How to use IF Conditionals: Advanced English Grammar Lesson

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa: Ciao, ciao.

Dan: Hi.

Dan: Ciao.

Vanessa: Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Vanessa: Benvenuto alla lezione di inglese dal vivo di oggi qui sul canale YouTube Speak English with Vanessa

channel.

.

Today, as you can tell, I have a special guest.

Oggi, come potete vedere, ho un ospite speciale.

Dan: Who?

Dan: chi?

Vanessa: It's my husband, Dan.

Vanessa: È mio marito, Dan.

He's going to be giving us some different perspective and hopefully help you to hear

Ci darà una prospettiva diversa e, si spera, ti aiuterà ad ascoltare

some new example sentences, and to just have a real English conversation.

alcune nuove frasi di esempio e ad avere una vera conversazione in inglese.

So if you're new here, I'm Vanessa, and I teach English here on my YouTube channel.

Quindi, se sei nuovo qui, io sono Vanessa e insegno inglese qui sul mio canale YouTube.

Usually, I have a lot, a new lesson every Friday.

Di solito ho molto, una nuova lezione ogni venerdì.

So if you want to get new lessons every Friday, you can subscribe and get a notification so

Quindi, se vuoi ricevere nuove lezioni ogni venerdì, puoi iscriverti e ricevere una notifica in modo

that you can continue to learn English with me.

da poter continuare a imparare l'inglese con me.

But, today's lesson is super special for three reasons.

Ma la lezione di oggi è super speciale per tre motivi.

The first reason is that I have a special guest, Dan.

Il primo motivo è che ho un ospite speciale, Dan.

Dan: Hello, again.

Dan: Ciao, di nuovo.

Vanessa: My second reason is that you are going to be mastering an advanced complex

Vanessa: La mia seconda ragione è che imparerai a padroneggiare una

sentence structure that native speakers use a lot.

struttura avanzata di frasi complesse che i madrelingua usano molto.

We're going to be asking you a question, specifically the question of if someone gave you $500 and

Ti faremo una domanda, in particolare la domanda se qualcuno ti desse $ 500 e

you had to use it for a tattoo, what would you get?

dovessi usarli per un tatuaggio, cosa otterresti?

Dan: Ooh.

Dan: Oh.

Vanessa: If someone gave you $500, what tattoo would you get?

Vanessa: Se qualcuno ti desse 500 dollari, che tatuaggio ti faresti?

We're going to be talking about tattoos because there is a super special reason, and I'm going

Parleremo di tatuaggi perché c'è un motivo super speciale, e

to share my screen with you so that you can see why we're going to be talking about tattoos.

condividerò il mio schermo con voi in modo che possiate vedere perché parleremo di tatuaggi.

Because I don't have a tattoo, Dan doesn't have a tattoo, but-

Perché io non ho un tatuaggio, Dan non ha un tatuaggio, ma-

Dan: No tats.

Dan: Niente tatuaggi.

Vanessa: ... I'm going to show you here on my screen why we're talking about tattoos.

Vanessa: ... ti mostrerò qui sul mio schermo perché stiamo parlando di tatuaggi.

All right.

Va bene.

You can see here that inside my course, the Fearless Fluency Club, we're going to be talking

Puoi vedere qui che nel mio corso, il Fearless Fluency Club, parleremo

about tattoos.

di tatuaggi.

Now, we're going to be talking with my friend, Lana, who has a lot of tattoos.

Ora parleremo con la mia amica Lana, che ha molti tatuaggi.

She talks about the stories of her tattoos, her colored hair, a lot of different things.

Parla delle storie dei suoi tatuaggi, dei suoi capelli colorati, di tante cose diverse.

And this is our topic for October, 2018.

E questo è il nostro argomento per ottobre 2018.

So, you're going to be learning vocabulary, grammar, pronunciation, and also enjoying

Quindi, imparerai il vocabolario, la grammatica, la pronuncia e ti godrai anche

this interesting conversation with Lana.

questa interessante conversazione con Lana.

So if you would like to continue to learn more about tattoos, and this kind of controversial

Quindi, se vuoi continuare a saperne di più sui tatuaggi, e su questo tipo di

topic ... I know in some countries it's not something that is common or is something that

argomento controverso... So che in alcuni paesi non è qualcosa di comune o è qualcosa che

is maybe looked upon in a good way.

forse è visto in modo positivo.

