How to use IF Conditionals: Advanced English Grammar Lesson

130,877 views ・ 2018-09-28

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
Vanessa: Hello, hello.
0
3990
1150
vanessa: hola, hola.
00:05
Dan: Hi.
1
5140
1000
dan: hola
00:06
Vanessa: Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube
2
6140
5970
Vanessa: Bienvenidos a la lección de inglés en vivo de hoy aquí en el canal de YouTube Speak English with Vanessa
00:12
channel.
3
12110
1000
.
00:13
Today, as you can tell, I have a special guest.
4
13110
2360
Hoy, como podéis ver, tengo un invitado especial.
00:15
Dan: Who?
5
15470
1000
dan: quien
00:16
Vanessa: It's my husband, Dan.
6
16470
2870
Vanessa: Es mi esposo, Dan.
00:19
He's going to be giving us some different perspective and hopefully help you to hear
7
19340
6560
Él nos brindará una perspectiva diferente y, con suerte, lo ayudará a escuchar
00:25
some new example sentences, and to just have a real English conversation.
8
25900
4900
algunas oraciones de ejemplo nuevas y a tener una conversación real en inglés.
00:30
So if you're new here, I'm Vanessa, and I teach English here on my YouTube channel.
9
30800
4670
Entonces, si eres nuevo aquí, soy Vanessa y enseño inglés aquí en mi canal de YouTube.
00:35
Usually, I have a lot, a new lesson every Friday.
10
35470
4680
Por lo general, tengo mucho, una nueva lección todos los viernes.
00:40
So if you want to get new lessons every Friday, you can subscribe and get a notification so
11
40150
5240
Así que si quieres recibir nuevas lecciones todos los viernes, puedes suscribirte y recibir una notificación para
00:45
that you can continue to learn English with me.
12
45390
2120
que puedas seguir aprendiendo inglés conmigo.
00:47
But, today's lesson is super special for three reasons.
13
47510
4810
Pero, la lección de hoy es súper especial por tres razones.
00:52
The first reason is that I have a special guest, Dan.
14
52320
6090
La primera razón es que tengo un invitado especial, Dan.
00:58
Dan: Hello, again.
15
58410
1970
Dan: Hola, de nuevo.
01:00
Vanessa: My second reason is that you are going to be mastering an advanced complex
16
60380
8510
Vanessa: Mi segunda razón es que vas a dominar una
01:08
sentence structure that native speakers use a lot.
17
68890
4530
estructura de oración compleja avanzada que los hablantes nativos usan mucho.
01:13
We're going to be asking you a question, specifically the question of if someone gave you $500 and
18
73420
10600
Le haremos una pregunta, específicamente la pregunta de si alguien le diera $ 500
01:24
you had to use it for a tattoo, what would you get?
19
84020
4959
y tuviera que usarlos para un tatuaje, ¿ qué obtendría?
01:28
Dan: Ooh.
20
88979
1000
Dan: Oh.
01:29
Vanessa: If someone gave you $500, what tattoo would you get?
21
89979
4111
Vanessa: Si alguien te diera $500, ¿qué tatuaje te harías?
01:34
We're going to be talking about tattoos because there is a super special reason, and I'm going
22
94090
5639
Vamos a estar hablando de tatuajes porque hay una razón súper especial, y les voy
01:39
to share my screen with you so that you can see why we're going to be talking about tattoos.
23
99729
6340
a compartir mi pantalla para que vean por qué vamos a estar hablando de tatuajes.
01:46
Because I don't have a tattoo, Dan doesn't have a tattoo, but-
24
106069
4840
Porque no tengo un tatuaje, Dan no tiene un tatuaje, pero-
01:50
Dan: No tats.
25
110909
1380
Dan: No hay tatuajes.
01:52
Vanessa: ... I'm going to show you here on my screen why we're talking about tattoos.
26
112289
6210
Vanessa: ... les voy a mostrar aquí en mi pantalla por qué estamos hablando de tatuajes.
01:58
All right.
27
118499
1400
Todo bien.
01:59
You can see here that inside my course, the Fearless Fluency Club, we're going to be talking
28
119899
7600
Puedes ver aquí que dentro de mi curso, el Fearless Fluency Club, vamos a estar hablando
02:07
about tattoos.
29
127499
1930
de tatuajes.
02:09
Now, we're going to be talking with my friend, Lana, who has a lot of tattoos.
30
129429
7201
Ahora vamos a hablar con mi amiga Lana, que tiene muchos tatuajes.
02:16
She talks about the stories of her tattoos, her colored hair, a lot of different things.
31
136630
6490
Ella habla sobre las historias de sus tatuajes, su cabello teñido, muchas cosas diferentes.
02:23
And this is our topic for October, 2018.
32
143120
4230
Y este es nuestro tema para octubre de 2018.
02:27
So, you're going to be learning vocabulary, grammar, pronunciation, and also enjoying
33
147350
5220
Entonces, aprenderás vocabulario, gramática, pronunciación y también disfrutarás de
02:32
this interesting conversation with Lana.
34
152570
3150
esta interesante conversación con Lana.
02:35
So if you would like to continue to learn more about tattoos, and this kind of controversial
35
155720
6670
Entonces, si desea continuar aprendiendo más sobre los tatuajes y este tipo de
02:42
topic ... I know in some countries it's not something that is common or is something that
36
162390
7040
tema controvertido ... Sé que en algunos países no es algo común o es algo
02:49
is maybe looked upon in a good way.
37
169430
4120
que tal vez se vea de buena manera.
02:53
Dan: Acceptable.
38
173550
1000
Daniel: Aceptable.
02:54
Vanessa: Acceptable.
