How to use IF Conditionals: Advanced English Grammar Lesson

Vanessa: Hello, hello.

바네사: 안녕, 안녕.

Dan: Hi.

댄: 안녕하세요.

Vanessa: Welcome to today's live English lesson here on the Speak English with Vanessa YouTube

Vanessa: 오늘의 Speak English with Vanessa YouTube

channel.

채널의 실시간 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Today, as you can tell, I have a special guest.

오늘은 아시다시피 특별한 손님이 있습니다.

Dan: Who?

댄: 누구?

Vanessa: It's my husband, Dan.

Vanessa: 내 남편 Dan이야.

He's going to be giving us some different perspective and hopefully help you to hear

그는 우리에게 몇 가지 다른 관점을 제시할 것이며 희망적으로 여러분이

some new example sentences, and to just have a real English conversation.

몇 가지 새로운 예문을 듣고 진정한 영어 대화를 할 수 있도록 도와줄 것입니다.

So if you're new here, I'm Vanessa, and I teach English here on my YouTube channel.

여기 처음 오셨다면 저는 Vanessa이고 여기 제 YouTube 채널에서 영어를 가르칩니다.

Usually, I have a lot, a new lesson every Friday.

보통 저는 금요일마다 새로운 수업을 많이 듣습니다 .

So if you want to get new lessons every Friday, you can subscribe and get a notification so

그래서 매주 금요일마다 새로운 레슨을 받고 싶다면 구독하고 알림을 받아

that you can continue to learn English with me.

계속 저와 함께 영어를 배울 수 있습니다 .

But, today's lesson is super special for three reasons.

그러나 오늘의 수업은 세 가지 이유로 매우 특별합니다 .

The first reason is that I have a special guest, Dan.

첫 번째 이유는 특별 게스트인 Dan이 있기 때문입니다 .

Dan: Hello, again.

댄: 안녕하세요.

Vanessa: My second reason is that you are going to be mastering an advanced complex

Vanessa: 두 번째 이유는

sentence structure that native speakers use a lot.

원어민이 많이 사용하는 고급 복잡한 문장 구조를 마스터하게 될 것이기 때문입니다 .

We're going to be asking you a question, specifically the question of if someone gave you $500 and

우리는 당신에게 질문을 할 것입니다. 특히 누군가가 당신에게 500달러를 주고

you had to use it for a tattoo, what would you get?

당신이 그것을 문신에 사용해야 한다면 당신은 무엇을 얻을 수 있느냐는 질문을 할 것입니다.

Dan: Ooh.

댄: 오.

Vanessa: If someone gave you $500, what tattoo would you get?

Vanessa: 누군가 당신에게 500달러를 준다면 어떤 문신을 할 건가요?

We're going to be talking about tattoos because there is a super special reason, and I'm going

우리는 매우 특별한 이유가 있기 때문에 문신에 대해 이야기할 것입니다 . 그리고 우리가 문신에 대해 이야기하는 이유를

to share my screen with you so that you can see why we're going to be talking about tattoos.

여러분이 알 수 있도록 제 화면을 여러분과 공유할 것입니다 .

Because I don't have a tattoo, Dan doesn't have a tattoo, but-

나는 문신이 없기 때문에 Dan은 문신이 없지만

Dan: No tats.

Dan: 문신은 없습니다.

Vanessa: ... I'm going to show you here on my screen why we're talking about tattoos.

Vanessa: ... 우리가 문신에 대해 이야기하는 이유를 제 화면에서 보여드리겠습니다.

All right.

괜찮은.

You can see here that inside my course, the Fearless Fluency Club, we're going to be talking

제 수업인 Fearless Fluency Club에서는

about tattoos.

문신에 대해 이야기할 것입니다.

Now, we're going to be talking with my friend, Lana, who has a lot of tattoos.

이제 우리는 문신이 많은 제 친구 Lana와 이야기를 나눌 것입니다 .

She talks about the stories of her tattoos, her colored hair, a lot of different things.

그녀는 자신의 문신, 염색한 머리 등 다양한 이야기에 대해 이야기합니다.

And this is our topic for October, 2018.

이것이 2018년 10월의 주제입니다.

So, you're going to be learning vocabulary, grammar, pronunciation, and also enjoying

따라서 어휘, 문법, 발음을 배우고

this interesting conversation with Lana.

Lana와의 흥미로운 대화를 즐기게 될 것입니다.

So if you would like to continue to learn more about tattoos, and this kind of controversial

그래서 문신에 대해 계속해서 더 알고 싶다면 이런 종류의 논란이 되는

topic ... I know in some countries it's not something that is common or is something that

주제는... 일부 국가에서는 일반적이지 않거나

is maybe looked upon in a good way.

