How to use IF Conditionals: Advanced English Grammar Lesson

Vanessa: Hello, hello.

Vanessa : Bonjour, bonjour.

Dan: Hi.

Dan : Salut.

Vanessa: Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Vanessa : Bienvenue à la leçon d'anglais en direct d'aujourd'hui sur la chaîne YouTube Parlez anglais avec Vanessa

channel.

.

Today, as you can tell, I have a special guest.

Aujourd'hui, comme vous pouvez le constater, j'ai un invité spécial.

Dan: Who?

Dan : Qui ?

Vanessa: It's my husband, Dan.

Vanessa : C'est mon mari, Dan.

He's going to be giving us some different perspective and hopefully help you to hear

Il va nous donner une perspective différente et, espérons-le, vous aider à entendre de

some new example sentences, and to just have a real English conversation.

nouveaux exemples de phrases et à avoir une vraie conversation en anglais.

So if you're new here, I'm Vanessa, and I teach English here on my YouTube channel.

Donc, si vous êtes nouveau ici, je m'appelle Vanessa et j'enseigne l'anglais ici sur ma chaîne YouTube.

Usually, I have a lot, a new lesson every Friday.

D'habitude, j'ai beaucoup, une nouvelle leçon tous les vendredis.

So if you want to get new lessons every Friday, you can subscribe and get a notification so

Donc, si vous souhaitez recevoir de nouvelles leçons tous les vendredis, vous pouvez vous inscrire et recevoir une notification afin

that you can continue to learn English with me.

que vous puissiez continuer à apprendre l'anglais avec moi.

But, today's lesson is super special for three reasons.

Mais la leçon d'aujourd'hui est super spéciale pour trois raisons.

The first reason is that I have a special guest, Dan.

La première raison est que j'ai un invité spécial, Dan.

Dan: Hello, again.

Dan : Bonjour, encore une fois.

Vanessa: My second reason is that you are going to be mastering an advanced complex

Vanessa : Ma deuxième raison est que vous allez maîtriser une

sentence structure that native speakers use a lot.

structure de phrase complexe avancée que les locuteurs natifs utilisent beaucoup.

We're going to be asking you a question, specifically the question of if someone gave you $500 and

Nous allons vous poser une question, plus précisément la question de savoir si quelqu'un vous donnait 500 $ et que

you had to use it for a tattoo, what would you get?

vous deviez l'utiliser pour un tatouage, qu'obtiendriez- vous ?

Dan: Ooh.

Dan : Oh.

Vanessa: If someone gave you $500, what tattoo would you get?

Vanessa : Si quelqu'un vous donnait 500 $, quel tatouage feriez-vous ?

We're going to be talking about tattoos because there is a super special reason, and I'm going

On va parler de tatouages ​​parce qu'il y a une raison super particulière, et je

to share my screen with you so that you can see why we're going to be talking about tattoos.

vais partager mon écran avec vous pour que vous puissiez voir pourquoi on va parler de tatouages.

Because I don't have a tattoo, Dan doesn't have a tattoo, but-

Parce que je n'ai pas de tatouage, Dan n'a pas de tatouage, mais-

Dan: No tats.

Dan : Pas de tatouages.

Vanessa: ... I'm going to show you here on my screen why we're talking about tattoos.

Vanessa : ... je vais vous montrer ici sur mon écran pourquoi on parle de tatouages.

All right.

Très bien.

You can see here that inside my course, the Fearless Fluency Club, we're going to be talking

Vous pouvez voir ici que dans mon cours, le Fearless Fluency Club, nous allons parler

about tattoos.

de tatouages.

Now, we're going to be talking with my friend, Lana, who has a lot of tattoos.

Maintenant, nous allons parler avec mon amie, Lana, qui a beaucoup de tatouages.

She talks about the stories of her tattoos, her colored hair, a lot of different things.

Elle parle des histoires de ses tatouages, de ses cheveux colorés, de plein de choses différentes.

And this is our topic for October, 2018.

Et c'est notre sujet pour octobre 2018.

So, you're going to be learning vocabulary, grammar, pronunciation, and also enjoying

Donc, vous allez apprendre le vocabulaire, la grammaire, la prononciation, et aussi profiter de

this interesting conversation with Lana.

cette conversation intéressante avec Lana.

So if you would like to continue to learn more about tattoos, and this kind of controversial

Donc, si vous souhaitez continuer à en savoir plus sur les tatouages, et ce genre de

topic ... I know in some countries it's not something that is common or is something that

sujet controversé ... Je sais que dans certains pays, ce n'est pas quelque chose de courant ou c'est

is maybe looked upon in a good way.

peut-être quelque chose qui est considéré d'une bonne manière.