39
174550
1000
Vanesa: Aceptable.
02:55
That's a great word.
40
175550
1020
Esa es una gran palabra.
02:56
Yes.
41
176570
1000
Sí.
02:57
So, we're going to be talking about that in October.
42
177570
1870
Entonces, vamos a estar hablando de eso en octubre.
02:59
If you'd like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club, there is a link below this video.
43
179440
6210
Si desea unirse a Dan y a mí en el Fearless Fluency Club, hay un enlace debajo de este video.
03:05
That's the second reason why today's lesson is special.
44
185650
3260
Esa es la segunda razón por la cual la lección de hoy es especial.
03:08
But, we have a third reason.
45
188910
3880
Pero, tenemos una tercera razón.
03:12
And the third reason is kind of crazy.
46
192790
4650
Y la tercera razón es un poco loca.
03:17
Well, as I mentioned, I don't have any tattoos.
47
197440
4600
Bueno, como mencioné, no tengo ningún tatuaje.
03:22
Dan doesn't have any tattoos.
48
202040
1610
Dan no tiene ningún tatuaje.
03:23
So, what are we going to do today?
49
203650
1320
Entonces, ¿qué vamos a hacer hoy?
03:24
Dan: I'm going to give Vanessa a tattoo.
50
204970
2930
Dan: Voy a hacerle un tatuaje a Vanessa.
03:27
Vanessa: All right.
51
207900
1100
vanesa: está bien.
03:29
Dan: But, it's not a real tattoo.
52
209000
2200
Dan: Pero, no es un tatuaje real.
03:31
Don't worry.
53
211200
1000
No te preocupes.
03:32
I'm going to use henna.
54
212200
1550
Voy a usar henna.
03:33
Do you know what henna is?
55
213750
2750
¿Sabes qué es la henna?
03:36
Vanessa: Well, I know what henna is, and I love henna.
56
216500
4420
Vanessa: Bueno, sé lo que es la henna y me encanta la henna.
03:40
Henna is kind of a traditional Indian type of temporary tattoo.
57
220920
5910
La henna es una especie de tatuaje temporal indio tradicional.
03:46
Dan: Yes, it's temporary, so it won't stay on her for very long.
58
226830
4280
Dan: Sí, es temporal, por lo que no permanecerá en ella por mucho tiempo.
03:51
Vanessa: Yes.
59
231110
1100
vanessa: si
03:52
Yes.
60
232210
1000
Sí.
03:53
While I'm giving you this lesson, Dan is going to be drawing a secret tattoo on my arm.
61
233210
6870
Mientras les doy esta lección, Dan va a dibujar un tatuaje secreto en mi brazo.
04:00
I don't know what it is.
62
240080
1080
no se que es
04:01
Dan: Yeah, I don't know what it is either.
63
241160
1780
Dan: Sí, yo tampoco sé lo que es.
04:02
This is going to be very spur of the moment.
64
242940
3480
Esto va a ser muy improvisado.
04:06
It's a little surprise.
65
246420
1530
Es una pequeña sorpresa.
04:07
Vanessa: Spur of the moment is a great idiom.
66
247950
1700
Vanessa: Spur of the moment es un gran modismo.
04:09
Dan: Yes.
67
249650
1000
dan: si
04:10
Vanessa: Oh.
68
250650
1000
vanessa: ay
04:11
What's spur of the moment mean?
69
251650
1000
¿Qué significa impulso del momento?
04:12
Dan: It means that it's not planned.
70
252650
1420
Dan: Significa que no está planeado.
04:14
Vanessa: Spontaneous.
71
254070
1260
Vanessa: Espontánea.
04:15
Dan: Yes.
72
255330
1250
dan: si
04:16
I'm also not an artist, so maybe you should have low expectations.
73
256580
6339
Tampoco soy un artista, así que tal vez deberías tener bajas expectativas.
04:22
Maybe you should even expect a joke.
74
262919
2000
Tal vez incluso deberías esperar una broma.
04:24
I don't know.
75
264919
1000
No sé.
04:25
We'll see.
76
265919
1000
Ya veremos.
04:26
Vanessa: We'll see what happens.
77
266919
1000
vanessa: ya veremos que pasa
04:27
Dan: I'm just going to get started.
78
267919
1000
Dan: Solo voy a empezar.
04:28
Vanessa: So while I'm giving you and talking about this lesson today, Dan is going to be
79
268919
5161
Vanessa: Entonces, mientras les doy y hablo sobre esta lección hoy, Dan hará
04:34
trying his best.
80
274080
1000
todo lo posible.
04:35
Dan: But you got to be still.
81
275080
1000
Dan: Pero tienes que estar quieto.
04:36
Vanessa: Okay.
82
276080
1000
vanessa: bueno
04:37
Are you going to ... Are you starting?
83
277080
1000
Vas a... ¿Estás empezando?
04:38
Dan: I'm starting.
84
278080
1000
Dan: Estoy empezando.
04:39
Vanessa: Okay.
85
279080
1000
vanessa: bueno
04:40
It's hard for me because you know how I love to use gestures and how I love to move my
86
280080
5049
Es difícil para mí porque sabes cómo me encanta usar gestos y cómo me encanta mover
04:45
arms a lot.
87
285129
1160
mucho los brazos.
04:46
Dan: Yes, you do.
88
286289
1000
Dan: Sí, lo haces.
04:47
Vanessa: But, I can't move my arms while I'm giving this lesson.
89
287289
4571
Vanessa: Pero no puedo mover los brazos mientras doy esta lección.
04:51
So, I'm sorry if it's a little bit different than normal.
90
291860
4440
Entonces, lo siento si es un poco diferente de lo normal.
