How to use IF Conditionals: Advanced English Grammar Lesson

Vanessa: Hello, hello.

ヴァネッサ：こんにちは、こんにちは。

Dan: Hi.

ダン：こんにちは。

Vanessa: Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

ヴァネッサ：今日のライブ英語レッスンへようこそ。 ヴァネッサのYouTubeチャンネルで英語を話し

channel.

ます。

Today, as you can tell, I have a special guest.

今日はお分かりのように、特別ゲストがいます。

Dan: Who?

ダン：誰？

Vanessa: It's my husband, Dan.

ヴァネッサ：それは私の夫、ダンです。

He's going to be giving us some different perspective and hopefully help you to hear

彼は私たちにいくつかの異なる 視点を与え、うまくいけばあなたが

some new example sentences, and to just have a real English conversation.

いくつかの新しい例文を聞いて 、本当の英語の会話をするのを手伝ってくれるでしょう。

So if you're new here, I'm Vanessa, and I teach English here on my YouTube channel.

ですから、ここが初めての場合、私はヴァネッサです 。YouTubeチャンネルで英語を教えています。

Usually, I have a lot, a new lesson every Friday.

通常、毎週金曜日にたくさんの新しいレッスンがあります 。

So if you want to get new lessons every Friday, you can subscribe and get a notification so

ですから、毎週金曜日に新しいレッスンを受けたい 場合は、購読して通知を受け取り、私

that you can continue to learn English with me.

と一緒に英語を学び続けることができ ます。

But, today's lesson is super special for three reasons.

しかし、今日のレッスンは3つの理由で非常に特別です 。

The first reason is that I have a special guest, Dan.

第一の理由は、特別 ゲストのダンがいることです。

Dan: Hello, again.

ダン：こんにちは、また。

Vanessa: My second reason is that you are going to be mastering an advanced complex

ヴァネッサ：私の2番目の理由は、ネイティブスピーカーがよく使用 する高度で複雑な文の構造をマスターすることになるということです

sentence structure that native speakers use a lot.

。

We're going to be asking you a question, specifically the question of if someone gave you $500 and

私たちはあなたに質問をするつもりです、 特に誰かがあなたに500ドルを与えて、

you had to use it for a tattoo, what would you get?

あなたがそれを入れ墨のために使わなければならなかったなら、あなたは何 を得るでしょうか？

Dan: Ooh.

ダン：ああ。

Vanessa: If someone gave you $500, what tattoo would you get?

ヴァネッサ：誰かがあなたに500ドルをくれたら、あなたはどんなタトゥー を手に入れますか？

We're going to be talking about tattoos because there is a super special reason, and I'm going

特別な理由

to share my screen with you so that you can see why we're going to be talking about tattoos.

があるので、 タトゥーについて話します。なぜタトゥーについて話しているのかがわかるように、画面を共有します。

Because I don't have a tattoo, Dan doesn't have a tattoo, but-

私は入れ墨を持っていないので、ダンは入れ墨を持っていません 、しかし-

Dan: No tats.

ダン：タットはありません。

Vanessa: ... I'm going to show you here on my screen why we're talking about tattoos.

ヴァネッサ：... タトゥーについて話している理由を画面に表示します。

All right.

わかった。

You can see here that inside my course, the Fearless Fluency Club, we're going to be talking

私のコースである FearlessFluency Clubの中で、タトゥーについて話していることがわかります

about tattoos.

。

Now, we're going to be talking with my friend, Lana, who has a lot of tattoos.

さて、タトゥーがたくさんある友達のラナと話をします 。

She talks about the stories of her tattoos, her colored hair, a lot of different things.

彼女は彼女の入れ墨、 彼女の色のついた髪、多くの異なった事柄の話について話します。

And this is our topic for October, 2018.

そして、これが2018年10月のトピックです。

So, you're going to be learning vocabulary, grammar, pronunciation, and also enjoying

つまり、語彙、 文法、発音を学び

this interesting conversation with Lana.

、ラナとのこの興味深い会話を楽しむことになります。

So if you would like to continue to learn more about tattoos, and this kind of controversial

ですから、タトゥーについてもっと学びたいのなら 、そしてこの種の物議を醸す

topic ... I know in some countries it's not something that is common or is something that

トピック...いくつかの国では 、それは一般的なものではないか、

is maybe looked upon in a good way.

