Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

ヴァネッサ： こんにちは、

from SpeakEnglishWithVanessa.com. It's your  birthday. Happy birthday. Let's talk about it. 

SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。 それはあなたの 誕生日です。 お誕生日おめでとう。 では、それについて話しましょう。

Hey, I heard you have a birthday  coming up. Do you got any plans?  

ねえ、誕生日が近づいていると聞き ました。 何か計画はありますか？

If I asked you this, would you know what to  say or would your heart start pounding? Oh no,  

私があなたにこれを尋ねた場合、あなたは何を言うべきか知っていますか、 それともあなたの心はドキドキし始めますか？ ああ、

oh no, what do I say? Well, in today's lesson,  you are going to master some common answers to  

いや、いや、私は何と言いますか？ さて、今日のレッスンでは、誕生日の質問 に対するいくつかの一般的な回答

birthday questions, some common questions that  you can ask other people when it's their birthday,  

、誕生日のときに他の人に尋ねることができるいくつかの一般的な質問をマスターし

and at the end of this lesson, you'll have  a special speaking practice where you will  

ます。このレッスンの最後に 、特別なスピーキングの練習をします。

finally have the opportunity to speak with me out  loud. There will be a little mini conversation  

ついに私と大声で話す機会があります 。 ちょっとした会話の

challenge. I want to help you be able to  grow your confidence. When you can speak  

課題があります。 自信をつけられるようにお手伝いしたいと思い ます。 あなたが自信を持って英語を話すことができるとき

English confidently, the world opens up to you. So let's get started. But before we do, I want  

、世界はあなたに開かれます。 それでは始めましょう。 ただし、その前に

to let you know that to help you with this lesson,  I have created a free PDF guide with all of these  

、このレッスンを支援するために、このトピックをマスターできるように、 これらすべての

expressions, all of the questions, and the sample  conversation so that you can master this topic.  

表現、すべての質問、およびサンプルの 会話を含む無料のPDFガイドを作成したことをお知らせします。

You can print it out, put it under your  pillow, sleep on it, whatever you need  

印刷して枕の下に置き 、寝るなど、英語に自信を持てるようにするために必要なことは何でもできます

to do to really feel confident in English. All right, let's get started with some common  

。 では、

expressions to talk about birthdays. Let's  talk about some types of birthday parties.  

誕生日について話すための一般的な表現から始めましょう。 いくつかの種類の誕生日パーティーについて話しましょう。

A birthday bash, this is a big party,  lots of people, lots of presents, lots of  

バースデーバッシュ、これは大きなパーティーで、 たくさんの人、たくさんのプレゼント、たくさんの

games. It's a big one. So you might say we're  throwing a birthday bash for my niece because  

ゲームです。 それは大きなものです。 つまり 、姪が10歳になり、2桁になり、非常にエキサイティングなため、姪に誕生日のbashを投げていると言うかもしれません

she's turning 10, double digits, quite exciting.  To throw a party. Are you holding the party and  

。 パーティーを開く。 パーティーを開いて

throwing it? No. I mean, maybe you're throwing  some confetti, but this is just another way to  

投げていますか？ いいえ。つまり、紙吹雪を投げているかもしれません が、これは

say we're having a party or we're going to plan a  party. We often use the verb to throw. You might  

、パーティーを開催している、またはパーティーを計画していると言う別の方法です 。 私たちはよく動詞を使って投げます。

say we're throwing a party for my grandma's 90th  birthday. It's going to be a big birthday bash. 

おばあちゃんの90歳の誕生日にパーティーを開くと言うかもしれません 。 それは大きな誕生日のバッシュになるでしょう。

What if you're not a fan of birthday bashes? You  want to keep things more low key. You might say  

あなたが誕生日の洗面台のファンでない場合はどうなりますか？ あなたは 物事をもっと控えめに保ちたいのです。 集まりや集まりと言うかもしれません

a gathering or a get together. This is something  small and intimate, just family, a few friends  

。 これは 小さくて親密なもので、家族だけで、数人の友人

maybe. You could say I'm not a fan of big birthday  bashes, so we're just going to have a little  