04:56
But at the end of this lesson, you'll get to see what Dan's interesting tattoo idea
91
296300
6769
Pero al final de esta lección, verás cuál es la interesante idea del tatuaje de Dan
05:03
is.
92
303069
1000
.
05:04
All right.
93
304069
1000
Todo bien.
05:05
So, let's get started with the topic of today, which the generation topic is tattoos, but
94
305069
5090
Entonces, comencemos con el tema de hoy, que el tema de la generación son los tatuajes, pero
05:10
I want to use this complex, advanced sentence structure, which is if hypothetical questions.
95
310159
7861
quiero usar esta estructura de oración compleja y avanzada , que es si son preguntas hipotéticas.
05:18
These are used commonly in daily conversation, often even in business situations when you're
96
318020
5640
Estos se usan comúnmente en conversaciones diarias, a menudo incluso en situaciones de negocios cuando estás
05:23
thinking about what might happen.
97
323660
2640
pensando en lo que podría pasar.
05:26
It's not certain.
98
326300
1589
No es seguro.
05:27
It's just an idea.
99
327889
1721
Es solo una idea.
05:29
That's what hypothetical means, is that it's something that isn't known.
100
329610
4919
Eso es lo que significa hipotético, es que es algo que no se sabe.
05:34
It's just an idea.
101
334529
1260
Es solo una idea.
05:35
It's not really concrete and happening now, just an idea.
102
335789
4681
No es realmente concreto y está sucediendo ahora, solo una idea.
05:40
So, that's what the questions is today.
103
340470
2259
Entonces, esa es la pregunta hoy.
05:42
I'm also going to be asking Dan, so he might have to take a little break from his tattoo-
104
342729
4710
También voy a preguntarle a Dan, así que quizás tenga que tomarse un pequeño descanso de su tatuaje.
05:47
Dan: Artistic endeavor.
105
347439
2040
Dan: Esfuerzo artístico.
05:49
Vanessa: ... artistic endeavor to answer the question.
106
349479
3490
Vanessa: ... esfuerzo artístico para responder a la pregunta.
05:52
But, my question today is, if someone gave you $500 ... I've never had a tattoo, so I
107
352969
7401
Pero, mi pregunta de hoy es, si alguien te diera $500... Nunca me he hecho un tatuaje, así que
06:00
don't really know how expensive they are, but I imagine with $500 you could get a pretty
108
360370
5990
no sé realmente qué tan caros son, pero me imagino que con $500 podrías hacerte un lindo
06:06
tattoo.
109
366360
1000
tatuaje.
06:07
So, I want to know, if someone gave you $500, what would you get?
110
367360
5980
Entonces, quiero saber, si alguien te diera $500, ¿qué obtendrías?
06:13
Let's here what Dan has to say first, and then I'm going to explain some of the grammar
111
373340
4030
Veamos lo que Dan tiene que decir primero, y luego voy a explicar algo de la gramática
06:17
so that you can make your own sentence with this as well.
112
377370
3620
para que puedas hacer tu propia oración con esto también.
06:20
I'm not going to look at your tattoo.
113
380990
1789
No voy a mirar tu tatuaje.
06:22
What would you say to this question?
114
382779
2290
¿Qué dirías a esta pregunta?
06:25
If your brother said, "Dan, you have to get a tattoo with this $500.
115
385069
6250
Si tu hermano dijera: "Dan, tienes que hacerte un tatuaje con estos $500.
06:31
You have no choice you have to- " Dan: I'd say, "Just give me the money, please."
116
391319
3210
No tienes otra opción, tienes que..." Dan: Yo diría: "Solo dame el dinero, por favor".
06:34
Vanessa: But he said you have no choice.
117
394529
1561
Vanessa: Pero dijo que no tienes otra opción.
06:36
You have to.
118
396090
1000
Tienes que.
06:37
Dan: I have no choice.
119
397090
1000
dan: no tengo otra opcion
06:38
Vanessa: This is a hypothetical question.
120
398090
1000
Vanessa: Esta es una pregunta hipotética.
06:39
Obviously, your brother wouldn't force you to get a tattoo.
121
399090
1829
Obviamente, tu hermano no te obligaría a hacerte un tatuaje.
06:40
Dan: Yeah.
122
400919
1000
dan: si
06:41
Vanessa: But, let's just say that in this hypothetical situation he gave you $500 and
123
401919
3851
Vanessa: Pero, digamos que en esta situación hipotética él te dio $500 y
06:45
said, "It's my wish that you would get a tattoo."
124
405770
3420
dijo: "Es mi deseo que te hagas un tatuaje".
06:49
What would you get?
125
409190
1000
¿Qué obtendrías?
06:50
Dan: I would probably make sure that both of us were getting a similar tattoo.
126
410190
5090
Dan: Probablemente me aseguraría de que ambos nos hiciéramos un tatuaje similar.
06:55
Vanessa: Oh, I have to do it, too?
127
415280
2109
Vanessa: Oh, ¿tengo que hacerlo yo también?
06:57
Dan: Yeah, of course.
128
417389
1571
dan: si, por supuesto
06:58
Because we're married, obviously.
129
418960
3729
Porque estamos casados, obviamente.
07:02
I love my wife a lot, so I'd have to be kind of a bonding tattoo.
130
422689
4551
Amo mucho a mi esposa, así que tendría que ser una especie de tatuaje de unión.
07:07
Vanessa: So would the tattoo have to be the same between us or do I just have to get a
131
427240
4989
Vanessa: Entonces, ¿el tatuaje tendría que ser el mismo entre nosotras o solo tengo que hacerme un
07:12
tattoo at the same time?
