下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
140
4520
こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。
00:04
I was thinking about going, but I don't know.
1
4660
4040
行くことを考えていたのですが、わかりません。
00:08
What do you think?
2
8700
1790
どう思いますか?
00:10
What?
3
10490
1000
何?
00:11
Let's talk about it.
4
11490
5430
では、それについて話しましょう。
00:16
When you're learning English and hey, sometimes
as a native English speaker, there will be
5
16920
4460
あなたが英語を学んでいるとき、時には
英語を母国語とする人として、他の
00:21
times when you won't understand what someone
else says and you'll want them to repeat themselves.
6
21380
5780
誰かが何を言っているのか理解できず、
彼らに繰り返してもらいたいと思うことがあります。
00:27
But it's rude to say, "Huh?
7
27160
2619
しかし、「え?何?」と言うのは失礼
00:29
What?"
8
29779
1000
です。
00:30
So in today's lesson, you're going to learn
some wonderful alternatives when you want
9
30779
4201
したがって、今日のレッスンでは、誰かが言っていることを正確に理解できるように、誰かに繰り返して
もらいたいときに、いくつかの素晴らしい選択肢を学び
00:34
someone to repeat themselves so that you can
accurately understand what they're saying.
10
34980
4469
ます。
00:39
To help you with this lesson, I've created
a free PDF worksheet so that you will never
11
39449
4801
このレッスンを支援する
ために、無料のPDFワークシートを作成しました
00:44
forget what you've learned.
12
44250
1690
。これにより、学習した内容を決して忘れることはありません。
00:45
Plus, you can answer Vanessa's challenge question
at the end of the PDF.
13
45940
4650
さらに、PDFの最後にあるヴァネッサのチャレンジ質問に答えることができます
。
00:50
You can download it with the link in the description.
14
50590
1929
説明のリンクからダウンロードできます。
00:52
All right, let's get started with eight casual
phrases for when you want someone to repeat
15
52519
6491
さて、
誰かに繰り返し
00:59
themselves, but you don't want to say, huh?
16
59010
4069
てもらいたいが、言いたくないときのために、8つのカジュアルなフレーズから始めましょう。
01:03
What?
17
63079
1000
何?
01:04
Let's start.
18
64079
1000
はじめましょう。
01:05
Phrase number one is, sorry?
19
65079
2691
フレーズナンバーワンはごめんなさい?
01:07
Oh, this is so polite, and it is a great one
word alternative instead of saying, what?
20
67770
7260
ああ、これはとても丁寧です、そしてそれは
言う代わりに素晴らしい一言の選択肢です、何ですか?
01:15
When you say, sorry, this is extremely kind.
21
75030
3750
申し訳ありませんが、これは非常に親切です。
01:18
And it just means, hey, I didn't understand
what you said.
22
78780
2900
そしてそれはただ、ねえ、私はあなたが言ったことを理解していなかったことを意味し
ます。
01:21
Maybe the environment is too noisy.
23
81680
2070
多分環境はあまりにも騒々しいです。
01:23
Maybe there's a rooster crowing in the background,
or maybe you just didn't get a word that they
24
83750
5049
バックグラウンドでオンドリが鳴いているの
かもしれませんし、彼らが言った言葉が聞こえなかったのかもしれませんし
01:28
said, or the topic was too complicated.
25
88799
2841
、トピックが複雑すぎたのかもしれません。
01:31
Great.
26
91640
1000
すごい。
01:32
What can you say?
27
92640
1000
何が言えますか?
01:33
Sorry?
28
93640
1000
ごめん?
01:34
And you'll notice that we say the word sorry
in front of a lot of the next expressions
29
94640
4420
そして、次の多くの表現の前でも、ごめんなさいという言葉を言っていることに気付くでしょ
01:39
too.
30
99060
1000
う。
01:40
Let's go to number two.
31
100060
1000
2番目に行きましょう。
01:41
Sorry, what'd you say?
32
101060
1460
すみません、何て言いましたか?
01:42
Oh, this is excellent, especially if you weren't
paying attention completely.
33
102520
4989
ああ、これは特にあなたが完全に注意を払っていなかった場合には素晴らしいです
。
01:47
Maybe you were working on something.
34
107509
1171
多分あなたは何かに取り組んでいました。
01:48
You were looking at your phone.
35
108680
1270
あなたはあなたの電話を見ていました。
01:49
You were just off in Lalaland.
36
109950
3180
あなたはララランドにちょうど行っていました。
01:53
You can use this great expression.
