COVID English Conversations: Advanced English Listening Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ： こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Are you experiencing a lockdown or quarantine in your country? Let's talk about it.

あなたの国で封鎖または検疫を経験 していますか？ では、それについて話しましょう。

Vanessa: It's true that we are living in very unusual

ヴァネッサ ：私たちが今、非常に珍しい時代に生きているのは事実です

times right now. It doesn't matter where you're from, what your native language is, what your

。 あなたがどこ から来たのか、あなたの母国語が何であるか、あなたの背景が何であるかは関係ありません

background is, you are most likely experiencing the same lockdown and quarantine type situation

、あなたはおそらく世界中の他の誰もが今経験して いるのと同じ封鎖と検疫タイプの状況

that everyone else in the world is experiencing right now. For me, I live in the US in the

を経験して います。 私にとって、私はノースカロライナ州の米国に住んでおり、

state of North Carolina, and we're experiencing this in some ways, but also in a different

これをいくつかの方法で経験していますが

way than people from other areas in the US and other areas of the world. So today I want

、米国 の他の地域や世界の他の地域の人々とは異なる方法でも経験しています。 今日

to bring you a special present. This is a long video, but I hope you will enjoy it because

は特別なプレゼントをお届けしたいと思います。 これは 長いビデオですが、

I have some special guests for you today. It was my pleasure to be able to interview

今日は特別ゲストがいますので、楽しんでいただければ幸いです。 おそらく

four online YouTube English teachers who you probably know and ask them about what the

ご存知の4人のオンラインYouTube英語教師にインタビューし、彼らの国や日常生活で の封鎖がどのようなものであったかを尋ねることができて、とても嬉しかったです

lockdown has been like in their country and just in their daily lives.

。

Vanessa: So our first guest today is Emma from mmmEnglish.

ヴァネッサ： 今日の最初のゲストはmmmEnglishのEmmaです。

The second guest is Gabby from Go Natural English. My third guest is Jack from To Fluency,

2人目のゲストはGoNaturalEnglishのGabby です。 私の3番目のゲストはToFluencyのJack

and my fourth guest is Lucy from the channel English with Lucy. At the end of this video,

で、4番目のゲストはChannel English withLucyのLucyです。 このビデオの最後に、

my husband, Dan, and I will talk a little bit about our personal experience with the

私の夫であるダンと私は、少なくともノースカロライナ州での米国 での封鎖と検疫に関する私たちの個人的な経験について少し話し

lockdown and quarantine here in the US at least in our state of North Carolina. So I

ます。 だから

hope that you'll be able to enjoy this video. Make sure that you click CC to be able to

、このビデオを楽しんでいただければ幸いです。 CCをクリックし

watch the full subtitles so that you can understand and catch every word that we say.

て完全な字幕を視聴できるようにして、 私たちが言うすべての単語を理解してキャッチできるようにしてください。

Vanessa: During this video, I'm going to be posting

ヴァネッサ ：このビデオで

some important expressions at the bottom of the screen, but if you want to catch every

は、画面の下部にいくつかの重要な表現を投稿 しますが、すべての単語をキャッチしたい

single word, you can always click CC and look at the subtitles so that you can catch everything.

場合は、いつでもCCをクリック して字幕を見ると、すべてをキャッチできます。

It's great to improve your listening skills, vocabulary, grammar, everything, and just

リスニングスキル、 語彙、文法、すべてを向上させ、

spend a little bit of time feeling like we are in this together. We can do it. All right,

私たちが一緒にいるように感じて少し時間を過ごすのは素晴らしいこと です。 私たちはそれを行うことができます。 さて、続けて、mmmEnglishのEmma

let's go on and meet our first guest who is Emma from mmmEnglish.

である最初のゲストに会いましょう 。

Vanessa: All right, today I am lucky to have the wonderful

ヴァネッサ ：わかりました。今日は、

guest, Emma from mmmEnglish. Thank you so much for joining me Emma.

mmmEnglishの素晴らしいゲストであるEmmaを迎えることができて幸運です。 エマにご参加いただき、誠にありがとうございます 。

Emma: No worries. I'm excited to have a chat on

エマ： 心配ありません。 世界の反対側でおしゃべりできることに興奮して

the other side of the world. We're doing a lot of these lightly.

います。 私たち はこれらの多くを軽くやっています。

Vanessa: Yeah, so right now it's 10:00 AM for you and

ヴァネッサ： ええ、今は

10:00 PM for me. So we are literally on opposite sides of the earth, but experiencing some

午前10時、私は午後10時です。 ですから、私たちは文字通り 地球の反対側にいますが、いくつかの

similar things. I thought that we could have a chat about the world circumstances right

同様のことを経験しています。

now with Coronavirus and how that's affecting all of us. Doesn't matter what country we're

コロナウイルスと今の世界情勢と、それが私たち全員にどのような影響を与えて いるかについておしゃべりできると思いました。 私たちがどの国にいるかは関係ありませ

in. So my first question for you is, I'm curious what kind of regulations or changes have happened

ん。それで、あなたへの私の最初の質問は、あなたが住んでいる場所で どのような規制や変更が起こったのか知り

where you live? First of all, where do you live, but also what kind of changes have happened

たいです。 まず、あなたはどこに 住んでい

for you? Emma:

ますか？また、あなたにどのような変化が起こったのですか？ エマ：

First things first. Well, I'm in Australia. I live in Perth, which is on the west coast

まず最初に。 ええと、私はオーストラリアにいます。 私はオーストラリアの西海岸にあるパースに住んでおり、

of Australia, similar time zone to Singapore, and we have been really, really fortunate

シンガポールと同様のタイムゾーン

in Australia for a couple of reasons. The first reason is we're really isolated. We

です。オーストラリアでは、いくつかの理由で本当に幸運でした。 最初の理由は、私たちが本当に孤立していることです。 私

are that far down the bottom end of the earth. No one comes through here on the way to somewhere

たちは地球の底のはるか下にいます。 どこかに行く途中で誰もここを通り抜けません

else. It's just Australia is the final destination. And I think that for us in a situation like

。 オーストラリアが最終目的地です。 そして、今のような状況にある私たちにとって

we're in now, that is a huge advantage because we just don't have as many people coming through.