132
432229
1171
tatuaje al mismo tiempo?
07:13
Dan: It has to be similar.
133
433400
1200
Dan: Tiene que ser similar.
07:14
I'm thinking like I'd have like a tiger on this arm, and then on your arm you'd have
134
434600
7349
Estoy pensando que tendría un tigre en este brazo, y luego en tu brazo tendrías
07:21
another tiger, and they're like reaching for each other.
135
441949
3140
otro tigre, y son como alcanzarse el uno al otro.
07:25
Vanessa: Oh, okay.
136
445089
1100
vanesa: ah, está bien.
07:26
Dan: Or maybe they shape a heart.
137
446189
2450
Dan: O tal vez le dan forma a un corazón.
07:28
Maybe the heart's too cheesy.
138
448639
1981
Tal vez el corazón es demasiado cursi.
07:30
Vanessa: It's a valiant idea.
139
450620
2350
Vanessa: Es una idea valiente.
07:32
So for you, you said, "I would," or, "Maybe I would get a tiger on one arm," and I would
140
452970
7741
Entonces, para ti, dijiste: "Lo haría" o "Tal vez me pondría un tigre en un brazo", y
07:40
have to get a tiger on the other arm.
141
460711
2119
tendría que ponerme un tigre en el otro brazo.
07:42
You might notice that in this grammatical sentence structure he used would to talk about
142
462830
5610
Podrías notar que en esta estructura gramatical de oración usó would para hablar sobre
07:48
the hypothetical situation.
143
468440
1970
la situación hipotética.
07:50
But if he made a full sentence, if my brother gave me, that verb gave is the past tense,
144
470410
10219
Pero si hizo una oración completa, si mi hermano me dio, ese verbo dio es el tiempo pasado,
08:00
gave me.
145
480629
1000
me dio.
08:01
If my brother gave me $500, I would ... So, I want to know for you, can you make a sentence
146
481629
6021
Si mi hermano me diera $ 500, yo ... Entonces, quiero saber por ti, ¿puedes hacer una oración
08:07
using that same sentence structure?
147
487650
3009
usando la misma estructura de oración?
08:10
Do you need to draw some more?
148
490659
1220
¿Necesitas dibujar algo más?
08:11
Dan: Yes.
149
491879
1000
dan: si
08:12
You got to be still now.
150
492879
1391
Tienes que estar quieto ahora.
08:14
Vanessa: Okay.
151
494270
1000
vanessa: bueno
08:15
I'm going to try to be still.
152
495270
1000
Voy a tratar de estar quieto.
08:16
Dan: Okay.
153
496270
1000
Dan: Está bien.
08:17
Here we go.
154
497270
1000
Aquí vamos.
08:18
Vanessa: What would you get?
155
498270
1000
vanessa: que recibirias?
08:19
So make sure that you're using the past tense here.
156
499270
1000
Así que asegúrate de que estás usando el tiempo pasado aquí.
08:20
Let's talk about another question.
157
500270
2479
Hablemos de otra pregunta.
08:22
If the tattoo were words, if you were forced to get a tattoo with words, which words would
158
502749
11961
Si el tatuaje fueran palabras, si te obligaran a hacerte un tatuaje con palabras, ¿qué palabras se
08:34
get on your arm?
159
514710
1720
te pondrían en el brazo?
08:36
It could be in English.
160
516430
1060
Podría estar en inglés.
08:37
It could be in another language.
161
517490
2060
Podría estar en otro idioma.
08:39
What tattoo would you get?
162
519550
1830
¿Qué tatuaje te harías?
08:41
I guess it doesn't have to be on your arm.
163
521380
2099
Supongo que no tiene que estar en tu brazo.
08:43
It could be on your back, on your leg, on your foot.
164
523479
4110
Podría estar en tu espalda, en tu pierna, en tu pie.
08:47
It could be something that's hidden.
165
527589
2321
Podría ser algo que está oculto.
08:49
But, I want to know for you, what tattoo would you get?
166
529910
5580
Pero, quiero saber para ti, ¿qué tatuaje te harías?
08:55
A lot of you are giving really great answer.
167
535490
2520
Muchos de ustedes están dando una gran respuesta.
08:58
Some of you said, "I would like to get a tattoo of my cats if my brother gave me $500."
168
538010
5870
Algunos de ustedes dijeron: "Me gustaría hacerme un tatuaje de mis gatos si mi hermano me diera $ 500".
09:03
Dan: Aw.
169
543880
1000
Dan: Ay.
09:04
Vanessa: Beautiful sentence.
170
544880
1090
Vanessa: Hermosa frase.
09:05
In the sample sentence, those of you who are following live ... Those of you who are following
171
545970
5059
En la oración de muestra, aquellos de ustedes que están siguiendo en vivo... Aquellos de ustedes que están siguiendo en
09:11
live are writing sample sentences at the moment.
172
551029
2810
vivo están escribiendo oraciones de muestra en este momento.
09:13
Thanks so much.
173
553839
2401
Muchas gracias.
09:16
You said the past tense, if my brother gave me.
174
556240
3940
Dijiste el tiempo pasado, si mi hermano me dio.
09:20
I want to let you know here that in this sample sentence I just said that if clause is at
175
560180
6380
Quiero hacerle saber aquí que en esta oración de muestra acabo de decir que la cláusula if está
09:26
the end of the sentence, but you could also put it in the beginning of the sentence.
176
566560
6070
al final de la oración, pero también puede ponerla al principio de la oración.
09:32
If my brother gave me $500, I would get a tiger tattoo.
177
572630
6019
Si mi hermano me diera $500, me haría un tatuaje de tigre.
09:38
Or we could say the if clause at the end.