おそらく良い方法で見られているものです。

Dan: Acceptable.

ダン：許容できる。

Vanessa: Acceptable.

ヴァネッサ：許容できる。

That's a great word.

それは素晴らしい言葉です。

Yes.

はい。

So, we're going to be talking about that in October.

それで、10月にそれについて話します 。

If you'd like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club, there is a link below this video.

Fearless Fluency ClubのDanとIに参加したい 場合は、このビデオの下にリンクがあります。

That's the second reason why today's lesson is special.

それが今日のレッスンが特別な理由の2つ目 です。

But, we have a third reason.

しかし、3つ目の理由があります。

And the third reason is kind of crazy.

そして3番目の理由はちょっとクレイジーです。

Well, as I mentioned, I don't have any tattoos.

さて、私が言ったように、私は入れ墨を持っていません。

Dan doesn't have any tattoos.

ダンには入れ墨がありません。

So, what are we going to do today?

では、今日は何をしますか？

Dan: I'm going to give Vanessa a tattoo.

ダン：ヴァネッサにタトゥーを入れます。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

Dan: But, it's not a real tattoo.

ダン：しかし、それは本当の入れ墨ではありません。

Don't worry.

心配しないでください。

I'm going to use henna.

ヘナを使います。

Do you know what henna is?

ヘナとは何か知っていますか？

Vanessa: Well, I know what henna is, and I love henna.

ヴァネッサ：ええと、私はヘナが何であるかを知っています、そして私はヘナが 大好きです。

Henna is kind of a traditional Indian type of temporary tattoo.

ヘナは一種の伝統的なインドのタイプ の一時的な入れ墨です。

Dan: Yes, it's temporary, so it won't stay on her for very long.

ダン：はい、それは一時的なものなので、彼女に長く留まることはありません 。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Yes.

はい。

While I'm giving you this lesson, Dan is going to be drawing a secret tattoo on my arm.

私がこのレッスンをしている間、ダンは 私の腕に秘密の入れ墨を描くつもりです。

I don't know what it is.

それが何なのかわかりません。

Dan: Yeah, I don't know what it is either.

ダン：ええ、私もそれが何であるかわかりません。

This is going to be very spur of the moment.

これは今のところ非常に拍車がかかるでしょう。

It's a little surprise.

少し驚きです。

Vanessa: Spur of the moment is a great idiom.

ヴァネッサ：今の拍車は素晴らしいイディオムです。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ：ああ。

What's spur of the moment mean?

瞬間の拍車はどういう意味ですか？

Dan: It means that it's not planned.

ダン：それは計画されていないという意味です。

Vanessa: Spontaneous.

ヴァネッサ：自発的。

Dan: Yes.

ダン：はい。

I'm also not an artist, so maybe you should have low expectations.

私もアーティストではないので、 期待は低いかもしれません。

Maybe you should even expect a joke.

多分あなたは冗談を期待するべきです。

I don't know.

わからない。

We'll see.

わかります。

Vanessa: We'll see what happens.

ヴァネッサ：何が起こるか見ていきます。

Dan: I'm just going to get started.

ダン：始めようと思います。

Vanessa: So while I'm giving you and talking about this lesson today, Dan is going to be

ヴァネッサ：それで、今日私があなたに このレッスンについて話している間、ダンは

trying his best.

彼の最善を尽くすつもりです。

Dan: But you got to be still.

ダン：しかし、あなたはじっとしなければなりません。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Are you going to ... Are you starting?

あなたは行くつもりですか...あなたは始めていますか？

Dan: I'm starting.

ダン：始めています。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

It's hard for me because you know how I love to use gestures and how I love to move my

私が ジェスチャーを使うのが好きな方法と、腕をたくさん動かすのが好きな方法を知っているので、私にとっては難しいです

arms a lot.

。

Dan: Yes, you do.

ダン：はい、そうです。

Vanessa: But, I can't move my arms while I'm giving this lesson.

ヴァネッサ：でも、このレッスンをしている間は腕を動かすことができません 。

So, I'm sorry if it's a little bit different than normal.

なので、 通常と少し違うのでごめんなさい。

But at the end of this lesson, you'll get to see what Dan's interesting tattoo idea

しかし、このレッスンの終わりに、 ダンの興味深いタトゥーのアイデアが何であるかを見ることができます

is.

