아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Vanessa:
Hi, I'm Vanessa
0
0
1840
Vanessa:
안녕하세요,
00:01
from SpeakEnglishWithVanessa.com. It's your
birthday. Happy birthday. Let's talk about it.
1
1840
6560
SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다. 당신의
생일입니다. 생일 축하해요. 그것에 대해 이야기합시다.
00:13
Hey, I heard you have a birthday
coming up. Do you got any plans?
2
13200
3280
이봐, 생일이
다가오고 있다고 들었어. 계획이 있으신가요?
00:17
If I asked you this, would you know what to
say or would your heart start pounding? Oh no,
3
17520
6880
제가 이 질문을 하면 무슨 말을 해야 할지 알겠습니까,
아니면 심장이 두근거릴까요? 오 이런,
00:24
oh no, what do I say? Well, in today's lesson,
you are going to master some common answers to
4
24400
6720
오 이런, 뭐라고 해야 할까요? 음, 오늘 수업에서는
00:31
birthday questions, some common questions that
you can ask other people when it's their birthday,
5
31120
5040
생일 질문에 생일이 되면
다른 사람에게 물어볼 수 있는 이의 생일에 대한 일반적인 질문에 대한 일반적인 답변을 마스터하게 될 것입니다.
00:36
and at the end of this lesson, you'll have
a special speaking practice where you will
6
36160
4800
이 수업의 마지막에는
00:40
finally have the opportunity to speak with me out
loud. There will be a little mini conversation
7
40960
6480
마침내 저와 큰 소리로 말할 기회를 갖게 될 것입니다
. 작은 대화가 있을 것입니다
00:47
challenge. I want to help you be able to
grow your confidence. When you can speak
8
47440
5520
도전. 자신감을 키울 수 있도록 도와드리고 싶습니다
.
00:52
English confidently, the world opens up to you.
So let's get started. But before we do, I want
9
52960
6640
자신 있게 영어로 말할 수 있을 때 세상이 열립니다.
시작하겠습니다. 하지만 그 전에
00:59
to let you know that to help you with this lesson,
I have created a free PDF guide with all of these
10
59600
6320
이 수업에 도움이 되도록 이 주제를 마스터할 수 있도록
이 모든
01:05
expressions, all of the questions, and the sample
conversation so that you can master this topic.
11
65920
7440
표현, 모든 질문 및 샘플
대화가 포함된 무료 PDF 가이드를 만들었습니다.
01:13
You can print it out, put it under your
pillow, sleep on it, whatever you need
12
73360
4000
프린트해서 베게 밑에 두거나
그 위에서 잠을 잘 수 있습니다.
01:17
to do to really feel confident in English.
All right, let's get started with some common
13
77360
5680
영어에 정말 자신감을 갖기 위해 필요한 것은 무엇이든 할 수 있습니다.
자, 생일에 대해 이야기하기 위한 몇 가지 일반적인 표현부터 시작하겠습니다
01:23
expressions to talk about birthdays. Let's
talk about some types of birthday parties.
14
83040
5200
.
몇 가지 유형의 생일 파티에 대해 이야기해 봅시다.
01:28
A birthday bash, this is a big party,
lots of people, lots of presents, lots of
15
88880
4960
생일 파티, 이것은 큰 파티,
많은 사람, 많은 선물, 많은
01:33
games. It's a big one. So you might say we're
throwing a birthday bash for my niece because
16
93840
6240
게임입니다. 그것은 큰 것입니다. 따라서
조카가
01:40
she's turning 10, double digits, quite exciting.
To throw a party. Are you holding the party and
17
100080
7600
10살, 두 자릿수, 매우 신나는 생일을 맞이하기 때문에 우리가 조카를 위해 생일 파티를 연다고 말할 수 있습니다.
파티를 열다. 파티를 열고
01:48
throwing it? No. I mean, maybe you're throwing
some confetti, but this is just another way to
18
108480
6080
던질 건가요? 아니요.
색종이 조각을 던질 수도 있지만 이것은
01:54
say we're having a party or we're going to plan a
party. We often use the verb to throw. You might
19
114560
7600
우리가 파티를 열거나 파티를 계획할 것이라고 말하는 또 다른 방법일 뿐입니다
. 우리는 종종 던지다라는 동사를 사용합니다.
02:02
say we're throwing a party for my grandma's 90th
birthday. It's going to be a big birthday bash.
20
122160
7040
우리가 할머니의 90번째 생일을 위해 파티를 연다고 말할 수도 있습니다
. 큰 생일 파티가 될 것입니다.
02:09
What if you're not a fan of birthday bashes? You
want to keep things more low key. You might say
21
129200
6560
생일 파티를 좋아하지 않는다면?
더 낮은 키를 유지하고 싶습니다.
02:15
a gathering or a get together. This is something
small and intimate, just family, a few friends
22
135760
6400
모임 또는 모임이라고 말할 수 있습니다. 이것은
작고 친밀한 것, 가족, 친구 몇 명일
02:22
maybe. You could say I'm not a fan of big birthday
bashes, so we're just going to have a little
23
142160
6000
수 있습니다. 내가 성대한 생일 파티를 좋아하지 않는다고 말할 수 있습니다
. 그래서 우리는 그냥
02:28
gathering at my house, or we're just going to
have a little get together at my house. This is
24
148160
5520
우리 집에서 약간의 모임을 가질 예정입니다. 이것은
02:33
true for me. Usually for my birthday we just have
a little get together at my house with a couple
25
153680
5400
사실입니다. 보통 내 생일에 우리는
집에서 몇
02:39
of friends, maybe some family, nothing too big.