Dan: Acceptable.

Dan: Accettabile.

Vanessa: Acceptable.

Vanessa: Accettabile.

That's a great word.

Questa è una grande parola.

Yes.

SÌ.

So, we're going to be talking about that in October.

Quindi, ne parleremo a ottobre.

If you'd like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club, there is a link below this video.

Se vuoi unirti a Dan e me nel Fearless Fluency Club, c'è un link sotto questo video.

That's the second reason why today's lesson is special.

Questa è la seconda ragione per cui la lezione di oggi è speciale.

But, we have a third reason.

Ma abbiamo una terza ragione.

And the third reason is kind of crazy.

E la terza ragione è un po' folle.

Well, as I mentioned, I don't have any tattoos.

Beh, come ho detto, non ho tatuaggi.

Dan doesn't have any tattoos.

Dan non ha tatuaggi.

So, what are we going to do today?

Allora, cosa faremo oggi?

Dan: I'm going to give Vanessa a tattoo.

Dan: Farò un tatuaggio a Vanessa.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Dan: But, it's not a real tattoo.

Dan: Ma non è un vero tatuaggio.

Don't worry.

Non preoccuparti.

I'm going to use henna.

Userò l'henné.

Do you know what henna is?

Sai cos'è l'henné?

Vanessa: Well, I know what henna is, and I love henna.

Vanessa: Beh, so cos'è l'henné e adoro l'henné. L'

Henna is kind of a traditional Indian type of temporary tattoo.

henné è una specie di tatuaggio temporaneo tradizionale indiano.

Dan: Yes, it's temporary, so it won't stay on her for very long.

Dan: Sì, è temporaneo, quindi non rimarrà addosso per molto tempo.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sì.

Yes.

SÌ.

While I'm giving you this lesson, Dan is going to be drawing a secret tattoo on my arm.

Mentre ti do questa lezione, Dan disegnerà un tatuaggio segreto sul mio braccio.

I don't know what it is.

Non so cosa sia.

Dan: Yeah, I don't know what it is either.

Dan: Sì, neanche io so cosa sia.

This is going to be very spur of the moment.

Questo sarà molto impulso del momento.

It's a little surprise.

È una piccola sorpresa.

Vanessa: Spur of the moment is a great idiom.

Vanessa: L'impulso del momento è un ottimo linguaggio.

Dan: Yes.

Dan: Sì.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

What's spur of the moment mean?

Che cosa significa?

Dan: It means that it's not planned.

Dan: Significa che non è pianificato.

Vanessa: Spontaneous.

Vanessa: Spontaneo.

Dan: Yes.

Dan: Sì.

I'm also not an artist, so maybe you should have low expectations.

Inoltre non sono un artista, quindi forse dovresti avere basse aspettative.

Maybe you should even expect a joke.

Forse dovresti anche aspettarti uno scherzo.

I don't know.

Non lo so.

We'll see.

Vedremo.

Vanessa: We'll see what happens.

Vanessa: Vedremo cosa succede.

Dan: I'm just going to get started.

Dan: Sto solo per iniziare.

Vanessa: So while I'm giving you and talking about this lesson today, Dan is going to be

Vanessa: Quindi, mentre ti sto dando e parlando di questa lezione oggi, Dan farà del

trying his best.

suo meglio.

Dan: But you got to be still.

Dan: Ma devi stare fermo.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

Are you going to ... Are you starting?

Stai per... Stai iniziando?

Dan: I'm starting.

Dan: sto iniziando.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

It's hard for me because you know how I love to use gestures and how I love to move my

È difficile per me perché sai come amo usare i gesti e come amo muovere

arms a lot.

molto le braccia.

Dan: Yes, you do.

Dan: Sì, lo fai.

Vanessa: But, I can't move my arms while I'm giving this lesson.

Vanessa: Ma non riesco a muovere le braccia mentre faccio questa lezione.

So, I'm sorry if it's a little bit different than normal.

Quindi, mi dispiace se è un po' diverso dal normale.

But at the end of this lesson, you'll get to see what Dan's interesting tattoo idea

Ma alla fine di questa lezione, vedrai qual è l'interessante idea del tatuaggio di Dan

is.

.

All right.

Va bene.