かもしれません。 私はお誕生日おめでとうのファンではない ので

gathering at my house, or we're just going to  have a little get together at my house. This is  

、家に少し集まるか、家に少し集まるだけです 。 これは

true for me. Usually for my birthday we just have  a little get together at my house with a couple  

私にも当てはまります。 通常、私の誕生日には 、家に数人

of friends, maybe some family, nothing too big. Surprise. Oh, what did I just do? I surprised  

の友人、おそらく家族と一緒に少しだけ集まりますが、それほど大きくはありません。 サプライズ。 ああ、私は何をしましたか？

you because it's a surprise party. Usually with  a surprise party, the person who is having the  

サプライズパーティーなのでびっくりしました。 通常 、サプライズパーティーでは、

birthday doesn't know about the party, this is  the ideal situation. So someone is planning,  

誕生日を迎えている人はパーティーについて知らないので、これ が理想的な状況です。 そのため、誰かが計画を立て、

inviting guests, setting up everything, and they  try to get the birthday person to come into that  

ゲストを招待し、すべてを設定します。彼らは何も知ら ずに誕生日の人をそのエリアに連れて

area without knowing anything and they walk in  and then everybody jumps up and says surprise. 

行こうとします。すると、全員が飛び上がって驚きを言います。

So I'm curious. Have you ever  had a surprise birthday for you?  

だから私は興味があります。 サプライズバースデーをしたことはありますか？

Have you ever helped to participate in a surprise  birthday? I don't think that I ever have, but  

サプライズバースデーに参加するのを手伝ったことはあり ますか？ 今までになかったと思います

one time when I was in college, my friends  threw a surprise birthday party for me  

が、大学時代に友達 がサプライズバースデーパーティーを開いて

and another friend who has the same birthday, and  I didn't want to go. I'm studying, I have a test.  

くれて、同じ誕生日の友達がいて、 行きたくありませんでした。 私は勉強しています、私はテストをしています。

I can't go down there now. I'm not going to go  have dinner with you guys. No, I'm... I need to  

今は行けません。 君たちと夕食を共にするつもりはない。 いいえ、私は...勉強する必要があり

study. And then one of my friends finally realized  that I wasn't coming. And she said, "Hey, Vanessa,  

ます。 そして、友人の1人が、 私が来ていないことにようやく気づきました。 そして彼女は、「ねえ、ヴァネッサ、

it's a surprise birthday for you. Come on." So  I kind of had no choice at that point because I  

あなたにとってサプライズバースデーです。さあ。」と言いました。 ですから

realized, "Oh, they're doing something nice for  me." So you might say we're throwing a party for  

、「ああ、彼らは私のために何か良いことをし ている」と気付いたので、その時点で私は選択の余地がありませんでした。 つまり、ヴァネッサのためにパーティーを開くと言うかもしれません

Vanessa, it's a surprise party. Don't tell  her. Well, unless you can't get her to come. 

。これはサプライズパーティーです。 彼女に言わないでください 。 ええと、あなたが彼女を来させることができないのでなければ。

Next, let's talk about some common phrases  that are just associated with birthdays.  

次に、 誕生日に関連する一般的なフレーズについて説明します。

The first one is RSVP. Now this is occasionally  something that we use in spoken conversation,  

1つ目はRSVPです。 現在、これは 話し言葉で使用する

but it is more common on a written invitation.  It could be a physical invitation, or it might be  

ことがありますが、書面による招待状ではより一般的です。 物理的な招待状の場合もあれば

an internet invitation using Facebook events  or something like this. But RSVP stands for the  

、Facebookのイベントを使用したインターネットの招待 状などの場合もあります。 ただし、RSVPは、

French repondez s'il vous plait. It means please  respond. Please tell me if you're coming. So  

フランスのrepondez s'il vousplaitの略です。 返信してください。 来たら教えてください。 したがって

usually you will see this sentence, RSVP by June  30th, RSVP by Saturday whatever date. So there's  

、通常、この文は6月 30日までに出欠確認、土曜日までに出欠確認が表示されます。 そのため

a deadline. Please tell me if you're coming  so that I can order the right amount of cake,  

、期限があります。 適切な量のケーキを注文

so that I can make the right amount of food. This  is just a polite thing to do to RSVP. Wonderful. 

