5 Secrets of American English Pronunciation: Advanced Pronunciation Lesson

Vanessa: Have you ever been watching an  

Vanessa:

American movie or TV show and you heard someone  say, "Your guess is as good as mine." And you  

アメリカの映画やテレビ番組を見てい て、誰かが「あなたの推測は私の推測と同じくらい正しい」と言うのを聞いたことがありますか? そして、あなた

thought, "Oh my goodness, they were speaking so  fast." Maybe you understand the general idea,  

は「なんてこった、彼らはとても速く話している」と思いました 。 大まかなアイデアは理解できるかもしれませんが、

but how are they saying it so quickly? Are  there some secrets that I don't know? Well,  

なぜ彼らはそれをそんなに早く言うのでしょうか? 私が知らない秘密はありますか？

I have some good news. In today's lesson, you are  going to learn five secrets to American English  

いいニュースがあります。 今日のレッスンでは、 アメリカ英語の発音の 5 つの秘密を学び、同時に語彙

pronunciation, and you're going to level up your  vocabulary at the same time. And like always,  

をレベルアップします 。 いつものように、このレッスンで学習する

I've created a free PDF worksheet with all of  today's American English pronunciation tips,  

今日のアメリカ英語の発音のヒント、

idioms, and concepts that you're going to  learn in this lesson. You can download this  

イディオム、概念をまとめた無料の PDF ワークシートを作成しました 。 この

free PDF worksheet, my gift to you, with  the link in the description. Click on that  

無料の PDF ワークシートをダウンロードできます。この PDF ワークシートは私の贈り物 であり、説明のリンクからダウンロードできます。 その

link and instantly in your email inbox, you  will have this free worksheet. All right,  

リンクをクリックすると、すぐにメールの受信トレイに、 この無料のワークシートが表示されます。 よし、 アメリカ英語の発音

are you ready to get started with the first  secret of American English pronunciation? 

の最初の 秘密を始める準備はできています か?

Let's start. Have you heard this phrase before?  The early bird catches the worm. This means that  

はじめましょう。 このフレーズを聞いたことがありますか？ 早起きは三文の徳。 これは、

if you wake up early or you get started now,  well, you will succeed. Only the birds that wake  

早起きするか、今すぐ始めれば 、成功することを意味します。 朝早く起きた鳥だけが

up early in the morning get the best worms. If you  wait, if you procrastinate, well, too bad for you,  

最高のワームを手に入れます。 待っていたり、先延ばしにしたりすると、残念なことに、

you won't be able to succeed. But this wonderful  phrase uses an important American English  

成功することはできません。 しかし、このすばらしい フレーズは重要なアメリカ英語の

pronunciation point. There are three words,  early, bird, and worm that use a colored 'R'.  

発音ポイントを使用しています。 色付きの「R」を使用する単語は、アーリー、バード、ワームの 3 つです。

So in American English, this 'R' is a strong hard  sound. Early. Bird. Word. Do you see how that's  

したがって、アメリカ英語では、この「R」は強い硬い 音です。 早い。 鳥。 語。 それが

almost like an angry dog? Worm. Bird. Early.  Make sure that when you're using American English  

まるで怒っている犬のようであることがわかりますか？ いも虫。 鳥。 早い。 アメリカ英語の発音を使用しているときは

pronunciation, this colored 'R' sound is hard. Phrase number two that uses key American English  

、この色付きの「R」の発音が難しいことを確認してください。 主要なアメリカ英語の発音を使用するフレーズ 2

pronunciation is this one. Have you ever  heard someone say, "Your guess is as good as  

はこれです。 「あなたの推測は私のものと同じくらい良い。あなたの推測は私のものと同じくらい良い」と誰かが言うのを聞いたことがありますか

mine. Your guess is as good as mine." This  means that the other person has no clue.  

。 これ は、相手が何も知らないことを意味します。

Maybe you could say, "I don't know how to get to  the beach. Your guess is as good as mine." But  

「ビーチへの行き方がわからない。あなたの推測は私のものと同じくらい正しい」と言うかもしれません 。 しかし このフレーズ

there is something important happening with the  pronunciation of this phrase. At the end of the  

の発音には重要なことが起きてい ます。

word guess and at the end of the word is, there  is an 'S'. But in American English pronunciation,  

guess という単語の終わりと is という単語の終わりに は、「S」があります。 しかし、アメリカ英語の発音で

we often link the 'S' with the vowel next to make  a 'Z' sound. So listen carefully when I say this  

は、「S」と次の母音をつなげ て「Z」の音を作ることがよくあります。 ですから

phrase, "Your guess is as good as mine." It sounds  a lot like [inaudible 00:02:45], and that's what's  

、「あなたの推測は私の推測と同じです」というフレーズを注意深く聞いてください。 [inaudible 00:02:45] のように聞こえますが、それが

happening here. We are linking together the  'S' plus a vowel from the next word. Try to  

ここで起こっていることです。 「S」と次の単語の母音をつなぎ合わせています。

say it with me. Your guess is as good as mine.  I have no clue, your guess is as good as mine. 