좋은 방식으로 바라볼 수 있는 것이 아니라는 것을 알고 있습니다.

Dan: Acceptable.

댄: 받아들일 수 있습니다.

Vanessa: Acceptable.

바네사: 괜찮습니다.

That's a great word.

좋은 말씀입니다.

Yes.

예.

So, we're going to be talking about that in October.

그래서 우리는 10월에 그것에 대해 이야기할 것입니다 .

If you'd like to join Dan and I in the Fearless Fluency Club, there is a link below this video.

Fearless Fluency Club에서 Dan과 I에 가입하고 싶다면 이 비디오 아래 링크가 있습니다.

That's the second reason why today's lesson is special.

이것이 오늘 수업이 특별한 두 번째 이유입니다 .

But, we have a third reason.

그러나 세 번째 이유가 있습니다.

And the third reason is kind of crazy.

그리고 세 번째 이유는 좀 이상합니다.

Well, as I mentioned, I don't have any tattoos.

글쎄, 내가 언급했듯이 나는 문신이 없습니다.

Dan doesn't have any tattoos.

Dan은 문신이 없습니다.

So, what are we going to do today?

오늘은 무엇을 할 건가요?

Dan: I'm going to give Vanessa a tattoo.

댄: Vanessa에게 문신을 새겨줄 거예요.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

Dan: But, it's not a real tattoo.

댄: 하지만 진짜 문신은 아니야.

Don't worry.

괜찮아요.

I'm going to use henna.

헤나를 사용하겠습니다.

Do you know what henna is?

헤나가 뭔지 아세요?

Vanessa: Well, I know what henna is, and I love henna.

Vanessa: 글쎄요, 저는 헤나가 뭔지 알고 헤나를 좋아합니다.

Henna is kind of a traditional Indian type of temporary tattoo.

헤나는 인도 전통 문신의 일종입니다.

Dan: Yes, it's temporary, so it won't stay on her for very long.

Dan: 예, 일시적이므로 오랫동안 그녀에게 머물지 않을 것입니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Yes.

예.

While I'm giving you this lesson, Dan is going to be drawing a secret tattoo on my arm.

내가 이 수업을 하는 동안 Dan은 내 팔에 비밀 문신을 그릴 것입니다.

I don't know what it is.

나는 그것이 무엇인지 모른다.

Dan: Yeah, I don't know what it is either.

댄: 응, 나도 그게 뭔지 모르겠어.

This is going to be very spur of the moment.

이것은 순간적으로 매우 박차를 가할 것입니다.

It's a little surprise.

조금 놀랍습니다.

Vanessa: Spur of the moment is a great idiom.

Vanessa: Spur of the moment는 훌륭한 관용구입니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: Oh.

바네사: 오.

What's spur of the moment mean?

spur of the moment은 무슨 뜻인가요?

Dan: It means that it's not planned.

댄: 예정에 없다는 뜻이다.

Vanessa: Spontaneous.

Vanessa: 자발적입니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

I'm also not an artist, so maybe you should have low expectations.

저도 아티스트가 아니니 기대치를 낮춰야 할 것 같아요.

Maybe you should even expect a joke.

농담을 기대해야 할 수도 있습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

We'll see.

우리는 볼 수 있습니다.

Vanessa: We'll see what happens.

Vanessa: 어떻게 되는지 지켜보겠습니다.

Dan: I'm just going to get started.

댄: 시작하겠습니다.

Vanessa: So while I'm giving you and talking about this lesson today, Dan is going to be

Vanessa: 오늘 제가 이 수업에 대해 이야기하는 동안 Dan은 최선을 다할 것입니다

trying his best.

.

Dan: But you got to be still.

댄: 하지만 가만히 있어야 해.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Are you going to ... Are you starting?

당신은 ... 당신은 시작합니까?

Dan: I'm starting.

댄: 시작하겠습니다.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

It's hard for me because you know how I love to use gestures and how I love to move my

내가 몸짓을 사용하는 것을 좋아하고

arms a lot.

팔을 많이 움직이는 것을 좋아한다는 것을 알고 있기 때문에 어렵습니다.

Dan: Yes, you do.

댄: 네, 그렇습니다.

Vanessa: But, I can't move my arms while I'm giving this lesson.

Vanessa: 하지만 이 레슨을 하는 동안 팔을 움직일 수 없습니다 .

So, I'm sorry if it's a little bit different than normal.

그래서 평소와 조금 다르다면 죄송합니다 .