Dan: Acceptable.

Dan : Acceptable.

Vanessa: Acceptable.

Vanessa : Acceptable.

That's a great word.

C'est un grand mot.

Yes.

Oui.

So, we're going to be talking about that in October.

Donc, nous allons en parler en octobre.

If you'd like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club, there is a link below this video.

Si vous souhaitez rejoindre Dan et moi dans le Fearless Fluency Club, il y a un lien sous cette vidéo.

That's the second reason why today's lesson is special.

C'est la deuxième raison pour laquelle la leçon d'aujourd'hui est spéciale.

But, we have a third reason.

Mais, nous avons une troisième raison.

And the third reason is kind of crazy.

Et la troisième raison est un peu folle.

Well, as I mentioned, I don't have any tattoos.

Eh bien, comme je l'ai mentionné, je n'ai pas de tatouages.

Dan doesn't have any tattoos.

Dan n'a pas de tatouages.

So, what are we going to do today?

Alors, qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?

Dan: I'm going to give Vanessa a tattoo.

Dan : Je vais tatouer Vanessa.

Vanessa: All right.

Vanessa : D'accord.

Dan: But, it's not a real tattoo.

Dan : Mais ce n'est pas un vrai tatouage.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

I'm going to use henna.

Je vais utiliser du henné.

Do you know what henna is?

Savez-vous ce qu'est le henné ?

Vanessa: Well, I know what henna is, and I love henna.

Vanessa : Eh bien, je sais ce qu'est le henné et j'adore le henné.

Henna is kind of a traditional Indian type of temporary tattoo.

Le henné est une sorte de tatouage temporaire indien traditionnel.

Dan: Yes, it's temporary, so it won't stay on her for very long.

Dan : Oui, c'est temporaire, donc ça ne restera pas très longtemps sur elle.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

Yes.

Oui.

While I'm giving you this lesson, Dan is going to be drawing a secret tattoo on my arm.

Pendant que je te donne cette leçon, Dan va dessiner un tatouage secret sur mon bras.

I don't know what it is.

Je ne sais pas ce que c'est.

Dan: Yeah, I don't know what it is either.

Dan : Ouais, je ne sais pas non plus ce que c'est.

This is going to be very spur of the moment.

Cela va être très impulsive du moment.

It's a little surprise.

C'est une petite surprise.

Vanessa: Spur of the moment is a great idiom.

Vanessa : L'impulsion du moment est un grand idiome.

Dan: Yes.

Dan : Oui.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

What's spur of the moment mean?

Qu'est-ce que l'impulsion du moment signifie?

Dan: It means that it's not planned.

Dan : Ça veut dire que ce n'est pas prévu.

Vanessa: Spontaneous.

Vanessa : Spontané.

Dan: Yes.

Dan : Oui.

I'm also not an artist, so maybe you should have low expectations.

Je ne suis pas non plus un artiste, alors peut-être que vous devriez avoir de faibles attentes.

Maybe you should even expect a joke.

Peut-être devriez-vous même vous attendre à une blague.

I don't know.

Je ne sais pas.

We'll see.

On verra.

Vanessa: We'll see what happens.

Vanessa : Nous verrons ce qui se passera.

Dan: I'm just going to get started.

Dan : Je vais juste commencer.

Vanessa: So while I'm giving you and talking about this lesson today, Dan is going to be

Vanessa : Alors pendant que je vous donne et que je parle de cette leçon aujourd'hui, Dan va faire de

trying his best.

son mieux.

Dan: But you got to be still.

Dan : Mais tu dois être tranquille.

Vanessa: Okay.

Vanessa : D'accord.

Are you going to ... Are you starting?

Allez-vous... Vous commencez ?

Dan: I'm starting.

Dan : Je commence.

Vanessa: Okay.

Vanessa : D'accord.

It's hard for me because you know how I love to use gestures and how I love to move my

C'est difficile pour moi parce que vous savez comme j'aime utiliser les gestes et comme j'aime beaucoup bouger les

arms a lot.

bras.

Dan: Yes, you do.

Dan : Oui, vous le faites.

Vanessa: But, I can't move my arms while I'm giving this lesson.

Vanessa : Mais, je ne peux pas bouger mes bras pendant que je donne cette leçon.

So, I'm sorry if it's a little bit different than normal.

Donc, je suis désolé si c'est un peu différent de la normale.