So, let's get started with the topic of today, which the generation topic is tattoos, but

Quindi, iniziamo con l'argomento di oggi, che l'argomento della generazione sono i tatuaggi, ma

I want to use this complex, advanced sentence structure, which is if hypothetical questions.

voglio usare questa struttura della frase complessa e avanzata , che è se domande ipotetiche.

These are used commonly in daily conversation, often even in business situations when you're

Questi sono usati comunemente nelle conversazioni quotidiane, spesso anche in situazioni lavorative quando stai

thinking about what might happen.

pensando a cosa potrebbe accadere.

It's not certain.

Non è certo.

It's just an idea.

E' solo un'idea.

That's what hypothetical means, is that it's something that isn't known.

Questo è ciò che significa ipotetico, è qualcosa che non si sa.

It's just an idea.

E' solo un'idea.

It's not really concrete and happening now, just an idea.

Non è davvero concreto e sta accadendo ora, solo un'idea.

So, that's what the questions is today.

Quindi, ecco quali sono le domande oggi. Lo

I'm also going to be asking Dan, so he might have to take a little break from his tattoo-

chiederò anche a Dan, così potrebbe prendersi una piccola pausa dal suo tatuaggio-

Dan: Artistic endeavor.

Dan: Impegno artistico.

Vanessa: ... artistic endeavor to answer the question.

Vanessa: ... sforzo artistico per rispondere alla domanda.

But, my question today is, if someone gave you $500 ... I've never had a tattoo, so I

Ma la mia domanda oggi è, se qualcuno ti desse 500 dollari... non ho mai avuto un tatuaggio, quindi

don't really know how expensive they are, but I imagine with $500 you could get a pretty

non so davvero quanto siano costosi, ma immagino che con 500 dollari potresti farti un bel

tattoo.

tatuaggio.

So, I want to know, if someone gave you $500, what would you get?

Quindi, voglio sapere, se qualcuno ti desse 500 dollari, cosa otterresti?

Let's here what Dan has to say first, and then I'm going to explain some of the grammar

Vediamo prima quello che Dan ha da dire, e poi spiegherò un po' di grammatica

so that you can make your own sentence with this as well.

in modo che anche tu possa creare la tua frase con questo.

I'm not going to look at your tattoo.

Non guarderò il tuo tatuaggio.

What would you say to this question?

Cosa diresti a questa domanda?

If your brother said, "Dan, you have to get a tattoo with this $500.

Se tuo fratello dicesse: "Dan, devi farti un tatuaggio con questi 500 dollari.

You have no choice you have to- " Dan: I'd say, "Just give me the money, please."

Non hai scelta, devi-" Dan: Direi: "Dammi solo i soldi, per favore".

Vanessa: But he said you have no choice.

Vanessa: Ma ha detto che non hai scelta. Si

You have to.

deve.

Dan: I have no choice.

Dan: Non ho scelta.

Vanessa: This is a hypothetical question.

Vanessa: Questa è una domanda ipotetica.

Obviously, your brother wouldn't force you to get a tattoo.

Ovviamente tuo fratello non ti obbligherebbe a farti un tatuaggio.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: But, let's just say that in this hypothetical situation he gave you $500 and

Vanessa: Ma, diciamo solo che in questa situazione ipotetica ti ha dato $ 500 e

said, "It's my wish that you would get a tattoo."

ha detto: "Il mio desiderio è che tu ti faccia un tatuaggio".

What would you get?

Cosa otterresti?

Dan: I would probably make sure that both of us were getting a similar tattoo.

Dan: Probabilmente farei in modo che entrambi ci facessimo un tatuaggio simile.

Vanessa: Oh, I have to do it, too?

Vanessa: Oh, devo farlo anch'io?

Dan: Yeah, of course.

Dan: Sì, certo.

Because we're married, obviously.

Perché siamo sposati, ovviamente.

I love my wife a lot, so I'd have to be kind of a bonding tattoo.

Amo molto mia moglie, quindi dovrei essere una specie di tatuaggio di legame.

Vanessa: So would the tattoo have to be the same between us or do I just have to get a

Vanessa: Quindi il tatuaggio dovrebbe essere lo stesso tra di noi o devo solo farmi un

tattoo at the same time?

tatuaggio nello stesso momento?

Dan: It has to be similar.

Dan: Deve essere simile.