。

All right.

わかった。

So, let's get started with the topic of today, which the generation topic is tattoos, but

それでは、生成トピックがタトゥーである今日のトピックから始めましょう 。しかし、

I want to use this complex, advanced sentence structure, which is if hypothetical questions.

私はこの複雑で高度な文型を使用したいと思い ます。これは架空の質問の場合です。

These are used commonly in daily conversation, often even in business situations when you're

これらは日常会話で一般的に使用され、何が起こるかを考え ているビジネスの状況でもよく使用されます

thinking about what might happen.

。

It's not certain.

確かではありません。

It's just an idea.

それはただのアイデアです。

That's what hypothetical means, is that it's something that isn't known.

それが仮説の意味であり、それ は知られていないものであるということです。

It's just an idea.

それはただのアイデアです。

It's not really concrete and happening now, just an idea.

それは実際には具体的ではなく、今起こっていることであり、 単なるアイデアです。

So, that's what the questions is today.

だから、それが今日の質問です。

I'm also going to be asking Dan, so he might have to take a little break from his tattoo-

私もダンに尋ねるつもりなので、彼は 彼のタトゥーから少し休憩しなければならないかもしれません-

Dan: Artistic endeavor.

ダン：芸術的な努力。

Vanessa: ... artistic endeavor to answer the question.

ヴァネッサ：...質問に答えるための芸術的な努力 。

But, my question today is, if someone gave you $500 ... I've never had a tattoo, so I

しかし、今日の私の質問は、誰かが あなたに500ドルをくれたら...私はタトゥーをしたこと

don't really know how expensive they are, but I imagine with $500 you could get a pretty

がないので、彼らがどれほど高価かはわかりませんが、 500ドルでかなりのタトゥーを入れることができると思います

tattoo.

。

So, I want to know, if someone gave you $500, what would you get?

だから、誰かがあなたに500ドルをくれたら、 あなたは何を手に入れますか？

Let's here what Dan has to say first, and then I'm going to explain some of the grammar

ダンが最初に言わなければならないことをここにしましょう。 それから私は

so that you can make your own sentence with this as well.

あなたがこれであなた自身の文章を作ることができるように文法のいくつかを説明するつもり です。

I'm not going to look at your tattoo.

私はあなたの入れ墨を見るつもりはありません。

What would you say to this question?

この質問にあなたは何を言いますか？

If your brother said, "Dan, you have to get a tattoo with this $500.

あなたの兄弟が「ダン、あなたは この500ドルで入れ墨をし

You have no choice you have to- " Dan: I'd say, "Just give me the money, please."

なければならない。あなたはあなたがしなければならない選択がない-」 ダン：私は言うだろう、「私にお金をください」。

Vanessa: But he said you have no choice.

ヴァネッサ：しかし、彼はあなたに選択の余地がないと言った。

You have to.

必ず。

Dan: I have no choice.

ダン：仕方がない。

Vanessa: This is a hypothetical question.

ヴァネッサ：これは架空の質問です。

Obviously, your brother wouldn't force you to get a tattoo.

明らかに、あなたの兄弟はあなたに入れ墨を強制することはありません 。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: But, let's just say that in this hypothetical situation he gave you $500 and

ヴァネッサ：しかし、この 架空の状況で、彼があなたに500ドルを与えて

said, "It's my wish that you would get a tattoo."

、「あなたがタトゥーを入れてくれることを願っています」と言ったとしましょう。

What would you get?

あなたは何を手に入れますか？

Dan: I would probably make sure that both of us were getting a similar tattoo.

ダン：私はおそらく 私たちの両方が同じような入れ墨をしていることを確認するでしょう。

Vanessa: Oh, I have to do it, too?

ヴァネッサ：ああ、私もやらなきゃいけないの？

Dan: Yeah, of course.

ダン：もちろん。

Because we're married, obviously.

私たちは結婚しているので、明らかに。

I love my wife a lot, so I'd have to be kind of a bonding tattoo.

私は妻をとても愛しているので、私は一種の結合タトゥーでなければなりません 。

Vanessa: So would the tattoo have to be the same between us or do I just have to get a

ヴァネッサ：それで、入れ墨は 私たちの間で同じでなければならないのでしょうか、それとも私は同時に入れ墨を取得する必要があるの

tattoo at the same time?

