Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa  

Vanessa: Hola, soy Vanessa

from SpeakEnglishWithVanessa.com. It's your  birthday. Happy birthday. Let's talk about it. 

de SpeakEnglishWithVanessa.com. Es tu cumpleaños. Feliz cumpleaños. Hablemos de eso.

Hey, I heard you have a birthday  coming up. Do you got any plans?  

Oye, escuché que se acerca tu cumpleaños. ¿Tienes algún plan?

If I asked you this, would you know what to  say or would your heart start pounding? Oh no,  

Si te preguntara esto, ¿sabrías qué decir o tu corazón comenzaría a latir con fuerza? Ay no,

oh no, what do I say? Well, in today's lesson,  you are going to master some common answers to  

ay no, ¿qué digo? Bueno, en la lección de hoy , dominará algunas respuestas comunes a

birthday questions, some common questions that  you can ask other people when it's their birthday,  

las preguntas de cumpleaños, algunas preguntas comunes que puede hacerles a otras personas cuando es su cumpleaños,

and at the end of this lesson, you'll have  a special speaking practice where you will  

y al final de esta lección, tendrá una práctica especial de hablar en la que

finally have the opportunity to speak with me out  loud. There will be a little mini conversation  

tendrá finalmente la oportunidad de hablar conmigo en voz alta. Habrá un pequeño mini

challenge. I want to help you be able to  grow your confidence. When you can speak  

desafío de conversación. Quiero ayudarte a que puedas aumentar tu confianza. Cuando puedes hablar

English confidently, the world opens up to you. So let's get started. But before we do, I want  

inglés con confianza, el mundo se abre ante ti. Entonces empecemos. Pero antes de hacerlo,

to let you know that to help you with this lesson,  I have created a free PDF guide with all of these  

quiero que sepas que, para ayudarte con esta lección, he creado una guía en PDF gratuita con todas estas

expressions, all of the questions, and the sample  conversation so that you can master this topic.  

expresiones, todas las preguntas y la conversación de muestra para que puedas dominar este tema.

You can print it out, put it under your  pillow, sleep on it, whatever you need  

Puedes imprimirlo, ponerlo debajo de tu almohada, dormir sobre él, lo que sea que

to do to really feel confident in English. All right, let's get started with some common  

necesites hacer para sentirte realmente seguro en inglés. Muy bien, comencemos con algunas

expressions to talk about birthdays. Let's  talk about some types of birthday parties.  

expresiones comunes para hablar sobre cumpleaños. Hablemos de algunos tipos de fiestas de cumpleaños.

A birthday bash, this is a big party,  lots of people, lots of presents, lots of  

Una fiesta de cumpleaños, esta es una gran fiesta, mucha gente, muchos regalos, muchos

games. It's a big one. So you might say we're  throwing a birthday bash for my niece because  

juegos. es grande Así que podrías decir que estamos organizando una fiesta de cumpleaños para mi sobrina

she's turning 10, double digits, quite exciting.  To throw a party. Are you holding the party and  

porque está cumpliendo 10 años, dos dígitos, bastante emocionante. Para hacer una fiesta. ¿Estás organizando la fiesta y

throwing it? No. I mean, maybe you're throwing  some confetti, but this is just another way to  

tirándola? No. Quiero decir, tal vez estás tirando un poco de confeti, pero esta es solo otra forma de

say we're having a party or we're going to plan a  party. We often use the verb to throw. You might  

decir que vamos a tener una fiesta o que vamos a planear una fiesta. A menudo usamos el verbo lanzar. Podrías

say we're throwing a party for my grandma's 90th  birthday. It's going to be a big birthday bash. 

decir que estamos organizando una fiesta para el 90 cumpleaños de mi abuela. Va a ser una gran fiesta de cumpleaños.