できるように、また適切な量の食べ物を作るために、来ているかどうか教えてください。 これ は、出欠確認に対して行う丁寧なことです。 素晴らしい。

Another common phrase for birthdays or  for parties is BYOB. What if I said dinner  

誕生日やパーティーのもう1つの一般的なフレーズ は、BYOBです。 夕食とケーキが提供されていると言ったらどうなりますか

and cake are provided. BYOB. What would  that mean to you? Bring your old bag?  

。 BYOB。 それは あなたにとってどういう意味ですか？ 古い鞄を持ってきますか？

Bring your old balloon? No, This means bring your  own beer or bring your own booze. Booze is a slang  

古い風船を持ってきますか？ いいえ、これはあなた 自身のビールまたはあなた自身の酒を持参することを意味します。 酒は

term for alcohol. So this means I am not  providing alcohol. If you want to drink alcohol,  

アルコールの俗語です。 つまり、私は アルコールを提供していません。 アルコールを飲みたい場合は、

bring what you want to drink. Bring it for  yourself. This is very common and it's not  

飲みたいものを持参してください。 持参して ください。 これは非常に一般的であり、それほど失礼ではありませ

really rude. In fact, it's good to tell guests if  they are allowed to drink alcohol at your house  

ん。 実際、ゲストにあなたの家でアルコールを飲むことが許可されているかどうかを伝えるのは良いことで

and you're not going to provide any, it's good to  tell them I don't have any, bring your own. BYOB.  

あり、あなたは何も提供 しないので、私が持っていないことをゲストに伝えるのは良いことです。 BYOB。

This is quite a common expression, especially  in an invitation you might see that written.  

これは非常に一般的な表現であり、 特に招待状では、それが書かれているのを目にする可能性があります。

Dinner and cake provided. BYOB. Excellent. Make a wish. Usually after we sing Happy  

夕食とケーキが提供されます。 BYOB。 優れた。 願い事をする。 通常、私たちがハッピーバースデーを歌った後

Birthday, you blow out the candles and you  close your eyes and you make a wish. There's  

、あなたはろうそくを吹き消し、 目を閉じて願い事をします。

kind of a superstition that if you tell people  your wish, it will never come true. So usually  

人々に あなたの願いを伝えれば、それは決して実現しないという迷信のようなものがあります。 したがって、

it's a surprise. I will never tell you what my  birthday wishes are because it probably won't  

通常は驚きです。 私の 誕生日の願いは、おそらく実現しないので、決してお話ししません

come true then. This is kind of a superstition.  But you might say, after I blow out the candles,  

。 これは一種の迷信です。 でも、ろうそくを吹き消した後

I'm going to make a wish. But often you will hear  people say this, so after they sing Happy Birthday  

、願い事をします。 しかし、多くの場合 、人々がこれを言うのを聞くので、彼らがハッピーバースデーを歌い

and you blow out the candles, someone will say,  all right, make a wish. And they're telling you  

、あなたがろうそくを吹き消した後、誰かが「大丈夫、願い事をしなさい」と言うでしょ う。 そして、彼らはあなたに

this is the time to make a wish. This sometimes  happens at children's parties more often that  

今が願い事をする時だと言っています。 これ は、子供たちのパーティーで、誰かが言うよりも頻繁に発生する

someone will say it. So they're reminding their  child this is the time to make a wish, close  

ことがあります。 ですから、彼らは 子供に今が願い事をし、目を閉じて願い事をする時だと思い出させています

your eyes and make a wish. Don't tell anyone.  This is a fun little tradition I would say. 

