5 Secrets of American English Pronunciation: Advanced Pronunciation Lesson

Vanessa: Have you ever been watching an  

Vanessa:

American movie or TV show and you heard someone  say, "Your guess is as good as mine." And you  

미국 영화나 TV 프로그램을 시청하면서 누군가가 '당신의 추측이 내 추측과 같습니다'라고 말하는 것을 들은 적이 있습니까? 그리고

thought, "Oh my goodness, they were speaking so  fast." Maybe you understand the general idea,  

놈이 말을 너무 빨리 했어요.'라고 생각하셨죠. 당신은 일반적인 생각을 이해할 수 있지만,

but how are they saying it so quickly? Are  there some secrets that I don't know? Well,  

어떻게 그렇게 빨리 말합니까? 내가 모르는 비밀이 있나요? 음,

I have some good news. In today's lesson, you are  going to learn five secrets to American English  

좋은 소식이 있어요. 오늘 수업에서는 미국식 영어 발음의 5가지 비밀을 배우고

pronunciation, and you're going to level up your  vocabulary at the same time. And like always,  

동시에 어휘력을 높일 것입니다. 그리고 늘 그렇듯

I've created a free PDF worksheet with all of  today's American English pronunciation tips,  

오늘의 미국식 영어 발음 팁,

idioms, and concepts that you're going to  learn in this lesson. You can download this  

숙어, 이 강의에서 배우게 될 개념이 모두 포함된 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다.

free PDF worksheet, my gift to you, with  the link in the description. Click on that  

내가 당신에게 주는 선물인 이 무료 PDF 워크시트를 설명에 있는 링크와 함께 다운로드할 수 있습니다. 해당

link and instantly in your email inbox, you  will have this free worksheet. All right,  

링크를 클릭하면 이메일 받은 편지함에 즉시 이 무료 워크시트가 표시됩니다. 좋습니다. 미국식 영어 발음의

are you ready to get started with the first  secret of American English pronunciation? 

첫 번째 비법을 시작할 준비가 되셨나요 ?

Let's start. Have you heard this phrase before?  The early bird catches the worm. This means that  

시작하자. 이 문구를 전에 들어 보셨습니까? 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다. 즉,

if you wake up early or you get started now,  well, you will succeed. Only the birds that wake  

일찍 일어나거나 지금 시작하면 성공할 것입니다.

up early in the morning get the best worms. If you  wait, if you procrastinate, well, too bad for you,  

아침 일찍 일어나는 새만이 최고의 벌레를 얻습니다. 기다리거나 미루면 안타깝지만

you won't be able to succeed. But this wonderful  phrase uses an important American English  

성공할 수 없습니다. 하지만 이 멋진 문구는 중요한 미국식 영어

pronunciation point. There are three words,  early, bird, and worm that use a colored 'R'.  

발음 포인트를 사용합니다. 유색 'R'을 사용하는 early, bird, worm의 세 단어가 있습니다.

So in American English, this 'R' is a strong hard  sound. Early. Bird. Word. Do you see how that's  

그래서 미국 영어에서 이 'R'은 강하고 딱딱한 소리입니다. 일찍. 새. 단어. 그게 어떻게

almost like an angry dog? Worm. Bird. Early.  Make sure that when you're using American English  

화난 개와 같은지 아세요? 벌레. 새. 일찍. 미국식 영어 발음을 사용할 때 이

pronunciation, this colored 'R' sound is hard. Phrase number two that uses key American English  

색깔의 'R' 소리가 어려운지 확인하세요. 주요 미국 영어 발음을 사용하는 구문 2번은

pronunciation is this one. Have you ever  heard someone say, "Your guess is as good as  

이것입니다. 누군가가 "당신의 추측이 나만큼 정확합니다

mine. Your guess is as good as mine." This  means that the other person has no clue.  

. 당신의 추측이 나만큼 정확합니다."라고 말하는 것을 들어 본 적이 있습니까? 이는 상대방이 전혀 모른다는 의미입니다.