でしょうか？

Dan: It has to be similar.

ダン：それは似ている必要があります。

I'm thinking like I'd have like a tiger on this arm, and then on your arm you'd have

私はこの腕に虎がいるような気が します、そしてあなたの腕に別の虎がいるでしょう

another tiger, and they're like reaching for each other.

、そして彼らはお互いに手を伸ばすようなものです 。

Vanessa: Oh, okay.

ヴァネッサ：ああ、わかりました。

Dan: Or maybe they shape a heart.

ダン：あるいは、彼らはハートを形作っているのかもしれません。

Maybe the heart's too cheesy.

多分心が安っぽすぎる。

Vanessa: It's a valiant idea.

ヴァネッサ：それは勇敢な考えです。

So for you, you said, "I would," or, "Maybe I would get a tiger on one arm," and I would

だからあなたは、「私はそうするだろう」または「たぶん 私は片方の腕に虎を乗せるだろう」と言いました、そして私は

have to get a tiger on the other arm.

もう一方の腕に虎を乗せなければならないでしょう。

You might notice that in this grammatical sentence structure he used would to talk about

この文法的な 文型では、彼

the hypothetical situation.

が仮想的な状況について話していることに気付くかもしれません。

But if he made a full sentence, if my brother gave me, that verb gave is the past tense,

しかし、彼が全文を書いた場合、私の兄弟 が私に与えた場合、その動詞は過去形であり、

gave me.

私に与えました。

If my brother gave me $500, I would ... So, I want to know for you, can you make a sentence

もし私の兄が私に500ドルをくれたら、私はそうするでしょう...それで、 私はあなたのために知りたいのですが、あなたは同じ文型を使って文を作ることができます

using that same sentence structure?

か？

Do you need to draw some more?

もう少し描く必要がありますか？

Dan: Yes.

ダン：はい。

You got to be still now.

あなたは今もいなければなりません。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

I'm going to try to be still.

じっとしているつもりです。

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Here we go.

どうぞ。

Vanessa: What would you get?

ヴァネッサ：何を手に入れますか？

So make sure that you're using the past tense here.

したがって、ここで過去形を使用していることを確認してください 。

Let's talk about another question.

別の質問について話しましょう。

If the tattoo were words, if you were forced to get a tattoo with words, which words would

入れ墨が言葉だった場合、言葉で入れ墨をすることを余儀なくされた場合 、どの言葉が

get on your arm?

あなたの腕に入るでしょうか？

It could be in English.

それは英語かもしれません。

It could be in another language.

別の言語である可能性があります。

What tattoo would you get?

どんなタトゥーを入れますか？

I guess it doesn't have to be on your arm.

私はそれがあなたの腕にある必要はないと思います。

It could be on your back, on your leg, on your foot.

それはあなたの背中、あなたの足、あなたの足にあるかもしれません 。

It could be something that's hidden.

それは隠されているものかもしれません。

But, I want to know for you, what tattoo would you get?

しかし、私はあなたのために知りたいです、あなたはどんな入れ墨 を手に入れますか？

A lot of you are giving really great answer.

あなたの多くは本当に素晴らしい答えを与えています。

Some of you said, "I would like to get a tattoo of my cats if my brother gave me $500."

「 兄が500ドルくれたら猫のタトゥーを入れたい」と言う人もいました。

Dan: Aw.

ダン：ああ。

Vanessa: Beautiful sentence.

ヴァネッサ：美しい文章。

In the sample sentence, those of you who are following live ... Those of you who are following

サンプルセンテンスでは、 ライブをフォローしている方…ライブをフォローして

live are writing sample sentences at the moment.

いる方は、現在サンプルセンテンスを書いています。

Thanks so much.

本当にありがとう。

You said the past tense, if my brother gave me.

私の兄が私にくれたら、あなたは過去形を 言った。

I want to let you know here that in this sample sentence I just said that if clause is at

ここでお知らせしたいのは、このサンプル 文では、if句が

the end of the sentence, but you could also put it in the beginning of the sentence.

文の最後にあると言っただけですが 、文の最初に置くこともできます。

If my brother gave me $500, I would get a tiger tattoo.

兄が私に500ドルをくれたら、 虎のタトゥーを入れます。

Or we could say the if clause at the end.