I'm thinking like I'd have like a tiger on this arm, and then on your arm you'd have

Sto pensando che avrei una tigre su questo braccio, e poi sul tuo braccio avresti

another tiger, and they're like reaching for each other.

un'altra tigre, e loro si cercano l'un l' altro.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: Ah, va bene.

Dan: Or maybe they shape a heart.

Dan: O forse danno forma a un cuore.

Maybe the heart's too cheesy.

Forse il cuore è troppo sdolcinato.

Vanessa: It's a valiant idea.

Vanessa: È un'idea coraggiosa.

So for you, you said, "I would," or, "Maybe I would get a tiger on one arm," and I would

Quindi per te, hai detto: "Lo farei" o, "Forse avrei una tigre su un braccio", e avrei dovuto

have to get a tiger on the other arm.

avere una tigre sull'altro braccio.

You might notice that in this grammatical sentence structure he used would to talk about

Potresti notare che in questa struttura grammaticale della frase ha usato would per parlare

the hypothetical situation.

della situazione ipotetica.

But if he made a full sentence, if my brother gave me, that verb gave is the past tense,

Ma se ha fatto una frase completa, se mio fratello mi ha dato, quel verbo ha dato è il passato,

gave me.

mi ha dato.

If my brother gave me $500, I would ... So, I want to know for you, can you make a sentence

Se mio fratello mi desse 500 dollari, io... Quindi, voglio sapere per te, puoi fare una frase

using that same sentence structure?

usando la stessa struttura della frase?

Do you need to draw some more?

Hai bisogno di disegnare ancora un po'?

Dan: Yes.

Dan: Sì.

You got to be still now.

Devi stare fermo ora.

Vanessa: Okay.

Vanessa: Ok.

I'm going to try to be still.

Cercherò di stare fermo.

Dan: Okay.

Dan: Ok.

Here we go.

Eccoci qui.

Vanessa: What would you get?

Vanessa: Cosa prenderesti?

So make sure that you're using the past tense here.

Quindi assicurati di usare il passato qui.

Let's talk about another question.

Parliamo di un'altra domanda.

If the tattoo were words, if you were forced to get a tattoo with words, which words would

Se il tatuaggio fossero parole, se tu fossi costretto a farti un tatuaggio con parole, quali parole ti

get on your arm?

rimarrebbero sul braccio?

It could be in English.

Potrebbe essere in inglese.

It could be in another language.

Potrebbe essere in un'altra lingua.

What tattoo would you get?

Che tatuaggio ti faresti?

I guess it doesn't have to be on your arm.

Immagino che non debba essere sul tuo braccio.

It could be on your back, on your leg, on your foot.

Potrebbe essere sulla schiena, sulla gamba, sul piede.

It could be something that's hidden.

Potrebbe essere qualcosa di nascosto.

But, I want to know for you, what tattoo would you get?

Ma, voglio sapere per te, che tatuaggio ti faresti?

A lot of you are giving really great answer.

Molti di voi stanno dando davvero un'ottima risposta.

Some of you said, "I would like to get a tattoo of my cats if my brother gave me $500."

Alcuni di voi hanno detto: "Mi piacerebbe tatuare i miei gatti se mio fratello mi desse 500 dollari".

Dan: Aw.

Dan: Ah.

Vanessa: Beautiful sentence.

Vanessa: Bellissima frase.

In the sample sentence, those of you who are following live ... Those of you who are following

Nella frase di esempio, quelli di voi che stanno seguendo dal vivo... Quelli di voi che stanno seguendo

live are writing sample sentences at the moment.

dal vivo stanno scrivendo frasi di esempio al momento.

Thanks so much.

Grazie mille.

You said the past tense, if my brother gave me.

Hai detto il passato, se mio fratello mi ha dato .

I want to let you know here that in this sample sentence I just said that if clause is at

Voglio farti sapere qui che in questa frase di esempio ho appena detto che la clausola if è

the end of the sentence, but you could also put it in the beginning of the sentence.

alla fine della frase, ma potresti anche metterla all'inizio della frase.

If my brother gave me $500, I would get a tiger tattoo.

Se mio fratello mi desse 500 dollari, mi farei tatuare una tigre.

Or we could say the if clause at the end.

Oppure potremmo dire la clausola if alla fine.

I would get a tiger tattoo if my brother gave me $500.