37
113130
1400
この素晴らしい表現を使用することができます。
01:54
Sorry, what'd you say?
38
114530
2330
すみません、何て言いましたか?
01:56
Sorry, can you say that again?
39
116860
2360
申し訳ありませんが、もう一度言うことができますか?
01:59
I often use this phrase when my husband is
trying to tell me something, but I'm playing
40
119220
4429
夫
が私に何かを話そうとしているときによくこのフレーズを使いますが、私は
02:03
with my two kids and we're being loud together,
or maybe they're being loud, and I just didn't
41
123649
5691
2人の子供と遊んでいて、一緒に大声で話している
か、多分彼らが大声で
02:09
hear what he said.
42
129340
2030
話しているので、彼の言うことを聞き取れませんでした 。
02:11
Maybe I could have said, huh?
43
131370
1940
多分私は言うことができたでしょう?
02:13
What?
44
133310
1000
何?
02:14
But that's not very polite.
45
134310
1670
しかし、それはあまり礼儀正しくありません。
02:15
Instead, I can say, and I often do, sorry,
can you say that again?
46
135980
5210
代わりに、私は言うことができます、そして私はしばしばそうします、すみません、
あなたはそれをもう一度言うことができますか?
02:21
Excellent.
47
141190
1130
優れた。
02:22
What was that?
48
142320
1070
何だって?
02:23
Oh, what was that is a great question to ask
when you just didn't catch what someone was
49
143390
5580
ああ、それは
誰かが言っていることを聞き取れなかったときに尋ねる素晴らしい質問です
02:28
saying.
50
148970
1000
。
02:29
Maybe it's a little bit surprising, some kind
of information.
51
149970
2760
多分それは少し驚くべき、ある種
の情報です。
02:32
They're talking, they're talking, and then
they say, "Oh yeah, and then I'm getting married
52
152730
3730
彼らは話している、彼らは話している、そして
彼らは言う、「そうそう、そして私は
02:36
next weekend."
53
156460
1440
次の週末に結婚する」。
02:37
What was that?
54
157900
1000
何だって?
02:38
Oh, you want them to repeat themselves, but
you want to ask them in a nice way.
55
158900
4600
ああ、あなたは彼らに彼ら自身を繰り返してもらいたいのですが、あなたは
彼らに良い方法で尋ねたいのです。
02:43
Excellent phrase.
56
163500
1000
素晴らしいフレーズ。
02:44
The next three phrases are used in extremely
casual situations, so I don't recommend using
57
164500
5520
次の3つのフレーズは非常に
カジュアルな状況で使用されるため、職場での使用はお勧めし
02:50
these at work.
58
170020
1109
ません。
02:51
You can use them with friends, with family
you feel comfortable with, and they're often
59
171129
4921
友達や家族と一緒に使うことができ
02:56
used regionally in the US.
60
176050
2360
、アメリカでは地域でよく使われています。
02:58
The first one is, come again?
61
178410
3560
最初のものは、また来ますか?
03:01
When you ask someone, come again, it's because
you maybe didn't hear them.
62
181970
5129
あなたが誰かに尋ねるとき、また来てください、それ
はあなたがおそらく彼らの言うことを聞いていなかったからです。
03:07
But more likely you heard them correctly,
but you were kind of surprised by what they
63
187099
4451
しかし、あなたはそれらを正しく聞いた可能性が高いです
が、あなたは彼らが言ったことにちょっと驚い
03:11
said, so you want them to repeat it.
64
191550
2800
たので、彼らにそれを繰り返してもらいたいのです。
03:14
You can say, "Okay.
65
194350
1749
あなたは「わかりました。
03:16
Yeah, you did say that."
66
196099
1360
ええ、あなたはそう言ったのです」と言うことができます。
03:17
Let me give you a quick example.
67
197459
2051
簡単な例を挙げましょう。
03:19
If you're talking with your good friend and
then your good friend mentions, "Oh yeah,
68
199510
3530
仲良しの友達と話している
と、仲良しの人が「そうそう、
03:23
I'm moving to Japan next week."
69
203040
2339
来週日本に引っ越します」と言ったら。
03:25
Come again?
70
205379
1391
また来てね?
03:26
This is shocking information.
71
206770
2249
これは衝撃的な情報です。
03:29
You had no idea that your friend was going
to move to Japan.
72
209019
3101
友達が日本に引っ越すとは思わなかった
。
03:32
So you want her to repeat herself, and you
can use this great phrase, come again?
73
212120
4640
だからあなたは彼女に繰り返してもらいたいのです、そしてあなた
はこの素晴らしいフレーズを使うことができます、また来ますか?