What if you're not a fan of birthday bashes? You  want to keep things more low key. You might say  

¿Qué pasa si no eres fanático de las fiestas de cumpleaños? Quieres mantener las cosas más discretas. Podrías decir

a gathering or a get together. This is something  small and intimate, just family, a few friends  

una reunión o una reunión. Esto es algo pequeño e íntimo, solo familia, algunos amigos

maybe. You could say I'm not a fan of big birthday  bashes, so we're just going to have a little  

tal vez. Se podría decir que no soy fanático de las grandes fiestas de cumpleaños, así que solo vamos a tener una pequeña

gathering at my house, or we're just going to  have a little get together at my house. This is  

reunión en mi casa, o simplemente vamos a tener una pequeña reunión en mi casa. Esto es

true for me. Usually for my birthday we just have  a little get together at my house with a couple  

cierto para mí. Por lo general, para mi cumpleaños solo tenemos una pequeña reunión en mi casa con un par

of friends, maybe some family, nothing too big. Surprise. Oh, what did I just do? I surprised  

de amigos, tal vez algunos familiares, nada demasiado grande. Sorpresa. Oh, ¿qué acabo de hacer? Te

you because it's a surprise party. Usually with  a surprise party, the person who is having the  

sorprendí porque es una fiesta sorpresa. Por lo general, con una fiesta sorpresa, la persona que

birthday doesn't know about the party, this is  the ideal situation. So someone is planning,  

cumple años no sabe sobre la fiesta, esta es la situación ideal. Así que alguien está planeando,

inviting guests, setting up everything, and they  try to get the birthday person to come into that  

invitando invitados, organizando todo, e intenta que la persona que cumple años entre en esa

area without knowing anything and they walk in  and then everybody jumps up and says surprise. 

área sin saber nada y entra y luego todos saltan y dicen sorpresa.

So I'm curious. Have you ever  had a surprise birthday for you?  

Así que tengo curiosidad. ¿Alguna vez has tenido un cumpleaños sorpresa para ti?

Have you ever helped to participate in a surprise  birthday? I don't think that I ever have, but  

¿Alguna vez has ayudado a participar en un cumpleaños sorpresa? No creo que lo haya hecho nunca, pero

one time when I was in college, my friends  threw a surprise birthday party for me  

una vez, cuando estaba en la universidad, mis amigos organizaron una fiesta de cumpleaños sorpresa para mí

and another friend who has the same birthday, and  I didn't want to go. I'm studying, I have a test.  

y otro amigo que tenía el mismo cumpleaños, y yo no quería ir. Estoy estudiando, tengo un examen.

I can't go down there now. I'm not going to go  have dinner with you guys. No, I'm... I need to  

No puedo bajar allí ahora. No voy a ir a cenar con ustedes. No, yo... Necesito

study. And then one of my friends finally realized  that I wasn't coming. And she said, "Hey, Vanessa,  

estudiar. Y luego, uno de mis amigos finalmente se dio cuenta de que no vendría. Y ella dijo: "Hola, Vanessa

it's a surprise birthday for you. Come on." So  I kind of had no choice at that point because I  

, es un cumpleaños sorpresa para ti. Vamos". Entonces, no tuve otra opción en ese momento porque me

realized, "Oh, they're doing something nice for  me." So you might say we're throwing a party for  

di cuenta: "Oh, están haciendo algo bueno por mí". Entonces podrías decir que estamos organizando una fiesta para

Vanessa, it's a surprise party. Don't tell  her. Well, unless you can't get her to come. 

Vanessa, es una fiesta sorpresa. No le digas. Bueno, a menos que no puedas conseguir que venga.

Next, let's talk about some common phrases  that are just associated with birthdays.  

A continuación, hablemos de algunas frases comunes que solo están asociadas con los cumpleaños.

The first one is RSVP. Now this is occasionally  something that we use in spoken conversation,  

El primero es RSVP. Ahora, esto es ocasionalmente algo que usamos en una conversación hablada,

but it is more common on a written invitation.  It could be a physical invitation, or it might be  

pero es más común en una invitación escrita. Podría ser una invitación física, o podría ser

an internet invitation using Facebook events  or something like this. But RSVP stands for the  

una invitación por Internet mediante eventos de Facebook o algo así. Pero RSVP significa el

French repondez s'il vous plait. It means please  respond. Please tell me if you're coming. So  

francés repondez s'il vous plait. Significa por favor responde. Por favor, dime si vienes. Por lo

usually you will see this sentence, RSVP by June  30th, RSVP by Saturday whatever date. So there's  

general, verá esta oración, RSVP antes del 30 de junio, RSVP antes del sábado, sea cual sea la fecha. Así que hay

a deadline. Please tell me if you're coming  so that I can order the right amount of cake,  

una fecha límite. Por favor, dime si vas a venir para que pueda pedir la cantidad correcta de pastel,

so that I can make the right amount of food. This  is just a polite thing to do to RSVP. Wonderful. 

para que pueda hacer la cantidad correcta de comida. Esto es solo un acto de cortesía para confirmar tu asistencia. Maravilloso.