178
578649
3201
O podríamos decir la cláusula if al final.
09:41
I would get a tiger tattoo if my brother gave me $500.
179
581850
6359
Me haría un tatuaje de tigre si mi hermano me diera $500.
09:48
So here we've got two different places in the sentences that you could add that if phrase.
180
588209
5001
Así que aquí tenemos dos lugares diferentes en las oraciones en los que podrías agregar esa frase if.
09:53
So, it's a little bit flexible.
181
593210
1470
Entonces, es un poco flexible.
09:54
Really, there's no difference in the meaning.
182
594680
2450
Realmente, no hay diferencia en el significado.
09:57
That's just your personal preference.
183
597130
2360
Esa es solo su preferencia personal.
09:59
Some of you who are following live said, "I'd like to get a butterfly tattoo.
184
599490
6570
Algunos de ustedes que están siguiendo en vivo dijeron: "Me gustaría hacerme un tatuaje de mariposa.
10:06
I'd get a tattoo with the word Beatles on it.
185
606060
3930
Me haría un tatuaje con la palabra Beatles.
10:09
I'd get a tattoo that said world peace."
186
609990
1789
Me haría un tatuaje que dijera paz mundial".
10:11
Aw, these are really- Dan: Ah, world peace.
187
611779
2661
Oh, estos son realmente... Dan: Ah, la paz mundial.
10:14
Vanessa: ... beautiful ideas.
188
614440
1600
Vanessa: ... hermosas ideas.
10:16
So you like the Beatles, you would get a Beatles tattoo.
189
616040
3489
Si te gustan los Beatles, te harías un tatuaje de los Beatles.
10:19
You want world peace, you would get a world peace tattoo.
190
619529
3701
Si quieres la paz mundial, te harías un tatuaje de la paz mundial.
10:23
I love it.
191
623230
1000
Me encanta.
10:24
Now, I want to ask you, Dan, what if your brother gave you $500 and said, "You have
192
624230
8919
Ahora, quiero preguntarte, Dan, ¿qué pasaría si tu hermano te diera $500 y te dijera: "Tienes
10:33
to get a tattoo on your chest"? Dan: On my chest.
193
633149
4151
que hacerte un tatuaje en el pecho"? Dan: En mi pecho.
10:37
Vanessa: So it's a little bit more obvious.
194
637300
1930
Vanessa: Así que es un poco más obvio.
10:39
It can really be hidden with a shirt, and it has to be at least the size of your hand.
195
639230
6549
Realmente se puede ocultar con una camisa, y tiene que ser al menos del tamaño de tu mano.
10:45
What tattoo would you get?
196
645779
1191
¿Qué tatuaje te harías?
10:46
Would it be different or would it be the same?
197
646970
2750
¿Sería diferente o sería lo mismo?
10:49
Dan: Yeah, I think I would have the same tattoo.
198
649720
2660
Dan: Sí, creo que tendría el mismo tatuaje.
10:52
Vanessa: Oh, a tiger?
199
652380
1000
Vanessa: Oh, ¿un tigre?
10:53
Dan: Yeah, something similar.
200
653380
1470
Dan: Sí, algo similar.
10:54
It would also have to be very abstract.
201
654850
2630
También tendría que ser muy abstracto.
10:57
Vanessa: Oh, it's not going to be like a literal picture of a tiger.
202
657480
3390
Vanessa: Oh, no va a ser como una imagen literal de un tigre.
11:00
Dan: Yeah, it wouldn't be a real picture.
203
660870
1339
Dan: Sí, no sería una imagen real.
11:02
It'd have to be kind of artistic, maybe some swirls or sharp corners.
204
662209
6570
Tendría que ser algo artístico, tal vez algunos remolinos o esquinas afiladas.
11:08
I don't know.
205
668779
1000
No sé.
11:09
It has to look ... I think we call those a tribal tattoo.
206
669779
2091
Tiene que verse... Creo que llamamos a eso un tatuaje tribal.
11:11
Vanessa: Oh, I see what you mean, so just like-
207
671870
1740
Vanessa: Oh, entiendo lo que quieres decir, así que solo como-
11:13
Dan: Maybe.
208
673610
1000
Dan: Tal vez.
11:14
Vanessa: ... some sharp lines, not really colors or a clear image.
209
674610
3550
Vanessa: ... algunas líneas nítidas, no realmente colores o una imagen clara.
11:18
Dan: Yeah.
210
678160
1000
dan: si
11:19
Vanessa: Okay, so we- Dan: Even on my chest I'd do something similar.
211
679160
3159
Vanessa: Está bien, así que- Dan: Incluso en mi pecho haría algo similar.
11:22
Vanessa: So we- Dan: Although I wouldn't be happy.
212
682319
1801
Vanessa: Así que- Dan: Aunque yo no sería feliz.
11:24
I don't know that would look very good.
213
684120
2649
No sé, eso se vería muy bien.
11:26
Vanessa: Yeah.
214
686769
1000
vanessa: si
11:27
Dan: Chest tattoo.
215
687769
1101
Dan: Tatuaje en el pecho.
11:28
Vanessa: Might be a little bit odd for you, because you don't have any other tattoos.
216
688870
5140
Vanessa: Podría ser un poco extraño para ti, porque no tienes ningún otro tatuaje.
11:34
Dan: Even more odd for you.
217
694010
1360
Dan: Aún más raro para ti.
11:35
Vanessa: Yeah.
218
695370
1000
vanessa: si
11:36
It would be really, really odd.
219
696370
1940
Sería muy, muy extraño.
11:38
Well, I like that in Dan's sentence he said, "I'd get the same tattoo."