But at the end of this lesson, you'll get to see what Dan's interesting tattoo idea

하지만 이 수업이 끝나면 Dan의 흥미로운 문신 아이디어가 무엇인지 알게 될 것입니다

is.

.

All right.

괜찮은.

So, let's get started with the topic of today, which the generation topic is tattoos, but

그럼 오늘의 주제인 세대주제가 문신인데

I want to use this complex, advanced sentence structure, which is if hypothetical questions.

이 복잡하고 진보된 문장 구조를 사용하고 싶은데 , if 가설적인 질문입니다.

These are used commonly in daily conversation, often even in business situations when you're

이들은 일상 대화에서 일반적으로 사용되며,

thinking about what might happen.

일어날 수 있는 일에 대해 생각하는 비즈니스 상황에서도 자주 사용됩니다.

It's not certain.

확실하지 않습니다.

It's just an idea.

그것은 단지 아이디어입니다.

That's what hypothetical means, is that it's something that isn't known.

이것이 가상적 의미는 알려지지 않은 무언가라는 것입니다.

It's just an idea.

그것은 단지 아이디어입니다.

It's not really concrete and happening now, just an idea.

그것은 실제로 구체적이고 지금 일어나고 있는 것이 아니라 단지 아이디어일 뿐입니다.

So, that's what the questions is today.

그래서 오늘의 질문입니다.

I'm also going to be asking Dan, so he might have to take a little break from his tattoo-

나는 또한 Dan에게 물어볼 것이므로 그가 그의 문신에서 약간의 휴식을 취해야 할 수도 있습니다.

Dan: Artistic endeavor.

Dan: 예술적 노력.

Vanessa: ... artistic endeavor to answer the question.

Vanessa: ... 질문에 답하기 위한 예술적 노력 .

But, my question today is, if someone gave you $500 ... I've never had a tattoo, so I

하지만 오늘 제 질문은 누가 500달러를 줬다면... 저는 문신을 한 적이 없어서

don't really know how expensive they are, but I imagine with $500 you could get a pretty

얼마나 비싼지 잘 모르겠지만 500달러로 예쁜 문신을 할 수 있을 것 같아요

tattoo.

.

So, I want to know, if someone gave you $500, what would you get?

그래서 누군가 당신에게 500달러를 준다면 당신은 무엇을 받을 수 있는지 알고 싶습니다.

Let's here what Dan has to say first, and then I'm going to explain some of the grammar

Dan이 먼저 말해야 할 것을 여기로 옮긴 다음 이것으로 자신의 문장을 만들 수 있도록 몇 가지 문법을 설명하겠습니다

so that you can make your own sentence with this as well.

.

I'm not going to look at your tattoo.

나는 당신의 문신을 보지 않을 것입니다.

What would you say to this question?

이 질문에 대해 뭐라고 말하겠습니까?

If your brother said, "Dan, you have to get a tattoo with this $500.

형이 "댄, 이 500달러로 문신을 새겨야 해.

You have no choice you have to- " Dan: I'd say, "Just give me the money, please."

어쩔 수 없이-" 댄: "그냥 돈만 주세요."라고 말하고 싶습니다.

Vanessa: But he said you have no choice.

Vanessa: 하지만 선택의 여지가 없다고 하더군요.

You have to.

당신은해야합니다.

Dan: I have no choice.

댄: 선택의 여지가 없어요.

Vanessa: This is a hypothetical question.

Vanessa: 이것은 가상의 질문입니다.

Obviously, your brother wouldn't force you to get a tattoo.

분명히, 당신의 형은 당신에게 문신을 하라고 강요하지 않을 것입니다 .

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: But, let's just say that in this hypothetical situation he gave you $500 and

Vanessa: 하지만 이 가상의 상황에서 그는 당신에게 500달러를 주면서

said, "It's my wish that you would get a tattoo."

"당신이 문신을 했으면 좋겠어요."라고 말했습니다.

What would you get?

당신은 무엇을 얻을 것입니까?

Dan: I would probably make sure that both of us were getting a similar tattoo.

Dan: 아마도 우리 둘 다 비슷한 문신을 하고 있는지 확인했을 것입니다.

Vanessa: Oh, I have to do it, too?

Vanessa: 오, 나도 해야지?

Dan: Yeah, of course.

댄: 네, 물론이죠.

Because we're married, obviously.

우리는 분명히 결혼했으니까.

I love my wife a lot, so I'd have to be kind of a bonding tattoo.

나는 아내를 많이 사랑하기 때문에 일종의 결속 문신이되어야합니다.