Another common phrase for birthdays or  for parties is BYOB. What if I said dinner  

Otra frase común para cumpleaños o fiestas es BYOB. ¿Qué pasa si digo que

and cake are provided. BYOB. What would  that mean to you? Bring your old bag?  

se proporciona la cena y el pastel? BYOB. ¿Qué significaría eso para ti? Trae tu bolso viejo?

Bring your old balloon? No, This means bring your  own beer or bring your own booze. Booze is a slang  

Trae tu viejo globo? No, esto significa traer su propia cerveza o traer su propia bebida. Booze es un

term for alcohol. So this means I am not  providing alcohol. If you want to drink alcohol,  

término de la jerga para el alcohol. Entonces esto significa que no estoy proporcionando alcohol. Si quieres beber alcohol,

bring what you want to drink. Bring it for  yourself. This is very common and it's not  

trae lo que quieras beber. Tráelo por ti mismo. Esto es muy común y no es

really rude. In fact, it's good to tell guests if  they are allowed to drink alcohol at your house  

realmente grosero. De hecho, es bueno decirles a los invitados si se les permite beber alcohol en su casa

and you're not going to provide any, it's good to  tell them I don't have any, bring your own. BYOB.  

y no les va a dar nada, es bueno decirles que no tengo nada, traigan el suyo. BYOB.

This is quite a common expression, especially  in an invitation you might see that written.  

Esta es una expresión bastante común, especialmente en una invitación que podrías ver escrita.

Dinner and cake provided. BYOB. Excellent. Make a wish. Usually after we sing Happy  

Cena y pastel proporcionado. BYOB. Excelente. Pide un deseo. Por lo general, después de cantar Feliz

Birthday, you blow out the candles and you  close your eyes and you make a wish. There's  

cumpleaños, apagas las velas, cierras los ojos y pides un deseo. Existe una

kind of a superstition that if you tell people  your wish, it will never come true. So usually  

especie de superstición de que si le dices a la gente tu deseo, nunca se hará realidad. Por lo

it's a surprise. I will never tell you what my  birthday wishes are because it probably won't  

general, es una sorpresa. Nunca te diré cuáles son mis deseos de cumpleaños porque probablemente no se harán

come true then. This is kind of a superstition.  But you might say, after I blow out the candles,  

realidad entonces. Esto es una especie de superstición. Pero podrías decir, después de que apague las velas,

I'm going to make a wish. But often you will hear  people say this, so after they sing Happy Birthday  

voy a pedir un deseo. Pero a menudo escucharás a la gente decir esto, así que después de que canten Feliz cumpleaños

and you blow out the candles, someone will say,  all right, make a wish. And they're telling you  

y apagues las velas, alguien dirá, está bien, pide un deseo. Y te dicen que

this is the time to make a wish. This sometimes  happens at children's parties more often that  

este es el momento de pedir un deseo. Esto a veces sucede en las fiestas infantiles más a menudo que

someone will say it. So they're reminding their  child this is the time to make a wish, close  

alguien lo dirá. Entonces le recuerdan a su hijo que este es el momento de pedir un deseo, cierra

your eyes and make a wish. Don't tell anyone.  This is a fun little tradition I would say. 

los ojos y pide un deseo. No le digas a nadie. Esta es una pequeña tradición divertida, diría yo.