Maybe you could say, "I don't know how to get to  the beach. Your guess is as good as mine." But  

"해변에 가는 방법을 모르겠습니다 . 당신의 추측도 저와 같습니다."라고 말할 수 있습니다. 하지만

there is something important happening with the  pronunciation of this phrase. At the end of the  

이 문구의 발음에는 중요한 일이 일어나고 있습니다.

word guess and at the end of the word is, there  is an 'S'. But in American English pronunciation,  

단어 추측과 단어 끝에는 'S'가 있습니다. 하지만 미국식 영어 발음에서는

we often link the 'S' with the vowel next to make  a 'Z' sound. So listen carefully when I say this  

'S'와 모음을 연결하여 'Z' 소리를 내는 경우가 많습니다. 그러니 내가

phrase, "Your guess is as good as mine." It sounds  a lot like [inaudible 00:02:45], and that's what's  

'당신의 추측이 내 추측만큼 좋다'는 말을 할 때 주의 깊게 들어보세요. 그것은 [들리지 않음 00:02:45]와 매우 비슷하게 들리며, 그것이

happening here. We are linking together the  'S' plus a vowel from the next word. Try to  

여기서 일어나는 일입니다. 'S'와 다음 단어의 모음을 함께 연결하고 있습니다.

say it with me. Your guess is as good as mine.  I have no clue, your guess is as good as mine. 

나와 함께 말해보세요. 당신의 추측은 나만큼 좋습니다. 나는 단서가 없습니다. 당신의 추측은 저와 같습니다.

Key phrase number three that uses American  English pronunciation is this fun one,  

미국식 영어 발음을 사용하는 세 번째 핵심 문구는 이 재미있는 문구입니다.

"Don't bite the hand that feeds you." Have you  ever been trying to help someone and then they  

"먹이를 먹이는 손을 물지 마세요." 당신은 누군가를 도우려고 노력했는데 그들이

complain about how you're helping them? You  can use this phrase and say, "Hey, don't bite  

당신이 그들을 어떻게 돕고 있는지에 대해 불평한 적이 있습니까? 이 문구를 사용하여 다음과 같이 말할 수 있습니다. "야,

the hand that feeds you. I'm just trying to  help you." Well, it's the same idea. If you  

너에게 먹이를 주는 손을 물지 마. 난 너를 도우려는 것일 뿐이야." 뭐, 같은 생각입니다. 당신이

argue with your boss, if you yell at your boss,  ugh, he's the one that gives you your paycheck,  

당신의 상사와 논쟁한다면, 당신이 당신의 상사에게 소리를 지르면 , 그는 당신의 월급을 주는 사람입니다

so don't bite the hand that feeds you. But there  is important American English pronunciation here  

. 하지만 여기에는 중요한 미국식 영어 발음이

that happens three times. Don't, bite, and  then a little later in the sentence is the  

세 번 나옵니다. 하지마, 물지 마, 그리고 문장의 조금 뒤에

word 'that'. What is similar between all  three of these words? It's the letter 'T'. 

'저것'이라는 단어가 있습니다. 이 세 단어의 공통점은 무엇인가요? 문자 'T'입니다.

Listen when I say this contraction, don't.  Don't. Do you hear don't with that puff of  

내가 이 축약형을 말할 때 들어라, 하지마. 하지 않다.

air coming out? Nope. In American English,  oftentimes a 'T' at the end of words will be  

공기가 나오는 소리가 들리지 않습니까? 아니요. 미국 영어에서는 단어 끝에 있는 'T'가 잘리는 경우가 많습니다

cut off. We call this a stopped 'T' because your  mouth is making that shape. Don't. My tongue is  

. 입이 그 모양을 만들고 있기 때문에 이를 중지된 'T'라고 합니다 . 하지 않다. 내 혀는

at the top of my mouth trying to make that 'T'  shape, but there's no puff of air that comes  

그 'T'자 모양을 만들려고 입천장에 있는데 공기가 나오지 않는다

out. Listen carefully as I say this and I want you  to hear that stopped 'T'. Don't bite the hand that  

. 제가 이 말을 할 때 주의 깊게 들으세요. 'T'가 멈춘 것을 들으시기 바랍니다. 먹이를 주는 손을 물지 마세요

feeds you. You think you can say that with me?  You can do it. Let's say this phrase together,  

. 나랑 그렇게 말할 수 있을 것 같아? 할 수 있어요. 이 말을 함께 해봅시다.