03:36
You're not moving to Japan.
74
216760
1920
あなたは日本に引っ越していません。
03:38
No, you can't move to Japan.
75
218680
1880
いいえ、日本に移動することはできません。
03:40
Stay with me.
76
220560
1000
私と一緒にいて。
03:41
It's a great phrase to use.
77
221560
1750
使用するのに最適なフレーズです。
03:43
A similar phrase that's also casual is, how's
that?
78
223310
4620
カジュアルでもある同様のフレーズは、どう
ですか?
03:47
We often use this in the similar situations
when we either don't understand, or we want
79
227930
4720
よくわからない場合や、わかりやすくするために誰かに繰り返してもらいたい場合に、同様の状況でこれを使用することがよくあります
03:52
someone to repeat themselves for clarity.
80
232650
2619
。
03:55
You might ask, how's that?
81
235269
2211
あなたは尋ねるかもしれません、それはどうですか?
03:57
And to make it even more casual, you can say,
do what?
82
237480
4660
そしてそれをさらにカジュアルにするために、あなたは言うことができます、
何をしますか?
04:02
This is something that I use often.
83
242140
1489
これは私がよく使うものです。
04:03
I'm not sure why.
84
243629
1051
理由はわかりません。
04:04
Maybe it's something that's common in the
South of the US where I live, but it's when
85
244680
4199
多分それ
は私が住んでいるアメリカ南部で一般的なことですが、それは
04:08
you want someone to repeat themselves.
86
248879
1920
あなたが誰かに自分自身を繰り返してもらいたいときです。
04:10
But I use it when someone says something that
I'm surprised by.
87
250799
4961
しかし、私は誰かが私が驚いたことを言うときにそれを使用
します。
04:15
You're moving to Japan?
88
255760
1300
日本に引っ越しますか?
04:17
Do what?
89
257060
2000
何をするって?
04:19
It doesn't mean that they're doing something,
but it just means that you're surprised by
90
259060
4990
彼らが何かをしているという意味ではありません
が、彼らの言ったことに驚いているということです
04:24
what they said.
91
264050
1470
。
04:25
Along with, do what, we have, say what?
92
265520
4680
一緒に、何をしますか、私たちは何を言いますか?
04:30
It just means they said something that you
want them to repeat.
93
270200
3030
それは単に彼らがあなたが彼らに繰り返して欲しいことを言ったことを意味します
。
04:33
Maybe you didn't understand, or maybe it was
a little surprising and you might answer with,
94
273230
5050
理解できなかったのかもしれませ
んし、少し意外だったのかもしれませ
04:38
say what?
95
278280
1010
ん。
04:39
No, you can't move to Japan.
96
279290
2090
いいえ、日本に移動することはできません。
04:41
Don't move to Japan.
97
281380
1600
日本に引っ越さないでください。
04:42
Say what?
98
282980
1910
何だって?
04:44
The last casual phrase is, sorry, one more
time?
99
284890
3360
最後のカジュアルなフレーズは、すみません、
もう一度ですか?
04:48
I use this phrase if I'm in a noisy restaurant
and I've already asked someone to repeat themselves
100
288250
4980
騒がしいレストラン
にいて、すでに誰かに何度か繰り返すように頼んだ
04:53
a couple of times, or maybe I just wasn't
paying attention and I feel a little bit bad
101
293230
4560
場合、または単に
注意を払っていなかった
04:57
that I'm asking them again to repeat themselves.
102
297790
3250
ためにもう一度尋ねていることに少し気分が悪い場合に、このフレーズを使用します 繰り返す。
05:01
So if you've already said, sorry, can you
say that again?
103
301040
3030
それで、あなたがすでに言ったなら、すみません、あなた
はそれをもう一度言うことができますか?
05:04
Sorry, I didn't hear you?
104
304070
2240
すみません、聞こえませんでしたか?
05:06
Sorry, one more time?
105
306310
2890
すみません、もう一度?
05:09
This is like your final request.
106
309200
1880
これはあなたの最終的な要求のようなものです。
05:11
Sorry, one more time?
107
311080
1830
すみません、もう一度?
05:12
Very nice.
108
312910
1000
非常に素晴らしい。
05:13
All right.
109
313910
1000
わかった。 誰かに繰り返してもらいたい
05:14
Let's go to some professional expressions
that you can use instead of, huh, what, when
110
314910
4920
ときに、何の代わりに使用できるプロの表現に行きましょ
05:19
you want someone to repeat themselves.
111
319830
1770
う。
05:21
Sorry, I didn't catch what you said.