But at the end of this lesson, you'll get to see what Dan's interesting tattoo idea

Mais à la fin de cette leçon, vous découvrirez quelle est l'idée de tatouage intéressante de Dan

is.

.

All right.

Très bien.

So, let's get started with the topic of today, which the generation topic is tattoos, but

Alors, commençons par le sujet d'aujourd'hui, dont le sujet de génération est les tatouages, mais

I want to use this complex, advanced sentence structure, which is if hypothetical questions.

je veux utiliser cette structure de phrase complexe et avancée , qui est si des questions hypothétiques.

These are used commonly in daily conversation, often even in business situations when you're

Ceux-ci sont couramment utilisés dans les conversations quotidiennes, souvent même dans des situations professionnelles lorsque vous

thinking about what might happen.

pensez à ce qui pourrait arriver.

It's not certain.

Ce n'est pas certain.

It's just an idea.

C'est juste une idée.

That's what hypothetical means, is that it's something that isn't known.

C'est ce que signifie hypothétique, c'est que c'est quelque chose qui n'est pas connu.

It's just an idea.

C'est juste une idée.

It's not really concrete and happening now, just an idea.

Ce n'est pas vraiment concret et ça se passe maintenant, juste une idée.

So, that's what the questions is today.

Donc, c'est ce que les questions sont aujourd'hui.

I'm also going to be asking Dan, so he might have to take a little break from his tattoo-

Je vais aussi demander à Dan, donc il devra peut- être faire une petite pause dans son tatouage-

Dan: Artistic endeavor.

Dan : Effort artistique.

Vanessa: ... artistic endeavor to answer the question.

Vanessa : ... effort artistique pour répondre à la question.

But, my question today is, if someone gave you $500 ... I've never had a tattoo, so I

Mais, ma question aujourd'hui est, si quelqu'un vous donnait 500 $... Je n'ai jamais eu de tatouage, donc je

don't really know how expensive they are, but I imagine with $500 you could get a pretty

ne sais pas vraiment combien ils coûtent, mais j'imagine qu'avec 500 $, vous pourriez vous faire un joli

tattoo.

tatouage.

So, I want to know, if someone gave you $500, what would you get?

Donc, je veux savoir, si quelqu'un vous donnait 500 $ , qu'obtiendriez-vous ?

Let's here what Dan has to say first, and then I'm going to explain some of the grammar

Voyons d'abord ce que Dan a à dire, puis je vais vous expliquer une partie de la grammaire

so that you can make your own sentence with this as well.

afin que vous puissiez également créer votre propre phrase avec cela.

I'm not going to look at your tattoo.

Je ne vais pas regarder ton tatouage.

What would you say to this question?

Que diriez-vous à cette question ?

If your brother said, "Dan, you have to get a tattoo with this $500.

Si votre frère disait : « Dan, tu dois te faire tatouer avec ces 500 $.

You have no choice you have to- " Dan: I'd say, "Just give me the money, please."

Tu n'as pas le choix, tu dois… » Dan : Je dirais : « Donne-moi juste l'argent, s'il te plaît.

Vanessa: But he said you have no choice.

Vanessa : Mais il a dit que tu n'avais pas le choix.

You have to.

Vous devez.

Dan: I have no choice.

Dan : Je n'ai pas le choix.

Vanessa: This is a hypothetical question.

Vanessa : C'est une question hypothétique.

Obviously, your brother wouldn't force you to get a tattoo.

De toute évidence, votre frère ne vous forcerait pas à vous faire tatouer.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Vanessa: But, let's just say that in this hypothetical situation he gave you $500 and

Vanessa : Mais, disons simplement que dans cette situation hypothétique, il vous a donné 500 $ et a

said, "It's my wish that you would get a tattoo."

dit : "Je souhaite que vous vous fassiez tatouer."

What would you get?

Qu'obtiendriez-vous ?

Dan: I would probably make sure that both of us were getting a similar tattoo.

Dan : Je m'assurerais probablement que nous nous faisions tous les deux un tatouage similaire.

Vanessa: Oh, I have to do it, too?

Vanessa : Oh, je dois le faire aussi ?

Dan: Yeah, of course.

Dan : Oui, bien sûr.

Because we're married, obviously.

Parce que nous sommes mariés, évidemment.

I love my wife a lot, so I'd have to be kind of a bonding tattoo.

J'aime beaucoup ma femme, donc je devrais être une sorte de tatoueur.