220
698310
6400
Bueno, me gusta que en la frase de Dan dijera: "Me haría el mismo tatuaje".
11:44
He's using the contraction here, I would get, but instead he said, "I'd get."
221
704710
7850
Él está usando la contracción aquí, lo conseguiría, pero en lugar de eso dijo, "lo conseguiría".
11:52
This is one of the most common ways to say I would.
222
712560
3529
Esta es una de las formas más comunes de decir lo haría.
11:56
I'd get a tiger tattoo.
223
716089
3071
Me haría un tatuaje de tigre.
11:59
I'd like to order the hamburger, please.
224
719160
3910
Me gustaría pedir la hamburguesa, por favor.
12:03
I'd like some coffee, please.
225
723070
2840
Quisiera un café, por favor.
12:05
I'd like.
226
725910
1050
Me gustaría.
12:06
So, we're using that contraction I would and making it I'd.
227
726960
4140
Entonces, estamos usando esa contracción I would y haciéndola Id.
12:11
I'd like a tiger tattoo.
228
731100
3820
Me gustaría un tatuaje de tigre.
12:14
For me, I think that if my sister gave me $500 and I had to get a tattoo ... This is
229
734920
9441
Yo creo que si mi hermana me diera $500 y me tuviera que tatuar... Esta es
12:24
a tough question, because I don't have any tattoos, and there's a reason why I don't
230
744361
4158
una pregunta difícil, porque no tengo tatuajes, y hay una razón por la que no
12:28
have any tattoos, because I feel like it's so permanent.
231
748519
3921
tengo tatuajes, porque siento que es tan permanente.
12:32
My interests are always changing and my passions, when I feel passionate about something, I
232
752440
5560
Mis intereses siempre están cambiando y mis pasiones, cuando me apasiona algo,
12:38
feel really passionate about it.
233
758000
2120
me apasiona mucho.
12:40
But then, maybe I feel really passionate about something different after a couple months.
234
760120
5000
Pero entonces, tal vez me apasione mucho algo diferente después de un par de meses.
12:45
So to have a tattoo, it feels like that passion needs to be long-lasting and be something
235
765120
6899
Entonces, para tener un tatuaje, siento que la pasión debe ser duradera y ser algo
12:52
that continues for most of my life.
236
772019
2451
que continúe durante la mayor parte de mi vida.
12:54
Dan: That's why we have to get a couple tattoo.
237
774470
2080
Dan: Por eso tenemos que hacernos un tatuaje de pareja.
12:56
Vanessa: But even then, it's a little scary.
238
776550
2280
Vanessa: Pero incluso entonces, da un poco de miedo.
12:58
Dan: She's not going to be with me forever.
239
778830
2379
Dan: Ella no va a estar conmigo para siempre.
13:01
That's what she's trying to say.
240
781209
1481
Eso es lo que ella está tratando de decir.
13:02
Vanessa: I hope so.
241
782690
1189
vanesa: eso espero
13:03
I hope we're together forever.
242
783879
1681
Espero que estemos juntos para siempre.
13:05
But, it's a little bit risky, you know?
243
785560
2259
Pero, es un poco arriesgado, ¿sabes?
13:07
So, I feel like for me I'd get ... I'm using that contraction.
244
787819
4911
Entonces, siento que para mí obtendría... estoy usando esa contracción.
13:12
I'd get a tattoo of maybe the world, and maybe highlight some places that are meaningful
245
792730
8729
Me haría un tatuaje de tal vez el mundo, y tal vez destacaría algunos lugares que son significativos
13:21
to me, so maybe some places that I've lived, maybe the place that I grew up in the US,
246
801459
6661
para mí, así que tal vez algunos lugares en los que he vivido, tal vez el lugar donde crecí en los EE. UU.,
13:28
maybe have a little special color for the place I grew up in the US, or the city where
247
808120
4800
tal vez tenga un poco de color especial para el lugar donde crecí en los EE. UU., o la ciudad
13:32
I studied abroad in the UK, or maybe where I lived in France, or where we lived in Korea.
248
812920
5630
donde estudié en el extranjero en el Reino Unido, o tal vez donde viví en Francia, o donde vivimos en Corea.
13:38
Those places have really special meanings to me.
249
818550
3079
Esos lugares tienen un significado muy especial para mí.
13:41
I feel like that meaning isn't going to change over time.
250
821629
3451
Siento que ese significado no va a cambiar con el tiempo.
13:45
Dan: Yeah.
251
825080
1000
dan: si
13:46
Maybe you could color in the new countries you visit.
252
826080
1939
Tal vez podrías colorear los nuevos países que visitas.
13:48
Vanessa: Oh, it's kind of like a map that I just color in as I visit new places.
253
828019
3761
Vanessa: Oh, es como un mapa que coloreo cuando visito lugares nuevos.
13:51
Dan: Yeah.
254
831780
1000
dan: si
13:52
Then eventually you have to color in the whole world.
255
832780
1820
Luego, eventualmente tienes que colorear el mundo entero.
13:54
Vanessa: Oh, that could be an interesting idea.
256
834600
2460
Vanessa: Oh, esa podría ser una idea interesante.
13:57
I guess if I did that, I could get a circle because you couldn't see all the places.
257
837060
5560
Supongo que si hiciera eso, podría obtener un círculo porque no podías ver todos los lugares.
14:02
I'd have to be- Dan: I needs to be on your back.
258
842620
2159
Tendría que ser- Dan: Necesito estar en tu espalda.
14:04
Vanessa: Oh, a giant map.
259
844779
1841
Vanessa: Oh, un mapa gigante.
14:06
Dan: Like the map behind us.
260
846620
1590
Dan: Como el mapa detrás de nosotros.