、それは大きなアドバンテージだ と思います。なぜなら、私たちにはそれほど多くの人が来ていないからです。

And I feel like we were so lucky about that. Vanessa:

そして、私たちはそれについてとても幸運だったように感じます。 ヴァネッサ：

Especially I Perth. Emma:

特に私はパースです。 エマ：

Yeah, sometimes that's really frustrating. It's like, "Oh God, we're so far away from

ええ、時々それは本当にイライラします。 「ああ、私たちはすべてから遠く離れている」のようなものですが、今は

everything," but right now it's quite handy. But we also had the huge advantage to be able

非常に便利です。 しかし、

to see what was happening before it got to us. So before it got really serious. I think

それが私たちに届く前に何が起こっているのかを見ることができるという大きな利点もありました 。 それで、それが本当に深刻になる前に。

that Australians generally, we're pretty easy going people. We don't take each other or

オーストラリア人は一般的に、私たちはかなり気楽 な人だと思います。 私たちはお互い

a government or anything too seriously, which is a good thing and can be a bad thing. But

や政府などを真剣に受け止めていません。それ は良いことでも悪いことでもあります。 しかし

I really think that Australians wouldn't have responded so well and so quickly to this problem

if we couldn't see what was happening in Italy, in China, in South Korea, in Spain beforehand,

、イタリア、中国、韓国、スペインで何が起こっているのかを事前に知ることができなければ、オーストラリア人はこの問題にそれほどうまく対応できなかった

and I think that was a huge plus for us as well.

と思います。それは大きなプラスだったと思います。 私たちにとって も。

Emma: So at the moment anyway, to answer your question,

エマ： とにかく今のところ、あなたの質問に答えるために、

we are allowed to go out in groups of twos or if you all live in the same house, a family,

私たちは2人のグループで出かけることが許可されています、 またはあなたがすべて同じ家、家族に住んでいるなら、

you can all go out together, and a lot of the restaurants or all of the restaurants,

あなたはみんな一緒に出かけることができます、そしてたくさん のレストランや すべてのレストラン、

gyms, cinemas and things are closed. Vanessa:

ジム、映画館、物事は閉鎖されています。 ヴァネッサ：

Can you order a takeout from restaurants? Emma:

レストランからテイクアウトを注文できますか？ エマ：

You can. You can do that. So it's interesting to think how some businesses or some industries

できます。 出来るよ。 したがって、 一部の企業または一部の業界

are able to really quickly adapt to a situation like this. So, yeah, we can order takeouts.

がこのような状況に実際に迅速に適応できる方法を考えるのは興味深いこと です。 だから、ええ、テイクアウトを注文することができます。

I've been spending a lot of time cooking or doing things at home, which I normally don't

私は家で料理や物事をすることに多くの時間を費やしてきましたが、 通常は

do that much. So I've been taking advantage of cooking in the kitchen and home meals and

それほど多くはしません。 だから私 はキッチンでの料理や家庭料理など

that kind of thing. Vanessa:

を利用してきました。 ヴァネッサ：

Yeah, I guess that leads into my second question of has your daily life changed much since

ええ、それは私の2番目の質問につながると思い ます。

all of these regulations and changes have happened in the government level?

これらの規制や変更はすべて 政府レベルで行われたので、あなたの日常生活は大きく変わりましたか？

Emma: Yeah, it's interesting because I work at home

エマ： ええ、

in my home office. I film in my house. I film all of my YouTube videos and things in my

私は自宅のホームオフィスで働いているので面白いです。 私は家で撮影します。 私 は自分のYouTubeビデオと家の中のものをすべて撮影して

house. So really not a lot has changed with me in terms of work, but my social life has

います。 ですから、仕事の面ではそれほど大きな変化はあり ませんが、私の社会生活は

been affected obviously. All of our social lives have been affected. So for me, that's

明らかに影響を受けています。 私たちの社会 生活はすべて影響を受けています。 だから私にとって、それ

been the biggest change is not being able to go out and see friends and do the things

が最大の変化は、 外に出て友達に会い

that I would normally do, but yeah, not a huge amount of change for me as of yet.

、私が通常行うことをすることができないことですが、ええ、 今のところ私にとって大きな変化ではありません。

Vanessa: Yeah, I guess especially because you already

ヴァネッサ： ええ、特にあなたはすでに

are used to working from home and the people you work with, you work with remotely I imagine.

自宅で仕事をすることに慣れてい て、一緒に仕事をしている人たちがいるので、リモートで仕事をしていると思います。

So that's convenient. Emma:

とても便利です。 エマ：

Yeah, exactly. Exactly. My whole team, actually, no one who I work with is based here in Perth

ええ、その通りです。 その通り。 私のチーム全体は、実際、 私が一緒に働いている人は誰も私がいるパースに拠点を置いていません

where I am. We're across time zones, across countries and are already quite familiar with

。 私たちはタイムゾーンや 国を超えており、すでに

working this way. So it hasn't changed how we do things really, but it has changed the

この方法での作業に精通しています。 ですから、 私たちが実際に物事を行う方法は変わっていませんが、

way that we support our communities I guess. In particular, language communities that I've

私たちがコミュニティをサポートする方法は変わったと思います。 特に、私が運営している、または私が参加している言語コミュニティで

run or that I'm a part of, we've done a lot to change the way that we deliver things,

は、 物事の

deliver lessons, deliver content to support all of our students who are now at home with

提供、レッスンの提供、コンテンツの提供の方法を変更して、 現在家にいるすべての生徒をサポートするために多くのことを行ってきました。

lots more time, but able to connect more than previously, and I think that's a really exciting

時間はかかりますが、以前よりもつながることができ、語学学習者にとって は本当にエキサイティングな機会だと思います

opportunity for language learners. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Yeah, all of a sudden, there's more free time and the internet is really a great way to

ええ、突然、もっと自由な時間が あり、インターネットは

be able to fill that and you can fill it positively with education.

それを埋めることができる素晴らしい方法であり、教育で前向きに埋めることができます 。

Emma: Yeah.

エマ： うん。

Vanessa: I'm curious where you live, do you have any

ヴァネッサ：あなたがどこに住んでいるのか

outdoor space where you can go like a yard or any kind of private areas like that?