112
321600
2680
申し訳ありませんが、あなたの言ったことを聞き取れませんでした。
05:24
Sorry, I didn't catch what you said.
113
324280
3550
申し訳ありませんが、あなたの言ったことを聞き取れませんでした。
05:27
This verb, to catch, means that we can imagine
a word is running away and you can't catch
114
327830
7410
この動詞は、キャッチする
ために、単語が逃げていると想像でき、キャッチできない
05:35
it.
115
335240
1000
ことを意味します。
05:36
You can't understand it.
116
336240
1560
あなたはそれを理解することはできません。
05:37
We often use that word catch when we're talking
about conversations and maybe missing a word
117
337800
5300
会話について話しているときに、その単語キャッチをよく使用します。
単語が
05:43
or missing a phrase.
118
343100
1710
欠落している場合やフレーズが欠落している場合もあります。
05:44
This is a great question that you can use.
119
344810
1810
これはあなたが使うことができる素晴らしい質問です。
05:46
Sorry, I didn't catch what you said.
120
346620
2700
申し訳ありませんが、あなたの言ったことを聞き取れませんでした。
05:49
Can you repeat that, please?
121
349320
2180
繰り返してもらえますか?
05:51
Excellent.
122
351500
1000
優れた。
05:52
Can you run that by me again?
123
352500
1880
もう一度私がそれを実行できますか?
05:54
Can you run that by me again?
124
354380
2750
もう一度私がそれを実行できますか?
05:57
We often use this if someone said something
long or confusing.
125
357130
4510
誰かが長いことや紛らわしいことを言った場合、私たちはよくこれを使用し
ます。
06:01
Maybe you're talking about a technical concept
in your business and it's just long and confusing.
126
361640
6040
多分あなたはあなたのビジネスの技術的概念について話していて
、それはただ長くて混乱しています。
06:07
There's lots of parts.
127
367680
1060
パーツがたくさんあります。
06:08
Well, you could say, can you run that by me
again?
128
368740
2880
さて、あなたは言うことができます、あなたは私によってそれをもう一度実行できます
か?
06:11
I want to make sure I understood everything.
129
371620
2540
私はすべてを理解したことを確認したいと思います。
06:14
Can you run that by me again?
130
374160
1700
もう一度私がそれを実行できますか?
06:15
Could you rephrase that for me?
131
375860
2110
言い換えていただけませんか?
06:17
Could you rephrase that for me?
132
377970
2350
言い換えていただけませんか?
06:20
The word rephrase means that you're saying
the same thing, but with different words.
133
380320
5010
言い換えという言葉は、あなたが
同じことを言っているが、異なる言葉で言っていることを意味します。
06:25
And this is excellent, especially for English
learners.
134
385330
3210
そして、これは特に英語学習者にとって素晴らしいこと
です。
06:28
But hey, really for everyone.
135
388540
2240
でもねえ、本当にみんなのために。
06:30
Because sometimes the way that someone explains
something is confusing, or maybe they use
136
390780
5150
誰かが何かを説明する方法
が混乱している場合や
06:35
a word that you just don't know yet, or it's
something that you're not familiar with.
137
395930
5070
、あなたがまだ知らない単語を使用している場合、または
あなたがよく知らない単語を使用している場合があるためです。
06:41
Great.
138
401000
1000
すごい。
06:42
How can you understand it?
139
402000
1290
どうやってそれを理解できますか?
06:43
You need to have that rephrased for you.
140
403290
2540
あなたはそれをあなたのために言い換える必要があります。
06:45
So you can use this question, can you rephrase
that for me please?
141
405830
4160
それで、あなたはこの質問を使うことができます、あなた
は私のためにそれを言い換えることができますか?
06:49
Excellent.
142
409990
1140
優れた。
06:51
When you say, do you mean?
143
411130
2530
あなたが言うとき、あなたは意味ですか?
06:53
This is a great question to make sure you
actually understood exactly what they're talking
144
413660
5030
これは、彼らが話していることを実際に正確に理解していることを確認するための素晴らしい質問
です
06:58
about.
145
418690
1000
。
06:59
You can use this in general situations, but
it's great to use in professional situations
146
419690
4500
これは一般的な状況で使用できますが、自分の分野に固有のある種の用語があり、
それを完全に理解していない場合は、専門的な状況で使用するのが最適です
07:04
if there's some kind of lingo that's specific
to your field and maybe you're not completely
147
424190
6040
07:10
familiar with it.
148
430230
1420
。
07:11
So if someone uses a word, when you say that
technical word, do you mean?