Vanessa: So would the tattoo have to be the same between us or do I just have to get a

Vanessa : Est-ce que le tatouage devrait être le même entre nous ou est-ce que je dois juste me faire

tattoo at the same time?

tatouer en même temps ?

Dan: It has to be similar.

Dan : Ça doit être similaire.

I'm thinking like I'd have like a tiger on this arm, and then on your arm you'd have

Je pense que j'aurais comme un tigre sur ce bras, et puis sur votre bras vous auriez un

another tiger, and they're like reaching for each other.

autre tigre, et ils se tendent l'un vers l'autre.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa : Ah d'accord.

Dan: Or maybe they shape a heart.

Dan : Ou peut-être qu'ils façonnent un cœur.

Maybe the heart's too cheesy.

Peut-être que le cœur est trop ringard.

Vanessa: It's a valiant idea.

Vanessa : C'est une idée vaillante.

So for you, you said, "I would," or, "Maybe I would get a tiger on one arm," and I would

Donc, pour vous, vous avez dit "je le ferais" ou "peut-être que je mettrais un tigre sur un bras", et je

have to get a tiger on the other arm.

devrais avoir un tigre sur l'autre bras.

You might notice that in this grammatical sentence structure he used would to talk about

Vous remarquerez peut-être que dans cette structure de phrase grammaticale, il a utilisé would pour parler de

the hypothetical situation.

la situation hypothétique.

But if he made a full sentence, if my brother gave me, that verb gave is the past tense,

Mais s'il a fait une phrase complète, si mon frère m'a donné, ce verbe a donné est au passé,

gave me.

m'a donné.

If my brother gave me $500, I would ... So, I want to know for you, can you make a sentence

Si mon frère me donnait 500 $, je le ferais... Donc, je veux savoir pour vous, pouvez-vous faire une phrase en

using that same sentence structure?

utilisant la même structure de phrase ?

Do you need to draw some more?

Avez-vous besoin de dessiner un peu plus?

Dan: Yes.

Dan : Oui.

You got to be still now.

Vous devez être immobile maintenant.

Vanessa: Okay.

Vanessa : D'accord.

I'm going to try to be still.

Je vais essayer de rester immobile.

Dan: Okay.

Dan : D'accord.

Here we go.

Nous y voilà.

Vanessa: What would you get?

Vanessa : Qu'obtiendriez-vous ?

So make sure that you're using the past tense here.

Assurez-vous donc que vous utilisez le passé ici.

Let's talk about another question.

Parlons d'une autre question.

If the tattoo were words, if you were forced to get a tattoo with words, which words would

Si le tatouage était des mots, si vous étiez obligé de vous faire tatouer avec des mots, quels mots se

get on your arm?

retrouveraient sur votre bras ?

It could be in English.

Cela pourrait être en anglais.

It could be in another language.

Cela pourrait être dans une autre langue.

What tattoo would you get?

Quel tatouage feriez-vous?

I guess it doesn't have to be on your arm.

Je suppose que ça n'a pas à être sur ton bras.

It could be on your back, on your leg, on your foot.

Cela pourrait être sur votre dos, sur votre jambe, sur votre pied.

It could be something that's hidden.

Cela pourrait être quelque chose de caché.

But, I want to know for you, what tattoo would you get?

Mais, je veux savoir pour vous, quel tatouage auriez- vous ?

A lot of you are giving really great answer.

Beaucoup d'entre vous donnent de très bonnes réponses.

Some of you said, "I would like to get a tattoo of my cats if my brother gave me $500."

Certains d'entre vous ont dit : « J'aimerais me faire tatouer mes chats si mon frère me donnait 500 $.

Dan: Aw.

Dan : Ah.

Vanessa: Beautiful sentence.

Vanessa : Belle phrase.

In the sample sentence, those of you who are following live ... Those of you who are following

Dans l'exemple de phrase, ceux d'entre vous qui suivent en direct... Ceux d'entre vous qui suivent en

live are writing sample sentences at the moment.

direct écrivent des exemples de phrases en ce moment.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

You said the past tense, if my brother gave me.

Tu as dit au passé, si mon frère m'a donné.

I want to let you know here that in this sample sentence I just said that if clause is at

Je tiens à vous faire savoir ici que dans cet exemple de phrase, je viens de dire que si la clause est à

the end of the sentence, but you could also put it in the beginning of the sentence.

la fin de la phrase, mais vous pouvez également la mettre au début de la phrase.

If my brother gave me $500, I would get a tiger tattoo.

Si mon frère me donnait 500 $, je me ferais tatouer un tigre.

Or we could say the if clause at the end.