Vanessa: So would the tattoo have to be the same between us or do I just have to get a

Vanessa: 그럼 우리 사이에 문신이 똑같아야 합니까 아니면 동시에 문신을 해야 합니까

tattoo at the same time?

?

Dan: It has to be similar.

댄: 비슷해야지.

I'm thinking like I'd have like a tiger on this arm, and then on your arm you'd have

나는 이 팔에 호랑이가 있고 당신의 팔에

another tiger, and they're like reaching for each other.

또 다른 호랑이가 있고 그들은 서로에게 손을 뻗는 것과 같다고 생각하고 있습니다 .

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: 오, 알았어.

Dan: Or maybe they shape a heart.

Dan: 아니면 하트 모양을 만들 수도 있습니다.

Maybe the heart's too cheesy.

아마도 마음이 너무 싸구려일 것입니다.

Vanessa: It's a valiant idea.

Vanessa: 용감한 생각입니다.

So for you, you said, "I would," or, "Maybe I would get a tiger on one arm," and I would

그래서 당신은 "그렇게 하겠다" 또는 "어쩌면 한 쪽 팔에 호랑이가 있을 것"이라고 말했고

have to get a tiger on the other arm.

다른 쪽 팔에는 호랑이가 있어야 했습니다.

You might notice that in this grammatical sentence structure he used would to talk about

이 문법적 문장 구조에서 그는 가정적인 상황에 대해 이야기하기 위해 would를 사용했음을 알 수 있습니다

the hypothetical situation.

.

But if he made a full sentence, if my brother gave me, that verb gave is the past tense,

그러나 만약 그가 완전한 문장을 만들었다면, 만약 나의 형제가 나에게 주었다면, 그 동사는 과거 시제인

gave me.

준 나입니다.

If my brother gave me $500, I would ... So, I want to know for you, can you make a sentence

내 동생이 나에게 500달러를 준다면, 나는... 그래서 나는 당신을 위해 알고 싶습니다.

using that same sentence structure?

같은 문장 구조를 사용하여 문장을 만들 수 있습니까?

Do you need to draw some more?

더 그려야 하나요?

Dan: Yes.

댄: 네.

You got to be still now.

지금은 가만히 있어야 합니다.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

I'm going to try to be still.

가만히 있으려고 합니다.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Here we go.

시작합니다.

Vanessa: What would you get?

바네사: 무엇을 얻을 수 있습니까?

So make sure that you're using the past tense here.

따라서 여기서 과거 시제를 사용하고 있는지 확인하세요 .

Let's talk about another question.

다른 질문에 대해 이야기해 봅시다.

If the tattoo were words, if you were forced to get a tattoo with words, which words would

만약 문신이 글이라면 억지로 글이 있는 문신을 하게 된다면

get on your arm?

당신의 팔에는 어떤 글이 새겨질까요?

It could be in English.

영어일 수도 있습니다.

It could be in another language.

다른 언어일 수도 있습니다.

What tattoo would you get?

어떤 문신을 하시겠습니까?

I guess it doesn't have to be on your arm.

굳이 팔에 끼지 않아도 될 것 같아요.

It could be on your back, on your leg, on your foot.

등, 다리, 발에 있을 수 있습니다 .

It could be something that's hidden.

숨겨진 것일 수도 있습니다.

But, I want to know for you, what tattoo would you get?

그러나 나는 당신을 위해 알고 싶습니다. 어떤 문신을 할 것입니까 ?

A lot of you are giving really great answer.

많은 분들이 정말 좋은 답변을 해주고 있습니다.

Some of you said, "I would like to get a tattoo of my cats if my brother gave me $500."

어떤 분들은 " 오빠가 500달러를 주면 고양이 문신을 하고 싶어요."라고 말했습니다.

Dan: Aw.

댄: 아.

Vanessa: Beautiful sentence.

바네사: 아름다운 문장.

In the sample sentence, those of you who are following live ... Those of you who are following

예문에 라이브 팔로우 하시는 분들... 라이브 팔로우 하시는 분들은

live are writing sample sentences at the moment.

지금 예문 쓰고 계세요.

Thanks so much.

정말 고마워.

You said the past tense, if my brother gave me.

내 동생이 나에게 주면 당신은 과거 시제를 말했다 .

I want to let you know here that in this sample sentence I just said that if clause is at

이 샘플 문장에서 방금 if 절이 문장의 끝에 있다고 말했지만

the end of the sentence, but you could also put it in the beginning of the sentence.

문장의 시작 부분에 넣을 수도 있습니다.

If my brother gave me $500, I would get a tiger tattoo.