A goodie bag. This is like a little  plastic bag of, in my opinion, usually junk  

Una bolsa de regalos. Esto es como una pequeña bolsa de plástico, en mi opinión, generalmente chatarra

that is given to all of the kids at a children's  birthday party. I'm not a big fan of goodie bags  

que se les da a todos los niños en una fiesta de cumpleaños infantil. No soy un gran admirador de las bolsas de regalos

because they're usually made up of junk, it's  stuff that comes from the dollar store and  

porque generalmente están hechas de basura, son cosas que vienen de la tienda de dólar y los

parents feel some kind of social pressure to give  out a goodie bag at their child's birthday party,  

padres sienten algún tipo de presión social para dar una bolsa de regalos en la fiesta de cumpleaños de su hijo,

but usually those things just end up in the  trash. So for me, I would rather do a craft at the  

pero por lo general esas cosas simplemente terminan en la basura. Entonces, para mí, preferiría hacer una manualidad en el

birthday and the children can take home the craft  or maybe there's an extra cupcake and the children  

cumpleaños y los niños pueden llevarse la manualidad a casa o tal vez hay una magdalena extra y los niños

can take home a cupcake. This seems a little  bit better to me. I think that the idea of a  

pueden llevarse a casa una magdalena. Esto me parece un poco mejor. Creo que la idea de una

goodie bag is falling out of tradition a bit, but  there's still a little pressure to give something  

bolsa de regalos se está quedando un poco fuera de la tradición, pero todavía hay un poco de presión para dar algo

to your guests, this is only for children's  birthdays, to give something to your guests. 

a tus invitados, esto es solo para cumpleaños de niños , para dar algo a tus invitados.

A sweet 16. If I said, I can't believe your  daughter is already old enough to have her  

Un dulce 16. Si dijera, no puedo creer que tu hija ya tenga la edad suficiente para tener su

sweet 16. How old do you think that she is?  Sixteen years old. For some reason, 16 is a  

dulce 16. ¿Cuántos años crees que tiene? Dieciséis años. Por alguna razón, 16 es un

big number. I think this is because this is when  you can get your driver's license in the US,  

número grande. Creo que esto se debe a que es cuando puede obtener su licencia de conducir en los EE. UU.,

so it's usually just for girls. I hate to say  it, but usually teenage boys who are 16 years old  

por lo que generalmente es solo para niñas. Odio decirlo, pero generalmente los adolescentes de 16 años

aren't usually labeled as sweet. Maybe that  was just my experience when I was a teenager,  

no suelen ser etiquetados como dulces. Tal vez esa fue solo mi experiencia cuando era adolescente,

but usually a 16-year-old girl might  have a sweet 16 party. And this is a  

pero generalmente una niña de 16 años puede tener una fiesta de dulces 16. Y esta es una

big birthday bash to celebrate turning 16. The next big birthday is turning 21. And  

gran fiesta de cumpleaños para celebrar los 16 años. El próximo gran cumpleaños es cumplir los 21. Y

this is for anyone, boys or girls. And this is  a big birthday because you can finally legally  

esto es para todos, niños o niñas. Y este es un gran cumpleaños porque finalmente puedes

drink alcohol. So a lot of people will have  a 21st birthday party with their friends  

beber alcohol legalmente. Por lo tanto, muchas personas tendrán una fiesta de cumpleaños número 21 con sus amigos,

where they get to go to a bar or they go to  a pub or they go to a brewery or a restaurant  

donde podrán ir a un bar, a un pub, a una cervecería o a un restaurante,

and they get to drink alcohol in public. That's  not to say that nobody drinks alcohol before 21,  

y beber alcohol en público. Eso no quiere decir que nadie beba alcohol antes de los 21,

but usually your 21st birthday is kind of a  symbol of now I am an adult. There you go. 

pero por lo general tu cumpleaños número 21 es una especie de símbolo de que ahora soy un adulto. Ahí tienes

After 21, you have to wait a long  time for your next big birthday.  

Después de los 21, tienes que esperar mucho tiempo para tu próximo gran cumpleaños.

If I said, I don't feel that old, but  somehow I'm already over the hill.  

Si dijera, no me siento tan viejo, pero de alguna manera ya estoy sobre la colina.

What do you think over the hill means? Well,  the average life span is about 80 years,  

¿Qué crees que significa sobre la colina? Bueno, el promedio de vida es de unos 80 años,

I think now it's a little bit more than  80 years old, but what is halfway? Forty. 

creo que ahora tiene un poco más de 80 años, pero ¿qué es la mitad? Cuarenta.