Ou nous pourrions dire la clause if à la fin.

I would get a tiger tattoo if my brother gave me $500.

Je me ferais tatouer un tigre si mon frère me donnait 500 $.

So here we've got two different places in the sentences that you could add that if phrase.

Nous avons donc ici deux endroits différents dans les phrases que vous pourriez ajouter si la phrase.

So, it's a little bit flexible.

Donc, c'est un peu flexible.

Really, there's no difference in the meaning.

Vraiment, il n'y a pas de différence dans le sens.

That's just your personal preference.

C'est juste votre préférence personnelle.

Some of you who are following live said, "I'd like to get a butterfly tattoo.

Certains d'entre vous qui suivent en direct ont dit : " J'aimerais me faire tatouer un papillon.

I'd get a tattoo with the word Beatles on it.

Je me ferais un tatouage avec le mot Beatles dessus.

I'd get a tattoo that said world peace."

Je me ferais un tatouage qui dit paix dans le monde."

Aw, these are really- Dan: Ah, world peace.

Aw, ce sont vraiment... Dan : Ah, la paix dans le monde.

Vanessa: ... beautiful ideas.

Vanessa : ... de belles idées.

So you like the Beatles, you would get a Beatles tattoo.

Si vous aimez les Beatles, vous vous feriez tatouer les Beatles.

You want world peace, you would get a world peace tattoo.

Vous voulez la paix mondiale, vous obtiendrez un tatouage de la paix mondiale.

I love it.

Je l'aime.

Now, I want to ask you, Dan, what if your brother gave you $500 and said, "You have

Maintenant, je veux te demander, Dan, et si ton frère te donnait 500 $ et disait, "Tu dois

to get a tattoo on your chest"? Dan: On my chest.

te faire tatouer la poitrine" ? Dan : Sur ma poitrine.

Vanessa: So it's a little bit more obvious.

Vanessa : Alors c'est un peu plus évident.

It can really be hidden with a shirt, and it has to be at least the size of your hand.

Il peut vraiment être caché avec une chemise, et il doit avoir au moins la taille de votre main.

What tattoo would you get?

Quel tatouage feriez-vous ?

Would it be different or would it be the same?

Serait-ce différent ou serait-ce la même chose ?

Dan: Yeah, I think I would have the same tattoo.

Dan : Ouais, je pense que j'aurais le même tatouage.

Vanessa: Oh, a tiger?

Vanessa : Oh, un tigre ?

Dan: Yeah, something similar.

Dan : Ouais, quelque chose de similaire.

It would also have to be very abstract.

Il faudrait aussi que ce soit très abstrait.

Vanessa: Oh, it's not going to be like a literal picture of a tiger.

Vanessa : Oh, ce ne sera pas comme une image littérale d'un tigre.

Dan: Yeah, it wouldn't be a real picture.

Dan : Ouais, ce ne serait pas une vraie photo.

It'd have to be kind of artistic, maybe some swirls or sharp corners.

Il faudrait que ce soit un peu artistique, peut-être des tourbillons ou des angles vifs.

I don't know.

Je ne sais pas.

It has to look ... I think we call those a tribal tattoo.

Ça doit avoir l'air ... Je pense que nous appelons ça un tatouage tribal.

Vanessa: Oh, I see what you mean, so just like-

Vanessa : Oh, je vois ce que tu veux dire, alors comme ...

Dan: Maybe.

Dan : Peut-être.

Vanessa: ... some sharp lines, not really colors or a clear image.

Vanessa : ... quelques lignes nettes, pas vraiment de couleurs ou une image claire.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Vanessa: Okay, so we- Dan: Even on my chest I'd do something similar.

Vanessa : D'accord, donc nous... Dan : Même sur ma poitrine, je ferais quelque chose de similaire.

Vanessa: So we- Dan: Although I wouldn't be happy.

Vanessa : Alors nous... Dan : Même si je ne serais pas contente.

I don't know that would look very good.

Je ne sais pas ce serait très bien.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Dan: Chest tattoo.

Dan : Tatouage sur la poitrine.

Vanessa: Might be a little bit odd for you, because you don't have any other tattoos.

Vanessa : C'est peut-être un peu bizarre pour toi, parce que tu n'as pas d'autres tatouages.

Dan: Even more odd for you.

Dan : Encore plus étrange pour toi.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

It would be really, really odd.

Ce serait vraiment, vraiment bizarre.

Well, I like that in Dan's sentence he said, "I'd get the same tattoo."

Eh bien, j'aime que dans la phrase de Dan, il dise : "Je ferais le même tatouage."