私と一緒に言ってみてください。 あなたの推測は私のものと同じです。 私には手がかりがありません、あなたの推測は私のものと同じくらい良いです.

Key phrase number three that uses American  English pronunciation is this fun one,  

アメリカ英語の発音を使用する 3 番目のキー フレーズ は、この楽しいもの

"Don't bite the hand that feeds you." Have you  ever been trying to help someone and then they  

です。「餌を与える手を噛まないでください」 誰かを助けようとして

complain about how you're helping them? You  can use this phrase and say, "Hey, don't bite  

、あなたの助け方に文句を言われたことはありませんか？ このフレーズを使って、「ねえ、

the hand that feeds you. I'm just trying to  help you." Well, it's the same idea. If you  

食べさせてくれる手を噛まないでください。私はあなたを助けようとしているだけです」と言うことができ ます。 なるほど、同じ考えです。

argue with your boss, if you yell at your boss,  ugh, he's the one that gives you your paycheck,  

上司と口論したり、上司に「 ううん、給料をもらっているのは上司だ」と怒鳴ったりして

so don't bite the hand that feeds you. But there  is important American English pronunciation here  

も、あなたを養ってくれる手を噛まないでください。 しかし、 重要なアメリカ英語の発音

that happens three times. Don't, bite, and  then a little later in the sentence is the  

が 3 回あります。 噛まないでください。 文の少し後ろに

word 'that'. What is similar between all  three of these words? It's the letter 'T'. 

「それ」という単語があります。 これら 3 つの単語の類似点はどれですか? 「T」の文字です。

Listen when I say this contraction, don't.  Don't. Do you hear don't with that puff of  

私がこの収縮を言うとき聞いてください、しないでください。 しないでください。 空気が一吹きして出てこないのが聞こえます

air coming out? Nope. In American English,  oftentimes a 'T' at the end of words will be  

か？ いいえ。 アメリカ英語では、 多くの場合、語尾の「T」が

cut off. We call this a stopped 'T' because your  mouth is making that shape. Don't. My tongue is  

切り捨てられます。 口がその形を作っているので、これを停止した「T」と呼びます 。 しないでください。 舌

at the top of my mouth trying to make that 'T'  shape, but there's no puff of air that comes  

を口のてっぺんに置いて「T」の形を作ろうとして いますが、空気が一吹きも出てき

out. Listen carefully as I say this and I want you  to hear that stopped 'T'. Don't bite the hand that  

ません。 私がこれを言う間、注意深く 聞いてください。「T」が止まったことを聞いてほしいのです。 食べさせてくれる手を噛まないで

feeds you. You think you can say that with me?  You can do it. Let's say this phrase together,  

ください。 あなたは私と一緒にそれを言うことができると思いますか? あなたはそれを行うことができます。 一緒にこのフレーズを言いましょう

"Don't bite the hand that feeds you."  All right, let's go to our next phrase. 

。 「食べさせてくれる手を噛まないで」 よし、次のフレーズに行きましょう。

Has this ever happened to you before? You invite  a lot of people over to your house and you think  

これは今までにあなたに起こったことがありますか？ たくさんの人を家に招待して

it's going to be a fun party, it's great, and  then it just becomes so many people in your house,  

、楽しいパーティーになるだろう、 素晴らしいと思っていたのに、家に人がたくさんいて

so much chaos, and you have to say this, "Oh  no, I think it's going to get out of hand."  

、大騒ぎになり、こう言わざるを得 ません。 、 私はそれが手に負えなくなると思います。

This doesn't mean that anything is really in your  hand and it's getting out of your hand. Instead,  

これは、何かが実際にあなたの手にあり、それがあなたの手から離れようとしているという意味ではありません 。 代わりに、

this means it's getting out of control. But  this phrase, get out of hand, uses an important  

これは制御不能になっていることを意味します。 しかし、 このフレーズ get out of hand は、重要な

American English pronunciation tip, which is that  the 'T' at the end of words, another 'T' tip,  

アメリカ英語の発音のヒントを使用しています。これは 、単語の末尾にある「T」であり、別の「T」のヒントで

that has a vowel next often changes to a 'D'  sound. So listen when I say this, "The party  

、次の母音がしばしば「D」の 音に変わります。 私がこう言うのを聞いてください、「パーティー

will get out of hand." The word get is surrounded  by vowels, there's a vow on either side. G-E-T,  

は手に負えなくなります」。 get という単語は 母音で囲まれており、その両側に誓いがあります。 G-E-

and then the next word starts with an 'O'. So  that 'T' is surrounded by vows, and that means  

T の次の単語は「O」で始まります。 「T」が誓いに囲まれている

that it's going to change to a 'D' sound. Get out,  and then it's going to happen with out and of.  