So this birthday is a little bit  dark, a little bit depressing,  

Así que este cumpleaños es un poco oscuro, un poco deprimente,

but we say that when you turn 40 years old, you  are over the hill, and any time after 40, if you  

pero decimos que cuando cumples 40 años, estás al borde de la colina, y en cualquier momento después de los 40, si

don't want to tell someone your age, you can just  say I'm over the hill or I'm way over the hill,  

no quieres decirle a alguien tu edad, debes Puedo decir simplemente que estoy sobre la colina o estoy muy sobre la colina,

because you are past the peak of life and  now you're just going down the other side,  

porque ya pasaste la cima de la vida y ahora simplemente vas por el otro lado,

very sad. So usually if you go to the grocery  store and you buy any kind of balloons or  

muy triste. Por lo general, si vas al supermercado y compras cualquier tipo de globos

birthday bags or birthday decorations for a 40th  birthday, they all are black or gray or have to do  

o bolsas de cumpleaños o adornos de cumpleaños para los 40 años, todos son negros o grises o tienen que ver

with like gravestones or skeletons. It's very...  it's a little bit silly because obviously when  

con lápidas o esqueletos. Es muy ... es un poco tonto porque obviamente cuando

you're 40, you're still young, but it's just  this silly idea that now you're over the hill. 

tienes 40 años, todavía eres joven, pero es solo esta idea tonta de que ahora estás sobre la colina.

Our last birthday expression, before we get  to some common birthday questions is a trip  

Nuestra última expresión de cumpleaños, antes de llegar a algunas preguntas comunes de cumpleaños, es un viaje

around the sun. This is just another fun way to  say that you're one year older. So if somebody  

alrededor del sol. Esta es solo otra forma divertida de decir que tienes un año más. Entonces, si

is having a birthday, you could tell them  congrats on another successful trip around the  

alguien cumple años, podrías felicitarlo por otro exitoso viaje alrededor del

sun. They have successfully gone around the sun  one more time, which is one more year. Congrats  

sol. Han dado la vuelta al sol con éxito una vez más, que es un año más. Felicidades

on a successful trip around the sun. You did it. All right, let's go onto some common questions  

por un exitoso viaje alrededor del sol. Lo hiciste. Muy bien, pasemos a algunas preguntas comunes

that you might get asked on your birthday or  you could ask someone else on their birthday  

que te pueden hacer el día de tu cumpleaños o podrías preguntarle a otra persona en su cumpleaños

and we'll talk about some common answers  as well. Any plans for your birthday?  

y también hablaremos sobre algunas respuestas comunes . ¿Algún plan para tu cumpleaños?

This is an extremely common question. If someone  asks you any plans for your birthday? You could  

Esta es una pregunta extremadamente común. Si alguien te pregunta algún plan para tu cumpleaños? Podrías

say, yep, we're planning a big bash this weekend.  It's going to be exciting. Or no, we're just  

decir, sí, estamos planeando una gran fiesta este fin de semana. Va a ser emocionante. O no, solo

going to have a small gathering with a couple of  friends. Excellent. Any plans for your birthday? 

vamos a tener una pequeña reunión con un par de amigos. Excelente. ¿Algún plan para tu cumpleaños?

What do you want to do for your birthday? This is  a great question to ask if you know that you will  

¿Qué quieres hacer para tu cumpleaños? Esta es una gran pregunta si sabes que

also be included in the birthday plans. If you  are a family member or a close friend who will  

también estarás incluido en los planes de cumpleaños. Si eres un miembro de la familia o un amigo cercano que

help to organize the birthday activities, you can  use this question. What do you want to do for your  

ayudará a organizar las actividades de cumpleaños, puedes usar esta pregunta. ¿Qué quieres hacer para tu

birthday? That kind of is asking, hey, what should  I plan for your birthday? And you could say,  

cumpleaños? Ese tipo de pregunta es, oye, ¿qué debería planear para tu cumpleaños? Y podrías decir,

yeah, I'd like to have just a small get together  at the house. Maybe we can have a cookout, maybe  

sí, me gustaría tener una pequeña reunión en la casa. Tal vez podamos tener una comida al aire libre, tal vez un

some cake, just some kind of small get together. A little bird told me it was your birthday.  

poco de pastel, solo una pequeña reunión. Un pajarito me dijo que era tu cumpleaños.