。 誰にも言わないでください。 これは私が言う楽しい小さな伝統です。

A goodie bag. This is like a little  plastic bag of, in my opinion, usually junk  

グッディーバッグ。 これは 、私の意見では

that is given to all of the kids at a children's  birthday party. I'm not a big fan of goodie bags  

、子供の誕生日パーティーですべての子供たちに渡される、通常はがらくたの小さなビニール袋のようなもの です。 私はグッディバッグの大ファンではあり

because they're usually made up of junk, it's  stuff that comes from the dollar store and  

ません。通常はジャンクでできており、 ディスカウントストアからの物であり、

parents feel some kind of social pressure to give  out a goodie bag at their child's birthday party,  

両親は子供の誕生日パーティーでグッディバッグを配るという何らかの社会的圧力を感じて

but usually those things just end up in the  trash. So for me, I would rather do a craft at the  

いますが、通常は それらのものはただ ゴミ箱に入れられます。 だから私にとっては、誕生日にクラフトをしたいのですが

birthday and the children can take home the craft  or maybe there's an extra cupcake and the children  

、子供たちはクラフトを家に持ち帰ることができます。 あるいは、余分なカップケーキがあり、子供たち

can take home a cupcake. This seems a little  bit better to me. I think that the idea of a  

はカップケーキを家に持ち帰ることができます。 これは 私には少し良いようです。

goodie bag is falling out of tradition a bit, but  there's still a little pressure to give something  

グッディーバッグのアイデアは少し伝統から外れ ていると思いますが、ゲストに何かを与えるというプレッシャーはまだ少しあり

to your guests, this is only for children's  birthdays, to give something to your guests. 

ます。これは子供の 誕生日のためだけで、ゲストに何かを与えるためのものです。

A sweet 16. If I said, I can't believe your  daughter is already old enough to have her  

甘い16。私が言った場合、あなたの 娘はすでに彼女を甘い16にするのに十分な年齢であるとは信じられません

sweet 16. How old do you think that she is?  Sixteen years old. For some reason, 16 is a  

。あなたは彼女が何歳だと思いますか？ 16歳。 何らかの理由で、16は

big number. I think this is because this is when  you can get your driver's license in the US,  

大きな数です。 これは 、米国で運転免許証を取得できる時期である

so it's usually just for girls. I hate to say  it, but usually teenage boys who are 16 years old  

ためだと思います。そのため、通常は女の子専用です。 言いたく ないのですが、通常、16歳の10代の少年は

aren't usually labeled as sweet. Maybe that  was just my experience when I was a teenager,  

、甘いとは見なされません。 たぶんそれ は私が10代の頃の私の経験でした

but usually a 16-year-old girl might  have a sweet 16 party. And this is a  

が、通常は16歳の女の子が 甘い16のパーティーを開くかもしれません。 そして、これは

big birthday bash to celebrate turning 16. The next big birthday is turning 21. And  

16歳の誕生日を祝う大きな誕生日のbashです。 次の大きな誕生日は21歳になります。

this is for anyone, boys or girls. And this is  a big birthday because you can finally legally  

これは、男の子でも女の子でも、誰でも利用できます。 そして、 ついに合法的にアルコールを飲むことができるようになったので、これは大きな誕生日です

drink alcohol. So a lot of people will have  a 21st birthday party with their friends  

。 そのため、多くの人 が友達と21歳の誕生日パーティーを開き

where they get to go to a bar or they go to  a pub or they go to a brewery or a restaurant  

、バーに行ったり 、パブに行ったり、醸造所やレストラン

and they get to drink alcohol in public. That's  not to say that nobody drinks alcohol before 21,  

に行ったりして、公共の場でアルコールを飲むようになります。 21歳までに誰もお酒を飲まないというわけではありません

but usually your 21st birthday is kind of a  symbol of now I am an adult. There you go. 

が、通常、21歳の誕生日は、 私が大人になったことを象徴するものです。 どうぞ。

After 21, you have to wait a long  time for your next big birthday.  

21歳を過ぎる と、次の大きな誕生日を待つ必要があります。

If I said, I don't feel that old, but  somehow I'm already over the hill.  

私が言った場合、私はそれほど古いとは感じませんが、 どういうわけか私はすでに丘を越えています。

What do you think over the hill means? Well,  the average life span is about 80 years,  

丘の向こうはどういう意味だと思いますか？ ええと 、平均寿命は約80年

I think now it's a little bit more than  80 years old, but what is halfway? Forty. 