ということは、「D」の音に変わることを意味します。 出て行ってください。そうすれば、出たり入ったりします。

Out of. In fact, the word 'of' changes to just a.  Get outta hand. Can you say it with me? The party  

アウト。 実際、'of' という単語は単に a に変わります。 手を離せ。 私と一緒に言ってもらえますか？ パーティー

will get outta hand. The party will get outta  hand if you invite 50 people over to your house. 

は手に負えなくなります。 50 人を家に招待すると、パーティーは手に 負えなくなります。

All right, let's go to our last American English  pronunciation tip. Has it ever happened to you  

では、最後のアメリカ英語の 発音のヒントに行きましょう。

that you travel abroad and then you realize that  you're just meeting people from your own home  

海外旅行をしていて、 母国の人々と会っているだけだと気づいたことはありませ

country? It's like you're magnetic towards  each other. Well, we could use this phrase,  

んか？ お互いに惹かれ合っているようです 。

"Birds of a feather flock together." And this  means that common things are attracted to each  

「羽の鳥が群がる」というフレーズを使用できます。 これ は、良くも悪くも共通のものが互いに惹かれ合うことを意味し

other, for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

ます。 したがって、このフレーズで話すことができる重要な アメリカ英語の発音ポイントがあります

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored 'R',  

。 鳥という言葉と、それが色付きの「R」、硬い「R」の音をどのように使用するかについてはすでに説明しました

that hard 'R' sound. Bird. And there is another  'R' tip in this phrase as well. Look at the end  

。 鳥。 このフレーズには、別 の「R」のヒントもあります。

of the word feather, and together. Here is an E-R,  and it's going to be a strong 'R' sound. Feather.  

フェザーという単語の末尾を見てください。 これは E-R で、強い「R」の音になります。 フェザー。

Together. Again, pretend that you are an angry  dog and try to make that hard 'R' sound. Feather.  

一緒。 繰り返しますが、あなたが怒っている犬のふりを して、難しい「R」の音を出してみてください。 フェザー。

Together. Can you say this wonderful idiom with  me? Birds of a feather flock together. Wonderful. 

一緒。 この素晴らしいイディオムを一緒に 言ってもらえますか? 羽のような鳥が群がります。 素晴らしい。

So if you can use all five of these American  English pronunciation points, you will sound more  

したがって、これらの 5 つのアメリカ英語の発音ポイントすべてを使用できれば 、よりアメリカ人のように聞こえるよう

American and it will also help you to understand  American English speakers when they're talking,  

になり、 アメリカ英語のスピーカーが話しているときに理解するのにも役立ちます。

which is wonderful when you're watching a movie  or TV show. So I guarantee the next time you  

これは、映画やテレビ番組を見ているときに素晴らしいことです 。 ですから、次に

hear these wonderful idioms, you will think,  "Oh, I learned that in Vanessa's lesson. Yes.  

これらの素晴らしいイディオムを聞いたときに、 「ああ、ヴァネッサのレッスンでそれを学びました。はい。

Now I understand it and I know how they're  pronouncing it and I can do it too." Don't  

今では理解できました。彼らがどのように発音しているかを知ってい て、私もできるようになりました。」と思うでしょう。 今日のアメリカ英語発音レッスン

forget to download the free PDF worksheet for  today's American English pronunciation lesson.  

用の無料の PDF ワークシートを忘れずにダウンロードしてください 。 アメリカ英語を好きなよう

I've included all the pronunciation points, the  idioms, the ideas, to help you be able to speak  

に話せるように、すべての発音ポイント、 イディオム、アイデアを含め

American English the way that you'd like. And now I have a question for you. That first  

ました。 そして今、私はあなたに質問があります。

phrase that we talked about, the early  bird catches the worm. I want to know,  

私たちが話した最初のフレーズは、 早起きがワームを捕まえるということです。 知りたいのですが、

are you an early bird who catches the worm?  This doesn't mean that you wake up early,  

あなたはワームを捕まえる早起きですか？ これは、早起き

it just means that you don't procrastinate.  Are you someone who procrastinates and waits  

するという意味ではなく、先延ばししないという意味です。 あなたは先延ばしにして、

too long? Or are you someone who has a task and  you do it? Well, even if you don't, there's never  

あまりにも長く待つ人ですか? それとも、あなたはタスクを持っていて、それ を実行する人ですか? そうでなくても

a time like the present to get started. Well,  thank you so much for learning English with me,  

、今ほど始めるべき時はありません。 では、私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

また来週の金曜日に、 私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう。 さよなら。

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next. There are almost  

でも待って、もっと欲しい？ 次にこの動画を見ることをおすすめします。 この動画

four million people who have watched  this video, including Nikki, who said,  

を視聴した人はほぼ 400 万人にのぼり 、その中には

"I love how she smiles while talking.  She's sm-alking." Smile plus talking. Well,  

「話しているときの彼女の笑顔が大好きです。 彼女はにやにや笑います」と語った Nikki も含まれます。 笑顔プラスおしゃべり。

if you want to see some sm-alking, I recommend  watching this video and I'll see you there.

ええと、ちょっとした会話を見たい場合は、 このビデオを見ることをお勧めします。そこでお会いしましょう。