149
431650
6340
それで、誰かが単語を使うなら、あなたがその専門用語を言うとき
、あなたは意味しますか?
07:17
And you can explain it a little bit more.
150
437990
1790
そして、あなたはそれをもう少し説明することができます。
07:19
You can rephrase it and they'll say, "Oh yeah,
that's what I mean," or they might say, "Oh
151
439780
4670
言い換えれば、彼らは「そうそう、
それが私が言っていることだ」と言うか、「
07:24
no, I meant this."
152
444450
1170
ああ、私はこれを意味した」と言うかもしれません。
07:25
And it's a great way to kind of check for
clarity.
153
445620
2540
そして、それは明確さをチェックするための素晴らしい方法
です。
07:28
You can even use this in daily life.
154
448160
1830
日常生活でも使えます。
07:29
If your friend says, "Hey, let's meet up at
the park," you could say, "When you say park,
155
449990
5590
友達が「ねえ、公園で会いましょう
」と言ったら、「公園と言うとき、
07:35
do you mean Central Park?"
156
455580
2190
セントラルパークのことですか?」と言うことができます。
07:37
If you're in New York City, there's a lot
of parks, so you need to check for clarity.
157
457770
5390
あなたがニューヨーク市にいるなら、たくさん
の公園があるので、あなたは明確さをチェックする必要があります。
07:43
You could ask, "When you say park, do you
mean Central Park?"
158
463160
3290
「公園と言うとき、
セントラルパークのことですか?」と尋ねることができます。
07:46
And they might say, "Oh no, I meant this other
park."
159
466450
2290
そして、彼らは「ああ、私はこの他の公園を意味した」と言うかもしれません
。
07:48
Great.
160
468740
1000
すごい。
07:49
Well, now you know what they're saying?
161
469740
1910
さて、あなたは彼らが何を言っているか知っていますか?
07:51
Could you be more specific, please?
162
471650
2160
具体的に教えてください。
07:53
Great.
163
473810
1000
すごい。
07:54
This is often used in a professional situation
if someone's giving a lot of hypothetical
164
474810
4890
これは
、誰かが多くの仮説的なアイデアを与えており、
07:59
ideas and you need to know how this will apply
to the company, how this will apply to your
165
479700
5340
これが会社にどのように適用されるか、特定の状況にどのように適用されるかを知る必要がある場合に、専門的な状況でよく使用されます
08:05
specific situation.
166
485040
1380
。
08:06
So great.
167
486420
1000
とても素晴らしい。
08:07
You can ask, can you be more specific, please?
168
487420
3230
あなたは尋ねることができます、あなたはもっと具体的にできますか?
08:10
Another common professional word is, can you
elaborate on that?
169
490650
4740
もう一つの一般的な専門用語は、
それについて詳しく説明できますか?
08:15
Elaborate, wonderful word, and this means
to give more details.
170
495390
4570
精巧で素晴らしい言葉、そしてこれは
より多くの詳細を与えることを意味します。
08:19
Instead of just saying a couple simple things,
I need to know exactly how this will fit into
171
499960
5010
いくつかの簡単なことを言うのではなく、
これが私たちの会社や私たちが話している状況にどのように適合するかを正確に知る必要があり
08:24
our company or into the situation we're talking
about.
172
504970
3780
ます
。
08:28
Can you elaborate on that?
173
508750
2210
それについて詳しく教えていただけますか?
08:30
Oh, lovely.
174
510960
1360
わぉ素敵。
08:32
I'm sorry, can you repeat that?
175
512320
1980
すみません、繰り返してもらえますか?
08:34
Oh, when you say the full phrase, I'm sorry,
it just kind of levels up the politeness.
176
514300
5500
ああ、あなたが完全なフレーズを言うとき、すみません、
それは丁寧さをレベルアップするだけです。
08:39
You can say, sorry, can you repeat that?
177
519800
2420
申し訳ありませんが、繰り返していただけますか?
08:42
That's no problem.
178
522220
1000
それは問題ありません。
08:43
But if you want to kind of level up the politeness,
you can say, I'm sorry, can you repeat that?
179
523220
5480
でも、礼儀正しさをレベルアップしたいのなら
、「ごめんなさい、繰り返してもらえますか?」と言うことができます。
08:48
And it means you really care what the other
person has to say, and you want to know what
180
528700
4120
そして、それはあなたが他の人が何を言わなければならないかを本当に気にし、あなたは彼らが
何を言っているのか知り
08:52
they're saying, so you're asking them to repeat
themselves.