14:08
Vanessa: Like this map just on my back.
261
848210
2119
Vanessa: Como este mapa justo en mi espalda.
14:10
So, I want to know for you, do you have any tattoos?
262
850329
3281
Entonces, quiero saber para ti, ¿tienes algún tatuaje?
14:13
If not, what kind of tattoo would you get?
263
853610
4930
Si no, ¿qué tipo de tatuaje te harías?
14:18
Maybe for you, you would decide not to get a tattoo at all.
264
858540
3460
Tal vez para ti, decidirías no hacerte un tatuaje en absoluto.
14:22
Dan: Yeah, speaking of tattoos- Vanessa: Yeah, how is ...
265
862000
1970
Dan: Sí, hablando de tatuajes- Vanessa: Sí, cómo está...
14:23
Dan: ... your tattoo is complete.
266
863970
1119
Dan: ... tu tatuaje está completo.
14:25
Vanessa: My tattoo is complete.
267
865089
1920
Vanessa: Mi tatuaje está completo.
14:27
Dan: It's done.
268
867009
1010
Dan: Está hecho.
14:28
Vanessa: All right.
269
868019
1201
vanesa: está bien.
14:29
Dan: It's simple.
270
869220
1000
Daniel: Es simple.
14:30
Vanessa: It's simple.
271
870220
1000
vanesa: es sencillo.
14:31
Okay.
272
871220
1000
Bueno.
14:32
Dan: It's kind of ugly, too.
273
872220
1000
Dan: Es un poco feo, también.
14:33
Vanessa: Well, the good news is it's temporary.
274
873220
1799
Vanessa: Bueno, la buena noticia es que es temporal.
14:35
So, I'm going to show you.
275
875019
2430
Entonces, te voy a mostrar.
14:37
Dan: The big reveal.
276
877449
1250
Dan: La gran revelación.
14:38
Vanessa: The big reveal what Dan drew on my arm.
277
878699
4651
Vanessa: La gran revelación de lo que Dan dibujó en mi brazo.
14:43
Are you ready?
278
883350
1330
¿Estás listo?
14:44
Dan: Are you ready?
279
884680
1110
Daniel: ¿Estás listo?
14:45
Vanessa: I don't know.
280
885790
1090
vanesa: no lo sé.
14:46
Whoa.
281
886880
1000
Vaya
14:47
Dan: Oh, that's so crooked, now that I look at it.
282
887880
4639
Dan: Oh, eso es tan torcido, ahora que lo miro.
14:52
Vanessa: I love English.
283
892519
3000
Vanessa: Me encanta el inglés.
14:55
All right.
284
895519
2411
Todo bien.
14:57
I don't know if it's- Dan: It's a true statement.
285
897930
1770
No sé si es- Dan: Es una declaración verdadera.
14:59
Vanessa: ... if it's reversed for you.
286
899700
1710
Vanessa: ... si es al revés para ti.
15:01
But for me, it's the right way.
287
901410
1260
Pero para mí, es el camino correcto.
15:02
Dan: Yeah, it looks reversed on this video.
288
902670
2500
Dan: Sí, se ve al revés en este video.
15:05
Vanessa: Oh, it's okay.
289
905170
1000
vanessa: ay, está bien.
15:06
Dan: I don't know if it's reversed for you guys.
290
906170
1830
Dan: No sé si es al revés para ustedes.
15:08
Vanessa: Well, for you, it's clear.
291
908000
1519
Vanessa: Bueno, para ti está claro.
15:09
For me it's clear.
292
909519
1000
Para mí está claro.
15:10
You can see that I love English.
293
910519
3851
Puedes ver que me encanta el inglés.
15:14
Well, thank you.
294
914370
1000
Bueno, gracias.
15:15
Dan: Cupid has shot her heart and said, "She loves English."
295
915370
3480
Dan: Cupido le disparó al corazón y dijo: "Ella ama el inglés".
15:18
Vanessa: Wow.
296
918850
1000
vanessa: guau.
15:19
Well, if you have ever gotten a temporary tattoo or a henna tattoo, like this, it only
297
919850
6080
Bueno, si alguna vez te has hecho un tatuaje temporal o un tatuaje de henna, como este, solo
15:25
stays for maybe a week, maybe two weeks if you're lucky, at least in my experience.
298
925930
6630
dura quizás una semana, quizás dos semanas si tienes suerte, al menos en mi experiencia.
15:32
So, it won't be there for very long.
299
932560
2779
Por lo tanto, no estará allí por mucho tiempo.
15:35
But, it will be enjoyable while it lasts.
300
935339
4440
Pero, será agradable mientras dure.
15:39
Dan: Enjoyable, yes.
301
939779
1000
Dan: Agradable, sí.
15:40
Vanessa: Yes.
302
940779
1000
vanessa: si
15:41
Dan: It was difficult because you were moving a little bit.
303
941779
2771
Dan: Fue difícil porque te movías un poco.
15:44
Vanessa: Oh.
304
944550
1000
vanessa: ay
15:45
Dan: That's why it's not good.
305
945550
1000
Dan: Por eso no es bueno.
15:46
Vanessa: That's why.
306
946550
1000
vanesa: por eso
15:47
I'm sure.
307
947550
1000
Estoy seguro.
15:48
Dan: That's the only reason.
308
948550
1000
Dan: Esa es la única razón.
15:49
Vanessa: I'm sure.
309
949550
1000
vanesa: estoy segura.
15:50
Yes.
310
950550
1000
Sí.
15:51
Well, thank you so much for your hard work making this tattoo.
311
951550
3490
Bueno, muchas gracias por tu arduo trabajo al hacer este tatuaje.