Mi farei tatuare una tigre se mio fratello mi desse 500 dollari.

So here we've got two different places in the sentences that you could add that if phrase.

Quindi qui abbiamo due posti diversi nelle frasi in cui potresti aggiungere quella frase if.

So, it's a little bit flexible.

Quindi, è un po' flessibile.

Really, there's no difference in the meaning.

Davvero, non c'è differenza nel significato.

That's just your personal preference.

Questa è solo la tua preferenza personale.

Some of you who are following live said, "I'd like to get a butterfly tattoo.

Alcuni di voi che stanno seguendo la diretta hanno detto: "Mi piacerebbe farmi un tatuaggio a farfalla.

I'd get a tattoo with the word Beatles on it.

Mi farei un tatuaggio con sopra la parola Beatles .

I'd get a tattoo that said world peace."

Mi farei un tatuaggio che dicesse la pace nel mondo".

Aw, these are really- Dan: Ah, world peace.

Aw, questi sono davvero- Dan: Ah, la pace nel mondo.

Vanessa: ... beautiful ideas.

Vanessa: ... belle idee.

So you like the Beatles, you would get a Beatles tattoo.

Quindi ti piacciono i Beatles, ti faresti un tatuaggio dei Beatles. Se

You want world peace, you would get a world peace tattoo.

vuoi la pace nel mondo, ti farai un tatuaggio sulla pace nel mondo.

I love it.

Lo adoro.

Now, I want to ask you, Dan, what if your brother gave you $500 and said, "You have

Ora, voglio chiederti, Dan, e se tuo fratello ti desse 500 dollari e dicesse: "Devi

to get a tattoo on your chest"? Dan: On my chest.

farti un tatuaggio sul petto"? Dan: Sul mio petto.

Vanessa: So it's a little bit more obvious.

Vanessa: Quindi è un po' più ovvio.

It can really be hidden with a shirt, and it has to be at least the size of your hand.

Può davvero essere nascosto con una maglietta e deve avere almeno le dimensioni della tua mano.

What tattoo would you get?

Che tatuaggio ti faresti?

Would it be different or would it be the same?

Sarebbe diverso o sarebbe lo stesso?

Dan: Yeah, I think I would have the same tattoo.

Dan: Sì, penso che avrei lo stesso tatuaggio.

Vanessa: Oh, a tiger?

Vanessa: Oh, una tigre?

Dan: Yeah, something similar.

Dan: Sì, qualcosa di simile.

It would also have to be very abstract.

Dovrebbe anche essere molto astratto.

Vanessa: Oh, it's not going to be like a literal picture of a tiger.

Vanessa: Oh, non sarà come l' immagine letterale di una tigre.

Dan: Yeah, it wouldn't be a real picture.

Dan: Sì, non sarebbe una vera immagine.

It'd have to be kind of artistic, maybe some swirls or sharp corners.

Dovrebbe essere qualcosa di artistico, forse qualche vortice o spigoli vivi.

I don't know.

Non lo so. Deve

It has to look ... I think we call those a tribal tattoo.

sembrare... Penso che li chiamiamo tatuaggi tribali.

Vanessa: Oh, I see what you mean, so just like-

Vanessa: Oh, capisco cosa intendi, quindi proprio come...

Dan: Maybe.

Dan: Forse.

Vanessa: ... some sharp lines, not really colors or a clear image.

Vanessa: ... alcune linee nette, non proprio i colori o un'immagine chiara.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Vanessa: Okay, so we- Dan: Even on my chest I'd do something similar.

Vanessa: Okay, quindi noi- Dan: Anche sul mio petto farei qualcosa di simile.

Vanessa: So we- Dan: Although I wouldn't be happy.

Vanessa: Quindi noi- Dan: Anche se non sarei felice.

I don't know that would look very good.

Non so se starebbe molto bene.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Dan: Chest tattoo.

Dan: Tatuaggio sul petto.

Vanessa: Might be a little bit odd for you, because you don't have any other tattoos.

Vanessa: Potrebbe essere un po' strano per te, perché non hai altri tatuaggi.

Dan: Even more odd for you.

Dan: Ancora più strano per te.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

It would be really, really odd.

Sarebbe davvero, davvero strano.

Well, I like that in Dan's sentence he said, "I'd get the same tattoo."