です。今では、80年より少し長いと思います が、中途半端なのは何ですか？ 40。

So this birthday is a little bit  dark, a little bit depressing,  

ですから、この誕生日は少し 暗く、少し気のめいる

but we say that when you turn 40 years old, you  are over the hill, and any time after 40, if you  

ようですが、40歳 になると丘を越え、40歳を過ぎるといつでも、

don't want to tell someone your age, you can just  say I'm over the hill or I'm way over the hill,  

誰かに自分の年齢を伝えたくない場合は、 人生のピークを過ぎて、今は反対側を下っているので、とても悲しいので 、私は丘を越えている、または丘を越えていると言う

because you are past the peak of life and  now you're just going down the other side,  

ことが できます

very sad. So usually if you go to the grocery  store and you buy any kind of balloons or  

。 そのため、通常、食料品店に行って

birthday bags or birthday decorations for a 40th  birthday, they all are black or gray or have to do  

、40歳の誕生日に風船やバースデーバッグ、誕生日の飾りを購入した場合 、それらはすべて黒または灰色であるか

with like gravestones or skeletons. It's very...  it's a little bit silly because obviously when  

、墓石や骸骨のようなものと関係があります。 それは非常に...

you're 40, you're still young, but it's just  this silly idea that now you're over the hill. 

あなたが40歳のとき、あなたはまだ若いので、それは少し ばかげていますが、今あなたが丘を越えているのはこのばかげた考えです。

Our last birthday expression, before we get  to some common birthday questions is a trip  

いくつかの一般的な誕生日の質問に入る前の最後の誕生日の表現は

around the sun. This is just another fun way to  say that you're one year older. So if somebody  

、太陽の周りの旅行です。 これは 、あなたが1歳年上であると言うもう1つの楽しい方法です。 したがって、誰か

is having a birthday, you could tell them  congrats on another successful trip around the  

が誕生日を迎えている場合は 、太陽の周りの別の成功した旅行を祝福するように伝えることができます

sun. They have successfully gone around the sun  one more time, which is one more year. Congrats  

。 彼らはもう1回、つまりもう1年、太陽の周りをうまく回ってい ます。

on a successful trip around the sun. You did it. All right, let's go onto some common questions  

太陽の周りの旅行が成功したことをおめでとうございます。 できたね。

that you might get asked on your birthday or  you could ask someone else on their birthday  

さて、あなたが誕生日に尋ねられるかもしれない、または あなたが彼らの誕生日に誰かに尋ねることができるいくつかの一般的な質問に

and we'll talk about some common answers  as well. Any plans for your birthday?  

行きましょう。私たちはいくつかの一般的な答えについても話します 。 あなたの誕生日の計画はありますか？

This is an extremely common question. If someone  asks you any plans for your birthday? You could  

これは非常に一般的な質問です。 誰か があなたにあなたの誕生日の計画を尋ねたら？

say, yep, we're planning a big bash this weekend.  It's going to be exciting. Or no, we're just  

ええ、今週末は大当たりを計画しています。 エキサイティングになります。 または、いいえ、

going to have a small gathering with a couple of  friends. Excellent. Any plans for your birthday? 

数人の友人と小さな集まりをするだけです 。 優れた。 あなたの誕生日の計画はありますか？

What do you want to do for your birthday? This is  a great question to ask if you know that you will  

あなたはあなたの誕生日に何をしたいですか？ これは 、誕生日プランにも含まれることを知っているかどうかを尋ねるのに最適な質問です

also be included in the birthday plans. If you  are a family member or a close friend who will  

。 あなた が誕生日の活動を整理するのを手伝ってくれる家族や親しい友人である

help to organize the birthday activities, you can  use this question. What do you want to do for your  

場合は 、この質問を使用できます。 誕生日に何をしたい

birthday? That kind of is asking, hey, what should  I plan for your birthday? And you could say,  

ですか？ そのような質問は、ねえ、 あなたの誕生日に何を計画する必要がありますか？ そして、あなたは言うことができます、

yeah, I'd like to have just a small get together  at the house. Maybe we can have a cookout, maybe  

ええ、私は家でほんの少しの集まり をしたいのです。 たぶん、料理をしたり、ケーキを食べたり、ちょっとした集まりをしたりすることができます

some cake, just some kind of small get together. A little bird told me it was your birthday.  

