STOP saying "WHAT?": Advanced English Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

I was thinking about going, but I don't know.

Je pensais y aller, mais je ne sais pas.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

What?

Quoi?

Let's talk about it.

Parlons-en.

When you're learning English and hey, sometimes as a native English speaker, there will be

Lorsque vous apprenez l'anglais et hé, parfois en tant qu'anglophone natif, il y aura des

times when you won't understand what someone else says and you'll want them to repeat themselves.

moments où vous ne comprendrez pas ce que quelqu'un d' autre dit et vous voudrez qu'il se répète.

But it's rude to say, "Huh?

Mais c'est grossier de dire : "Hein ?

What?"

Quoi ?"

So in today's lesson, you're going to learn some wonderful alternatives when you want

Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, vous allez apprendre de merveilleuses alternatives lorsque vous voulez que

someone to repeat themselves so that you can accurately understand what they're saying.

quelqu'un se répète afin que vous puissiez comprendre avec précision ce qu'il dit.

To help you with this lesson, I've created a free PDF worksheet so that you will never

Pour vous aider dans cette leçon, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite afin que vous n'oubliiez jamais

forget what you've learned.

ce que vous avez appris.

Plus, you can answer Vanessa's challenge question at the end of the PDF.

De plus, vous pouvez répondre à la question de défi de Vanessa à la fin du PDF.

You can download it with the link in the description.

Vous pouvez le télécharger avec le lien dans la description.

All right, let's get started with eight casual phrases for when you want someone to repeat

D'accord, commençons par huit phrases simples pour quand vous voulez que quelqu'un se

themselves, but you don't want to say, huh?

répète, mais que vous ne voulez pas dire, hein ?

What?

Quoi?

Let's start.

Commençons.

Phrase number one is, sorry?

La phrase numéro un est, désolé ?

Oh, this is so polite, and it is a great one word alternative instead of saying, what?

Oh, c'est tellement poli, et c'est une excellente alternative à un mot au lieu de dire quoi ?

When you say, sorry, this is extremely kind.

Quand vous dites, désolé, c'est extrêmement gentil.

And it just means, hey, I didn't understand what you said.

Et ça veut juste dire, hey, je n'ai pas compris ce que tu as dit.

Maybe the environment is too noisy.

Peut-être que l'environnement est trop bruyant.

Maybe there's a rooster crowing in the background, or maybe you just didn't get a word that they

Peut-être y a-t-il un coq qui chante en arrière-plan, ou peut-être que vous n'avez tout simplement pas entendu un mot de ce qu'ils ont

said, or the topic was too complicated.

dit, ou que le sujet était trop compliqué.

Great.

Génial.

What can you say?

Que peux tu dire?

Sorry?

Pardon?

And you'll notice that we say the word sorry in front of a lot of the next expressions

Et vous remarquerez que nous disons aussi le mot désolé devant beaucoup d'expressions suivantes

too.

.

Let's go to number two.

Passons au numéro deux.

Sorry, what'd you say?

Pardon, qu'avez-vous dit ?

Oh, this is excellent, especially if you weren't paying attention completely.

Oh, c'est excellent, surtout si vous n'étiez pas complètement attentif.

Maybe you were working on something.

Peut-être travailliez-vous sur quelque chose.

You were looking at your phone.

Vous regardiez votre téléphone.

You were just off in Lalaland.

Vous étiez juste à côté de Lalaland.

You can use this great expression.

Vous pouvez utiliser cette grande expression.

Sorry, what'd you say?

Pardon, qu'avez-vous dit ?

Sorry, can you say that again?

Pardon, pouvez-vous répéter ?

I often use this phrase when my husband is trying to tell me something, but I'm playing

J'utilise souvent cette phrase lorsque mon mari essaie de me dire quelque chose, mais je joue

with my two kids and we're being loud together, or maybe they're being loud, and I just didn't

avec mes deux enfants et nous faisons du bruit ensemble, ou peut-être qu'ils font du bruit, et je n'ai tout simplement pas

hear what he said.

entendu ce qu'il a dit .