Surprise. Oh, what did I just do? I surprised
26
159080
7880
명의 친구, 어쩌면 가족과 함께 작은 모임을 갖습니다.
놀라다. 아, 내가 방금 뭘 한 거지?
02:46
you because it's a surprise party. Usually with
a surprise party, the person who is having the
27
166960
6960
깜짝 파티라서 놀랐어요. 일반적으로
서프라이즈 파티는 생일을 맞은 사람이
02:53
birthday doesn't know about the party, this is
the ideal situation. So someone is planning,
28
173920
6080
파티에 대해 알지 못하는
이상적인 상황입니다. 그래서 누군가가 계획하고,
03:00
inviting guests, setting up everything, and they
try to get the birthday person to come into that
29
180000
6640
손님을 초대하고, 모든 것을 준비하고,
생일 사람이
03:06
area without knowing anything and they walk in
and then everybody jumps up and says surprise.
30
186640
6080
구역에 아무 것도 모른 채 그 지역으로 들어오도록 하려고 합니다
.
03:13
So I'm curious. Have you ever
had a surprise birthday for you?
31
193680
3920
그래서 궁금합니다.
당신을 위한 깜짝 생일을 보낸 적이 있나요?
03:17
Have you ever helped to participate in a surprise
birthday? I don't think that I ever have, but
32
197600
7280
깜짝 생일에 참여하는 것을 도운 적이 있습니까
? 한 번도 없었던 것 같은데,
03:24
one time when I was in college, my friends
threw a surprise birthday party for me
33
204880
4400
한 번은 대학에 다닐 때 친구들이
저
03:29
and another friend who has the same birthday, and
I didn't want to go. I'm studying, I have a test.
34
209280
6400
와 같은 생일을 가진 다른 친구를 위해 깜짝 생일 파티를 열었고
저는 가고 싶지 않았습니다. 나는 공부하고 있어, 시험이 있어.
03:35
I can't go down there now. I'm not going to go
have dinner with you guys. No, I'm... I need to
35
215680
4480
나는 지금 거기에 갈 수 없다.
너희들과 저녁을 먹으러 가지 않을거야. 아니요, 저는... 공부해야 합니다
03:40
study. And then one of my friends finally realized
that I wasn't coming. And she said, "Hey, Vanessa,
36
220160
5280
. 그리고 친구 중 한 명이 마침내
내가 오지 않는다는 것을 깨달았습니다. 그리고 그녀는 "안녕, Vanessa, 오늘은
03:45
it's a surprise birthday for you. Come on." So
I kind of had no choice at that point because I
37
225440
6000
당신을 위한 깜짝 생일이야. 어서."라고 말했습니다. 그래서
그 시점에서 선택의 여지가 없었습니다
03:51
realized, "Oh, they're doing something nice for
me." So you might say we're throwing a party for
38
231440
4880
. '오, 그들이 나에게 좋은 일을 해주고 있구나
.'라는 것을 깨달았기 때문입니다. 따라서 Vanessa를 위해 파티를 연다고 말할 수 있습니다
03:56
Vanessa, it's a surprise party. Don't tell
her. Well, unless you can't get her to come.
39
236320
5840
. 깜짝 파티입니다. 그녀에게 말하지 마세요
. 글쎄, 당신이 그녀를 오게 할 수 없다면.
04:02
Next, let's talk about some common phrases
that are just associated with birthdays.
40
242800
4400
다음으로 생일과 관련된 몇 가지 일반적인 문구에 대해 이야기해 보겠습니다
.
04:07
The first one is RSVP. Now this is occasionally
something that we use in spoken conversation,
41
247200
7440
첫 번째는 RSVP입니다. 이제 이것은
우리가 구두 대화에서 가끔 사용하는 것이지만
04:14
but it is more common on a written invitation.
It could be a physical invitation, or it might be
42
254640
6640
서면 초대장에서 더 일반적입니다.
물리적인 초대일 수도 있고
04:21
an internet invitation using Facebook events
or something like this. But RSVP stands for the
43
261920
7040
Facebook 이벤트를 사용한 인터넷 초대
또는 이와 유사한 것일 수도 있습니다. 그러나 RSVP는
04:28
French repondez s'il vous plait. It means please
respond. Please tell me if you're coming. So
44
268960
6720
프랑스어 repondez s'il vous plait의 약자입니다. 답장해 주세요를 의미합니다
. 오시면 말씀해주세요. 그래서
04:35
usually you will see this sentence, RSVP by June
30th, RSVP by Saturday whatever date. So there's
45
275680
12880
일반적으로 6월
30일까지 RSVP, 날짜에 상관없이 토요일까지 RSVP라는 문장이 표시됩니다.