"Don't bite the hand that feeds you."  All right, let's go to our next phrase. 

"먹이를 주는 손을 물지 마세요." 좋아, 우리의 다음 구로 가자.

Has this ever happened to you before? You invite  a lot of people over to your house and you think  

전에도 이런 일이 있었나요? 많은 사람을 집에 초대하고

it's going to be a fun party, it's great, and  then it just becomes so many people in your house,  

즐거운 파티가 될 거라고 생각하고, 정말 좋은데, 집에 사람이 너무 많아지고, 너무

so much chaos, and you have to say this, "Oh  no, I think it's going to get out of hand."  

혼란스러워서 이렇게 말해야 합니다. "오, 안 돼. , 나는 그것이 손에서 벗어날 것이라고 생각합니다."

This doesn't mean that anything is really in your  hand and it's getting out of your hand. Instead,  

이것은 어떤 것이 실제로 당신의 손에 있고 당신의 손에서 벗어나고 있다는 것을 의미하지 않습니다. 대신,

this means it's getting out of control. But  this phrase, get out of hand, uses an important  

이것은 통제 불능 상태가 되고 있음을 의미합니다. 하지만 이 구문은 get out of hand에서 중요한

American English pronunciation tip, which is that  the 'T' at the end of words, another 'T' tip,  

미국식 영어 발음 팁을 사용합니다. 즉, 단어 끝에 있는 'T', 다음에 모음이 있는 또 다른 'T' 팁이

that has a vowel next often changes to a 'D'  sound. So listen when I say this, "The party  

종종 'D' 소리로 바뀝니다 . 그러니 내가 "파티는

will get out of hand." The word get is surrounded  by vowels, there's a vow on either side. G-E-T,  

손에서 벗어날 것이다"라고 말할 때 잘 들어보세요. get이라는 단어는 모음으로 둘러싸여 있으며 양쪽에 서약이 있습니다. G-E-T,

and then the next word starts with an 'O'. So  that 'T' is surrounded by vows, and that means  

다음 단어는 'O'로 시작합니다. 그래서 'T'는 서약으로 둘러싸여 있고,

that it's going to change to a 'D' sound. Get out,  and then it's going to happen with out and of.  

그것은 'D' 소리로 바뀔 것임을 의미합니다. 밖으로 나가세요. 그러면 out과 of가 함께 일어날 것입니다.

Out of. In fact, the word 'of' changes to just a.  Get outta hand. Can you say it with me? The party  

밖으로. 사실 'of'라는 단어는 a로 바뀝니다. 손에서 벗어나십시오. 나와 함께 말할 수 있습니까? 파티는

will get outta hand. The party will get outta  hand if you invite 50 people over to your house. 

손에서 벗어날 것입니다. 집에 50명을 초대하면 파티가 손에 잡히지 않습니다.

All right, let's go to our last American English  pronunciation tip. Has it ever happened to you  

자, 마지막 미국식 영어 발음 팁으로 가보겠습니다.

that you travel abroad and then you realize that  you're just meeting people from your own home  

해외 여행을 갔다가 자신의 모국에서 온 사람들을 만나고 있다는 사실을 깨달은 적이 있습니까

country? It's like you're magnetic towards  each other. Well, we could use this phrase,  

? 마치 서로를 향한 자석 같은 것입니다 . 음, 우리는 이 문구를 사용할 수 있습니다.

"Birds of a feather flock together." And this  means that common things are attracted to each  

"새들이 모여듭니다." 그리고 이것은 좋든 나쁘든 평범한 것들이 서로에게 끌린다는 것을 의미합니다

other, for better or for worse. So there is a key  American English pronunciation point we can talk  

. 그래서 이 표현으로 이야기할 수 있는 핵심적인 미국식 영어 발음 포인트가 있습니다

about with this phrase. We already talked about  the word bird and how it uses that colored 'R',  

. 우리는 이미 새라는 단어와 그 단어가 'R' 색깔을 사용하는 방식,

that hard 'R' sound. Bird. And there is another  'R' tip in this phrase as well. Look at the end  

어려운 'R' 소리에 대해 이야기했습니다. 새. 그리고 이 문구에는 또 다른 'R' 팁도 있습니다.

of the word feather, and together. Here is an E-R,  and it's going to be a strong 'R' sound. Feather.  