知りたいのですが、庭のように行くことができる屋外スペース や、そのようなプライベートエリアはありますか？

Emma: So I live in an apartment and I've got a couple

エマ： それで私はアパートに住んでいて、

of big balconies which I can be outside on, which is nice. I also live right near the

外に出られる大きなバルコニーがいくつかあります 。それは素晴らしいことです。 私もビーチのすぐ近くに住んでい

beach. Just over the way. And for us we're quite lucky in that it's... We're coming out

ます。 途中です。 そして、私たちにとっては、それが とても幸運です...私たちは夏から出てくる

of summer and so it's still quite long and the sun is shining, the weather is still really

ので、まだかなり長く 、太陽が輝いています、天気はまだ本当に

good, so there's a lot of outdoor activities that we can still do, obviously within just

良いです、それで 私たちができるたくさんの野外活動があります それでも、明らか

in groups of two or not gathering in large places and things like that, but we're still

に2人のグループの中で、または大きな 場所などに集まっていない場合でも

able to make the most of the parks and things like that.

、公園などを最大限に活用することはできます 。

Vanessa: It's interesting that those types of places

ヴァネッサ：

are still open where you are because I live in the mountains where there's a lot of nature

私 は自然の小道がたくさんある山に住んでいて、

trails and it seems like the perfect place to go during a time like this, but it seems

このような時期に行くのに最適な場所の

like at the same time, that's all that anyone can do right now. So there were so many people

ように見えるので、あなたがいる場所でこれらのタイプの場所がまだ開いているのは興味深いですが、同じように見えます 時間、それは誰も が今できることのすべてです。 そんなことをしている人はたくさん

doing that, but they closed like national parks and a lot of the hiking areas are closed

いましたが、国立公園のように閉鎖されていて、 ハイキングエリアの多くは、

off because people didn't really treat it respectfully I imagine. But if the beach or

人々がそれを丁重に扱っていなかったために閉鎖され ていると思います。 しかし、あなたがいるビーチや

places where you're at, people are still trying to maintain some distance, then it can still

場所で、人々がまだ ある程度の距離を維持しようとしている場合は、それを使用することが

be used. Emma:

できます。 エマ：

Yeah. Well, that's the thing. There was a news story a couple of weeks ago about Bondi

うん。 まあ、それが問題です。 数週間前、シドニーのボンダイビーチについてのニュース記事がありました

Beach in Sydney, which is a really famous beach, being absolutely covered in people.

。これは本当に有名な ビーチで、絶対に人で覆われています。

And so the government came out and had to say, "Come on guys, we've told you that you're

それで政府が出 てきて、「みんな来て、あなたは

not going to do this. We're going to have to close the beach." And so over here, there's

これをしないと言った。私たちはビーチを閉鎖しなければならないだろう」と言わなければなりませんでした 。 ですから、ここで

fewer people in the city where I live, but the government has also been saying, "You

は私が住んでいる街の人は少ないですが 、政府は「あなたは

really have to follow the rules. Otherwise, we are going to have to close down the beaches."

本当に規則に従わなければなりません。さもなければ、 私たちはビーチを閉鎖しなければならないでしょう」と言っています。

Vanessa: Yeah, as long as people are doing that, then

ヴァネッサ： ええ、人々がそれをしている限り、

it's usable. And at the end of summer, the perfect thing to do to refresh your mind a

それは使用可能です。 そして夏の終わりに、 あなたの心を少しリフレッシュするために行うのに最適なこと

little bit. Emma:

。 エマ：

Yeah, I feel like if I didn't have that space, I would be feeling a lot more frustrated right

ええ、そのスペースがなかったら、 今はもっとイライラしているような気がします

now. So fortunately and fingers crossed, it stays that way.

。 幸いなことに、指が交差しても、 そのままです。

Vanessa: Yeah, especially living in an apartment, it's

ヴァネッサ： ええ、特にアパートに住んでいる

essential to be able to get outside and have some open space.

と、外に出 てオープンスペースを確保することが不可欠です。

Emma: Yeah, sure it is.

エマ： そうだね。

Vanessa: So I'm curious, looking to the future, what

ヴァネッサ： それで、私は興味があります。将来を見据えて、パンデミックが過ぎ去った

do you think life is going to be like after the pandemic has passed? Assuming that it

後の人生はどのようになると思います か？ それ

will pass in some way, hopefully at some point. What do you think life's going to be like

が何らかの方法で通過すると仮定すると、うまくいけばある時点で。

in your hypothetical opinion? Emma:

あなたの仮想的な意見では、人生はどのようになると思いますか？ エマ：

Oh, I didn't know. I've been thinking about this quite a lot lately. I think that one

ああ、知らなかった。 私は 最近これについてかなりよく考えています。

of the most exciting changes is what's happening in our workforce and the way that people are

最もエキサイティングな変化の1つは、従業員に何が起こっているか 、そして人々が

having to very quickly learn how to work from home, work remotely when their team is not

自宅で仕事をする方法、チームが周りにいないときにリモートで仕事をする方法を非常に迅速に学ばなければならない方法だと思い

around them. And for lots of businesses, that's really, really challenging. Lots of industries,

ます。 そして、多くの企業にとって、それは 本当に、本当に挑戦的です。 多くの産業、

that's quite hard to do. But for many, I think it was almost like a stubbornness by lots

それを行うのは非常に難しいです。 しかし、多くの人にとって、 それは

of very traditional companies too who didn't believe that they could trust their staff

、スタッフを信頼

or that it was possible for everyone to be as productive and as effective at home. So

できるとか、誰もが 自宅で同じように生産的かつ効果的になることができると信じていなかった多くの非常に伝統的な企業による頑固さのようだったと思います。 ですから

I think it's really exciting that we've been forced into this situation where everyone's

、私たちが この状況に追い込まれ、誰

been put to the test a little to see is this possible? Can it work? What are all of the

もが少しテストを受けて、これが可能かどうかを確認することを余儀なくされたことは、本当にエキサイティングだと思います 。 それは動作しますか？

tools that we need to make it work? Emma:

それを機能させるために必要なすべてのツールは何ですか？ エマ：

And the reason why I think that's really exciting is because it creates a much more level playing

それが本当にエキサイティングだと思う 理由は、それが

field for a whole bunch of people in our society. Women, people who are raising families, for

私たちの社会の多くの人々にとってはるかに平等な競争の場を作り出すからです。 女性、家族を育てている

people with disabilities or other challenges that they have in their labs that mean they

人々、障害のある人々、または 彼らが研究室で抱えている他の課題の

need a little bit more flexibility in the way that they do things. And so I feel like

ために、彼らは物事を行う方法にもう少し柔軟性が必要であることを意味します 。 ですから、

this has been a really interesting opportunity for them to experience that and to prove to

これは 彼らがそれを体験し

their managers, bosses, companies, that it might be a possible way forward for them.