Beh, mi piace che nella frase di Dan abbia detto: "Mi farei lo stesso tatuaggio".

He's using the contraction here, I would get, but instead he said, "I'd get."

Sta usando la contrazione qui, vorrei ottenere, ma invece ha detto: "I'd get".

This is one of the most common ways to say I would.

Questo è uno dei modi più comuni per dire lo farei.

I'd get a tiger tattoo.

Mi farei tatuare una tigre.

I'd like to order the hamburger, please.

Vorrei ordinare l'hamburger, per favore.

I'd like some coffee, please.

Vorrei del caffè, per favore.

I'd like.

Mi piacerebbe.

So, we're using that contraction I would and making it I'd.

Quindi, stiamo usando quella contrazione che farei e la farei.

I'd like a tiger tattoo.

Vorrei un tatuaggio di tigre.

For me, I think that if my sister gave me $500 and I had to get a tattoo ... This is

Per me, penso che se mia sorella mi desse 500 dollari e dovessi farmi un tatuaggio... Questa è

a tough question, because I don't have any tattoos, and there's a reason why I don't

una domanda difficile, perché non ho tatuaggi, e c'è un motivo per cui non

have any tattoos, because I feel like it's so permanent.

ho tatuaggi, perché sento che è così permanente. I

My interests are always changing and my passions, when I feel passionate about something, I

miei interessi cambiano sempre e le mie passioni, quando mi sento appassionato di qualcosa, mi

feel really passionate about it.

sento veramente appassionato.

But then, maybe I feel really passionate about something different after a couple months.

Ma poi, forse mi sento davvero appassionato di qualcosa di diverso dopo un paio di mesi.

So to have a tattoo, it feels like that passion needs to be long-lasting and be something

Quindi, per avere un tatuaggio, sembra che la passione debba durare a lungo ed essere qualcosa

that continues for most of my life.

che continua per la maggior parte della mia vita.

Dan: That's why we have to get a couple tattoo.

Dan: Ecco perché dobbiamo tatuarci un paio.

Vanessa: But even then, it's a little scary.

Vanessa: Ma anche così, fa un po' paura.

Dan: She's not going to be with me forever.

Dan: Non starà con me per sempre.

That's what she's trying to say.

È quello che sta cercando di dire.

Vanessa: I hope so.

Vanessa: Lo spero.

I hope we're together forever.

Spero che staremo insieme per sempre.

But, it's a little bit risky, you know?

Ma è un po' rischioso, sai?

So, I feel like for me I'd get ... I'm using that contraction.

Quindi, mi sento come se per me avrei... sto usando quella contrazione.

I'd get a tattoo of maybe the world, and maybe highlight some places that are meaningful

Mi farei tatuare forse il mondo, e forse evidenzierei alcuni luoghi che sono significativi

to me, so maybe some places that I've lived, maybe the place that I grew up in the US,

per me, quindi forse alcuni luoghi in cui ho vissuto, forse il posto in cui sono cresciuto negli Stati Uniti,

maybe have a little special color for the place I grew up in the US, or the city where

forse hanno un colore speciale per il luogo in cui sono cresciuto negli Stati Uniti, o la città in cui

I studied abroad in the UK, or maybe where I lived in France, or where we lived in Korea.

ho studiato all'estero nel Regno Unito, o forse dove ho vissuto in Francia, o dove abbiamo vissuto in Corea.

Those places have really special meanings to me.

Quei luoghi hanno significati davvero speciali per me.

I feel like that meaning isn't going to change over time.

Sento che quel significato non cambierà nel tempo.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Maybe you could color in the new countries you visit.

Forse potresti colorare i nuovi paesi che visiti.

Vanessa: Oh, it's kind of like a map that I just color in as I visit new places.

Vanessa: Oh, è un po' come una mappa che mi limito a colorare mentre visito posti nuovi.

Dan: Yeah.

Dan: Sì.

Then eventually you have to color in the whole world.

Poi alla fine devi colorare il mondo intero.

Vanessa: Oh, that could be an interesting idea.

Vanessa: Oh, potrebbe essere un'idea interessante .

I guess if I did that, I could get a circle because you couldn't see all the places.

Immagino che se lo facessi, potrei ottenere un cerchio perché non puoi vedere tutti i posti.

I'd have to be- Dan: I needs to be on your back.

Dovrei essere- Dan: Ho bisogno di essere sulla tua schiena.