Maybe I could have said, huh?

J'aurais peut-être pu dire, hein ?

What?

Quoi?

But that's not very polite.

Mais ce n'est pas très poli.

Instead, I can say, and I often do, sorry, can you say that again?

Au lieu de cela, je peux dire, et je le fais souvent, désolé, pouvez-vous le répéter ?

Excellent.

Excellent.

What was that?

Ca c'était quoi?

Oh, what was that is a great question to ask when you just didn't catch what someone was

Oh, qu'est-ce que c'était, c'est une excellente question à poser quand vous n'avez tout simplement pas compris ce que quelqu'un

saying.

disait.

Maybe it's a little bit surprising, some kind of information.

C'est peut-être un peu surprenant, une sorte d'information.

They're talking, they're talking, and then they say, "Oh yeah, and then I'm getting married

Ils parlent, ils parlent, puis ils disent : "Oh ouais, et puis je me marie

next weekend."

le week-end prochain."

What was that?

Ca c'était quoi?

Oh, you want them to repeat themselves, but you want to ask them in a nice way.

Oh, vous voulez qu'ils se répètent, mais vous voulez leur demander d'une manière agréable.

Excellent phrase.

Excellente locution.

The next three phrases are used in extremely casual situations, so I don't recommend using

Les trois phrases suivantes sont utilisées dans des situations extrêmement informelles, je ne recommande donc pas de les

these at work.

utiliser au travail.

You can use them with friends, with family you feel comfortable with, and they're often

Vous pouvez les utiliser avec des amis, avec la famille avec laquelle vous vous sentez à l'aise, et ils sont souvent

used regionally in the US.

utilisés au niveau régional aux États-Unis.

The first one is, come again?

Le premier est, revenez ?

When you ask someone, come again, it's because you maybe didn't hear them.

Quand tu demandes à quelqu'un, reviens, c'est parce que tu ne l'as peut-être pas entendu.

But more likely you heard them correctly, but you were kind of surprised by what they

Mais plus probablement, vous les avez bien entendus, mais vous avez été un peu surpris par ce qu'ils ont

said, so you want them to repeat it.

dit, alors vous voulez qu'ils le répètent.

You can say, "Okay.

Vous pouvez dire : "D'accord.

Yeah, you did say that."

Ouais, tu as dit ça."

Let me give you a quick example.

Permettez-moi de vous donner un exemple rapide.

If you're talking with your good friend and then your good friend mentions, "Oh yeah,

Si vous parlez avec votre bon ami et qu'ensuite votre bon ami mentionne : "Oh ouais,

I'm moving to Japan next week."

je pars au Japon la semaine prochaine."

Come again?

Répète?

This is shocking information.

C'est une information choquante.

You had no idea that your friend was going to move to Japan.

Vous ne saviez pas que votre ami allait déménager au Japon.

So you want her to repeat herself, and you can use this great phrase, come again?

Alors vous voulez qu'elle se répète, et vous pouvez utiliser cette belle phrase, revenez ?

You're not moving to Japan.

Vous ne déménagez pas au Japon.

No, you can't move to Japan.

Non, vous ne pouvez pas déménager au Japon.

Stay with me.

Restez avec moi.

It's a great phrase to use.

C'est une excellente phrase à utiliser.

A similar phrase that's also casual is, how's that?

Une phrase similaire qui est également décontractée est, comment ça va?

We often use this in the similar situations when we either don't understand, or we want

Nous l'utilisons souvent dans des situations similaires lorsque nous ne comprenons pas ou que nous voulons que

someone to repeat themselves for clarity.

quelqu'un se répète pour plus de clarté.

You might ask, how's that?

Vous pourriez demander, comment est-ce?

And to make it even more casual, you can say, do what?

Et pour le rendre encore plus décontracté, vous pouvez dire, faites quoi ?

This is something that I use often.

C'est quelque chose que j'utilise souvent.