What would you like? This expression, a little  bird told me, is kind of almost a universal idea  

¿Qué te gustaría? Esta expresión, me dijo un pajarito, es casi una idea universal

I think. A lot of languages have this concept of  hearing something from a little bird. You're not  

, creo. Muchos idiomas tienen este concepto de escuchar algo de un pajarito. No estás

saying who told you, but you're just saying a  little bird told me that it was your birthday  

diciendo quién te lo dijo, pero solo estás diciendo que un pajarito me dijo que era tu cumpleaños

or that your birthday is coming soon. Do you have  this type of expression in your native language?  

o que tu cumpleaños se acerca. ¿Tienes este tipo de expresión en tu lengua materna?

It's a great one to use for birthdays. You could  just say a little bird told me it's your birthday.  

Es genial para usar en cumpleaños. Podrías decir que un pajarito me dijo que es tu cumpleaños.

What would you like? You're asking for a present  idea. What kind of present should I give you?  

¿Qué te gustaría? Estás pidiendo una idea de regalo. ¿Qué tipo de regalo debo darte?

And an answer to that could be, yep,  my birthday is coming up on Saturday,  

Y una respuesta a eso podría ser, sí, mi cumpleaños se acerca el sábado,

but instead of a present I'm asking that everyone  bring some kind of food or drink to the party.  

pero en lugar de un regalo, les pido a todos que traigan algún tipo de comida o bebida a la fiesta.

Okay. You don't need presents, you don't need  more stuff. You're just asking that people bring  

Bueno. No necesitas regalos, no necesitas más cosas. Solo estás pidiendo que la gente traiga

food and drinks to your party. Simple. And it's  a good way to give at a party and participate. 

comida y bebidas a tu fiesta. Simple. Y es una buena manera de dar en una fiesta y participar.

How old will you be? Or maybe if it's on  someone's birthday, oh, how old are you now?  

¿Qué tan viejo serás? O tal vez si es el cumpleaños de alguien, oh, ¿cuántos años tienes ahora?

Don't ask an adult this. I would say after the age  of 21, usually it's not a good idea to ask someone  

No le preguntes esto a un adulto. Diría que después de los 21 años, por lo general, no es una buena idea preguntarle a alguien

how old are you or how old will you be. In  American culture, it is quite rude to ask  

cuántos años tienes o cuántos años tendrás. En la cultura estadounidense, es bastante grosero preguntarle a

someone their age when they're an adult. For a  child, it's no problem. Children love telling  

alguien de su edad cuando es adulto. Para un niño, no es problema. A los niños les encanta decirle a la

people their age. Usually they're very specific,  like I'm seven and a half, I'm eight and three  

gente su edad. Por lo general, son muy específicos, como si tuviera siete años y medio, ocho y tres

quarters. They're very specific about their age  because they're so proud of it. But once we become  

cuartos. Son muy específicos sobre su edad porque están muy orgullosos de ella. Pero una vez que nos convertimos en

adults, we become a little bit more hesitant  to share our age, especially with anybody.  

adultos, dudamos un poco más en compartir nuestra edad, especialmente con alguien.

And it's not required in social circumstances to  say your age. So I recommend asking how old are  

Y no es obligatorio en circunstancias sociales decir tu edad. Así que recomiendo preguntar cuántos años

you now, or how old will you be only to children. When someone invites you to a party, you can ask  

tienes ahora, o cuántos años tendrás solo para los niños. Cuando alguien te invita a una fiesta, puedes preguntar  ¿

is it a surprise party? That way you can  not be the one who spoils the surprise.  

es una fiesta sorpresa? Así no podrás ser tú quien estropee la sorpresa.