181
532820
2890
たいので、あなたは彼らに彼ら自身を繰り返すように頼んでいることを意味します
。
08:55
Do not feel bad asking this question.
182
535710
2150
この質問をするのは悪くないでください。
08:57
It is excellent and important, and it shows
the other person, I really care.
183
537860
5010
それは素晴らしくて重要です、そしてそれ
は他の人を示しています、私は本当に気にかけています。
09:02
I'm sorry, can you repeat that please?
184
542870
2710
すみません、繰り返していただけますか?
09:05
Let's say someone says something a little
confusing, a little long, maybe something
185
545580
4310
誰かが少し
紛らわしい、少し長い、おそらく
09:09
that you're not exactly clear about, but you
don't want to ask them to repeat themselves.
186
549890
5100
あなたが正確に明確ではない何かを言ったとしましょう、しかしあなた
は彼らに彼ら自身を繰り返すように頼みたくありません。
09:14
Well, you can check your understanding by
saying this phrase, let me make sure I understand
187
554990
5800
さて、このフレーズを言うことであなたの理解を確認することができます
、私がこれを正しく理解していることを確認させてください
09:20
this right.
188
560790
2380
。
09:23
You're going to rephrase what they said with
your own understanding.
189
563170
4510
あなたは彼らがあなた自身の理解で言ったことを言い換えるつもりです
。
09:27
Let me make sure I understand this right.
190
567680
2280
私がこの権利を理解していることを確認させてください。 明日
09:29
You're going to call the marketing department
tomorrow and then get in touch with the client.
191
569960
3930
、マーケティング部門に電話
して、クライアントに連絡します。
09:33
You're going to rephrase what they just told
you, and you're not asking them to repeat
192
573890
4090
あなたは彼らがあなたに言ったことを言い換えるつもり
であり、あなたは彼らに彼ら自身を繰り返すように頼んではいない
09:37
themselves.
193
577980
1000
。
09:38
It's just another alternative instead of making
them repeat.
194
578980
3700
それらを繰り返すのではなく、単なる別の選択肢
です。 あなたが非常に注意する必要がある2つ
09:42
Our final professional phrase before we talk
about two that you need to be very careful
195
582680
5270
について話す前の私たちの最後の専門的なフレーズ
09:47
with is, just to clarify.
196
587950
3240
は、明確にするためです。
09:51
This is similar to our previous expression
where you're going to be the one rephrasing
197
591190
4070
これは、
彼らが言ったことを言い換える人になるという以前の表現に似ています
09:55
what they said.
198
595260
1180
。
09:56
You want to check that you understood everything
correctly, and maybe there are some parts
199
596440
3610
あなたはすべてを正しく理解したことを確認したいと思います
、そして多分
10:00
that you didn't get completely.
200
600050
2060
あなたが完全に理解しなかったいくつかの部分があります。
10:02
You can use this phrase, just to clarify,
you're calling the marketing department, not
201
602110
5170
明確にするために、このフレーズを使用でき
ます。あなたは私ではなく、マーケティング部門に電話をかけています
10:07
me, right?
202
607280
1740
よね?
10:09
You want to make sure that the action that
you heard is what's actually going to happen.
203
609020
4380
あなたはあなたが聞いた行動が実際に起こることであることを確認したいです
。
10:13
Warning!
204
613400
1000
警告!
10:14
Warning!
205
614400
1000
警告!
10:15
Warning!
206
615400
1000
警告!
10:16
Be very careful.
207
616400
1040
十分気をつける。
10:17
The next two phrases that I'm going to share
with you are commonly used, but they have
208
617440
5360
私があなたと共有しようとしている次の2つのフレーズ
は一般的に使用されますが、
10:22
two distinct differences.
209
622800
2930
2つの明確な違いがあります。
10:25
One can be used in a polite way, and one can
be extremely rude.
210
625730
4130
1つは丁寧に使用でき、もう1つ
は非常に失礼です。
10:29
So make sure that you listen carefully to
the differences between how you say these
211
629860
4250
ですから、
これらの表現の言い方の違いに注意深く耳を傾けてください
10:34
expressions.
212
634110
1220
。
10:35
The first one is, I beg your pardon?
213
635330
2300
一つ目は、ご容赦をお願いします。
10:37
Oh, okay.
214
637630
1000
ああ、大丈夫。
10:38
This is kind of old fashioned English, but
people definitely still use this in daily
215
638630
5170
昔ながらの英語ですが、前向き
な口調でいれば、今でも日常生活で使われてい
10:43
life if it is with a positive tone.