I'm not sure why.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe it's something that's common in the South of the US where I live, but it's when

C'est peut-être quelque chose de courant dans le sud des États-Unis où je vis, mais c'est quand

you want someone to repeat themselves.

vous voulez que quelqu'un se répète.

But I use it when someone says something that I'm surprised by.

Mais je l'utilise quand quelqu'un dit quelque chose qui m'étonne.

You're moving to Japan?

Vous déménagez au Japon ?

Do what?

Faire quoi?

It doesn't mean that they're doing something, but it just means that you're surprised by

Cela ne signifie pas qu'ils font quelque chose, mais cela signifie simplement que vous êtes surpris par

what they said.

ce qu'ils ont dit.

Along with, do what, we have, say what?

Avec, faire quoi, on a, dire quoi ?

It just means they said something that you want them to repeat.

Cela signifie simplement qu'ils ont dit quelque chose que vous voulez qu'ils répètent.

Maybe you didn't understand, or maybe it was a little surprising and you might answer with,

Peut-être que vous n'avez pas compris, ou peut-être que c'était un peu surprenant et que vous pourriez répondre par,

say what?

dites quoi ?

No, you can't move to Japan.

Non, vous ne pouvez pas déménager au Japon.

Don't move to Japan.

Ne déménagez pas au Japon.

Say what?

Tu peux répéter s'il te plait?

The last casual phrase is, sorry, one more time?

La dernière phrase décontractée est, désolé, une fois de plus ?

I use this phrase if I'm in a noisy restaurant and I've already asked someone to repeat themselves

J'utilise cette phrase si je suis dans un restaurant bruyant et que j'ai déjà demandé à quelqu'un de se

a couple of times, or maybe I just wasn't paying attention and I feel a little bit bad

répéter plusieurs fois, ou peut-être que je n'ai pas fait attention et que je me sens un peu mal de

that I'm asking them again to repeat themselves.

lui demander à nouveau à se répéter.

So if you've already said, sorry, can you say that again?

Donc, si vous avez déjà dit, désolé, pouvez-vous le dire à nouveau ?

Sorry, I didn't hear you?

Désolé, je ne vous ai pas entendu ?

Sorry, one more time?

Désolé, une fois de plus ?

This is like your final request.

C'est comme votre demande finale.

Sorry, one more time?

Désolé, une fois de plus ?

Very nice.

Très beau.

All right.

Très bien.

Let's go to some professional expressions that you can use instead of, huh, what, when

Passons à quelques expressions professionnelles que vous pouvez utiliser à la place de, hein, quoi, quand

you want someone to repeat themselves.

vous voulez que quelqu'un se répète.

Sorry, I didn't catch what you said.

Désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

Sorry, I didn't catch what you said.

Désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

This verb, to catch, means that we can imagine a word is running away and you can't catch

Ce verbe, attraper, signifie que nous pouvons imaginer qu'un mot s'enfuit et que vous ne pouvez pas l'

it.

attraper.

You can't understand it.

Vous ne pouvez pas le comprendre.

We often use that word catch when we're talking about conversations and maybe missing a word

Nous utilisons souvent ce mot catch lorsque nous parlons de conversations et qu'il manque peut-être un mot

or missing a phrase.

ou une phrase.

This is a great question that you can use.

C'est une excellente question que vous pouvez utiliser.

Sorry, I didn't catch what you said.

Désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.

Can you repeat that, please?

Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?

Excellent.

Excellent.

Can you run that by me again?

Pouvez-vous me répéter cela ?

Can you run that by me again?

Pouvez-vous me répéter cela ?

We often use this if someone said something long or confusing.

Nous l'utilisons souvent si quelqu'un a dit quelque chose de long ou de confus.

Maybe you're talking about a technical concept in your business and it's just long and confusing.

Peut-être parlez-vous d'un concept technique dans votre entreprise et c'est juste long et déroutant.

There's lots of parts.

Il y a beaucoup de pièces.

Well, you could say, can you run that by me again?

Eh bien, vous pourriez dire, pouvez-vous me répéter ça ?

I want to make sure I understood everything.

Je veux m'assurer d'avoir tout compris.