、マネージャー、上司、企業にそれ が彼らにとって可能な道であるかもしれないことを証明するための本当に興味深い機会だったと思います。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Emma: Yeah, I don't know what you think about that,

エマ： ええ、あなたがそれについてどう思うかはわかりませんが、

but I definitely feel like that's one of the biggest positives that is coming out of this

それはこの状況から生まれる最大のポジティブな点の1つだと確信してい

situation. Vanessa:

ます。 ヴァネッサ：

Yeah, I hadn't really thought about people who might be at some kind of disadvantage

ええ、私はこれが彼らのキャリアにどのように役立つのか、 ある種の不利な立場にあるかもしれない人々については本当に考えていませんでしたが

how this could help them in their career, but even thinking about people who live in

some far away remote area, if a company is more used to hiring online and allowing people

、会社がもっと慣れているなら、遠く離れた地域に住んでいる人々についてさえ考え ました オンラインで雇用し、人々

to work remotely, why not hire someone who lives far away as well who maybe doesn't have

がリモートで働く ことを

access to a really great company, but if they're allowed to work remotely, maybe all of a sudden

許可する、本当に素晴らしい会社にアクセスできないかも しれない、遠くに住んでいる

people in other areas have access to a great job or all of those types of things. That

人を雇ってみませんか？ エリアは素晴らしい 仕事やそれらすべてのタイプのものにアクセスできます。 それ

would be really good thing to see. Emma:

を見るのは本当に良いことです。 エマ：

Yeah, we can see this whole boom in the technology and the tools that we need to support us through

ええ、 私たちはこれを通して私たちをサポートするために必要なテクノロジーとツールの

this as well and I think, yeah, exactly. Like you said, people in regional areas or rural

このブーム全体を見ることができます、そして私はそう、正確に思います。 あなたが言ったように、

areas who previously had to move to big cities to these big job opportunities, maybe that

以前は これらの大きな仕事の機会のために大都市に移動しなければならなかった地方や地方の人々は、おそらくそれ

will change. I think that's really exciting. Vanessa:

は変わるでしょう。 それは本当にエキサイティングだと思います。 ヴァネッサ：

Yeah. Emma:

うん。 エマ

A lot of things have been shaken up by this. I don't think we have had the chance to really

：これによって多くのことが揺らいでいます。 本当に予想する機会はなかったと思います

anticipate it. So we've had to respond really quickly. Socially, things have changed a lot,

。 ですから、私たちは本当に迅速に対応しなければなりませんでし た。 社会的に、

environmentally, things are changing a lot, politically, all of these things, economically

環境的に、物事は大きく変化し、 政治的にも、経済的

obviously, and I think really it's a once in a lifetime opportunity for us to try something

にも明らかに変化しています。 私たちが何か違うことを試すのは、一生に一度の機会だと思います

different. You're forced into something different. Vanessa:

。 あなたは別の何かに強制されます。 ヴァネッサ：

Everyone around the world is doing it. Emma:

世界中の誰もがそれをやっています。 エマ：

Everyone's doing it. But the really most interesting part I think is being able to think about

みんなやってるよ。 しかし、 私が思うに本当に最も興味深い部分

what we take back to normal after this is finished, after the pandemic's over, after

は、これが終わった後、パンデミックが終わった後、

they find a vaccine and the fear and the stress and the worry reduces a little. But there's

彼らがワクチンを見つけた後、恐怖とストレス と心配が少し減った後、私たちが正常に戻すものについて考えることができることです。 しかし、私たちが持っている

so many different things that I'm constantly thinking I caught like this aspect of this

この新しい人生のこの側面のように私が捕らえたと私が常に考えているほど多くの異なるものが

new life that we have. So how can I take that back into what I was doing, what is normal?

あります。 それで、どうすればそれを 私がやっていたことに戻すことができますか、何が正常ですか？

So a lot of that is to do with like the social side of things and I guess just slowing things

ですから、それの多くは物事の社会的 側面のようなものであり、私は物事を少し遅くするだけだと思い

down a little. Emma:

ます。 エマ：

Before all of this happened, I was working hours and hours and hours and hours a day,

これがすべて起こる前は、私は 1日何時間も何時間も働いていて、

rushing round, then trying to go out and meet friends and do this and go there and buy this

急いで回り、外に出て 友達に会い、これを行ってそこに行き、これ

and all of these things, and I was constantly running around and rushing and trying to make

とこれらすべてのものを購入しようとしていました。 絶えず 走り回って急いで

all of these things fit into the limited number of hours I had in my day. And what I've really,

、これらすべてのもの を私が一日に過ごした限られた時間に収まるようにしようとしています。 そして、私が本当に

really appreciated is just the opportunity to slow that down and to do some more things

本当に感謝しているのは、 それを遅くして、

that are just for me or just focusing on me a little bit. More sleep or a little bit more

私のためだけに、または私に少しだけ集中するために、さらにいくつかのことをする機会 です。 より多くの睡眠またはもう少し

exercise. Like I said, I'm doing a bit more cooking, which before I was like, "I'm too

運動。 さっき言ったように、もう少し料理をしているのですが 、以前は「忙しすぎて」と思って

busy for that." I'm enjoying that as well. So I'm thinking carefully about what parts

いました。 私もそれを楽しんでいます。 ですから、私はこの経験のどの部分を慎重に考え

of this experience now I have wanted to try and take back into new normal once all of

ています。これが すべて終わったら、新しい通常の状態に戻ろうと思ってい

this is over. Vanessa:

ます。 ヴァネッサ：

Yeah, I think it will seem, like you mentioned, if you're a go, go, go kind of person, to

ええ、あなたが言ったように 、あなたが行く、行く、行くような人なら、

just jump back into that might seem hectic. It was hectic before but you see it as hectic

ただそこに戻るのは多忙に見えるかもしれません。 以前は多忙でしたが、今は多忙だと思います

now, which will be an interesting shift. We'll see exactly what happens, but it's very interesting.