または、最後にif句を言うこともできます。

I would get a tiger tattoo if my brother gave me $500.

兄が私に500ドルをくれたら、虎のタトゥーを入れ ます。

So here we've got two different places in the sentences that you could add that if phrase.

したがって、ここでは 、ifフレーズを追加できる2つの異なる場所が文にあります。

So, it's a little bit flexible.

だから、それは少し柔軟性があります。

Really, there's no difference in the meaning.

本当に、意味に違いはありません。

That's just your personal preference.

それはあなたの個人的な好みです。

Some of you who are following live said, "I'd like to get a butterfly tattoo.

ライブをフォローしている方の中には、「 蝶のタトゥーを入れたい。

I'd get a tattoo with the word Beatles on it.

ビートルズの文字

I'd get a tattoo that said world peace."

が入ったタトゥーを入れたい。世界平和のタトゥーを入れたい」と言った。

Aw, these are really- Dan: Ah, world peace.

ああ、これらは本当に- ダン：ああ、世界平和。

Vanessa: ... beautiful ideas.

ヴァネッサ：...美しいアイデア。

So you like the Beatles, you would get a Beatles tattoo.

だからあなたはビートルズが好きです、あなたはビートルズの入れ墨を得るでしょう 。

You want world peace, you would get a world peace tattoo.

あなたは世界平和を望んでいます、あなたは世界 平和の入れ墨を得るでしょう。

I love it.

大好きです。

Now, I want to ask you, Dan, what if your brother gave you $500 and said, "You have

さて、ダン、あなたの 兄弟があなたに500ドルを与えて、「あなたは

to get a tattoo on your chest"? Dan: On my chest.

あなたの胸に入れ墨を入れなければならない」と言ったらどうしますか？ ダン：私の胸に。

Vanessa: So it's a little bit more obvious.

ヴァネッサ：それで、もう少し明白です。

It can really be hidden with a shirt, and it has to be at least the size of your hand.

それは本当にシャツで隠すことができます、そして それは少なくともあなたの手のサイズでなければなりません。

What tattoo would you get?

どんなタトゥーを入れますか？

Would it be different or would it be the same?

それは違うのでしょうか、それとも同じでしょうか？

Dan: Yeah, I think I would have the same tattoo.

ダン：ええ、私は同じタトゥーを持っていると思います。

Vanessa: Oh, a tiger?

ヴァネッサ：ああ、虎？

Dan: Yeah, something similar.

ダン：ええ、似たようなものです。

It would also have to be very abstract.

また、非常に抽象的である必要があります。

Vanessa: Oh, it's not going to be like a literal picture of a tiger.

ヴァネッサ：ああ、それは虎の文字通りの絵のようにはならないでしょう 。

Dan: Yeah, it wouldn't be a real picture.

ダン：ええ、それは本当の絵ではないでしょう。

It'd have to be kind of artistic, maybe some swirls or sharp corners.

それは一種の芸術的でなければならないでしょう、多分いくつかの 渦巻きまたは鋭い角。

I don't know.

わからない。

It has to look ... I think we call those a tribal tattoo.

それは見なければなりません...私たちはそれらを部族の入れ墨と呼んでいると思います 。

Vanessa: Oh, I see what you mean, so just like-

ヴァネッサ：ああ、私はあなたが何を意味するのかわかります、それでちょうど同じ ように-

Dan: Maybe.

ダン：たぶん。

Vanessa: ... some sharp lines, not really colors or a clear image.

ヴァネッサ：...いくつかの鋭い線、実際には 色や鮮明な画像ではありません。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Okay, so we- Dan: Even on my chest I'd do something similar.

ヴァネッサ：わかりました、それで私たち- ダン：私の胸でも同じようなことをします。

Vanessa: So we- Dan: Although I wouldn't be happy.

ヴァネッサ：だから私たち- ダン：私は幸せではないでしょうが。

I don't know that would look very good.

それがとても良く見えるかどうかはわかりません。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: Chest tattoo.

ダン：胸のタトゥー。

Vanessa: Might be a little bit odd for you, because you don't have any other tattoos.

ヴァネッサ： 他に入れ墨がないので、少し奇妙かもしれません。

Dan: Even more odd for you.

ダン：あなたにとってはさらに奇妙です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

It would be really, really odd.