So maybe they forgot to tell you, oh, it's a  surprise party. So it's a good thing to ask  

Así que tal vez se olvidaron de decirte, oh, es una fiesta sorpresa. Por lo tanto, es bueno preguntar si

is this a surprise party? And they might say,  oh no, he knows about it. Or he might say,  

se trata de una fiesta sorpresa. Y podrían decir, oh no, él lo sabe. O podría decir,

oh yes, it is. Don't tell him. It's a great  question to ask. Is it a surprise party? 

oh sí, lo es. No le digas. Es una gran pregunta para hacer. es una fiesta sorpresa?

Do you need me to bring anything? Can I bring  anything? This is a great question to ask any time  

¿Necesitas que lleve algo? ¿Puedo llevar algo? Esta es una gran pregunta para hacer cada vez

that you go to someone's house for dinner, for a  meal, for even just tea or coffee, and especially  

que vaya a la casa de alguien a cenar, a comer, incluso a tomar un té o un café, y especialmente

for a birthday party or a holiday gathering, it's  great to ask do you need me to bring anything,  

para una fiesta de cumpleaños o una reunión festiva, es genial preguntar si necesita que lleve nada,

or what can I bring? I ask this all the time and  I really appreciate it when my guests ask this,  

o que puedo llevar? Lo pregunto todo el tiempo y realmente aprecio cuando mis invitados preguntan esto,

because maybe it would be nice if someone else  made the salad or someone else made a dish for  

porque tal vez sería bueno si alguien más preparara la ensalada o un plato para

the meal or maybe even someone just brought  a game or something to do. This can help to  

la comida o tal vez incluso alguien trajera un juego o algo para hacer. . Esto puede ayudar a

ease the burden of the person who is throwing  the party or just having a holiday gathering. 

aliviar la carga de la persona que organiza la fiesta o simplemente tiene una reunión festiva.

So this is a great question to ask, I highly  recommend it. And if someone asks you,  

Así que esta es una gran pregunta para hacer, la recomiendo encarecidamente. Y si alguien te pregunta,

oh, can I bring anything? You can think,  okay, well, yeah, maybe bring your own booze.  

oh, ¿puedo traer algo? Puedes pensar, está bien, bueno, sí, tal vez traiga su propia bebida.

Or, yeah, do you have a favorite board game? Maybe  after dinner we could play a game. Bring a game.  

O, sí, ¿tienes un juego de mesa favorito? Tal vez después de la cena podríamos jugar un juego. Trae un juego.

Or could you make a salad? Could you make a  dessert? Not even make, could you just bring  

¿O podrías hacer una ensalada? ¿Podrías hacer un postre? Ni siquiera hacer, ¿podrías traer solo

one? You can buy it, that's okay. But this kind  of question can help to have everyone feel like  

uno? Puedes comprarlo, está bien. Pero este tipo de pregunta puede ayudar a que todos sientan

they're participating in the evening. All right, now that we've practiced  

que están participando en la velada. Muy bien, ahora que hemos practicado

some common expressions for birthdays,  some common questions for birthdays,  

algunas expresiones comunes para los cumpleaños, algunas preguntas comunes para los cumpleaños,

let's go on to our conversation. I'd like you  to see this sample conversation that I had with  

sigamos con nuestra conversación. Me gustaría que vieras esta conversación de muestra que tuve con

my husband, Dan, about birthdays. You're going  to recognize a lot of these questions, a lot of  

mi esposo, Dan, sobre los cumpleaños. Vas a reconocer muchas de estas preguntas, muchas de

the expressions about birthdays. Listen to this  conversation carefully because in just a minute,  

las expresiones sobre los cumpleaños. Escuche esta conversación con atención porque en solo un minuto,

Dan will leave and I will be asking you those  questions and it will be your turn to speak out  

Dan se irá y le haré esas preguntas y será su turno de hablar en

loud. Let's watch the sample conversation. Hey Dan. 

voz alta. Veamos la conversación de muestra. hola dan

Dan: Hey Vanessa. You have a  

dan: hola vanessa Se

birthday coming up, don't you? Vanessa: 

acerca un cumpleaños, ¿no? vanessa: si

Yeah. Pretty soon. Another trip around the sun. Dan: 

Muy pronto. Otro viaje alrededor del Sol. Dan:

Cool. Do you have any plans for your birthday? Vanessa: 

Genial. ¿Tienes algún plan para tu cumpleaños? vanessa: si

Yeah. I'm going to have a big birthday bash.  I would love for you to come. I can send you  

Voy a tener una gran fiesta de cumpleaños. Me encantaría que vinieras. Puedo enviarte

an invitation. Dan: 

una invitación. Dan:

That sounds fun. Do you need me to bring anything? 