。これは興味深い変化になるでしょう。 何が起こるかを正確に確認しますが、それは非常に興味深いものです。

Emma: Perfect. It's very nice. But it's a very idealistic

エマ： 完璧です。 それは非常にうれしいです。 しかし、それ

way of looking at our current situation. Vanessa:

は私たちの現在の状況を見る非常に理想的な方法です。 ヴァネッサ：

Yeah, I like that positive attitude though because there's so many negative things or

ええ、私はそのポジティブな態度が好きですが、 ネガティブなものがたくさんあるか

all of the fear and stress, so just thinking about the positives we can take away, it's

、恐れやストレスのすべてがあるので 、私たちが取り除くことができるポジティブなことを考えるだけで、それは

really... Yeah, it's good for the morale. Emma:

本当に...ええ、それは士気に良いです。 エマ：

I'm always trying to think more positively of that. In this situation it’s all you

私はいつもそれについてもっと前向きに考えようとしています 。 この状況では、それがあなたに

can do. Vanessa:

できるすべてです。 ヴァネッサ：

Yes. Well, thank you so much Emma for this chat and thank you for sharing it with all

はい。 さて、この チャットをありがとうございました

of my students as well. I hope they get a chance to, I'm sure all of them have already

。また、私の生徒全員と共有していただきありがとうございます。 彼ら全員がすでに

seen mmmEnglish, but if you haven't, make sure you check it out. I'll post links and

mmmEnglishを見たことがあると思いますが、まだ見たことがない場合は、 ぜひチェックしてください。 リンクと

all of that as well. Well, thank you so much. I hope we get to

そのすべても投稿します。 さて、どうもありがとうございました。

chat again sometime in the future. Emma:

いつかまたおしゃべりできることを願っています。 エマ：

Wow, absolutely. Have a really good sleep. Vanessa:

うわー、絶対に。 本当によく眠れ。 ヴァネッサ：

Have a good day. Emma:

良い一日を。 エマ：

You too. Vanessa:

あなたも。 ヴァネッサ：

Bye. Well, today I am lucky to be here with Gabby from Go Natural English, another amazing

さようなら。 さて、今日は 、もう1つの素晴らしい英語教育チャンネルであるGo NaturalEnglishのGabbyと一緒にここにいることができて幸運です

English teaching channel. You've been around YouTube for quite awhile.

。 あなたは かなり長い間YouTubeの周りにいました。

Gabby: It's almost 10 years. Hi everyone.

ギャビー：もう 10年近くです。 皆さんこんにちは。

Vanessa: Amazing. Well, I'm so glad that you're here.

ヴァネッサ： すごい。 さて、あなたがここにいることをとてもうれしく思います。 本日は

Thank you so much for taking your valuable time today.

貴重な時間を割いていただき、誠にありがとうございました 。

Gabby: Thank you. I'm really excited to be here with

ギャビー： ありがとう。 ヴァネッサ、あなたとここにいることに本当に興奮してい

you, Vanessa. Thank you. Vanessa:

ます。 ありがとう。 ヴァネッサ：

Yes, so even though we're living far apart, we are experiencing similar life circumstances

そうです、私たちは遠く離れて住んでいますが、今は 同じような生活環境を経験して

right now. So I'm curious for you, what kind of regulations or changes have happened in

います。 それで、私はあなたに興味があります、あなたが住んでいる先月にどのよう な規制や変更が起こっ

the last month where you live? First of all, what area or what country are you living in

たのですか？ まず、人々がアイデアを得ることができるように、 あなたはどの地域またはどの国に住んでいますか

so people can get an idea and what kind of changes have happened over the last month

、そしてあなたのために先月どのような変化が起こったの

for you? Gabby:

ですか？ ギャビー

It's been very interesting because last month, I was in Kansas City for a few weeks and then

：先月、 私はカンザスシティに数週間滞在

went back to Los Angeles right as the virus was unfolding and new regulations and orders

し、ウイルス が発生し、新しい規制や命令

were coming into play. And so we decided, my boyfriend and I, we decided to come back

が出されたときにロサンゼルスに戻ったので、非常に興味深いものでした。 それで 、彼氏と私は、ロサンゼルスからカンザスシティエリアに戻ることにしました

to the Kansas City area from LA. So when LA had this roll outs of new orders, we thought,

。 それで、LA がこの新しい注文の展開をしたとき、私たちは

"Okay, maybe we should go back to Missouri where things are a little bit more calm and

「さて、 物事がもう少し穏やかで

peaceful and less people." And so we're actually in the Kansas City area right now, and it's

平和で人が少ないミズーリに戻るべきかもしれない」と考えました。 ですから、私たちは 現在カンザスシティエリアにいます。

interesting because across the United States, we've had these say at home orders, right?

興味深いのは、米国全土で、 これらの発言が自宅で注文されているからです。

And it happened first in Los Angeles and then here in Kansas City. It was about a week behind

そして、それは最初にロサンゼルスで、次にここカンザスシティで起こりました 。 ここから約1週間遅れ

here. So we had a little more time to prepare, but we have been staying at home just like

ました。 ですから、準備する時間はもう少しあり

most people in the US. Vanessa:

ましたが、米国のほとんどの人と同じように家にいます。 ヴァネッサ：

Yeah, and probably you have a little more space there too.

ええ、おそらくあなたにももう少し スペースがあります。

Gabby: Yes.

ギャビー： はい。

Vanessa: Maybe you feel a little more comfortable.

ヴァネッサ： たぶん、もう少し快適に感じるでしょう。

Gabby: A bit.

ギャビー ：少し。

Vanessa: Or space there to maybe feel...

ヴァネッサ： または多分感じるためにそこにスペース。

Gabby: Yes!

ギャビー： はい！

Vanessa: ... a little more comfortable.

ヴァネッサ： ...もう少し快適です。

Gabby: A bigger yard to play in, yes.

ギャビー：そうです。

Vanessa: That is essential. So you have some private

ヴァネッサ： それは不可欠です。 それで、あなたは庭のように

or personal outdoor space that you can go to like a yard?

行くことができるいくつかのプライベートまたは個人的な屋外スペースを持っています か？

Gabby: Exactly. Yeah. So personal stories, I have

ギャビー：その通り です。 うん。 個人的な話ですが、私は

a house in the Kansas City area and I have some family in the Kansas City area, so I

カンザスシティエリアに家を持っていて 、カンザスシティエリアに家族がいるので

go back and forth a lot. So it just seems like an easy place to kind of hunker down

、よく行き来しています。 ですから、家にいる間 は簡単に狩りをする

during stay at home and just have more space to walk around in the yard or be outside,

ことができ、庭を散歩したり外に出たりするのに十分なスペースがある

so Vanessa:

ようです。 ヴァネッサ：

I'm curious because you teach online, I imagine most of your work related things are at home

オンラインで教えているので興味が あります。あなたの仕事のほとんどを想像しています。 関連するものは家にある

or at least not out and in an office. So how has your daily life changed since all of this?