04:48
a deadline. Please tell me if you're coming
so that I can order the right amount of cake,
46
288560
5520
마감일이 있습니다. 내가
04:54
so that I can make the right amount of food. This
is just a polite thing to do to RSVP. Wonderful.
47
294080
6880
적당한 양의 음식을 만들 수 있도록 적당한 양의 케이크를 주문할 수 있도록 당신이 올 것인지 말해주세요.
회신에 대한 정중한 조치입니다. 아주 멋진.
05:00
Another common phrase for birthdays or
for parties is BYOB. What if I said dinner
48
300960
6240
생일이나 파티에 대한 또 다른 일반적인 표현은
BYOB입니다. 저녁 식사
05:07
and cake are provided. BYOB. What would
that mean to you? Bring your old bag?
49
307200
10480
와 케이크가 제공된다고 하면 어떨까요? BYOB.
그게 당신에게 어떤 의미인가요? 낡은 가방을 가져오시겠습니까?
05:19
Bring your old balloon? No, This means bring your
own beer or bring your own booze. Booze is a slang
50
319120
11040
오래된 풍선을 가져오시겠습니까? 아니요, 이것은
직접 맥주를 가져오거나 술을 가져오라는 의미입니다. 술은
05:30
term for alcohol. So this means I am not
providing alcohol. If you want to drink alcohol,
51
330160
6000
술을 뜻하는 속어입니다. 즉,
술을 제공하지 않는다는 뜻입니다. 술을 마시고 싶다면
05:36
bring what you want to drink. Bring it for
yourself. This is very common and it's not
52
336160
4560
마시고 싶은 것을 가져오세요.
직접 가져오세요. 이것은 매우 일반적이며 무례하지 않습니다
05:40
really rude. In fact, it's good to tell guests if
they are allowed to drink alcohol at your house
53
340720
6080
. 사실, 손님이
당신의 집에서 술을 마실 수 있는지, 술을
05:46
and you're not going to provide any, it's good to
tell them I don't have any, bring your own. BYOB.
54
346800
6720
제공하지
않을 것인지를 게스트에게 알리는 것이 좋습니다. BYOB.
05:53
This is quite a common expression, especially
in an invitation you might see that written.
55
353520
5520
이는 매우 일반적인 표현이며 특히
초대장에서 이 문구를 볼 수 있습니다.
05:59
Dinner and cake provided. BYOB. Excellent.
Make a wish. Usually after we sing Happy
56
359040
6960
석식과 케이크 제공. BYOB. 훌륭한.
소원을 말해봐. 보통 우리가 생일 축하 노래를 부른 후
06:06
Birthday, you blow out the candles and you
close your eyes and you make a wish. There's
57
366000
8000
촛불을 끄고
눈을 감고 소원을 빌죠.
06:14
kind of a superstition that if you tell people
your wish, it will never come true. So usually
58
374000
6000
사람들에게 소원을 말하면 절대 이루어지지 않는다는 일종의 미신이 있습니다
. 그래서 보통
06:20
it's a surprise. I will never tell you what my
birthday wishes are because it probably won't
59
380000
5520
놀랍습니다. 그때는 이루어지지 않을 것이기 때문에 내 생일 소원이 무엇인지 결코 말하지 않을 것입니다
06:25
come true then. This is kind of a superstition.
But you might say, after I blow out the candles,
60
385520
6480
. 이것은 일종의 미신입니다.
하지만 당신은 내가 촛불을 끄고 나서 소원을 빌겠다고 말할지도 모릅니다
06:32
I'm going to make a wish. But often you will hear
people say this, so after they sing Happy Birthday
61
392000
5120
. 하지만 종종
사람들이 이렇게 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 그래서 사람들이 생일 축하 노래를 부르고
06:37
and you blow out the candles, someone will say,
all right, make a wish. And they're telling you
62
397120
4960
촛불을 끄고 나면 누군가가 말할 것입니다
. 그리고 그들은 당신에게
06:42
this is the time to make a wish. This sometimes
happens at children's parties more often that
63
402080
5520
지금이 소원을 빌 시간이라고 말하고 있습니다. 이것은 때때로
어린이 파티에서 누군가가 말하는 것보다 더 자주 발생합니다
06:47
someone will say it. So they're reminding their
child this is the time to make a wish, close
64
407600
5600
. 그래서 그들은
자녀에게 지금이 소원을 빌고
06:53
your eyes and make a wish. Don't tell anyone.
This is a fun little tradition I would say.
65
413200
6240
눈을 감고 소원을 비는 시간임을 상기시키고 있습니다. 아무에게도 말하지 마십시오.
이것은 제가 말하고 싶은 재미있는 작은 전통입니다.
06:59
A goodie bag. This is like a little
plastic bag of, in my opinion, usually junk
66
419440
5440
굿즈백. 이것은 아이들의 생일 파티에서 모든 아이들에게 주어지는 작은
비닐봉지와 같습니다. 제 생각에는 보통 쓰레기입니다
07:06
that is given to all of the kids at a children's
birthday party. I'm not a big fan of goodie bags
67
426320
6240
. 나는 선물 가방의 열렬한 팬이 아닙니다.