それは本当に、本当に奇妙だろう。

Well, I like that in Dan's sentence he said, "I'd get the same tattoo."

まあ、私はダンの文章で彼が 「私は同じタトゥーを入れるだろう」と言ったのが好きです。

He's using the contraction here, I would get, but instead he said, "I'd get."

彼はここで収縮を使用している、私は得るだろうが、 代わりに彼は「私は得るだろう」と言った。

This is one of the most common ways to say I would.

これは、私が言う最も一般的な方法の1つです 。

I'd get a tiger tattoo.

虎のタトゥーを入れます。

I'd like to order the hamburger, please.

ハンバーガーを注文したいのですが。

I'd like some coffee, please.

コーヒーを下さい。

I'd like.

私は...したい。

So, we're using that contraction I would and making it I'd.

だから、私たちはその縮約を使用して、私がそう するようにしています。

I'd like a tiger tattoo.

虎のタトゥーが欲しいのですが。

For me, I think that if my sister gave me $500 and I had to get a tattoo ... This is

私にとって、姉が私に500ドルをくれて 、タトゥーを入れなければならなかったと思います...タトゥー

a tough question, because I don't have any tattoos, and there's a reason why I don't

がないので、これは難しい質問です。 タトゥーがないのには理由

have any tattoos, because I feel like it's so permanent.

があります。 私はそれがとても永続的だと感じているから です。

My interests are always changing and my passions, when I feel passionate about something, I

私の興味は常に変化していて、私の情熱は、 何かに情熱を感じるとき、それに対して

feel really passionate about it.

本当に情熱を感じます。

But then, maybe I feel really passionate about something different after a couple months.

でもそれなら、たぶん私 は数ヶ月後に何か違うことに本当に情熱を感じるでしょう。

So to have a tattoo, it feels like that passion needs to be long-lasting and be something

ですから、タトゥーを入れるには、その情熱 が長続きし

that continues for most of my life.

、私の人生のほとんどの間続くものである必要があるように感じます。

Dan: That's why we have to get a couple tattoo.

ダン：だから私たちはカップルのタトゥーを入れなければなりません。

Vanessa: But even then, it's a little scary.

ヴァネッサ：でもそれでも少し怖いです。

Dan: She's not going to be with me forever.

ダン：彼女は永遠に私と一緒にいるつもりはありません。

That's what she's trying to say.

それが彼女が言おうとしていることです。

Vanessa: I hope so.

ヴァネッサ：そうだといいのですが。

I hope we're together forever.

私たちは永遠に一緒にいることを願っています。

But, it's a little bit risky, you know?

しかし、それは少し危険です、あなたは知っていますか？

So, I feel like for me I'd get ... I'm using that contraction.

だから、私は私が得るだろうような気がします...私はその収縮を使用し ています。

I'd get a tattoo of maybe the world, and maybe highlight some places that are meaningful

多分世界のタトゥーを入れ

to me, so maybe some places that I've lived, maybe the place that I grew up in the US,

て、私にとって意味のある場所を強調するかもしれないので、私が住んでい た場所、私がアメリカで育った場所、

maybe have a little special color for the place I grew up in the US, or the city where

多分少し特別な色を持っているかもしれません 私がアメリカで育った場所

I studied abroad in the UK, or maybe where I lived in France, or where we lived in Korea.

、イギリスで留学した街 、フランスに住んでいた場所、韓国に住んでいた場所かもしれません。

Those places have really special meanings to me.

それらの場所は私にとって本当に特別な意味 を持っています。

I feel like that meaning isn't going to change over time.

その意味は時間の経過とともに変わらない気がします 。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Maybe you could color in the new countries you visit.

たぶん、あなたが訪れる新しい国で色を塗ることができ ます。

Vanessa: Oh, it's kind of like a map that I just color in as I visit new places.

ヴァネッサ：ああ、それ は私が新しい場所を訪れるときに色を塗るだけの地図のようなものです。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Then eventually you have to color in the whole world.

その後、最終的には全世界で着色する必要があります 。

Vanessa: Oh, that could be an interesting idea.

ヴァネッサ：ああ、それは面白いアイデアかもしれません 。

I guess if I did that, I could get a circle because you couldn't see all the places.

そうすれば、 すべての場所が見えなかったので、サークルを作ることができたと思います。

I'd have to be- Dan: I needs to be on your back.