216
643800
3930
ます。
10:47
No negativity in your face.
217
647730
2540
あなたの顔に否定性はありません。
10:50
No negativity in your voice.
218
650270
2270
あなたの声に否定性はありません。
10:52
Someone says something quickly and you just
didn't catch it and you say, I beg your pardon?
219
652540
4820
誰かがすぐに何か
を言いました、そしてあなたはそれを捕まえなかった、そしてあなたは言います、私はあなたの許しを請いますか?
10:57
Okay.
220
657360
1000
わかった。
10:58
In a professional situation like that, very
neutrally.
221
658360
3470
そのような専門的な状況では、非常に
中立的です。
11:01
It's okay.
222
661830
1100
それは大丈夫。
11:02
But sometimes this phrase can be extremely
rude.
223
662930
5030
しかし、このフレーズは非常に
失礼な場合があります。
11:07
If someone says, "Oh yeah, I ate the last
piece of cake."
224
667960
4960
誰かが「そうそう、最後のケーキを食べた」と言ったら
。
11:12
You could say, "I beg your pardon?"
225
672920
2500
「ごめんなさい」と言えますか?
11:15
Oh, do you see my face?
226
675420
1990
ああ、私の顔が見えますか?
11:17
Watch again.
227
677410
1140
もう一度見てください。
11:18
I beg your pardon?
228
678550
2080
何とおっしゃいましたか?
11:20
You're not trying to be polite really.
229
680630
2660
あなたは本当に礼儀正しくしようとしているのではありません。
11:23
You're trying to express shock.
230
683290
1390
あなたはショックを表現しようとしています。
11:24
What?
231
684680
1000
何?
11:25
What did you say?
232
685680
1000
何って言ったの?
11:26
You ate the last piece of cake?
233
686680
1000
最後のケーキを食べましたか?
11:27
But I want the last piece of cake.
234
687680
2130
でも最後のケーキが欲しいです。
11:29
Could you have at least shared it with me?
235
689810
2300
少なくとも私と共有していただけませんか?
11:32
I beg your pardon?
236
692110
1230
何とおっしゃいましたか?
11:33
Oh, so you want them to repeat themselves,
but you're kind of angry about the situation.
237
693340
6400
ああ、あなたは彼らに繰り返してもらいたいのです
が、あなたは状況に少し腹を立てています。
11:39
So make sure if you use this expression, use
it with the right tone, in neutral tone, or
238
699740
6500
したがって、この表現を使用する
場合は、正しいトーン、ニュートラルトーン、またはそれ
11:46
this angry tone if you want to convey that.
239
706240
2300
を伝えたい場合はこの怒りのトーンで使用するようにしてください。
11:48
And if someone says it to you, now hopefully
you can pick up which tone they're using so
240
708540
6010
そして、誰かがあなたにそれを言った場合、あなたが彼らの本当の意味を理解できるように、うまくいけば、
あなたは彼らが使用しているトーンを拾う
11:54
that you can understand their real meaning.
241
714550
2490
ことができます。
11:57
The final phrase, one that you need to be
very careful using is a simple one, excuse
242
717040
6430
最後のフレーズ、あなたが
非常に注意深く使用する必要があるものは単純なものです、
12:03
me?
243
723470
1000
すみません?
12:04
Okay.
244
724470
1000
わかった。
12:05
So same as our previous expression, there's
two distinct tones that you can use when you
245
725470
4400
前の表現と同じように、このフレーズ
を使用するときに使用できる2つの異なるトーンがあります
12:09
use this phrase.
246
729870
1140
。
12:11
The first is very neutral.
247
731010
1150
最初のものは非常に中立です。
12:12
If someone says something that you just didn't
catch, it was too fast, maybe it's a noisy
248
732160
4250
誰かがあなたが捕まえなかった何かを言うなら
、それは速すぎました、多分それは騒々しい環境かもしれ
12:16
environment, you can say, "Excuse me?
249
736410
3380
ません、あなたは「すみません?すみません?」と言うことができ
12:19
Excuse me?"
250
739790
1000
ます。
12:20
Okay, this is a little more neutral, and you're
just asking them to repeat themselves.
251
740790
4720
さて、これはもう少し中立的です、そしてあなたは
彼らに彼ら自身を繰り返すように頼んでいるだけです。
12:25
But it is very easy to say this in the wrong
way.
252
745510
3950
しかし、これを間違った言い方で言うのは非常に簡単
です。
12:29
Because we often use this when we're a little
bit angry, shocked, and you want someone to
253
749460
7500
少し怒ったり、ショックを受けたり、誰か
12:36
repeat what they said, but only because you
feel lots of negative emotion building.