07:12
because they're usually made up of junk, it's
stuff that comes from the dollar store and
68
432560
4880
왜냐하면 그것들은 보통 쓰레기로 만들어지기 때문입니다. 그것은
달러 상점에서 나오는 물건이고
07:17
parents feel some kind of social pressure to give
out a goodie bag at their child's birthday party,
69
437440
6240
부모는
자녀의 생일 파티에서 선물 가방을 나눠줘야 한다는 일종의 사회적 압력을 느끼지만
07:24
but usually those things just end up in the
trash. So for me, I would rather do a craft at the
70
444240
5760
일반적으로 그런 것들은 결국 휴지통으로 갑니다
. 그래서 저는 차라리 생일에 공예를
07:30
birthday and the children can take home the craft
or maybe there's an extra cupcake and the children
71
450000
5200
하고 아이들이 공예를 집에 가져갈 수도
있고 여분의 컵케이크가 있고 아이들이
07:35
can take home a cupcake. This seems a little
bit better to me. I think that the idea of a
72
455200
5120
컵케이크를 집에 가져갈 수도 있습니다. 이것은
나에게 조금 더 나은 것 같습니다.
07:40
goodie bag is falling out of tradition a bit, but
there's still a little pressure to give something
73
460320
6720
선물용 가방에 대한 아이디어가 전통에서 약간 벗어나고 있다고 생각하지만,
여전히 손님에게 무언가를 주어야 한다는 약간의 압박감이 있습니다.
07:47
to your guests, this is only for children's
birthdays, to give something to your guests.
74
467040
4720
이것은 아이들의
생일에만 손님에게 무언가를 주어야 한다는 것입니다.
07:51
A sweet 16. If I said, I can't believe your
daughter is already old enough to have her
75
471760
6160
다정한 16세.
따님이 이미
07:57
sweet 16. How old do you think that she is?
Sixteen years old. For some reason, 16 is a
76
477920
8080
다정한 16세를 가질 수 있을 만큼 늙었다는 게 믿기지 않습니다. 몇 살이라고 생각하시나요?
16세. 어떤 이유로 16은
08:06
big number. I think this is because this is when
you can get your driver's license in the US,
77
486000
4640
큰 숫자입니다. 이것은
미국에서 운전면허증을 취득할 수 있는 시기이기 때문에
08:11
so it's usually just for girls. I hate to say
it, but usually teenage boys who are 16 years old
78
491200
8320
일반적으로 소녀들만을 위한 것이라고 생각합니다. 말하기 싫지만
일반적으로 16세인 십대 소년은
08:19
aren't usually labeled as sweet. Maybe that
was just my experience when I was a teenager,
79
499520
6720
일반적으로 상냥하다고 분류되지 않습니다. 어쩌면 그것은
내가 10대였을 때의 경험일 수도 있지만,
08:26
but usually a 16-year-old girl might
have a sweet 16 party. And this is a
80
506240
5520
일반적으로 16세 소녀는
달콤한 16 파티를 할 수 있습니다. 그리고 이것은
08:31
big birthday bash to celebrate turning 16.
The next big birthday is turning 21. And
81
511760
6880
16세가 되는 것을 축하하기 위한 큰 생일 잔치입니다.
다음 큰 생일은 21세가
08:38
this is for anyone, boys or girls. And this is
a big birthday because you can finally legally
82
518640
6240
됩니다. 그리고
마침내 합법적으로 술을 마실 수 있게 되었기 때문에 이것은 큰 생일입니다
08:44
drink alcohol. So a lot of people will have
a 21st birthday party with their friends
83
524880
5360
. 그래서 많은 사람들이
21번째 생일 파티를 친구들과 함께 할 것입니다.
08:50
where they get to go to a bar or they go to
a pub or they go to a brewery or a restaurant
84
530240
5280
그곳에서 바에 가거나
술집에 가거나 양조장이나 식당에 가거나
08:55
and they get to drink alcohol in public. That's
not to say that nobody drinks alcohol before 21,
85
535520
5680
공공장소에서 술을 마시게 됩니다.
아무도 21세 이전에 술을 마시지 않는다는 말은 아니지만,
09:01
but usually your 21st birthday is kind of a
symbol of now I am an adult. There you go.
86
541200
5840
일반적으로 21세 생일은
내가 성인이라는 것을 상징합니다. 자.
09:07
After 21, you have to wait a long
time for your next big birthday.
87
547680
3520
21일 이후에는
다음 큰 생일을 위해 오랜 시간을 기다려야 합니다.
09:12
If I said, I don't feel that old, but
somehow I'm already over the hill.
88
552080
5680
말하자면 그렇게 늙었다는 느낌은 안 들지만
어쩐지 이미 산을 넘은 것 같아요.
09:19
What do you think over the hill means? Well,
the average life span is about 80 years,
89
559200
5920
언덕 너머는 무엇을 의미한다고 생각하십니까? 뭐,
평균 수명은 80년 정도인데,
09:25
I think now it's a little bit more than
80 years old, but what is halfway? Forty.
90
565120
6080
지금은 80세를 조금 넘은 것 같은데,
반쯤? 사십.