か、少なくとも外出していないか、オフィスにあります。 それで、 これからあなたの日常生活はどのように変わりましたか？

I know you've moved back and forth a little bit, but as far as just your daily habits,

あなたが少し前後に動いたことは知っていますが 、あなたの毎日の習慣に関して

has an awful lot changed for you? Gabby:

は、あなたにとって非常に大きな変化がありましたか？ ギャビー：

Honestly, because for so many years I've been working from home. I mean I know it's a big

正直なところ、私は何年も家で仕事をしている からです。

change for many people to be working from home, working remotely. But I've been doing

多くの人が 自宅で仕事をし、リモートで仕事をすることは大きな変化だと私は知っています。 しかし、私は

this for so long, I just kind of feel like it's another day at my home office. You know,

これを長い間行ってきたので 、ホームオフィスで別の日を過ごしているような気がします。

speaking of work, not like, you know, free time or social life, but work life is pretty

仕事について言えば、自由時間や社会生活は好きではありませんが、 仕事生活は

much the same. It's, I feel very lucky in that regard.

ほとんど同じです。 そういう意味ではとてもラッキーだと思い ます。

Vanessa: Yeah, I do too. Just to be already comfortable

ヴァネッサ： ええ、私もそうです。

with working from home and that you can continue doing that.

自宅での作業にすでに慣れていて、それを継続できるように するためです。

Gabby: Yeah.

ギャビー： うん。

Vanessa: It's really a good position to be in and hopefully

ヴァネッサ ：英語学習者の中にいることは本当に良い立場であり、うまくいけば役立つでしょう

helpful for English learners. We can keep giving them English lessons.

。 私たちは 彼らに英語のレッスンを続けることができます。

Gabby: Absolutely. Yeah, and I think more and more

ギャビー： もちろんです。 ええ、そして私はますます多くの

people are looking to the internet and YouTube and online courses to learn from nowadays

人々が 今日から学ぶためにインターネットとYouTubeとオンラインコースを探していると思います、

and it's becoming more and more normal and I love that because that's what we do.

そしてそれはますます普通になっています、そしてそれが 私たちがしていることだから私はそれが大好きです。

Vanessa: Yeah. Yeah. It seems like this is the perfect

ヴァネッサ： うん。 うん。 少し時間があれば、

time to spend more time enriching yourself if you have a little bit extra time.

自分を豊かにするためにもっと時間を費やすのに最適 な時期のようです。

Gabby: Definitely, now is the time. If you have to

ギャビー： 間違いなく、今がその時です。 外出しないため

stay at home and have a little extra free time because you're not going out, then learn

に家にいて少し自由な 時間が必要な場合は、新しいことを学びましょう

something new. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Yeah. Have you found yourself at all picking up other activities or, I know a lot of people,

うん。 あなたは 他の活動を始めていることに気づきましたか、または、私は多くの人々を知ってい

at least around here have gotten pets or they like started a garden cause you're at home

ます、少なくともこのあたりでペットを飼っています、または彼らは あなたがたくさん家にいるので庭を始めたのが好きです

a lot. Gabby:

。 ギャビー

It's really funny because my dad gave me a stack of books and magazines about country

：お父さんが田舎暮らしに関する本や雑誌をたくさんくれたので、本当におもしろいです

living, which is, it's very Missouri this is kind of a rural area, if people don't know,

。つまり、これはミズーリ州の ような田舎です。人々が知らないのであれば、

Kansas city is a big city, but anyway, some people like my dad are into raising chickens

カンザスシティは大都市ですが、とにかく 、 私の父のような何人かの人々は鶏を育て

and having a garden and so I've become a little obsessed with the idea having a garden and

て庭を持っていることに夢中になっているので、私は 庭と鶏を持っているという考えに少し夢中になりました

chickens. I don't have any yet, but hopefully soon.

。 私はまだ持っていませんが、うまくいけば すぐに。

Vanessa: Yeah, I think at least around here the stores

ヴァネッサ： ええ、少なくともこのあたりの店

have, I don't know if there's specific, there's not really specific chicken stores, but places

はあると思います。具体的なものがあるかどうかはわかりませんが、 具体的な鶏肉店はありませんが、

where you get chickens have just sold out because so many people are wanting to kind

鶏肉を手に入れる場所は 、多くの人が一種の支出を望んでいるため、売り切れたばかりです。

of spend more quiet time, go back to the traditional ideas.

もっと静かな時間、伝統的な アイデアに戻ります。

Gabby: It's very interesting.

ギャビー ：とても面白いです。

Vanessa: Yeah. I guess people like your dad are ahead

ヴァネッサ： うん。 あなたのお父さんのような人々は時代を先取りしていると思います

of the curve. Gabby:

。 ギャビー：

Well, he was ahead of the curve before even it started. Yeah.

まあ、彼はそれが始まる前でさえ、時代の先を行って いました。 うん。

Vanessa: Yeah, I'm curious, what do you think is going

ヴァネッサ： ええ、私は興味があります

to happen in the future after, at least the major part of their pandemic has passed? What

、少なくとも 彼らのパンデミックの大部分が過ぎ去った後、あなたは将来何が起こると思いますか？

do you think life's going to be like? Similar difference.

人生はどうなると思いますか？ 同様の 違い。

Gabby: I think it will be a little different than

ギャビー：以前 とは少し違うと思います

before. I think that we may not go out as much as before. Maybe it will take a while

。 今までほど外出できないかもしれないと思い ます。 たぶん

to get back to where we were or maybe people will be a little bit more hesitant to go out

、私たちがいた場所に戻るのにしばらく時間がかかるかもしれませんし、あるいは人々 は外に

or do things in large groups or too close together to other people. You know? I think

出たり、大きなグループで物事をしたり 、他の人と近づきすぎたりするのを少しためらうでしょう。 ほら？

long answers short, just people will be a little bit more cautious because I don't think

長い答えは短い と思います

the virus will go away completely, we'll have to just be aware of washing our hands more

。ウイルスが完全になくなるとは思わないので、人々はもう少し慎重になるでしょう。 私たちはもっと頻繁に手を洗うことを意識する必要

often and you know, just taking care of ourselves if we do get sick, not pushing ourselves too

があります。 体調を崩した場合は、体調

hard, I hope that it will become more normal to maybe work from home if you're not feeling

を崩さずに自宅で仕事をするのが普通になり、気分が悪い

well or take time off if you're not feeling well and you know for people to really be

時は休みを取り 、人々に知ってもらいたいと思います。 本当に

healthy. Vanessa:

健康になります。 ヴァネッサ：

Yeah, yeah, the idea of continue. It's hard to just shake the idea that, "Oh, I shouldn't

ええ、ええ、続けるという考え。 「ああ、隣人に近づきすぎてはいけない」という考えを揺るがすのは難しい

stand too close to my neighbor". All those things that, it feels weird now, but it also

。 これらすべての ことは、今で

feels weird to hug a neighbor because we've got so used to that distancing so people were

は奇妙に感じますが、隣人を抱きしめるのも奇妙に感じます。なぜなら、私 たちはその距離に慣れているので、人々が

not jumped back in. Gabby:

戻ってこないようにしたからです。 ギャビー：

Yeah. People are not really hugging or shaking hands these days, and I think you're right.