Eso suena divertido. ¿Necesitas que lleve algo?

Vanessa: You can bring your  

Vanessa: Puedes traer tu

favorite party game and a big appetite for cake.  All the other details will be in the invitation. 

juego de fiesta favorito y un gran apetito por la torta. Todos los demás detalles estarán en la invitación.

Dan: Sounds great. I'll be there. 

Dan: Suena genial. Estaré allí.

Vanessa: Great. See you then. 

vanessa: genial Hasta entonces.

Okay. You watched the sample  conversation. Now it's time to  

Bueno. Viste la conversación de muestra. Ahora es el momento de

take a deep breath and practice this yourself.  I'm going to ask you a couple questions and  

respirar hondo y practicarlo tú mismo. Te voy a hacer un par de preguntas y

I will pause, I will be listening to you.  No matter where you live around the world,  

haré una pausa, te estaré escuchando. No importa en qué lugar del mundo vivas,

I will be listening and we will be having this  conversation. If it seems too fast for you,  

te escucharé y tendremos esta conversación. Si te parece demasiado rápido,

if you want to try it again, the good news  is that you can click pause on the video  

si quieres volver a intentarlo, la buena noticia es que puedes hacer clic en pausa en el video

and go back and practice it again. No  problem. Are you ready? Let's get started. 

y volver y practicarlo de nuevo. Ningún problema. ¿Estás listo? Empecemos.

Hey, a little bird told me that your  birthday is coming up. Do you have any plans?  

Oye, un pajarito me dijo que se acerca tu cumpleaños. ¿Tienes algún plan?

That sounds like fun. Is it a birthday  tradition or is that something new?  

Eso suena divertido. ¿Es una tradición de cumpleaños o es algo nuevo?

Cool. I would love to come. Can I bring anything?  

Fresco. Me encantaría venir. ¿Puedo llevar algo?

Great. I'll be there. I can't wait to  celebrate another trip around the sun. 

Gran. Estaré allí. No puedo esperar para celebrar otro viaje alrededor del sol.

So how did you do with this little sample  conversation? I hope that it was a good challenge  

Entonces, ¿cómo te fue con esta pequeña conversación de muestra? Espero que haya sido un buen desafío

for you and it helped to boost your confidence  speaking in English. That is the goal. You can  

para ti y te haya ayudado a aumentar tu confianza al hablar en inglés. Ese es el objetivo. Siempre puedes

always go back and review this. So now I have  a question for you. Let me know in the comments  

volver atrás y revisar esto. Así que ahora tengo una pregunta para ti. Déjame saber en los comentarios

when is your birthday. If you want to tell me just  the month, that's fine. The month and the day,  

cuándo es tu cumpleaños. Si quieres decirme solo el mes, está bien. El mes y el día,

that's fine. Just the year, that's fine.  Or all of it, go ahead. It's your choice. 

eso está bien. Sólo el año, está bien. O todo, adelante. Es tu elección.

Well, thank you so much for learning English  with me. And don't forget to download  

Bueno, muchas gracias por aprender inglés conmigo. Y no te olvides de descargar

the free PDF for this lesson with all of these  phrases, questions, and the sample conversation,  

el PDF gratuito de esta lección con todas estas frases, preguntas y la conversación de muestra,

plus Vanessa's challenge question so that you  can practice everything that you've learned.  

además de la pregunta de desafío de Vanessa para que puedas practicar todo lo que has aprendido.

Well, thanks so much and I'll see  you again next Friday for a new  

Bueno, muchas gracias y nos vemos el próximo viernes para una nueva

lesson here on my YouTube channel. Bye. The next step is to download the free  

lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. El siguiente paso es descargar la

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominará la lección de hoy

and never forget what you have learned.  You can be a confident English speaker.  

y nunca olvidará lo que ha aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.