내 동생이 나에게 500달러를 준다면 나는 호랑이 문신을 할 것이다.

Or we could say the if clause at the end.

또는 마지막에 if 절을 말할 수 있습니다.

I would get a tiger tattoo if my brother gave me $500.

형이 500달러를 준다면 호랑이 문신을 할 텐데 .

So here we've got two different places in the sentences that you could add that if phrase.

그래서 여기에 if 구문을 추가할 수 있는 문장의 두 위치가 있습니다.

So, it's a little bit flexible.

그래서 조금 유연합니다.

Really, there's no difference in the meaning.

사실 의미에는 별 차이가 없습니다.

That's just your personal preference.

그것은 당신의 개인적인 취향입니다.

Some of you who are following live said, "I'd like to get a butterfly tattoo.

라이브를 팔로우하고 계신 분들 중 일부는 " 나비 문신을 하고 싶어요.

I'd get a tattoo with the word Beatles on it.

비틀즈라는 단어가 새겨진 문신을 하고 싶어요 .

I'd get a tattoo that said world peace."

세계 평화를 말하는 문신을 하고 싶어요."라고 말했습니다.

Aw, these are really- Dan: Ah, world peace.

아, 이것들은 정말- 댄: 아, 세계 평화.

Vanessa: ... beautiful ideas.

Vanessa: ... 아름다운 생각들.

So you like the Beatles, you would get a Beatles tattoo.

비틀즈를 좋아하면 비틀즈 문신을 받게 됩니다 .

You want world peace, you would get a world peace tattoo.

당신은 세계 평화를 원하고 세계 평화 문신을 할 것입니다.

I love it.

나는 그것을 좋아한다.

Now, I want to ask you, Dan, what if your brother gave you $500 and said, "You have

이제 묻고 싶습니다, 댄, 만약 당신의 형이 당신에게 500달러를 주고 "

to get a tattoo on your chest"? Dan: On my chest.

가슴에 문신을 해야 해"라고 말한다면? 댄: 가슴에.

Vanessa: So it's a little bit more obvious.

Vanessa: 조금 더 명확합니다.

It can really be hidden with a shirt, and it has to be at least the size of your hand.

셔츠로 정말 숨길 수 있으며 최소한 손 크기 여야합니다.

What tattoo would you get?

어떤 문신을 하시겠습니까?

Would it be different or would it be the same?

다를까요 아니면 같을까요?

Dan: Yeah, I think I would have the same tattoo.

Dan: 네, 저도 같은 문신을 할 것 같아요.

Vanessa: Oh, a tiger?

Vanessa: 오, 호랑이?

Dan: Yeah, something similar.

댄: 네, 비슷해요.

It would also have to be very abstract.

또한 매우 추상적이어야 합니다.

Vanessa: Oh, it's not going to be like a literal picture of a tiger.

Vanessa: 오, 문자 그대로 호랑이 그림 같지는 않을 거예요.

Dan: Yeah, it wouldn't be a real picture.

Dan: 네, 실제 사진이 아닐 겁니다.

It'd have to be kind of artistic, maybe some swirls or sharp corners.

약간의 소용돌이나 날카로운 모서리와 같은 일종의 예술적인 것이어야 합니다.

I don't know.

모르겠습니다.

It has to look ... I think we call those a tribal tattoo.

그것은 보여야합니다 ... 제 생각에 우리는 그것들을 부족 문신이라고 부릅니다.

Vanessa: Oh, I see what you mean, so just like-

Vanessa: 오, 무슨 말인지 알겠어, 그러니 그냥 -

Dan: Maybe.

Dan: 아마도.

Vanessa: ... some sharp lines, not really colors or a clear image.

Vanessa: ... 몇 가지 선명한 선이 있습니다. 실제 색상이나 선명한 이미지는 아닙니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Okay, so we- Dan: Even on my chest I'd do something similar.

Vanessa: 알겠습니다. 그래서 우리는- Dan: 내 가슴에도 비슷한 일을 할 것입니다.

Vanessa: So we- Dan: Although I wouldn't be happy.

Vanessa: 그래서 우리는- Dan: 비록 나는 행복하지 않을 것입니다.

I don't know that would look very good.

아주 좋아 보일지 모르겠습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Chest tattoo.

댄: 가슴 문신.

Vanessa: Might be a little bit odd for you, because you don't have any other tattoos.

Vanessa: 다른 문신이 없기 때문에 조금 이상할 수도 있습니다.

Dan: Even more odd for you.

Dan: 당신을 위해 훨씬 더 이상한.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

It would be really, really odd.

정말, 정말 이상할 것입니다.