He's using the contraction here, I would get, but instead he said, "I'd get."

Il utilise la contraction ici, j'obtiendrais, mais à la place il a dit, "j'obtiendrais."

This is one of the most common ways to say I would.

C'est l'une des façons les plus courantes de dire que je le ferais.

I'd get a tiger tattoo.

Je me ferais tatouer un tigre.

I'd like to order the hamburger, please.

Je voudrais commander le hamburger, s'il vous plaît.

I'd like some coffee, please.

Du café, s'il vous plaît.

I'd like.

Je voudrais.

So, we're using that contraction I would and making it I'd.

Donc, nous utilisons cette contraction que je ferais et que je ferais.

I'd like a tiger tattoo.

Je voudrais un tatouage de tigre.

For me, I think that if my sister gave me $500 and I had to get a tattoo ... This is

Pour moi, je pense que si ma sœur me donnait 500 $ et que je devais me faire tatouer... C'est

a tough question, because I don't have any tattoos, and there's a reason why I don't

une question difficile, parce que je n'ai pas de tatouages, et il y a une raison pour laquelle je

have any tattoos, because I feel like it's so permanent.

n'ai pas de tatouages, parce que j'ai l'impression que c'est tellement permanent.

My interests are always changing and my passions, when I feel passionate about something, I

Mes intérêts changent constamment et mes passions, quand je me sens passionné par quelque chose, je

feel really passionate about it.

me sens vraiment passionné par ça.

But then, maybe I feel really passionate about something different after a couple months.

Mais ensuite, peut-être que je me sens vraiment passionné par quelque chose de différent après quelques mois.

So to have a tattoo, it feels like that passion needs to be long-lasting and be something

Donc, pour avoir un tatouage, j'ai l'impression que cette passion doit durer longtemps et être quelque chose

that continues for most of my life.

qui continue pendant la majeure partie de ma vie.

Dan: That's why we have to get a couple tattoo.

Dan : C'est pourquoi nous devons nous faire tatouer un couple.

Vanessa: But even then, it's a little scary.

Vanessa : Mais même alors, ça fait un peu peur.

Dan: She's not going to be with me forever.

Dan : Elle ne va pas rester avec moi pour toujours.

That's what she's trying to say.

C'est ce qu'elle essaie de dire.

Vanessa: I hope so.

Vanessa : Je l'espère.

I hope we're together forever.

J'espère que nous serons ensemble pour toujours.

But, it's a little bit risky, you know?

Mais, c'est un peu risqué, tu sais ?

So, I feel like for me I'd get ... I'm using that contraction.

Donc, j'ai l'impression que pour moi j'obtiendrais... J'utilise cette contraction.

I'd get a tattoo of maybe the world, and maybe highlight some places that are meaningful

Je me ferais tatouer peut-être le monde, et peut-être mettre en évidence certains endroits qui ont du sens

to me, so maybe some places that I've lived, maybe the place that I grew up in the US,

pour moi, alors peut-être que certains endroits où j'ai vécu, peut-être l'endroit où j'ai grandi aux États-Unis,

maybe have a little special color for the place I grew up in the US, or the city where

peut-être avoir une petite couleur spéciale pour l' endroit où j'ai grandi aux États-Unis, ou la ville où

I studied abroad in the UK, or maybe where I lived in France, or where we lived in Korea.

j'ai étudié à l'étranger au Royaume-Uni, ou peut-être où j'ai vécu en France, ou où nous avons vécu en Corée.

Those places have really special meanings to me.

Ces endroits ont une signification vraiment spéciale pour moi.

I feel like that meaning isn't going to change over time.

J'ai l'impression que ce sens ne va pas changer avec le temps.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Maybe you could color in the new countries you visit.

Peut-être pourriez-vous colorier les nouveaux pays que vous visitez.

Vanessa: Oh, it's kind of like a map that I just color in as I visit new places.

Vanessa : Oh, c'est un peu comme une carte que je colorie au fur et à mesure que je visite de nouveaux endroits.

Dan: Yeah.

Dan : Ouais.

Then eventually you have to color in the whole world.

Ensuite, vous devez éventuellement colorier le monde entier.

Vanessa: Oh, that could be an interesting idea.

Vanessa : Oh, ça pourrait être une idée intéressante.

I guess if I did that, I could get a circle because you couldn't see all the places.

Je suppose que si je faisais ça, je pourrais obtenir un cercle parce que vous ne pourriez pas voir tous les endroits.

I'd have to be- Dan: I needs to be on your back.