Vanessa: Oh, a giant map.

Vanessa: Oh, una mappa gigante.

Dan: Like the map behind us.

Dan: Come la mappa dietro di noi.

Vanessa: Like this map just on my back.

Vanessa: Come questa mappa sulla mia schiena.

So, I want to know for you, do you have any tattoos?

Quindi, voglio sapere per te, hai dei tatuaggi?

If not, what kind of tattoo would you get?

Se no, che tipo di tatuaggio ti faresti?

Maybe for you, you would decide not to get a tattoo at all.

Forse per te, decideresti di non tatuarti affatto.

Dan: Yeah, speaking of tattoos- Vanessa: Yeah, how is ...

Dan: Sì, parlando di tatuaggi- Vanessa: Sì, com'è...

Dan: ... your tattoo is complete.

Dan: ... il tuo tatuaggio è completo.

Vanessa: My tattoo is complete.

Vanessa: Il mio tatuaggio è completo.

Dan: It's done.

Dan: è fatto.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Dan: It's simple.

Dan: È semplice.

Vanessa: It's simple.

Vanessa: È semplice.

Okay.

Va bene.

Dan: It's kind of ugly, too.

Dan: È anche un po' brutto.

Vanessa: Well, the good news is it's temporary.

Vanessa: Beh, la buona notizia è che è temporaneo.

So, I'm going to show you.

Quindi, te lo mostrerò.

Dan: The big reveal.

Dan: La grande rivelazione.

Vanessa: The big reveal what Dan drew on my arm.

Vanessa: La grande rivelazione di ciò che Dan mi ha disegnato sul braccio.

Are you ready?

Siete pronti?

Dan: Are you ready?

Dan: Sei pronto?

Vanessa: I don't know.

Vanessa: Non lo so.

Whoa.

Whoa.

Dan: Oh, that's so crooked, now that I look at it.

Dan: Oh, è così storto, ora che lo guardo.

Vanessa: I love English.

Vanessa: Adoro l'inglese.

All right.

Va bene.

I don't know if it's- Dan: It's a true statement.

Non so se è- Dan: È un'affermazione vera.

Vanessa: ... if it's reversed for you.

Vanessa: ... se per te è al contrario.

But for me, it's the right way.

Ma per me è la strada giusta.

Dan: Yeah, it looks reversed on this video.

Dan: Sì, sembra invertito in questo video.

Vanessa: Oh, it's okay.

Vanessa: Oh, va bene.

Dan: I don't know if it's reversed for you guys.

Dan: Non so se per voi è invertito .

Vanessa: Well, for you, it's clear.

Vanessa: Beh, per te è chiaro.

For me it's clear.

Per me è chiaro.

You can see that I love English.

Puoi vedere che amo l'inglese.

Well, thank you.

Bene grazie.

Dan: Cupid has shot her heart and said, "She loves English."

Dan: Cupido le ha sparato al cuore e ha detto: "Lei ama l'inglese".

Vanessa: Wow.

Vanessa: Wow.

Well, if you have ever gotten a temporary tattoo or a henna tattoo, like this, it only

Beh, se ti sei mai fatto un tatuaggio temporaneo o un tatuaggio all'henné, come questo, dura solo

stays for maybe a week, maybe two weeks if you're lucky, at least in my experience.

forse una settimana, forse due settimane se sei fortunato, almeno secondo la mia esperienza.

So, it won't be there for very long.

Quindi, non sarà lì per molto tempo.

But, it will be enjoyable while it lasts.

Ma sarà divertente finché durerà.

Dan: Enjoyable, yes.

Dan: Piacevole, sì.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sì.

Dan: It was difficult because you were moving a little bit.

Dan: È stato difficile perché ti stavi muovendo un po'.

Vanessa: Oh.

Vanessa: Ah.

Dan: That's why it's not good.

Dan: Ecco perché non va bene.

Vanessa: That's why.

Vanessa: Ecco perché.

I'm sure.

Sono sicuro che.

Dan: That's the only reason.

Dan: Questa è l'unica ragione.

Vanessa: I'm sure.

Vanessa: ne sono sicura.

Yes.

SÌ.

Well, thank you so much for your hard work making this tattoo.

Bene, grazie mille per il tuo duro lavoro nel realizzare questo tatuaggio.