Well, I like that in Dan's sentence he said, "I'd get the same tattoo."

음, 저는 Dan이 "나도 같은 문신을 할 것입니다."라고 말한 문장이 마음에 듭니다.

He's using the contraction here, I would get, but instead he said, "I'd get."

그는 여기서 줄임말을 사용하고 있습니다. I would get, 하지만 대신 그는 "I'd get"이라고 말했습니다.

This is one of the most common ways to say I would.

이것은 내가 할 것이라고 말하는 가장 일반적인 방법 중 하나입니다 .

I'd get a tiger tattoo.

나는 호랑이 문신을 할 것입니다.

I'd like to order the hamburger, please.

햄버거를 주문하고 싶습니다.

I'd like some coffee, please.

커피 좀 주세요.

I'd like.

내가 좋아하는 것.

So, we're using that contraction I would and making it I'd.

그래서, 우리는 내가 하고 싶은 수축을 사용하고 그것을 내가 하도록 만들고 있습니다.

I'd like a tiger tattoo.

호랑이 문신을 하고 싶습니다.

For me, I think that if my sister gave me $500 and I had to get a tattoo ... This is

내 생각에는 만약 내 여동생이 나에게 500달러를 주고 내가 문신을 해야 한다면... 이것은

a tough question, because I don't have any tattoos, and there's a reason why I don't

어려운 질문입니다. 왜냐하면 나는 문신이 없기 때문입니다.

have any tattoos, because I feel like it's so permanent.

너무 영원하다고 느끼기 때문입니다.

My interests are always changing and my passions, when I feel passionate about something, I

내 관심사는 항상 변하고 내 열정은 무언가에 대해 열정을 느낄 때

feel really passionate about it.

정말 열정을 느낍니다.

But then, maybe I feel really passionate about something different after a couple months.

하지만 몇 달 후에는 뭔가 다른 것에 대해 정말 열정을 느낄 수도 있습니다 .

So to have a tattoo, it feels like that passion needs to be long-lasting and be something

그래서 타투를 하기 위해서는 그 열정이 오래 지속되어야 하고

that continues for most of my life.

평생 지속되어야 할 것 같은 느낌이 듭니다.

Dan: That's why we have to get a couple tattoo.

댄: 그래서 커플 타투를 해야 한다.

Vanessa: But even then, it's a little scary.

Vanessa: 하지만 그렇다 하더라도 조금 무섭습니다.

Dan: She's not going to be with me forever.

Dan: 그녀는 나와 영원히 함께 하지 않을 것입니다.

That's what she's trying to say.

그것이 그녀가 말하려는 것입니다.

Vanessa: I hope so.

바네사: 그러길 바랍니다.

I hope we're together forever.

우리가 영원히 함께하길 바랍니다.

But, it's a little bit risky, you know?

하지만 약간 위험합니다.

So, I feel like for me I'd get ... I'm using that contraction.

그래서, 저는 저에게 있어... 저는 그 축약을 사용하고 있습니다.

I'd get a tattoo of maybe the world, and maybe highlight some places that are meaningful

전 세계의 문신을 새기고 저에게 의미 있는 장소를 강조 표시할 수도 있습니다.

to me, so maybe some places that I've lived, maybe the place that I grew up in the US,

그래서 제가 살았던 곳, 미국에서 자란 곳 등을

maybe have a little special color for the place I grew up in the US, or the city where

약간 특별한 색으로 표시할 수도 있습니다. 미국에서 자란 곳,

I studied abroad in the UK, or maybe where I lived in France, or where we lived in Korea.

영국에서 유학한 도시, 프랑스에서 살던 곳, 한국에서 살던 곳.

Those places have really special meanings to me.

그 장소들은 저에게 정말 특별한 의미가 있습니다 .

I feel like that meaning isn't going to change over time.

그 의미는 시간이 지나도 변하지 않을 것 같아요 .

Dan: Yeah.

댄: 네. 방문하는

Maybe you could color in the new countries you visit.

새로운 나라를 색칠할 수도 있습니다 .

Vanessa: Oh, it's kind of like a map that I just color in as I visit new places.

Vanessa: 오, 새로운 장소를 방문할 때 색칠하는 지도와 비슷합니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Then eventually you have to color in the whole world.

그러면 결국 온 세상을 색칠해야 합니다 .

Vanessa: Oh, that could be an interesting idea.

Vanessa: 오, 그거 흥미로운 생각이겠군요.

I guess if I did that, I could get a circle because you couldn't see all the places.

그렇게 하면 모든 장소를 볼 수 없기 때문에 원을 얻을 수 있을 것 같습니다.