Can you run that by me again?

Pouvez-vous me répéter cela ?

Could you rephrase that for me?

Pourriez-vous reformuler cela pour moi?

Could you rephrase that for me?

Pourriez-vous reformuler cela pour moi?

The word rephrase means that you're saying the same thing, but with different words.

Le mot reformuler signifie que vous dites la même chose, mais avec des mots différents.

And this is excellent, especially for English learners.

Et c'est excellent, surtout pour les apprenants d'anglais.

But hey, really for everyone.

Mais bon, vraiment pour tout le monde.

Because sometimes the way that someone explains something is confusing, or maybe they use

Parce que parfois, la façon dont quelqu'un explique quelque chose est déroutante, ou peut-être utilise-t-il

a word that you just don't know yet, or it's something that you're not familiar with.

un mot que vous ne connaissez pas encore, ou c'est quelque chose que vous ne connaissez pas.

Great.

Génial.

How can you understand it?

Comment pouvez-vous le comprendre?

You need to have that rephrased for you.

Vous devez avoir cela reformulé pour vous.

So you can use this question, can you rephrase that for me please?

Donc, vous pouvez utiliser cette question, pouvez-vous reformuler cela pour moi s'il vous plaît ?

Excellent.

Excellent.

When you say, do you mean?

Quand tu dis, tu veux dire ?

This is a great question to make sure you actually understood exactly what they're talking

C'est une excellente question pour vous assurer que vous comprenez exactement de quoi ils

about.

parlent.

You can use this in general situations, but it's great to use in professional situations

Vous pouvez l'utiliser dans des situations générales, mais il est bon de l'utiliser dans des situations professionnelles

if there's some kind of lingo that's specific to your field and maybe you're not completely

s'il existe une sorte de jargon spécifique à votre domaine et que vous ne le connaissez peut-être pas complètement

familiar with it.

.

So if someone uses a word, when you say that technical word, do you mean?

Donc, si quelqu'un utilise un mot, quand vous dites ce mot technique, voulez-vous dire ?

And you can explain it a little bit more.

Et vous pouvez l'expliquer un peu plus.

You can rephrase it and they'll say, "Oh yeah, that's what I mean," or they might say, "Oh

Vous pouvez le reformuler et ils diront : « Oh ouais, c'est ce que je veux dire », ou ils pourraient dire : « Oh

no, I meant this."

non, je voulais dire ça.

And it's a great way to kind of check for clarity.

Et c'est un excellent moyen de vérifier la clarté.

You can even use this in daily life.

Vous pouvez même l'utiliser dans la vie quotidienne.

If your friend says, "Hey, let's meet up at the park," you could say, "When you say park,

Si votre ami vous dit : "Hé, retrouvons-nous au parc", vous pouvez dire : "Quand vous dites parc,

do you mean Central Park?"

vous voulez dire Central Park ?"

If you're in New York City, there's a lot of parks, so you need to check for clarity.

Si vous êtes à New York, il y a beaucoup de parcs, vous devez donc vérifier la clarté.

You could ask, "When you say park, do you mean Central Park?"

Vous pourriez demander : « Quand vous dites parc, voulez-vous dire Central Park ? »

And they might say, "Oh no, I meant this other park."

Et ils pourraient dire, "Oh non, je voulais dire cet autre parc."

Great.

Génial.

Well, now you know what they're saying?

Eh bien, maintenant vous savez ce qu'ils disent ?

Could you be more specific, please?

Pourriez-vous être plus précis, s'il vous plaît ?

Great.

Génial.

This is often used in a professional situation if someone's giving a lot of hypothetical

Ceci est souvent utilisé dans une situation professionnelle si quelqu'un donne beaucoup d'

ideas and you need to know how this will apply to the company, how this will apply to your

idées hypothétiques et que vous avez besoin de savoir comment cela s'appliquera à l'entreprise, comment cela s'appliquera à votre

specific situation.

situation spécifique.

So great.

Tellement bon.

You can ask, can you be more specific, please?