。 小鳥があなたの誕生日だと言った。

What would you like? This expression, a little  bird told me, is kind of almost a universal idea  

あなたは何をしたい？ 小鳥が私に言ったこの表現は、ほぼ普遍的な考えのようなもの

I think. A lot of languages have this concept of  hearing something from a little bird. You're not  

だと思います。 多くの言語には 、小鳥から何かを聞くというこの概念があります。

saying who told you, but you're just saying a  little bird told me that it was your birthday  

誰が言ったのかを 言っているのではなく、小鳥があなたの誕生日だ

or that your birthday is coming soon. Do you have  this type of expression in your native language?  

とか、もうすぐ誕生日が来ると言っただけです。 このタイプの表現は母国語でありますか？

It's a great one to use for birthdays. You could  just say a little bird told me it's your birthday.  

誕生日に使うのに最適です。 小鳥があなたの誕生日だと言ったと言うことができます。

What would you like? You're asking for a present  idea. What kind of present should I give you?  

あなたは何をしたい？ あなたは現在のアイデアを求めています 。 どんなプレゼントをあげたらいいの？

And an answer to that could be, yep,  my birthday is coming up on Saturday,  

それに対する答えは、そうかもしれませんが、 私の誕生日は土曜日に迫って

but instead of a present I'm asking that everyone  bring some kind of food or drink to the party.  

いますが、プレゼントの代わりに、みんな に何らかの食べ物や飲み物をパーティーに持ってきてもらいたいと思っています。

Okay. You don't need presents, you don't need  more stuff. You're just asking that people bring  

わかった。 プレゼントは必要ありません 。それ以上のものも必要ありません。 あなたは人々があなたのパーティーに食べ物や飲み物を持ってくるように頼んでいるだけです

food and drinks to your party. Simple. And it's  a good way to give at a party and participate. 

。 単純。 そして、それ はパーティーに参加して参加するための良い方法です。

How old will you be? Or maybe if it's on  someone's birthday, oh, how old are you now?  

あなたは何歳になりますか？ あるいは、 誰かの誕生日の場合は、おお、今何歳ですか？

Don't ask an adult this. I would say after the age  of 21, usually it's not a good idea to ask someone  

これを大人に聞かないでください。 21歳以降は 、通常、誰かにあなたの年齢や年齢を尋ねるのは得策で

how old are you or how old will you be. In  American culture, it is quite rude to ask  

はありません。 アメリカの文化で

someone their age when they're an adult. For a  child, it's no problem. Children love telling  

は、大人の年齢を誰かに尋ねるのは非常に失礼です。 子供にとっては 問題ありません。 子供たちは

people their age. Usually they're very specific,  like I'm seven and a half, I'm eight and three  

人々に自分の年齢を伝えるのが大好きです。 通常 、私は7歳半、8歳半、4分の3のように、非常に具体的です

quarters. They're very specific about their age  because they're so proud of it. But once we become  

。 彼らは年齢を とても誇りに思っているので、年齢について非常に具体的です。 しかし

adults, we become a little bit more hesitant  to share our age, especially with anybody.  

、大人になると 、特に誰とでも年齢を共有することを少し躊躇します。

And it's not required in social circumstances to  say your age. So I recommend asking how old are  

また、社会的状況では年齢を言う必要はありません 。 ですから

you now, or how old will you be only to children. When someone invites you to a party, you can ask  

、あなたは今何歳ですか、それとも子供だけに何歳になるのかを尋ねることをお勧めします。 誰かがあなたをパーティーに招待したとき、

is it a surprise party? That way you can  not be the one who spoils the surprise.  

それはサプライズパーティーですか？ そうすれば 、驚きを台無しにする人になることはできません。

So maybe they forgot to tell you, oh, it's a  surprise party. So it's a good thing to ask  

だから多分彼らはあなたに言うのを忘れた、ああ、それは サプライズパーティーだ。 ですから、

is this a surprise party? And they might say,  oh no, he knows about it. Or he might say,  

これはサプライズパーティーですか？ そして、彼らは言うかもしれません、 ああ、いや、彼はそれについて知っています。 または、彼は言うかもしれません、

oh yes, it is. Don't tell him. It's a great  question to ask. Is it a surprise party? 