09:32
So this birthday is a little bit
dark, a little bit depressing,
91
572160
3520
그래서 이번 생일은 약간
어둡고, 조금 우울
09:35
but we say that when you turn 40 years old, you
are over the hill, and any time after 40, if you
92
575680
7360
하지만 우리는 당신이 40세가 되면 곤경에 처하게 된다고 말합니다.
09:43
don't want to tell someone your age, you can just
say I'm over the hill or I'm way over the hill,
93
583040
6800
09:50
because you are past the peak of life and
now you're just going down the other side,
94
590560
7280
당신은 인생의 절정을 지나서
이제 막 저편으로 내려가고 있기 때문에
09:57
very sad. So usually if you go to the grocery
store and you buy any kind of balloons or
95
597840
6400
매우 슬픕니다. 그래서 일반적으로 식료품
점에 가서 어떤 종류의 풍선이나
10:04
birthday bags or birthday decorations for a 40th
birthday, they all are black or gray or have to do
96
604240
7840
생일 가방 또는 40번째 생일을 위한 생일 장식을 사면
모두 검은색이나 회색이거나 묘비
10:12
with like gravestones or skeletons. It's very...
it's a little bit silly because obviously when
97
612080
5600
나 해골과 관련이 있습니다. 그것은 매우...
조금 어리석습니다.
10:17
you're 40, you're still young, but it's just
this silly idea that now you're over the hill.
98
617680
6160
왜냐면 분명히 40살이면 아직 젊기 때문입니다
. 몇 가지 일반적인 생일 질문에
10:24
Our last birthday expression, before we get
to some common birthday questions is a trip
99
624720
4560
도달하기 전에 마지막 생일 표현은
10:29
around the sun. This is just another fun way to
say that you're one year older. So if somebody
100
629280
5920
태양 주위를 여행하는 것입니다. 이것은
당신이 한 살 더 많다는 것을 재미 있게 표현하는 또 다른 방법입니다. 따라서 누군가
10:35
is having a birthday, you could tell them
congrats on another successful trip around the
101
635200
5840
생일을 맞았다면
태양 주위를 성공적으로 여행한 것을 축하한다고 말할 수 있습니다
10:41
sun. They have successfully gone around the sun
one more time, which is one more year. Congrats
102
641040
5680
. 그들은
한 번 더 성공적으로 태양 주위를 1년 더 돌았습니다.
10:46
on a successful trip around the sun. You did it.
All right, let's go onto some common questions
103
646720
5520
성공적인 태양 여행을 축하합니다. 훌륭해.
자,
10:52
that you might get asked on your birthday or
you could ask someone else on their birthday
104
652240
5840
생일에 받을 수 있거나
다른 사람의 생일에 물어볼 수 있는 몇 가지 일반적인 질문으로 이동
10:58
and we'll talk about some common answers
as well. Any plans for your birthday?
105
658080
3600
하고 몇 가지 일반적인 답변에 대해서도 이야기하겠습니다
. 생일 계획이 있으신가요?
11:02
This is an extremely common question. If someone
asks you any plans for your birthday? You could
106
662240
5520
이것은 매우 일반적인 질문입니다. 누군가
생일 계획을 묻는다면?
11:07
say, yep, we're planning a big bash this weekend.
It's going to be exciting. Or no, we're just
107
667760
6720
예, 이번 주말에 큰 배쉬를 계획하고 있다고 말할 수 있습니다.
재미있을 것입니다. 아니면 친구
11:14
going to have a small gathering with a couple of
friends. Excellent. Any plans for your birthday?
108
674480
4880
몇 명과 소규모 모임을 가질 예정입니다
. 훌륭한. 생일 계획이 있으신가요?
11:19
What do you want to do for your birthday? This is
a great question to ask if you know that you will
109
679920
5760
생일에 무엇을 하고 싶니? 이것은
당신이
11:25
also be included in the birthday plans. If you
are a family member or a close friend who will
110
685680
5920
생일 계획에 포함된다는 것을 알고 있는지 물어볼 수 있는 좋은 질문입니다. 귀하가
11:31
help to organize the birthday activities, you can
use this question. What do you want to do for your
111
691600
7280
생일 행사를 조직하는 데 도움을 줄 가족이나 친한 친구라면
이 질문을 사용할 수 있습니다. 생일에 무엇을 하고 싶니
11:38
birthday? That kind of is asking, hey, what should
I plan for your birthday? And you could say,
112
698880
6000
? 그런 종류의 질문은 '이봐, 당신
의 생일에 무엇을 계획해야 할까요?
11:44
yeah, I'd like to have just a small get together
at the house. Maybe we can have a cookout, maybe
113
704880
5680
예, 집에서 작은 모임을 갖고 싶습니다
. 어쩌면 우리는 요리를 할 수도 있고,
11:50
some cake, just some kind of small get together.
A little bird told me it was your birthday.
114
710560
5280
케이크를 만들 수도 있고, 작은 모임을 가질 수도 있습니다.
작은 새가 당신의 생일이라고 말했습니다.