254
756960
5660
に言われたことを繰り返してもらいたいときによく使用しますが、それはあなた
が多くの否定的な感情を構築していると感じるからです。
12:42
So you might say, "Excuse me?
255
762620
3980
だからあなたは「すみません?すみません?」と言うかもしれ
12:46
Excuse me?"
256
766600
2040
ません。
12:48
When someone tells you, "I ate the last piece
of cake.
257
768640
2570
誰かが「最後のケーキを食べました
。
12:51
Sorry," you can say, "Excuse me?
258
771210
1830
ごめんなさい」と言うと、「
12:53
You eat the last piece of cake?
259
773040
2410
すみません、最後のケーキを食べますか?
12:55
Uh, that was my birthday cake.
260
775450
2450
ええと、それが私のバースデーケーキでした。
12:57
Excuse me?"
261
777900
1690
すみません?」と言うことができます。
12:59
Do you see how there is a tone of anger, of
frustration and annoyance in my voice when
262
779590
5710
私がそれを言うとき、私の声に怒り、欲求不満、苛立ちのトーンがどのようにあるかわかります
13:05
I say it?
263
785300
1000
か?
13:06
So in my opinion, I think it's better to use
one of the other phrases that we just talked
264
786300
4000
ですから、私の意見では、誰かに単純に繰り返してもらいたい場合
は、先ほど話した他のフレーズの1つを使用する方が良いと思います
13:10
about if you want someone to simply repeat
themselves.
265
790300
3310
。
13:13
But I want to make sure that you are empowered
with the knowledge that someone might be using
266
793610
4300
しかし、私はあなたが
誰かが
13:17
this towards you or other people around you
with that tone of annoyance.
267
797910
4570
あなたやあなたの周りの他の人々
にその不快感のトーンでこれを使用しているかもしれないという知識であなたに力を与えられることを確実にしたいです。
13:22
And it sounds polite, excuse me, but it is
not polite and it's showing lots of anger.
268
802480
7430
礼儀正しく聞こえますが、すみませんが
、礼儀正しくなく、多くの怒りを示しています。 「え?何?」と言う
13:29
Congratulations on learning many great alternatives
to saying, "Huh?
269
809910
5130
代わりに多くの素晴らしい選択肢を学んだことをおめでとうございます
13:35
What?"
270
815040
1000
。
13:36
I hope you feel empowered to use these in
your own personal life.
271
816040
3860
私はあなたがあなた自身の個人的な生活の中でこれらを使う力を感じてくれることを願っています
。
13:39
Don't forget to download the free PDF worksheet.
272
819900
2730
無料のPDFワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。
13:42
You can click on the link in the description
so that you never forget these phrases, so
273
822630
4960
説明のリンクをクリックすると、
これらのフレーズを忘れることがなく
13:47
that you can use them in the right situations,
and so that you can understand them when other
274
827590
4570
、適切な状況で使用でき
、他の人が使用するときに理解できるようになり
13:52
people use them.
275
832160
1000
ます。
13:53
Well, now I have a question for you.
276
833160
2280
さて、今私はあなたに質問があります。
13:55
Let me know in the comments below, which of
these expressions will you use the next time
277
835440
4740
以下のコメントで教えてください。次に誰かを理解できない
ときに、これらの表現のどれを使用
14:00
that you don't understand someone?
278
840180
2190
しますか?
14:02
Practice using the phrase in the comments
and I can't wait to see which one you chose.
279
842370
3810
コメントのフレーズを使って練習し
てください。あなたがどれを選んだか楽しみです。
14:06
Well, thank you so much for learning English
with me, and I'll see you again next Friday
280
846180
4370
さて、私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。
来週の金曜日
14:10
for a new lesson here on my YouTube channel.
281
850550
2620
にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。
14:13
Bye!
282
853170
1000
さよなら!
14:14
The next step is to download the free PDF
worksheet for this lesson.
283
854170
5460
次のステップは、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすること
です。
14:19
With this free PDF, you will master today's
lesson and never forget what you have learned.
284
859630
6310
この無料のPDFを使用すると、今日のレッスンをマスターし、
学んだことを決して忘れることはありません。
14:25
You can be a confident English speaker.
285
865940
3300
あなたは自信を持って英語を話すことができます。 毎週金曜日に無料の英語レッスン
14:29
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for a free English lesson every Friday.
286
869240
4780
をYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください
。
14:34
Bye!
287
874020
470
さよなら!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。