Vous pouvez demander, pouvez-vous être plus précis, s'il vous plaît ?

Another common professional word is, can you elaborate on that?

Un autre mot professionnel courant est, pouvez-vous élaborer là-dessus ?

Elaborate, wonderful word, and this means to give more details.

Élaborer, mot merveilleux, et cela signifie donner plus de détails.

Instead of just saying a couple simple things, I need to know exactly how this will fit into

Au lieu de dire quelques choses simples, j'ai besoin de savoir exactement comment cela s'intégrera dans

our company or into the situation we're talking about.

notre entreprise ou dans la situation dont nous parlons.

Can you elaborate on that?

Pourriez-vous préciser ceci?

Oh, lovely.

Oh, adorable.

I'm sorry, can you repeat that?

Je suis désolé, pouvez-vous répéter cela ?

Oh, when you say the full phrase, I'm sorry, it just kind of levels up the politeness.

Oh, quand vous prononcez la phrase complète, je suis désolé, ça augmente juste la politesse.

You can say, sorry, can you repeat that?

Vous pouvez dire, désolé, pouvez-vous répéter cela ?

That's no problem.

Ce n'est pas un problème.

But if you want to kind of level up the politeness, you can say, I'm sorry, can you repeat that?

Mais si vous voulez améliorer la politesse, vous pouvez dire, je suis désolé, pouvez-vous répéter cela ?

And it means you really care what the other person has to say, and you want to know what

Et cela signifie que vous vous souciez vraiment de ce que l'autre personne a à dire, et que vous voulez savoir ce

they're saying, so you're asking them to repeat themselves.

qu'elle dit, alors vous lui demandez de se répéter.

Do not feel bad asking this question.

Ne vous sentez pas mal de poser cette question.

It is excellent and important, and it shows the other person, I really care.

C'est excellent et important, et cela montre à l'autre personne que je m'en soucie vraiment.

I'm sorry, can you repeat that please?

Je suis désolé, pouvez-vous répéter s'il-vous-plaît?

Let's say someone says something a little confusing, a little long, maybe something

Disons que quelqu'un dit quelque chose d'un peu déroutant, un peu long, peut-être quelque chose

that you're not exactly clear about, but you don't want to ask them to repeat themselves.

dont vous n'êtes pas tout à fait clair, mais vous ne voulez pas lui demander de se répéter.

Well, you can check your understanding by saying this phrase, let me make sure I understand

Eh bien, vous pouvez vérifier votre compréhension en disant cette phrase, laissez-moi m'assurer que je

this right.

comprends bien.

You're going to rephrase what they said with your own understanding.

Vous allez reformuler ce qu'ils ont dit avec votre propre compréhension.

Let me make sure I understand this right.

Permettez-moi de m'assurer que je comprends bien.

You're going to call the marketing department tomorrow and then get in touch with the client.

Vous allez appeler le service marketing demain et entrer en contact avec le client.

You're going to rephrase what they just told you, and you're not asking them to repeat

Vous allez reformuler ce qu'ils viennent de vous dire, et vous ne leur demandez pas de se

themselves.

répéter.

It's just another alternative instead of making them repeat.

C'est juste une autre alternative au lieu de les faire répéter.

Our final professional phrase before we talk about two that you need to be very careful

Notre dernière phrase professionnelle avant de parler de deux avec lesquelles vous devez faire très

with is, just to clarify.

attention est, juste pour clarifier.

This is similar to our previous expression where you're going to be the one rephrasing

Ceci est similaire à notre expression précédente où vous allez être celui

what they said.

qui reformule ce qu'ils ont dit.

You want to check that you understood everything correctly, and maybe there are some parts

Vous voulez vérifier que vous avez tout compris correctement, et peut-être qu'il y a des parties

that you didn't get completely.

que vous n'avez pas complètement comprises.

You can use this phrase, just to clarify, you're calling the marketing department, not

Vous pouvez utiliser cette phrase, juste pour clarifier, vous appelez le service marketing, pas

me, right?

moi, n'est-ce pas ?