11:56
What would you like? This expression, a little
bird told me, is kind of almost a universal idea
115
716640
7280
무엇을 원하세요? 작은
새가 나에게 말한 이 표현은 거의 보편적인 생각이라고
12:03
I think. A lot of languages have this concept of
hearing something from a little bird. You're not
116
723920
8000
생각합니다. 많은 언어에는
작은 새의 말을 듣는다는 개념이 있습니다. 당신은 누가
12:11
saying who told you, but you're just saying a
little bird told me that it was your birthday
117
731920
6000
당신에게 말했는지 말하는 것이 아니라,
작은 새가 나에게 오늘이 당신의 생일이었다
12:17
or that your birthday is coming soon. Do you have
this type of expression in your native language?
118
737920
4800
거나 곧 당신의 생일이 다가오고 있다고 말했다는 것입니다.
모국어로 이런 유형의 표현이 있습니까?
12:22
It's a great one to use for birthdays. You could
just say a little bird told me it's your birthday.
119
742720
5200
생일에 사용하기 좋은 제품입니다.
작은 새가 당신의 생일이라고 말했습니다.
12:27
What would you like? You're asking for a present
idea. What kind of present should I give you?
120
747920
4880
무엇을 원하세요? 당신은 선물
아이디어를 요구하고 있습니다. 어떤 선물을 드려야 할까요?
12:32
And an answer to that could be, yep,
my birthday is coming up on Saturday,
121
752800
4800
그리고 그에 대한 답은 예,
내 생일이 토요일에 다가오지만
12:37
but instead of a present I'm asking that everyone
bring some kind of food or drink to the party.
122
757600
7280
선물 대신 모든 사람이
파티에 음식이나 음료를 가져오도록 요청하는 것입니다.
12:44
Okay. You don't need presents, you don't need
more stuff. You're just asking that people bring
123
764880
4960
좋아요. 선물도,
더 많은 것도 필요하지 않습니다. 사람들이
12:49
food and drinks to your party. Simple. And it's
a good way to give at a party and participate.
124
769840
6640
파티에 음식과 음료를 가져오도록 요청하는 것입니다. 단순한. 그리고 그것은
파티에서 주고 참여하는 좋은 방법입니다.
12:56
How old will you be? Or maybe if it's on
someone's birthday, oh, how old are you now?
125
776480
6000
당신은 몇 살입니까? 또는
누군가의 생일이라면 아, 지금 몇 살이신가요?
13:03
Don't ask an adult this. I would say after the age
of 21, usually it's not a good idea to ask someone
126
783680
9920
어른에게 묻지 마세요. 21세 이후에는
일반적으로 누군가에게
13:13
how old are you or how old will you be. In
American culture, it is quite rude to ask
127
793600
6400
당신의 나이가 몇 살인지 또는 몇 살이 될 것인지 묻는 것은 좋지 않습니다.
미국 문화에서
13:20
someone their age when they're an adult. For a
child, it's no problem. Children love telling
128
800000
5680
누군가에게 성인이 되었을 때 나이를 묻는 것은 매우 무례합니다.
어린이에게는 문제가 되지 않습니다. 아이들은
13:25
people their age. Usually they're very specific,
like I'm seven and a half, I'm eight and three
129
805680
5840
사람들에게 자신의 나이를 말하는 것을 좋아합니다. 일반적으로 그들은 매우 구체적입니다.
예를 들어 저는 7살 반, 8살 3/4살입니다
13:31
quarters. They're very specific about their age
because they're so proud of it. But once we become
130
811520
4320
. 그들은 나이가 너무 자랑스럽기 때문에 나이에 대해 매우 구체적입니다
. 하지만 성인이 되면
13:35
adults, we become a little bit more hesitant
to share our age, especially with anybody.
131
815840
5760
특히 누구와도 나이를 나누는 것을 조금 더 주저하게 됩니다.
13:42
And it's not required in social circumstances to
say your age. So I recommend asking how old are
132
822640
7760
그리고 사회적 상황에서
나이를 말할 필요는 없습니다. 그래서 지금 몇 살인지, 아이들에게만 몇 살인지 물어보는 것을 추천합니다
13:50
you now, or how old will you be only to children.
When someone invites you to a party, you can ask
133
830400
5840
.
누군가 당신을 파티에 초대하면
13:56
is it a surprise party? That way you can
not be the one who spoils the surprise.
134
836240
5600
서프라이즈 파티인가요? 그렇게 하면
놀라움을 망치는 사람이 될 수 없습니다.
14:02
So maybe they forgot to tell you, oh, it's a
surprise party. So it's a good thing to ask
135
842480
3760
그래서 그들은 당신에게 오, 깜짝 파티라고 말하는 것을 잊었을 수도 있습니다
. 그러니 물어보는 것이 좋습니다
14:06
is this a surprise party? And they might say,
oh no, he knows about it. Or he might say,
136
846800
4720
이건 깜짝 파티인가요? 그리고 그들은
오, 그는 그것에 대해 알고 있다고 말할 수 있습니다. 또는 그가 말할 수도 있습니다.
14:11
oh yes, it is. Don't tell him. It's a great
question to ask. Is it a surprise party?
137
851520
5600
네, 그렇습니다. 그에게 말하지 마세요. 좋은
질문입니다. 서프라이즈 파티인가요?
14:17
Do you need me to bring anything? Can I bring
anything? This is a great question to ask any time
138
857120
5520
무엇이든 가져가야 하나요? 무엇이든 가져올 수 있나요
?