私はしなければならないでしょう- ダン：私はあなたの背中にいる必要があります。

Vanessa: Oh, a giant map.

ヴァネッサ：ああ、巨大な地図。

Dan: Like the map behind us.

ダン：後ろの地図のように。

Vanessa: Like this map just on my back.

ヴァネッサ：私の背中にあるこの地図のように。

So, I want to know for you, do you have any tattoos?

それで、私はあなたのために知りたいです、あなたは何か入れ墨を持っています か？

If not, what kind of tattoo would you get?

そうでなければ、あなたはどんな種類の入れ墨を手に入れますか？

Maybe for you, you would decide not to get a tattoo at all.

多分あなたのために、あなたは全く入れ墨をしないことに決めるでしょう 。

Dan: Yeah, speaking of tattoos- Vanessa: Yeah, how is ...

ダン：ええ、入れ墨について言えば- ヴァネッサ：ええ、どうですか...

Dan: ... your tattoo is complete.

ダン：...あなたの入れ墨は完了です。

Vanessa: My tattoo is complete.

ヴァネッサ：私のタトゥーは完成しました。

Dan: It's done.

ダン：できました。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

Dan: It's simple.

ダン：それは簡単です。

Vanessa: It's simple.

ヴァネッサ：それは簡単です。

Okay.

わかった。

Dan: It's kind of ugly, too.

ダン：それもちょっと醜いです。

Vanessa: Well, the good news is it's temporary.

ヴァネッサ：まあ、良いニュースはそれが一時的なものだということです。

So, I'm going to show you.

だから、お見せします。

Dan: The big reveal.

ダン：大きな暴露。

Vanessa: The big reveal what Dan drew on my arm.

ヴァネッサ：大きなことは、ダンが私の腕に描いたものを明らかにし ます。

Are you ready?

準備はできたか？

Dan: Are you ready?

ダン：準備はいいですか？

Vanessa: I don't know.

ヴァネッサ：わかりません。

Whoa.

うわあ。

Dan: Oh, that's so crooked, now that I look at it.

ダン：ああ、それはとても曲がっています、今私はそれを 見ています。

Vanessa: I love English.

ヴァネッサ：私は英語が大好きです。

All right.

わかった。

I don't know if it's- Dan: It's a true statement.

それがそうであるかどうかはわかりません- ダン：それは本当の声明です。

Vanessa: ... if it's reversed for you.

ヴァネッサ：...それがあなたのために逆転した場合。

But for me, it's the right way.

しかし、私にとっては、それは正しい方法です。

Dan: Yeah, it looks reversed on this video.

ダン：ええ、このビデオでは逆に見えます。

Vanessa: Oh, it's okay.

ヴァネッサ：ああ、大丈夫です。

Dan: I don't know if it's reversed for you guys.

ダン：それがあなたたちのために逆転したかどうかはわかりません 。

Vanessa: Well, for you, it's clear.

ヴァネッサ：まあ、あなたにとって、それは明らかです。

For me it's clear.

私にとってそれは明らかです。

You can see that I love English.

あなたは私が英語を愛しているのを見ることができます。

Well, thank you.

有難う御座います。

Dan: Cupid has shot her heart and said, "She loves English."

ダン：キューピッドは彼女の心を撃ち、「彼女 は英語が大好きだ」と言った。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ：うわー。

Well, if you have ever gotten a temporary tattoo or a henna tattoo, like this, it only

ええと、このような一時的な 入れ墨やヘナの入れ墨をしたことがあるなら、少なくとも私の経験では、それ

stays for maybe a week, maybe two weeks if you're lucky, at least in my experience.

はおそらく1週間、運が良ければ2週間しかとどまりません 。

So, it won't be there for very long.

だから、それは非常に長い間そこにありません。

But, it will be enjoyable while it lasts.

しかし、それが続く間、それは楽しいでしょう。

Dan: Enjoyable, yes.

ダン：楽しいですね。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Dan: It was difficult because you were moving a little bit.

ダン：少し動いていたので難しかったです 。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ：ああ。

Dan: That's why it's not good.

ダン：そういうわけでそれは良くありません。

Vanessa: That's why.

ヴァネッサ：そういうわけです。

I'm sure.

私は確信しています。

Dan: That's the only reason.