Je devrais être- Dan : J'ai besoin d'être sur ton dos.

Vanessa: Oh, a giant map.

Vanessa : Oh, une carte géante.

Dan: Like the map behind us.

Dan : Comme la carte derrière nous.

Vanessa: Like this map just on my back.

Vanessa : Comme cette carte juste sur mon dos.

So, I want to know for you, do you have any tattoos?

Alors, je veux savoir pour vous, avez-vous des tatouages?

If not, what kind of tattoo would you get?

Sinon, quel genre de tatouage auriez-vous?

Maybe for you, you would decide not to get a tattoo at all.

Peut-être que pour vous, vous décideriez de ne pas vous faire tatouer du tout.

Dan: Yeah, speaking of tattoos- Vanessa: Yeah, how is ...

Dan : Ouais, en parlant de tatouages- Vanessa : Ouais, comment ça va...

Dan: ... your tattoo is complete.

Dan : ... ton tatouage est terminé.

Vanessa: My tattoo is complete.

Vanessa : Mon tatouage est terminé.

Dan: It's done.

Dan : C'est fait.

Vanessa: All right.

Vanessa : D'accord.

Dan: It's simple.

Dan : C'est simple.

Vanessa: It's simple.

Vanessa : C'est simple.

Okay.

D'accord.

Dan: It's kind of ugly, too.

Dan : C'est un peu moche aussi.

Vanessa: Well, the good news is it's temporary.

Vanessa : Eh bien, la bonne nouvelle, c'est que c'est temporaire.

So, I'm going to show you.

Alors, je vais vous montrer.

Dan: The big reveal.

Dan : La grande révélation.

Vanessa: The big reveal what Dan drew on my arm.

Vanessa : La grande révélation de ce que Dan a dessiné sur mon bras.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Dan: Are you ready?

Dan : Es-tu prêt ?

Vanessa: I don't know.

Vanessa : Je ne sais pas.

Whoa.

Waouh.

Dan: Oh, that's so crooked, now that I look at it.

Dan : Oh, c'est tellement tordu, maintenant que je le regarde.

Vanessa: I love English.

Vanessa : J'adore l'anglais.

All right.

Très bien.

I don't know if it's- Dan: It's a true statement.

Je ne sais pas si c'est- Dan : C'est une déclaration vraie.

Vanessa: ... if it's reversed for you.

Vanessa : ... si c'est inversé pour toi.

But for me, it's the right way.

Mais pour moi, c'est la bonne voie.

Dan: Yeah, it looks reversed on this video.

Dan : Ouais, ça a l'air inversé sur cette vidéo.

Vanessa: Oh, it's okay.

Vanessa : Oh, ça va.

Dan: I don't know if it's reversed for you guys.

Dan : Je ne sais pas si c'est inversé pour vous les gars.

Vanessa: Well, for you, it's clear.

Vanessa : Eh bien, pour vous, c'est clair.

For me it's clear.

Pour moi c'est clair.

You can see that I love English.

Vous pouvez voir que j'aime l'anglais.

Well, thank you.

Bien merci.

Dan: Cupid has shot her heart and said, "She loves English."

Dan : Cupidon a tiré sur son cœur et a dit : "Elle aime l'anglais."

Vanessa: Wow.

Vanessa : Waouh.

Well, if you have ever gotten a temporary tattoo or a henna tattoo, like this, it only

Eh bien, si vous avez déjà eu un tatouage temporaire ou un tatouage au henné, comme celui-ci, il ne

stays for maybe a week, maybe two weeks if you're lucky, at least in my experience.

reste que pendant peut-être une semaine, peut-être deux semaines si vous avez de la chance, du moins d'après mon expérience.

So, it won't be there for very long.

Il n'y restera donc pas très longtemps.

But, it will be enjoyable while it lasts.

Mais, ce sera agréable pendant que ça dure.

Dan: Enjoyable, yes.

Dan : Agréable, oui.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

Dan: It was difficult because you were moving a little bit.

Dan : C'était difficile parce que tu bougeais un peu.

Vanessa: Oh.

Vanessa : Ah.

Dan: That's why it's not good.

Dan : C'est pourquoi ce n'est pas bon.

Vanessa: That's why.

Vanessa : C'est pour ça.

I'm sure.

Je suis sûr.

Dan: That's the only reason.

Dan : C'est la seule raison.

Vanessa: I'm sure.

Vanessa : J'en suis sûre.

Yes.

Oui.

Well, thank you so much for your hard work making this tattoo.