14:22
that you go to someone's house for dinner, for a
meal, for even just tea or coffee, and especially
139
862640
6320
누군가의 집에 저녁 식사,
식사, 차나 커피, 특히
14:28
for a birthday party or a holiday gathering, it's
great to ask do you need me to bring anything,
140
868960
6240
생일 파티나 명절 모임에 갈 때 언제든지
물어볼 수 있는 좋은 질문입니다. 무엇
14:35
or what can I bring? I ask this all the time and
I really appreciate it when my guests ask this,
141
875200
6640
이든 무엇을 가져올 수 있나요? 나는 항상 이것을 묻고
손님이 이것을 물어볼 때 정말 감사합니다.
14:41
because maybe it would be nice if someone else
made the salad or someone else made a dish for
142
881840
6720
다른 사람이
샐러드를 만들거나 다른 사람이 식사를 위한 요리를 만들
14:48
the meal or maybe even someone just brought
a game or something to do. This can help to
143
888560
6240
거나 아니면 누군가가 방금
게임이나 할 일을 가져왔으면 좋았을 것이기 때문입니다. . 이는 파티를 열거나 휴일 모임을 갖는 사람의 부담을 덜어주는 데 도움이 될 수 있습니다
14:54
ease the burden of the person who is throwing
the party or just having a holiday gathering.
144
894800
5920
.
15:00
So this is a great question to ask, I highly
recommend it. And if someone asks you,
145
900720
4000
따라서 이것은 질문하기에 좋은 질문입니다. 적극
권장합니다. 그리고 누군가 당신에게 물어본다면,
15:05
oh, can I bring anything? You can think,
okay, well, yeah, maybe bring your own booze.
146
905600
6720
오, 무엇이든 가져올 수 있나요? 당신은 알겠습니다,
음, 네, 술을 가져올 수도 있다고 생각할 수 있습니다.
15:13
Or, yeah, do you have a favorite board game? Maybe
after dinner we could play a game. Bring a game.
147
913440
4960
아니면 좋아하는 보드 게임이 있습니까? 아마도
저녁 식사 후에 게임을 할 수 있을 것입니다. 게임을 가져오세요.
15:18
Or could you make a salad? Could you make a
dessert? Not even make, could you just bring
148
918400
4400
아니면 샐러드를 만들 수 있습니까? 디저트를 만들어 주시겠어요
? 만들지도 않았는데 하나만 가져다 주시겠어요
15:22
one? You can buy it, that's okay. But this kind
of question can help to have everyone feel like
149
922800
5760
? 당신은 그것을 살 수 있습니다, 괜찮아요. 하지만 이런 종류
의 질문은 모든 사람이 저녁에 참여하고 있다고 느끼게 하는 데 도움이 될 수 있습니다
15:28
they're participating in the evening.
All right, now that we've practiced
150
928560
3600
.
자, 이제 우리는
15:32
some common expressions for birthdays,
some common questions for birthdays,
151
932160
4000
생일에 대한 몇 가지 일반적인 표현과
생일에 대한 몇 가지 일반적인 질문을 연습했으므로
15:36
let's go on to our conversation. I'd like you
to see this sample conversation that I had with
152
936160
5680
대화를 계속하겠습니다. 생일에 대해 남편 Dan
과 나눈 이 샘플 대화를 보셨으면 합니다
15:41
my husband, Dan, about birthdays. You're going
to recognize a lot of these questions, a lot of
153
941840
4720
. 당신은
이러한 많은 질문과
15:46
the expressions about birthdays. Listen to this
conversation carefully because in just a minute,
154
946560
5040
생일에 대한 많은 표현을 인식하게 될 것입니다. 이
대화를 주의 깊게 들으세요. 단 1분 안에
15:52
Dan will leave and I will be asking you those
questions and it will be your turn to speak out
155
952240
5840
Dan이 떠날 것이고 제가 그 질문을 할 것이고
당신이 큰 소리로 말할 차례가 될 것이기 때문입니다
15:58
loud. Let's watch the sample conversation.
Hey Dan.
156
958080
3600
. 샘플 대화를 봅시다.
헤이 댄.
16:01
Dan:
Hey Vanessa. You have a
157
961680
1920
댄:
안녕 Vanessa.
16:03
birthday coming up, don't you?
Vanessa:
158
963600
1920
생일이 다가오고 있지 않나요?
바네사:
16:05
Yeah. Pretty soon. Another trip around the sun.
Dan:
159
965520
3520
네. 곧. 태양 주변의 또 다른 여행.
댄:
16:09
Cool. Do you have any plans for your birthday?
Vanessa:
160
969040
2880
멋지네요. 생일 계획이 있으신가요?
바네사:
16:11
Yeah. I'm going to have a big birthday bash.
I would love for you to come. I can send you
161
971920
4480
네. 나는 성대한 생일 파티를 가질 예정이다.
당신이 와줬으면 좋겠어요. 초대장을 보내드릴 수 있습니다
16:16
an invitation.
Dan:
162
976400
1120
.
Dan:
16:17
That sounds fun. Do you need me to bring anything?
163
977520
2720
재미있을 것 같네요. 무엇이든 가져가야 하나요?