I'd have to be- Dan: I needs to be on your back.

내가 해야 할 것- Dan: 나는 당신의 뒤에 있어야 합니다.

Vanessa: Oh, a giant map.

Vanessa: 오, 거대한 지도.

Dan: Like the map behind us.

Dan: 우리 뒤에 있는 지도처럼.

Vanessa: Like this map just on my back.

Vanessa: 내 등에 있는 이 지도처럼.

So, I want to know for you, do you have any tattoos?

그래서, 당신을 위해 알고 싶습니다. 문신이 있습니까?

If not, what kind of tattoo would you get?

그렇지 않다면 어떤 종류의 문신을 하시겠습니까?

Maybe for you, you would decide not to get a tattoo at all.

아마도 당신은 문신을 전혀 하지 않기로 결정할 것입니다 .

Dan: Yeah, speaking of tattoos- Vanessa: Yeah, how is ...

Dan: 예, 문신에 대해 말하자면- Vanessa: 예, 어때요...

Dan: ... your tattoo is complete.

Dan: ... 문신이 완성되었습니다.

Vanessa: My tattoo is complete.

Vanessa: 내 문신이 완성되었습니다.

Dan: It's done.

댄: 됐다.

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

Dan: It's simple.

댄: 간단합니다.

Vanessa: It's simple.

바네사: 간단합니다.

Okay.

좋아요.

Dan: It's kind of ugly, too.

댄: 그것도 좀 못생겼어.

Vanessa: Well, the good news is it's temporary.

Vanessa: 좋은 소식은 일시적이라는 것입니다.

So, I'm going to show you.

그래서 보여드리겠습니다.

Dan: The big reveal.

Dan: 큰 폭로.

Vanessa: The big reveal what Dan drew on my arm.

Vanessa: Dan이 내 팔에 그린 것을 크게 보여줍니다 .

Are you ready?

준비 되었나요?

Dan: Are you ready?

댄: 준비됐어?

Vanessa: I don't know.

바네사: 모르겠어요.

Whoa.

와.

Dan: Oh, that's so crooked, now that I look at it.

댄: 아, 너무 비뚤어졌네요. 지금 보니까 .

Vanessa: I love English.

Vanessa: 저는 영어를 좋아합니다.

All right.

괜찮은.

I don't know if it's- Dan: It's a true statement.

그게- 댄: 맞는 말이에요.

Vanessa: ... if it's reversed for you.

Vanessa: ... 역순이라면.

But for me, it's the right way.

하지만 나에게는 그것이 옳은 길이다.

Dan: Yeah, it looks reversed on this video.

Dan: 네, 이 비디오에서는 반대로 보입니다.

Vanessa: Oh, it's okay.

Vanessa: 오, 괜찮아.

Dan: I don't know if it's reversed for you guys.

Dan: 너희들에게는 반전인지 모르겠어 .

Vanessa: Well, for you, it's clear.

Vanessa: 음, 당신에게는 분명합니다.

For me it's clear.

저에게는 분명합니다.

You can see that I love English.

내가 영어를 좋아한다는 것을 알 수 있습니다.

Well, thank you.

감사합니다.

Dan: Cupid has shot her heart and said, "She loves English."

댄: 큐피드가 그녀의 심장을 찔러 "그녀는 영어를 좋아해"라고 말했습니다.

Vanessa: Wow.

바네사: 와.

Well, if you have ever gotten a temporary tattoo or a henna tattoo, like this, it only

글쎄요, 임시 문신이나 이와 같은 헤나 문신을 받은 적이 있다면 적어도 내 경험으로는

stays for maybe a week, maybe two weeks if you're lucky, at least in my experience.

일주일 정도, 운이 좋으면 2주 정도만 유지됩니다 .

So, it won't be there for very long.

그래서 오래 가지 않을 것입니다.

But, it will be enjoyable while it lasts.

그러나 그것이 지속되는 동안 그것은 즐거울 것입니다.

Dan: Enjoyable, yes.

댄: 즐거웠어요, 네.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Dan: It was difficult because you were moving a little bit.

댄: 조금 움직여서 힘들었다 .

Vanessa: Oh.

바네사: 오.

Dan: That's why it's not good.

댄: 그래서 좋지 않아.

Vanessa: That's why.

바네사: 그래서요.

I'm sure.

확실해.

Dan: That's the only reason.

댄: 그게 유일한 이유야.

Vanessa: I'm sure.

바네사: 확신합니다.

Yes.

예.

Well, thank you so much for your hard work making this tattoo.

음, 이 타투를 만드느라 고생해주셔서 정말 감사합니다 .