You want to make sure that the action that you heard is what's actually going to happen.

Vous voulez vous assurer que l'action que vous avez entendue est ce qui va réellement se passer.

Warning!

Avertissement!

Warning!

Avertissement!

Warning!

Avertissement!

Be very careful.

Soyez très prudent.

The next two phrases that I'm going to share with you are commonly used, but they have

Les deux phrases suivantes que je vais partager avec vous sont couramment utilisées, mais elles ont

two distinct differences.

deux différences distinctes.

One can be used in a polite way, and one can be extremely rude.

On peut être utilisé de manière polie, et on peut être extrêmement impoli.

So make sure that you listen carefully to the differences between how you say these

Assurez-vous donc d'écouter attentivement les différences entre la façon dont vous prononcez ces

expressions.

expressions.

The first one is, I beg your pardon?

Le premier est, je vous demande pardon?

Oh, okay.

Oh d'accord.

This is kind of old fashioned English, but people definitely still use this in daily

C'est une sorte d'anglais à l'ancienne, mais les gens l'utilisent toujours dans la

life if it is with a positive tone.

vie quotidienne si c'est avec un ton positif.

No negativity in your face.

Aucune négativité sur votre visage.

No negativity in your voice.

Aucune négativité dans votre voix.

Someone says something quickly and you just didn't catch it and you say, I beg your pardon?

Quelqu'un dit quelque chose rapidement et vous ne l'avez tout simplement pas compris et vous dites, je vous demande pardon ?

Okay.

D'accord.

In a professional situation like that, very neutrally.

Dans une situation professionnelle comme celle-là, très neutre.

It's okay.

C'est bon.

But sometimes this phrase can be extremely rude.

Mais parfois, cette phrase peut être extrêmement impolie.

If someone says, "Oh yeah, I ate the last piece of cake."

Si quelqu'un dit, "Oh ouais, j'ai mangé le dernier morceau de gâteau."

You could say, "I beg your pardon?"

Vous pourriez dire : « Je vous demande pardon ? »

Oh, do you see my face?

Oh, vois-tu mon visage?

Watch again.

Regarder à nouveau.

I beg your pardon?

Je vous demande pardon?

You're not trying to be polite really.

Vous n'essayez pas vraiment d'être poli.

You're trying to express shock.

Vous essayez d'exprimer le choc.

What?

Quoi?

What did you say?

Qu'est-ce que vous avez dit?

You ate the last piece of cake?

Vous avez mangé le dernier morceau de gâteau ?

But I want the last piece of cake.

Mais je veux le dernier morceau de gâteau.

Could you have at least shared it with me?

Pourriez-vous au moins me le partager ?

I beg your pardon?

Je vous demande pardon?

Oh, so you want them to repeat themselves, but you're kind of angry about the situation.

Oh, donc vous voulez qu'ils se répètent, mais vous êtes un peu en colère contre la situation.

So make sure if you use this expression, use it with the right tone, in neutral tone, or

Assurez-vous donc que si vous utilisez cette expression, utilisez-la avec le bon ton, sur un ton neutre ou sur

this angry tone if you want to convey that.

ce ton colérique si vous voulez transmettre cela.

And if someone says it to you, now hopefully you can pick up which tone they're using so

Et si quelqu'un vous le dit, j'espère que vous pourrez maintenant comprendre le ton qu'il utilise afin de

that you can understand their real meaning.

comprendre sa véritable signification.

The final phrase, one that you need to be very careful using is a simple one, excuse

La dernière phrase, celle que vous devez utiliser avec beaucoup de prudence est simple, excusez-

me?

moi ?

Okay.

D'accord.

So same as our previous expression, there's two distinct tones that you can use when you

Donc, comme notre expression précédente, il y a deux tons distincts que vous pouvez utiliser lorsque vous

use this phrase.

utilisez cette phrase.

The first is very neutral.

Le premier est très neutre.