I hope that for you you got to use some of these hypothetical if sentences.

Spero che per te tu debba usare alcune di queste ipotetiche frasi if.

If I got a tattoo, it would be a heart.

Se mi facessi un tatuaggio, sarebbe un cuore.

Dan: A heart.

Dan: Un cuore.

Vanessa: That says- Dan: That says I love English.

Vanessa: Questo dice... Dan: Questo dice che amo l'inglese.

Vanessa: ... I love English.

Vanessa: ... adoro l'inglese.

I'm sorry, Dan.

Mi dispiace Dan.

In reality, I would never get this tattoo.

In realtà, non mi farei mai questo tatuaggio.

I'm glad it's temporary.

Sono contento che sia temporaneo.

Dan: You don't love my art?

Dan: Non ami la mia arte?

Vanessa: But I appreciate that it's temporary.

Vanessa: Ma apprezzo che sia temporaneo.

Dan: Me, too, actually.

Dan: Anch'io, in realtà.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sì.

So, thank you for being willing to do this spontaneously.

Quindi, grazie per essere disposto a farlo spontaneamente.

If you would like to continue to learn English with me and continue to learn English with

Se vuoi continuare a imparare l'inglese con me e continuare a imparare l'inglese con

Dan ... Today's lesson was pretty silly, just a fun, live lesson, a good interaction where

Dan ... La lezione di oggi è stata piuttosto sciocca, solo una lezione dal vivo divertente, una buona interazione in cui

you can learn English for 20 minutes, challenge yourself to hear something live, not planned,

puoi imparare l'inglese per 20 minuti, sfida te stesso per ascoltare qualcosa di vivo, non programmato,

completely spontaneous.

del tutto spontaneo.

I'd like to let you know, if you would like to join me to speak about tattoos, you can

Vorrei farti sapere, se vuoi unirti a me per parlare di tatuaggi, puoi

join Alana where we talk about about tattoos.

unirti ad Alana dove parliamo di tatuaggi.

For the month of October, 2018, you're going to learn vocabulary with Dan and I.

Per il mese di ottobre 2018, imparerai il vocabolario con Dan e io.

We have a one-hour vocabulary lesson every month talking about the vocabulary that was

Abbiamo una lezione di vocabolario di un'ora ogni mese parlando del vocabolario che è stato

used in the conversation.

usato nella conversazione.

You're also going to learn some important grammar points and pronunciation as well.

Imparerai anche alcuni punti importanti di grammatica e pronuncia.

So, I hope that you'll really be able to master English and practice as much as possible.

Quindi, spero che sarai davvero in grado di padroneggiare l'inglese e di esercitarti il ​​più possibile.

A lot of members also join our private Facebook group and speak together.

Molti membri si uniscono anche al nostro gruppo Facebook privato e parlano insieme.

That's one of the benefits, is that you get to meet really dedicated English learners.

Questo è uno dei vantaggi, è che puoi incontrare studenti di inglese davvero dedicati.

We have a live lesson every Sunday on Facebook for members of the Fearless Fluency Club.

Teniamo una lezione dal vivo ogni domenica su Facebook per i membri del Fearless Fluency Club.

Dan: Members only.

Dan: Solo membri.

Vanessa: Yes.

Vanessa: Sì.

I hope that you can join me and my tattoo and that you can enjoy learning English in

Spero che tu possa unirti a me e al mio tatuaggio e che ti possa divertire imparando l'inglese in

a fun way.

modo divertente.

Thanks so much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

Thanks, Dan- Dan: You're welcome.

Grazie, Dan- Dan: Prego.

Vanessa: ... for joining me.

Vanessa: ...per esserti unito a me.

Pretty silly lesson today, but I hope that you enjoyed it.

Lezione abbastanza stupida oggi, ma spero che ti sia piaciuta.

Make sure that you subscribe so that you can get future lessons every Friday.

Assicurati di iscriverti in modo da poter ricevere lezioni future ogni venerdì.

You can join us here on YouTube, and you can become my personal student in the Fearless

Puoi unirti a noi qui su YouTube e puoi diventare il mio studente personale nel Fearless

Fluency Club.

Fluency Club.

Thank you so much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

I'll see you again the next time.

Ci rivedremo la prossima volta.

Bye.

Ciao.

Dan: Bye.

Dan: Ciao.