깃털이라는 단어의 끝을 보세요. 여기 E-R이 있는데 강한 'R' 소리가 날 것입니다. 깃털.

Together. Again, pretend that you are an angry  dog and try to make that hard 'R' sound. Feather.  

함께. 다시 말하지만, 당신이 화난 개라고 가정하고 딱딱한 'R' 소리를 내보세요. 깃털.

Together. Can you say this wonderful idiom with  me? Birds of a feather flock together. Wonderful. 

함께. 이 멋진 관용구를 저와 함께 말할 수 있나요 ? 유유상종. 아주 멋진.

So if you can use all five of these American  English pronunciation points, you will sound more  

따라서 이 다섯 가지 미국 영어 발음 포인트를 모두 사용할 수 있다면 더 미국식으로 들리고

American and it will also help you to understand  American English speakers when they're talking,  

미국 영어 화자가 말할 때 이해하는 데 도움이 될 것입니다.

which is wonderful when you're watching a movie  or TV show. So I guarantee the next time you  

영화 나 TV 프로그램을 볼 때 정말 좋습니다. 그래서 다음에

hear these wonderful idioms, you will think,  "Oh, I learned that in Vanessa's lesson. Yes.  

이 멋진 관용구를 들으면 '아, Vanessa의 수업에서 배웠어요.

Now I understand it and I know how they're  pronouncing it and I can do it too." Don't  

이제 이해하고 그들이 어떻게 발음하는지 알고 저도 할 수 있어요'라고 생각할 것입니다. 오늘의 미국 영어 발음 수업을

forget to download the free PDF worksheet for  today's American English pronunciation lesson.  

위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요 .

I've included all the pronunciation points, the  idioms, the ideas, to help you be able to speak  

나는 당신이 원하는 방식으로 미국식 영어를 말할 수 있도록 돕기 위해 모든 발음 포인트, 숙어, 아이디어를 포함시켰습니다

American English the way that you'd like. And now I have a question for you. That first  

. 이제 질문이 있습니다.

phrase that we talked about, the early  bird catches the worm. I want to know,  

우리가 이야기한 첫 구절은 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다는 것입니다. 나는 알고 싶다,

are you an early bird who catches the worm?  This doesn't mean that you wake up early,  

당신은 벌레를 잡는 일찍 일어나는 새입니까? 이것은 당신이 일찍 일어난다는 것을 의미하는 것이 아니라

it just means that you don't procrastinate.  Are you someone who procrastinates and waits  

단지 당신이 미루지 않는다는 것을 의미합니다. 당신은 미루고 너무 오래 기다리는 사람입니까

too long? Or are you someone who has a task and  you do it? Well, even if you don't, there's never  

? 아니면 당신은 할 일이 있고 당신이 그것을 하는 사람입니까? 글쎄요, 그렇지 않더라도

a time like the present to get started. Well,  thank you so much for learning English with me,  

시작하기에 지금과 같은 때는 없습니다. 저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다.

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새 수업으로 다시 뵙겠습니다. 안녕.

But wait, do you want more? I recommend  watching this video next. There are almost  

하지만 잠깐, 더 원하세요? 다음에 이 동영상을 시청하는 것이 좋습니다. 이 동영상을

four million people who have watched  this video, including Nikki, who said,  

본 사람은 거의 400만 명입니다 . Nikki는

"I love how she smiles while talking.  She's sm-alking." Smile plus talking. Well,  

"말하면서 웃는 모습이 좋아요 . 스마일 플러스 말하기. 음,

if you want to see some sm-alking, I recommend  watching this video and I'll see you there.

속삭이는 걸 보고 싶다면 이 동영상을 시청하는 것이 좋습니다. 거기서 뵙겠습니다.