Eh bien, merci beaucoup pour votre travail acharné pour faire ce tatouage.

I hope that for you you got to use some of these hypothetical if sentences.

J'espère que pour vous, vous avez pu utiliser certaines de ces phrases si hypothétiques.

If I got a tattoo, it would be a heart.

Si j'avais un tatouage, ce serait un cœur.

Dan: A heart.

Dan : Un cœur.

Vanessa: That says- Dan: That says I love English.

Vanessa : Cela dit- Dan : Cela dit que j'aime l'anglais.

Vanessa: ... I love English.

Vanessa : ... J'adore l'anglais.

I'm sorry, Dan.

Je suis désolé, Dan.

In reality, I would never get this tattoo.

En réalité, je ne me ferais jamais faire ce tatouage.

I'm glad it's temporary.

Je suis content que ce soit temporaire.

Dan: You don't love my art?

Dan : Vous n'aimez pas mon art ?

Vanessa: But I appreciate that it's temporary.

Vanessa : Mais j'apprécie que ce soit temporaire.

Dan: Me, too, actually.

Dan : Moi aussi, en fait.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

So, thank you for being willing to do this spontaneously.

Alors, merci d'avoir accepté de le faire spontanément.

If you would like to continue to learn English with me and continue to learn English with

Si vous souhaitez continuer à apprendre l'anglais avec moi et continuer à apprendre l'anglais avec

Dan ... Today's lesson was pretty silly, just a fun, live lesson, a good interaction where

Dan ... La leçon d'aujourd'hui était plutôt idiote, juste une leçon amusante en direct, une bonne interaction où

you can learn English for 20 minutes, challenge yourself to hear something live, not planned,

vous pouvez apprendre l'anglais pendant 20 minutes, mettez- vous au défi d'entendre quelque chose de vivant, non planifié,

completely spontaneous.

complètement spontané.

I'd like to let you know, if you would like to join me to speak about tattoos, you can

Je voudrais vous faire savoir, si vous souhaitez vous joindre à moi pour parler de tatouages, vous pouvez

join Alana where we talk about about tattoos.

rejoindre Alana où nous parlons de tatouages.

For the month of October, 2018, you're going to learn vocabulary with Dan and I.

Pour le mois d'octobre 2018, vous allez apprendre du vocabulaire avec Dan et moi.

We have a one-hour vocabulary lesson every month talking about the vocabulary that was

Chaque mois, nous avons une leçon de vocabulaire d'une heure sur le vocabulaire

used in the conversation.

utilisé dans la conversation.

You're also going to learn some important grammar points and pronunciation as well.

Vous allez également apprendre quelques points importants de grammaire et de prononciation.

So, I hope that you'll really be able to master English and practice as much as possible.

Donc, j'espère que vous serez vraiment capable de maîtriser l' anglais et de pratiquer autant que possible.

A lot of members also join our private Facebook group and speak together.

De nombreux membres rejoignent également notre groupe Facebook privé et parlent ensemble.

That's one of the benefits, is that you get to meet really dedicated English learners.

C'est l'un des avantages, c'est que vous rencontrez des apprenants d'anglais vraiment dévoués.

We have a live lesson every Sunday on Facebook for members of the Fearless Fluency Club.

Nous avons une leçon en direct tous les dimanches sur Facebook pour les membres du Fearless Fluency Club.

Dan: Members only.

Dan : Membres seulement.

Vanessa: Yes.

Vanessa : Oui.

I hope that you can join me and my tattoo and that you can enjoy learning English in

J'espère que vous pourrez vous joindre à moi et à mon tatouage et que vous pourrez apprendre l'anglais de

a fun way.

manière amusante.

Thanks so much for joining me today.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui.

Thanks, Dan- Dan: You're welcome.

Merci, Dan- Dan: De rien.

Vanessa: ... for joining me.

Vanessa : ... de me rejoindre.

Pretty silly lesson today, but I hope that you enjoyed it.

Leçon assez idiote aujourd'hui, mais j'espère que vous l'avez appréciée.

Make sure that you subscribe so that you can get future lessons every Friday.

Assurez-vous de vous inscrire afin de pouvoir suivre les futures leçons tous les vendredis.

You can join us here on YouTube, and you can become my personal student in the Fearless

Vous pouvez nous rejoindre ici sur YouTube, et vous pouvez devenir mon élève personnel dans le Fearless

Fluency Club.

Fluency Club.

Thank you so much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

I'll see you again the next time.

Je te reverrai la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

Dan: Bye.

Dan : Au revoir.