15:55
I hope that for you you got to use some of these hypothetical if sentences.
312
955040
6669
Espero que para usted tenga que usar algunas de estas oraciones hipotéticas.
16:01
If I got a tattoo, it would be a heart.
313
961709
5171
Si me hiciera un tatuaje, sería un corazón.
16:06
Dan: A heart.
314
966880
1000
Dan: Un corazón.
16:07
Vanessa: That says- Dan: That says I love English.
315
967880
1000
Vanessa: Eso dice- Dan: Eso dice que me encanta el inglés.
16:08
Vanessa: ... I love English.
316
968880
3040
Vanessa: ... Me encanta el inglés.
16:11
I'm sorry, Dan.
317
971920
1000
Lo siento, Dan.
16:12
In reality, I would never get this tattoo.
318
972920
3240
En realidad, nunca me haría este tatuaje.
16:16
I'm glad it's temporary.
319
976160
1610
Me alegro de que sea temporal.
16:17
Dan: You don't love my art?
320
977770
1749
Dan: ¿No amas mi arte?
16:19
Vanessa: But I appreciate that it's temporary.
321
979519
4070
Vanessa: Pero aprecio que sea temporal.
16:23
Dan: Me, too, actually.
322
983589
2230
Dan: Yo también, en realidad.
16:25
Vanessa: Yes.
323
985819
1111
vanessa: si
16:26
So, thank you for being willing to do this spontaneously.
324
986930
5010
Entonces, gracias por estar dispuesto a hacer esto espontáneamente.
16:31
If you would like to continue to learn English with me and continue to learn English with
325
991940
5589
Si desea continuar aprendiendo inglés conmigo y continuar aprendiendo inglés con
16:37
Dan ... Today's lesson was pretty silly, just a fun, live lesson, a good interaction where
326
997529
5261
Dan... La lección de hoy fue bastante tonta, solo una lección divertida en vivo, una buena interacción en la
16:42
you can learn English for 20 minutes, challenge yourself to hear something live, not planned,
327
1002790
6680
que puede aprender inglés durante 20 minutos, desafíese a escuchar algo vivo, no planeado,
16:49
completely spontaneous.
328
1009470
2979
completamente espontáneo.
16:52
I'd like to let you know, if you would like to join me to speak about tattoos, you can
329
1012449
9721
Me gustaría hacerle saber, si desea unirse a mí para hablar sobre tatuajes, puede
17:02
join Alana where we talk about about tattoos.
330
1022170
5340
unirse a Alana donde hablamos sobre tatuajes.
17:07
For the month of October, 2018, you're going to learn vocabulary with Dan and I.
331
1027510
6600
Para el mes de octubre de 2018, vas a aprender vocabulario con Dan y yo.
17:14
We have a one-hour vocabulary lesson every month talking about the vocabulary that was
332
1034110
7180
Tenemos una lección de vocabulario de una hora todos los meses para hablar sobre el vocabulario que se
17:21
used in the conversation.
333
1041290
2110
usó en la conversación.
17:23
You're also going to learn some important grammar points and pronunciation as well.
334
1043400
5110
También aprenderá algunos puntos importantes de gramática y pronunciación.
17:28
So, I hope that you'll really be able to master English and practice as much as possible.
335
1048510
6909
Entonces, espero que realmente puedas dominar el inglés y practicar tanto como sea posible.
17:35
A lot of members also join our private Facebook group and speak together.
336
1055419
5291
Muchos miembros también se unen a nuestro grupo privado de Facebook y hablan juntos.
17:40
That's one of the benefits, is that you get to meet really dedicated English learners.
337
1060710
5770
Ese es uno de los beneficios, es que puedes conocer a estudiantes de inglés realmente dedicados.
17:46
We have a live lesson every Sunday on Facebook for members of the Fearless Fluency Club.
338
1066480
5770
Tenemos una lección en vivo todos los domingos en Facebook para los miembros del Fearless Fluency Club.
17:52
Dan: Members only.
339
1072250
1010
Daniel: Solo para miembros.
17:53
Vanessa: Yes.
340
1073260
1000
vanessa: si
17:54
I hope that you can join me and my tattoo and that you can enjoy learning English in
341
1074260
5690
Espero que puedas unirte a mí y a mi tatuaje y que puedas disfrutar aprendiendo inglés de
17:59
a fun way.
342
1079950
1140
una manera divertida.
18:01
Thanks so much for joining me today.
343
1081090
1199
Muchas gracias por acompañarme hoy.
18:02
Thanks, Dan- Dan: You're welcome.
344
1082289
1111
Gracias, Dan-Dan: De nada.
18:03
Vanessa: ... for joining me.
345
1083400
1399
Vanessa: ... por acompañarme.
18:04
Pretty silly lesson today, but I hope that you enjoyed it.
346
1084799
3380
La lección de hoy es bastante tonta, pero espero que la hayas disfrutado.
18:08
Make sure that you subscribe so that you can get future lessons every Friday.
347
1088179
4401
Asegúrese de suscribirse para que pueda obtener futuras lecciones todos los viernes.
18:12
You can join us here on YouTube, and you can become my personal student in the Fearless
348
1092580
5979
Puede unirse a nosotros aquí en YouTube, y puede convertirse en mi alumno personal en el Fearless
18:18
Fluency Club.
349
1098559
1000
Fluency Club.
18:19
Thank you so much for joining me.
350
1099559
1281
Muchas gracias por acompañarme.
18:20
I'll see you again the next time.
351
1100840
1160
Te veré de nuevo la próxima vez.
18:22
Bye.
352
1102000
1000
Adiós.
18:23
Dan: Bye.
353
1103000
2
Dan: Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7