ダン：それが唯一の理由です。

Vanessa: I'm sure.

ヴァネッサ：確かに。

Yes.

はい。

Well, thank you so much for your hard work making this tattoo.

さて、このタトゥーを作るためにあなたのハードワークを本当にありがとう 。

I hope that for you you got to use some of these hypothetical if sentences.

私はあなたがこれらの架空のif文のいくつかを使用するようになったと思います 。

If I got a tattoo, it would be a heart.

タトゥーを入れたらハートになります。

Dan: A heart.

ダン：心。

Vanessa: That says- Dan: That says I love English.

ヴァネッサ：それ は言う-ダン：それは私が英語が大好きだと言う。

Vanessa: ... I love English.

ヴァネッサ：...私は英語が大好きです。

I'm sorry, Dan.

すみません、ダン。

In reality, I would never get this tattoo.

実際には、私はこのタトゥーを取得することはありません。

I'm glad it's temporary.

一時的なものでよかったです。

Dan: You don't love my art?

ダン：あなたは私の芸術を愛していないのですか？

Vanessa: But I appreciate that it's temporary.

ヴァネッサ：でも、それは一時的なものだと思います。

Dan: Me, too, actually.

ダン：私もそうです。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

So, thank you for being willing to do this spontaneously.

ですから、これを自発的に行ってくれてありがとう 。

If you would like to continue to learn English with me and continue to learn English with

私と一緒に英語を学び続け、ダンと一緒に英語を学び続けたい

Dan ... Today's lesson was pretty silly, just a fun, live lesson, a good interaction where

のなら...今日のレッスンはかなりばかげていて 、楽しいライブレッスンで、

you can learn English for 20 minutes, challenge yourself to hear something live, not planned,

20分間英語を学ぶことができる良い交流でした。 何かが生きている、計画されていない、

completely spontaneous.

完全に自発的。

I'd like to let you know, if you would like to join me to speak about tattoos, you can

タトゥーについて話すために私に参加したい場合は、私たちが

join Alana where we talk about about tattoos.

タトゥーについて話しているアラナに参加することができます。

For the month of October, 2018, you're going to learn vocabulary with Dan and I.

2018年10月は ダンと私と一緒に語彙を学びます。

We have a one-hour vocabulary lesson every month talking about the vocabulary that was

毎月1時間の語彙レッスン

used in the conversation.

で、会話で使われた語彙について話します。

You're also going to learn some important grammar points and pronunciation as well.

また、いくつかの重要な 文法のポイントと発音も学びます。

So, I hope that you'll really be able to master English and practice as much as possible.

ですから、あなたが本当に英語をマスターし、可能な限り練習できるようになることを願っています 。

A lot of members also join our private Facebook group and speak together.

多くのメンバーも私たちのプライベートFacebookグループに参加して 一緒に話します。

That's one of the benefits, is that you get to meet really dedicated English learners.

それは、 本当に熱心な英語学習者に会えるという利点の1つです。 Fearless Fluency Clubのメンバー向けに、

We have a live lesson every Sunday on Facebook for members of the Fearless Fluency Club.

毎週日曜日にFacebookでライブレッスンを行ってい ます。

Dan: Members only.

ダン：メンバーのみ。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

I hope that you can join me and my tattoo and that you can enjoy learning English in

私と私のタトゥーに参加して、 楽しく英語を学んでいただければ幸い

a fun way.

です。

Thanks so much for joining me today.

本日はご参加いただき、誠にありがとうございました。

Thanks, Dan- Dan: You're welcome.

ありがとう、 ダンダン：どういたしまして。

Vanessa: ... for joining me.

ヴァネッサ：...私に加わってくれて。

Pretty silly lesson today, but I hope that you enjoyed it.

今日はかなりばかげたレッスンですが、楽しんでいただけた でしょうか。 毎週金曜日に将来のレッスンを受ける

Make sure that you subscribe so that you can get future lessons every Friday.

ことができるように、必ず購読してください 。

You can join us here on YouTube, and you can become my personal student in the Fearless

こちらのYouTubeに参加して 、Fearless FluencyClubで私の個人的な学生になることができます

Fluency Club.

。

Thank you so much for joining me.

ご参加ありがとうございました。

I'll see you again the next time.

次回またお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Dan: Bye.

ダン：さようなら。