I hope that for you you got to use some of these hypothetical if sentences.

나는 당신이 이러한 가상의 if 문장 중 일부를 사용하게 되기를 바랍니다 .

If I got a tattoo, it would be a heart.

내가 문신을 한다면 그것은 하트일 것이다.

Dan: A heart.

댄: 심장.

Vanessa: That says- Dan: That says I love English.

Vanessa: 즉- Dan: 내가 영어를 사랑한다는 말입니다.

Vanessa: ... I love English.

Vanessa: ... 저는 영어를 좋아합니다.

I'm sorry, Dan.

미안해, 댄.

In reality, I would never get this tattoo.

사실, 나는 이 문신을 절대 하지 않을 것이다. 임시

I'm glad it's temporary.

방편이라 다행입니다.

Dan: You don't love my art?

Dan: 당신은 내 예술을 사랑하지 않습니까?

Vanessa: But I appreciate that it's temporary.

Vanessa: 하지만 일시적이라는 점에 감사드립니다.

Dan: Me, too, actually.

댄: 나도 사실은.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

So, thank you for being willing to do this spontaneously.

그래서 자발적으로 이렇게 해주셔서 감사합니다 . 저와

If you would like to continue to learn English with me and continue to learn English with

영어를 계속 배우고 싶고 Dan과 영어를 계속 배우고 싶다면

Dan ... Today's lesson was pretty silly, just a fun, live lesson, a good interaction where

... 오늘의 수업은 꽤 어리 석었습니다. 그냥 재미있는 라이브 레슨,

you can learn English for 20 minutes, challenge yourself to hear something live, not planned,

20 분 동안 영어를 배울 수있는 좋은 상호 작용, 듣기에 도전하십시오 계획되지 않은 라이브,

completely spontaneous.

완전히 자발적인 것. 저와 함께

I'd like to let you know, if you would like to join me to speak about tattoos, you can

문신에 대해 이야기하고 싶다면

join Alana where we talk about about tattoos.

Alana에 가입하여 문신에 대해 이야기할 수 있습니다.

For the month of October, 2018, you're going to learn vocabulary with Dan and I.

2018년 10월 한 달 동안 여러분은 Dan과 I와 함께 어휘를 배울 것입니다.

We have a one-hour vocabulary lesson every month talking about the vocabulary that was

우리는 매월 1시간 동안 대화에서 사용된 어휘에 대해 이야기하는 어휘 수업을 합니다

used in the conversation.

.

You're also going to learn some important grammar points and pronunciation as well.

또한 몇 가지 중요한 문법 포인트와 발음도 배우게 될 것입니다.

So, I hope that you'll really be able to master English and practice as much as possible.

그래서 저는 당신이 정말로 영어를 마스터하고 가능한 한 많이 연습할 수 있기를 바랍니다.

A lot of members also join our private Facebook group and speak together.

또한 많은 회원들이 비공개 Facebook 그룹에 가입하여 함께 이야기합니다.

That's one of the benefits, is that you get to meet really dedicated English learners.

그것이 장점 중 하나인데, 정말 헌신적인 영어 학습자를 만날 수 있다는 것입니다. Fearless Fluency Club 회원을 위해

We have a live lesson every Sunday on Facebook for members of the Fearless Fluency Club.

매주 일요일 Facebook에서 라이브 수업을 진행합니다 .

Dan: Members only.

댄: 회원 전용.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

I hope that you can join me and my tattoo and that you can enjoy learning English in

저와 제 타투에 동참하셔서 재미있는 방법으로 영어 공부를 즐기시기 바랍니다

a fun way.

.

Thanks so much for joining me today.

오늘 함께해주셔서 정말 감사합니다.

Thanks, Dan- Dan: You're welcome.

감사합니다, Dan- Dan: 천만에요.

Vanessa: ... for joining me.

Vanessa: ... 나와 함께 해줘서.

Pretty silly lesson today, but I hope that you enjoyed it.

오늘 꽤 어리석은 수업이지만, 즐겁게 들으셨기를 바랍니다.

Make sure that you subscribe so that you can get future lessons every Friday.

매주 금요일마다 향후 수업을 받을 수 있도록 구독하십시오.

You can join us here on YouTube, and you can become my personal student in the Fearless

여기 YouTube에서 우리와 함께 할 수 있고 Fearless Fluency Club에서 나의 개인 학생이 될 수 있습니다

Fluency Club.

. 저와

Thank you so much for joining me.

함께 해주셔서 감사합니다.

I'll see you again the next time.

다음에 또 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

Dan: Bye.

댄: 안녕.