そうです、そうです。 彼に言わないでください。 質問するのは素晴らしい 質問です。 サプライズパーティーですか？

Do you need me to bring anything? Can I bring  anything? This is a great question to ask any time  

何か持っていく必要がありますか？ 何か持ってきて もいいですか？ これは、

that you go to someone's house for dinner, for a  meal, for even just tea or coffee, and especially  

夕食、 食事、お茶やコーヒーだけでなく、

for a birthday party or a holiday gathering, it's  great to ask do you need me to bring anything,  

特に誕生日パーティーや休日の集まりのために誰かの家に行くことをいつでも尋ねるのに最適な質問 です。私に持っていく必要があるかどうかを尋ねるのは素晴らしいことです。 何か、

or what can I bring? I ask this all the time and  I really appreciate it when my guests ask this,  

または何を持参できますか？ 私はいつもこれを聞いていますが 、ゲストがこれを尋ねるときは本当に感謝しています。

because maybe it would be nice if someone else  made the salad or someone else made a dish for  

誰かが サラダを作ったり、誰かが食事のために料理を作ったり、誰かがゲームや何かを

the meal or maybe even someone just brought  a game or something to do. This can help to  

持ってきただけでもいいかもしれ ないからです。 。 これは

ease the burden of the person who is throwing  the party or just having a holiday gathering. 

、パーティーを開いたり、休日の集まりをしたりする人の負担を軽減するのに役立ちます。

So this is a great question to ask, I highly  recommend it. And if someone asks you,  

ですから、これは質問するのに最適な質問 です。強くお勧めします。 そして、誰かがあなたに尋ねた場合、

oh, can I bring anything? You can think,  okay, well, yeah, maybe bring your own booze.  

ああ、私は何かを持ってくることができますか？ あなたは、 大丈夫、まあ、ええ、多分あなた自身の酒を持ってくると思うことができます。

Or, yeah, do you have a favorite board game? Maybe  after dinner we could play a game. Bring a game.  

または、ええ、あなたは好きなボードゲームがありますか？ たぶん 、夕食後、ゲームをすることができます。 ゲームを持参してください。

Or could you make a salad? Could you make a  dessert? Not even make, could you just bring  

それともサラダを作ってもらえますか？ デザートを作ってくれません か？ 作ることすらできません。持ってきていただけません

one? You can buy it, that's okay. But this kind  of question can help to have everyone feel like  

か？ あなたはそれを買うことができます、それは大丈夫です。 ただし、この種 の質問は、全員が

they're participating in the evening. All right, now that we've practiced  

夕方に参加しているように感じるのに役立ちます。

some common expressions for birthdays,  some common questions for birthdays,  

さて、誕生日の一般的な表現、 誕生日の一般的な質問をいくつか練習

let's go on to our conversation. I'd like you  to see this sample conversation that I had with  

したので、会話に進みましょう。

my husband, Dan, about birthdays. You're going  to recognize a lot of these questions, a lot of  

夫のダンとの誕生日についての会話の例をご覧ください。 あなた はこれらの質問の多く、

the expressions about birthdays. Listen to this  conversation carefully because in just a minute,  

誕生日についての表現の多くを認識するでしょう。 この会話を注意深く聞いてください。 ほんの数分で

Dan will leave and I will be asking you those  questions and it will be your turn to speak out  

ダンが去り、私がそれらの 質問をします。あなたが大声で話す番になるから

loud. Let's watch the sample conversation. Hey Dan. 

です。 サンプルの会話を見てみましょう。 ねえダン。

Dan: Hey Vanessa. You have a  

ダン： ねえヴァネッサ。

birthday coming up, don't you? Vanessa: 

誕生日が近づいていますね。 ヴァネッサ：

Yeah. Pretty soon. Another trip around the sun. Dan: 

ええ。 近いうちに。 太陽の周りの別の旅行。 ダン：

Cool. Do you have any plans for your birthday? Vanessa: 

かっこいい。 誕生日の予定はありますか？ ヴァネッサ：

Yeah. I'm going to have a big birthday bash.  I would love for you to come. I can send you  

ええ。 私は大きな誕生日バッシュをするつもりです。 是非お越しください。 招待状をお送りします

an invitation. Dan: 

。 ダン：

That sounds fun. Do you need me to bring anything? 