16:20
Vanessa:
You can bring your
164
980960
1360
Vanessa:
16:22
favorite party game and a big appetite for cake.
All the other details will be in the invitation.
165
982320
6320
좋아하는 파티 게임과 케이크에 대한 큰 욕구를 가져올 수 있습니다.
다른 모든 세부 정보는 초대장에 있습니다.
16:28
Dan:
Sounds great. I'll be there.
166
988640
2000
댄:
좋은데. 내가 거기 있을게.
16:30
Vanessa:
Great. See you then.
167
990640
960
바네사:
좋습니다. 그때 만나.
16:32
Okay. You watched the sample
conversation. Now it's time to
168
992720
3120
좋아요. 샘플 대화를 시청했습니다
. 이제
16:36
take a deep breath and practice this yourself.
I'm going to ask you a couple questions and
169
996960
5680
심호흡을 하고 스스로 연습할 시간입니다.
몇 가지 질문을 드리고 잠시
16:42
I will pause, I will be listening to you.
No matter where you live around the world,
170
1002640
5280
멈추고 말씀을 듣겠습니다.
당신이 전 세계 어디에 살고 있든
16:47
I will be listening and we will be having this
conversation. If it seems too fast for you,
171
1007920
5840
저는 귀를 기울일 것이고 우리는 이
대화를 나눌 것입니다. 너무 빨라 보인다면
16:53
if you want to try it again, the good news
is that you can click pause on the video
172
1013760
5120
다시 시도하고 싶다면
동영상에서 일시 중지를 클릭하고
16:58
and go back and practice it again. No
problem. Are you ready? Let's get started.
173
1018880
5680
돌아가서 다시 연습할 수 있다는 좋은 소식이 있습니다.
괜찮아요. 준비 되었나요? 시작하자.
17:04
Hey, a little bird told me that your
birthday is coming up. Do you have any plans?
174
1024560
4720
야, 작은 새가 네
생일이 다가오고 있다고 말해줬어. 계획이 있습니까?
17:17
That sounds like fun. Is it a birthday
tradition or is that something new?
175
1037120
4320
재미있을 것 같습니다. 생일
전통입니까, 아니면 새로운 것입니까?
17:28
Cool. I would love to come. Can I bring anything?
176
1048480
3360
시원한. 저는 진짜오고 싶습니다. 아무거나 가져가도 될까요?
17:37
Great. I'll be there. I can't wait to
celebrate another trip around the sun.
177
1057600
4080
엄청난. 내가 거기 있을게.
태양 주변의 또 다른 여행을 축하하고 싶습니다.
17:43
So how did you do with this little sample
conversation? I hope that it was a good challenge
178
1063040
4720
이 작은 샘플 대화를 어떻게 하셨습니까
? 여러분에게 좋은 도전이 되었고 영어로 말하는
17:47
for you and it helped to boost your confidence
speaking in English. That is the goal. You can
179
1067760
5440
자신감을 높이는 데 도움이 되었기를 바랍니다
. 그것이 목표입니다.
17:53
always go back and review this. So now I have
a question for you. Let me know in the comments
180
1073200
5440
언제든지 돌아가서 검토할 수 있습니다. 이제
질문이 하나 있습니다. 댓글로
17:58
when is your birthday. If you want to tell me just
the month, that's fine. The month and the day,
181
1078640
5680
생일이 언제인지 알려주세요. 월만 알려주고 싶다면
괜찮습니다. 월과 일,
18:04
that's fine. Just the year, that's fine.
Or all of it, go ahead. It's your choice.
182
1084320
5440
괜찮습니다. 그냥 년, 괜찮아요.
아니면 전부 진행하세요. 그것은 당신의 선택입니다. 저와 함께
18:10
Well, thank you so much for learning English
with me. And don't forget to download
183
1090640
3440
영어를 배워주셔서 정말 감사합니다
. 그리고 배운 내용을 모두 연습할 수 있도록
18:14
the free PDF for this lesson with all of these
phrases, questions, and the sample conversation,
184
1094080
5680
이 모든
문구, 질문, 샘플 대화
18:19
plus Vanessa's challenge question so that you
can practice everything that you've learned.
185
1099760
5120
및 Vanessa의 챌린지 질문이 포함된 이 수업의 무료 PDF를 다운로드하는 것을 잊지 마세요
.
18:24
Well, thanks so much and I'll see
you again next Friday for a new
186
1104880
3360
정말 감사합니다.
다음 주 금요일에
18:28
lesson here on my YouTube channel. Bye.
The next step is to download the free
187
1108240
6000
제 YouTube 채널에서 새로운 강의로 다시 뵙겠습니다. 안녕.
다음 단계는
18:34
PDF worksheet for this lesson. With this
free PDF, you will master today's lesson
188
1114240
6320
이 수업을 위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것입니다. 이
무료 PDF를 사용하면 오늘 수업을 마스터
18:40
and never forget what you have learned.
You can be a confident English speaker.
189
1120560
5760
하고 배운 내용을 절대 잊지 못할 것입니다.
자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다. 매주 금요일 무료 영어 수업을 들으시려면
18:46
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for a free English lesson every Friday. Bye.
190
1126320
6480
제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요
. 안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.