If someone says something that you just didn't catch, it was too fast, maybe it's a noisy

Si quelqu'un dit quelque chose que vous n'avez tout simplement pas compris, c'était trop rapide, c'est peut-être un

environment, you can say, "Excuse me?

environnement bruyant, vous pouvez dire : « Excusez-moi ?

Excuse me?"

Excusez-moi ?

Okay, this is a little more neutral, and you're just asking them to repeat themselves.

D'accord, c'est un peu plus neutre, et vous leur demandez juste de se répéter.

But it is very easy to say this in the wrong way.

Mais il est très facile de dire cela dans le mauvais sens.

Because we often use this when we're a little bit angry, shocked, and you want someone to

Parce que nous l'utilisons souvent lorsque nous sommes un peu en colère, choqués et que vous voulez que quelqu'un

repeat what they said, but only because you feel lots of negative emotion building.

répète ce qu'il a dit, mais uniquement parce que vous ressentez beaucoup d'émotions négatives.

So you might say, "Excuse me?

Alors vous pourriez dire, "Excusez-moi?

Excuse me?"

Excusez-moi?"

When someone tells you, "I ate the last piece of cake.

Quand quelqu'un vous dit : « J'ai mangé le dernier morceau de gâteau.

Sorry," you can say, "Excuse me?

Désolé », vous pouvez dire : « Excusez-moi ?

You eat the last piece of cake?

Vous avez mangé le dernier morceau de gâteau ?

Uh, that was my birthday cake.

Euh, c'était mon gâteau d'anniversaire.

Excuse me?"

Excusez-moi ?

Do you see how there is a tone of anger, of frustration and annoyance in my voice when

Voyez-vous comme il y a un ton de colère, de frustration et d'agacement dans ma voix quand

I say it?

je le dis ?

So in my opinion, I think it's better to use one of the other phrases that we just talked

Donc, à mon avis, je pense qu'il vaut mieux utiliser l' une des autres phrases dont nous venons de

about if you want someone to simply repeat themselves.

parler si vous voulez que quelqu'un se répète simplement.

But I want to make sure that you are empowered with the knowledge that someone might be using

Mais je veux m'assurer que vous savez que quelqu'un pourrait utiliser

this towards you or other people around you with that tone of annoyance.

cela envers vous ou d'autres personnes autour de vous avec ce ton d'agacement.

And it sounds polite, excuse me, but it is not polite and it's showing lots of anger.

Et ça a l'air poli, excusez-moi, mais ce n'est pas poli et ça montre beaucoup de colère.

Congratulations on learning many great alternatives to saying, "Huh?

Félicitations pour avoir appris de nombreuses alternatives intéressantes à dire "Hein ?

What?"

Quoi ?"

I hope you feel empowered to use these in your own personal life.

J'espère que vous vous sentez habilité à les utiliser dans votre vie personnelle.

Don't forget to download the free PDF worksheet.

N'oubliez pas de télécharger la feuille de calcul PDF gratuite.

You can click on the link in the description so that you never forget these phrases, so

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour ne jamais oublier ces phrases,

that you can use them in the right situations, and so that you can understand them when other

pour pouvoir les utiliser dans les bonnes situations et pour pouvoir les comprendre lorsque d'autres

people use them.

personnes les utilisent.

Well, now I have a question for you.

Eh bien, maintenant j'ai une question pour vous.

Let me know in the comments below, which of these expressions will you use the next time

Faites-moi savoir dans les commentaires ci-dessous, laquelle de ces expressions utiliserez-vous la prochaine fois

that you don't understand someone?

que vous ne comprendrez pas quelqu'un ?

Practice using the phrase in the comments and I can't wait to see which one you chose.

Entraînez-vous à utiliser la phrase dans les commentaires et j'ai hâte de voir celle que vous avez choisie.

Well, thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday

Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain

for a new lesson here on my YouTube channel.

pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye!

Au revoir!

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

L'étape suivante consiste à télécharger la feuille de travail PDF gratuite pour cette leçon.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez la leçon d'aujourd'hui et n'oublierez jamais ce que vous avez appris.

You can be a confident English speaker.

Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis.

Bye!

Au revoir!