楽しそうですね。 何か持っていく必要がありますか？

Vanessa: You can bring your  

ヴァネッサ：

favorite party game and a big appetite for cake.  All the other details will be in the invitation. 

お気に入りのパーティーゲームとケーキへの大きな食欲をもたらすことができます。 他のすべての詳細は招待状に記載されます。

Dan: Sounds great. I'll be there. 

ダン：いいです ね。 行きます。

Vanessa: Great. See you then. 

ヴァネッサ： 素晴らしい。 またね。

Okay. You watched the sample  conversation. Now it's time to  

わかった。 サンプルの会話を見ました 。 さあ

take a deep breath and practice this yourself.  I'm going to ask you a couple questions and  

、深呼吸して自分で練習しましょう。 いくつか質問

I will pause, I will be listening to you.  No matter where you live around the world,  

します。一時停止します。あなたの話を聞きます。 あなたが世界中のどこに住んでいても、

I will be listening and we will be having this  conversation. If it seems too fast for you,  

私は耳を傾け、この 会話をします。 速すぎると思われる場合

if you want to try it again, the good news  is that you can click pause on the video  

、もう一度試してみたい場合 は、動画の[一時停止]をクリックして、

and go back and practice it again. No  problem. Are you ready? Let's get started. 

戻ってもう一度練習してください。 問題ない。 準備はできたか？ 始めましょう。

Hey, a little bird told me that your  birthday is coming up. Do you have any plans?  

ねえ、小鳥があなたの 誕生日が近づいていると言った。 あなたは何か予定がありますか？

That sounds like fun. Is it a birthday  tradition or is that something new?  

それは楽しそうだ。 それは誕生日の 伝統ですか、それとも何か新しいものですか？

Cool. I would love to come. Can I bring anything?  

涼しい。 来たいです。 何でも持っていけますか？

Great. I'll be there. I can't wait to  celebrate another trip around the sun. 

すごい。 行きます。 太陽の周りの別の旅行を祝うのが待ちきれません。

So how did you do with this little sample  conversation? I hope that it was a good challenge  

では、この小さなサンプルの会話をどのように処理しました か？ それがあなたにとって良い挑戦

for you and it helped to boost your confidence  speaking in English. That is the goal. You can  

であり、英語で話す自信を高めるのに役立ったことを願っています 。 それが目標です。

always go back and review this. So now I have  a question for you. Let me know in the comments  

いつでも戻ってこれを確認できます。 では 、質問があります。 コメント

when is your birthday. If you want to tell me just  the month, that's fine. The month and the day,  

で、誕生日はいつですか。 月だけを教えてほしいのなら 、それで結構です。 月と日、

that's fine. Just the year, that's fine.  Or all of it, go ahead. It's your choice. 

それで結構です。 ちょうど一年、それは大丈夫です。 またはそのすべて、先に進みます。 それはあなたの選択です。

Well, thank you so much for learning English  with me. And don't forget to download  

ええと、私と一緒に英語を学んでくれてありがとう 。 また

the free PDF for this lesson with all of these  phrases, questions, and the sample conversation,  

、このレッスンの無料のPDFをダウンロードして、これらすべての フレーズ、質問、サンプルの会話に

plus Vanessa's challenge question so that you  can practice everything that you've learned.  

加えて、ヴァネッサのチャレンジ質問をダウンロードし て、学んだことをすべて練習できるようにしてください。

Well, thanks so much and I'll see  you again next Friday for a new  

どうもありがとう ございました。来週の金曜日

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

に、YouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。 さよなら。 次のステップは

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

、このレッスンの無料のPDFワークシートをダウンロードすることです。 この 無料のPDFを使用すると、今日のレッスンをマスターし、

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

学んだことを決して忘れることはありません。 あなたは自信を持って英語を話すことができます。 毎週金曜日に無料の英語レッスン

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

をYouTubeチャンネルに登録することを忘れないでください 。 さよなら。