ええ。 最近はハグしたり握手したりすることはあまりなく 、その通りだと思います。

It will be. It will be a little strange to start doing that again. I think there's going

そうなる。 それをやり直すのは少し奇妙でしょう 。

to be some very awkward monks months ahead where we're like, do we shake hands? Or? Cause

数ヶ月先に、私たちのような非常に厄介な僧侶 がいると思います。握手しますか？ または？

"hi". Vanessa:

「こんにちは」を引き起こします。 ヴァネッサ：

Yeah. Yeah. It even feels weird like that now because at least where I live, there's

うん。 うん。 少なくとも私が住んでいる場所では

not an awful lot of cases, or at least it's not people I'm personally know, so when you

、それほど多くのケースはないか、少なくとも 私が個人的に知っている人ではないので、

see your neighbors, it just feels weird like, Oh, I want to help you in your garden or give

今ではそのように奇妙にさえ感じます。 あなたの庭であなたを助けたい、あなたに

you some food, or all those types of things, but kind of keep our distance.

食べ物、またはそれらすべての種類のものを与えたい が、私たちの距離を保つようなものです。

Gabby: Yeah, right. It's really interesting, I think

ギャビー： うん、そうだね。

we're all just kind of figuring it out together at the same time and it's good to talk about

本当におもしろいです。私たち全員が同時にそれを理解しているだけだと思います。 それについて話すのは良い

it, I'm really glad that you know we're having this talk and that you'll talk with other

ことです。私たちがこの話をしていることを知って、あなたが話をすることを本当にうれしく思い ます。 他の

English teachers and many other people in the comments too. I'm sure will have this

英語教師や他の多くの 人々もコメントに含まれています。 この議論は今後も

discussion continuing, but it's interesting to figure out what is life going to be like

続く と思いますが、今後数ヶ月、数年の人生はどうなるのかを理解するのは興味深いことです

in the following months and years. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Yeah. I'm curious especially too for children, how they're going to be in the future, will

うん。 特に子供 たちにとっても、将来どうなるのか気になります。

this be a traumatic event where they'll be afraid to touch other people or get close.

これは、 他の人に触れたり、近づいたりすることを恐れるトラウマ的な出来事になるのでしょうか。

Gabby: Or children who we're in school and they're

ギャビー： あるいは、私たちが学校に通っていて

learning from home and they, I mean there's so many children who are not going back to

、家から学んで いる子供たち、つまり、来年まで学校に戻らない子供たちがたくさんいるということ

school until maybe next year, it's crazy. Vanessa:

です。 ヴァネッサ：

Yeah. Yeah. Even for my two year old the other day he said, mommy, I touched our neighbor's

うん。 うん。 先日、2歳の時も 、ママ、隣人のボールに触れたそう

ball. It's okay. It's okay. He doesn't know why. We don't want him to do that. It doesn't

です。 それは大丈夫。 それは大丈夫。 彼はその理由を知りません 。 私たちは彼にそうしてほしくない。 よくわかりません

quite understand, but that might linger after all of this has passed.

が、これがすべて終わった後も長引くかもしれません 。

Gabby: Right? Like these kids will grow up thinking

ギャビー：そう ですか？ これらの子供たちのように、

they can't touch anything. Vanessa:

彼らは何にも触れることができないと思って成長します。 ヴァネッサ：

It'll be quite interesting. I'm sure it will affect us and kids and everyone else for quite

それはかなり面白いでしょう。 それは 私たちと子供たち、そして他のすべての人にかなり長い間影響を与えると確信しています

awhile. Gabby:

。 ギャビー：

Yeah, but I think just taking it day by day and just trying to help each other out and

ええ、でも私は毎日それを取り、 お互い

being kind and yeah, that's all we can do really.

を助け合い、親切になり、そうです、それが私たちが本当にできることのすべてだと思い ます。

Vanessa: Yeah, I agree. Just sharing kindness is a

ヴァネッサ： ええ、同意します。 優しさを分かち合うだけでも

great idea. Well thank you so much Gabby for sharing your thoughts and just kind of what's

いいアイデアです。 ギャビー、 あなたの考えを共有してくれてありがとう、そしてあなたの人生で何が起こっているのかを教えてくれてありがとう

going on in your life because... Gabby:

… ギャビー：

Of course... Vanessa:

もちろん… ヴァネッサ

No matter where we live. We're all doing this. Gabby:

：私たちがどこに住んでいても。 私たちは皆これをやっています。 ギャビー：

Of course. Yeah. I loved meeting on, online like this, this is so cool. It's a great substitute

もちろんです。 うん。 私はこのようにオンラインで会うのが 好きでした、これはとてもクールです。 これは

for face to face meetings and you know, we're not even in the same city so of course we

対面式の会議の優れた代替手段であり、私たちは 同じ都市にさえいないので、

would probably do this anyway online. But it's great.

もちろんオンラインでこれを行うでしょう。 しかし、 それは素晴らしいことです。

Vanessa: A good excuse.

ヴァネッサ ：いい言い訳です。

Gabby: Yes.

ギャビー： はい。

Vanessa: Yes. Well thank you so much. I hope everyone

ヴァネッサ： はい。 どうもありがとうございました。 みんな

gets a chance to check out. Go natural English, YouTube channel.

がチェックアウトする機会を得られることを願っています。 自然な英語、 YouTubeチャンネルに行きます。

Gabby: Thank you!

ギャビー： ありがとう！

Vanessa: Keep learning, enriching yourself with all

ヴァネッサ： 学び

the time that we have now to not go out and be social. You can learn online.

続け、外に出て社交的にならないようにするために、常に自分自身を豊かにしてください 。 あなたはオンラインで学ぶことができます。

Gabby: Yes, thanks so much Vanessa.

ギャビー： はい、ヴァネッサに感謝します。

Vanessa: My pleasure. All right, I'm here with Jack

ヴァネッサ： 私の喜び。

from the wonderful YouTube channel ToFluency who is another English teacher on the YouTubes,

了解しました。YouTube のもう1人の英語教師である素晴らしいYouTubeチャンネルToFluencyのジャックと一緒にい

so thanks for joining me Jack. Jack:

ます。ジャックに参加していただきありがとうございます。 ジャック：

Sure thing, Vanessa, glad to be here. Vanessa:

確かに、ヴァネッサ、ここに来てよかった。 ヴァネッサ：

So we are surprisingly living in the same city, which is unlike any of the other people

それで、私たちは驚くべきことに同じ都市に住んでい

who are in this video. But even though we're in the same city, we are living different

ます。これは、このビデオに出演している他の人とは異なります。 しかし 、私たちが同じ都市にいるとしても、私たちは異なる

lives but experiencing the same thing, this quarantine business. So I'm curious for you,

生活を送っていますが、同じこと、この検疫ビジネスを経験してい ます。 ですから、

even though they're similar to me, what kind of regulations or changes have happened for

私と似ているのに、検疫やパンデミックが起こってから、先月かそこらでどのよう な規制や変更があっ

you over the last month or so since the quarantine or just the pandemic has been going on?

たのでしょうか。

Jack: Yeah, it's hard to think about the timeframe

ジャック： ええ、封鎖が起こる

of it all because I remember there was before the lockdown happened and the city basically

前にあったことを覚えてい て、市は基本的にケイトで

said, we are implementing these guidelines at Kate and I had done some of that as well.

これらのガイドラインを実施していると言って いたので、すべての時間枠について考えるのは難しいです、そして私もそのいくつかを行いました。

So we, we were a little bit aware of, we thought it was going to happen. My son wasn't feeling

ですから、私たちは少し気づいていて、 それが起こるだろうと思っていました。 息子の調子

very well, so we took him out of school as a precaution and then suddenly it, it started

が悪かったので、念のため学校を やめたところ、いきなり始め

and those, those guidelines were something that I was expecting, and it's been interesting

て、そういうガイドライン が期待していたので、

for me as well to compare them to other cities around the world and other countries. I'm

比較してみるのも面白かったです。 世界中の他の都市 や他の国。 私

from the UK, I live in America. So just like comparing what everyone is doing in that regard.

はイギリス出身で、アメリカに住んでいます。 ですから 、その点で誰もがしていることを比較するのと同じです。

Vanessa: Yeah, and even within the U S it seems like

ヴァネッサ： ええ、そして米国内でさえ、

different cities and States are dealing with it in different ways.

さまざまな都市や州が さまざまな方法でそれを扱っているようです。

Jack: That's right. And it's interesting also to

ジャック： そうです。 そして、

see how cities are dealing with that and then how that compares to the state and then the

都市がそれをどのように扱っている か、そしてそれが州、そして国とどのように比較されているか

country and the different advice and guidelines are being passed down. But yeah, I feel in

、そしてさまざまなアドバイスやガイドライン が受け継がれているのを見るのも興味深いです。 しかし、ええ、

terms of the guidelines have been set, they've been pretty general in terms of what other

ガイドラインが設定されていると感じています。ガイドラインは、 他の人々が現在直面していることに関してはかなり一般的

people are facing right now. And it started with no large gatherings and then it started

です。 そして、それは 大規模な集会なしで始まり、それから

to be a little bit more strict with schools closing. Certain businesses are allowed to

学校が閉鎖されることでもう少し厳しくなり始めました 。 特定のビジネスはオープンが許可さ

be open and some of that has changed slightly, but a lot of it is just it's down to essential

れており、その一部はわずかに変更されています が、その多くは、本質的なもの

versus non essential. Vanessa:

と本質的でないものにかかっています。 ヴァネッサ：

Yeah, so you can, there's not a specific amount of time you can be outside or even saying,

ええ、そうです、 あなたが外にいることができる特定の時間はありません、あるいは

for example, Emma in Australia said that they can only have gatherings of two people. I

例えば、オーストラリアのエマは彼ら が二人の集まりしか持てないと言いました。

feel like the U S hasn't really implemented something that specific. It's just don't gather

米国は実際にはそれほど具体的なものを実装していないように感じ ます。

in large groups of more than 10 or something a little more vague than other places.

10人以上の大規模なグループや 他の場所よりも少し漠然としたものに集まってはいけません。

Jack: Yeah, so a good, a good example is in the

ジャック： ええ、いい例です。

UK you can go outside to exercise once per day. So you have your very specific hour,

英国では、1日1回外に出て運動することができます 。 だから、あなたはあなたの非常に特定の時間を持ってい

let's say when you can go exercise and the cracking down on people even just like stop

ます、あなたが運動に行くことができ て、ちょうど

in and have taking a break. Where as here there's no general guideline to that. So we're

立ち寄って休憩しているのと同じように人々を取り締まることができるときとしましょう。 ここにあるように、 それに対する一般的なガイドラインはありません。 ですから

spending a lot of time outside in our neighborhood, especially in the yard.

、私たちは近所の外、特に庭で多くの時間を過ごしています 。

Vanessa: Especially with kids, you have to get out

ヴァネッサ： 特に子供たちの場合

of the house or else you just go stir crazy. Jack:

、家から出なければなりません。さもないと、夢中になります。 ジャック：

Oh yeah. It's bad for everyone. Yeah. And luckily right now the weather's just incredible.

そうそう。 それは誰にとっても悪いことです。 うん。 そして 幸いなことに、今の天気は素晴らしいです。

Vanessa: I can't imagine if this had happened in the

ヴァネッサ： これが冬の真っ只中に起こったとしたら

middle of the winter, we would be going crazy. Jack:

、私たちは夢中になります。 ジャック：

Yeah. Vanessa:

うん。 ヴァネッサ：

So I'm curious about your daily life. You kind of hinted, you live in a neighborhood,

だから私はあなたの日常生活に興味があります。 あなたは ちょっとほのめかしました、あなたは近所に住んでいて、

you have kids. How has your daily life changed in the last month or so?

あなたには子供がいます。 先月かそこらであなたの日常生活はどのように変わり ましたか？

Jack: Well, we're, we feel very fortunate that we've

ジャック： ええと、私たちは、この期間中、私たち全員が健康であったことを非常に幸運に感じています

all been healthy throughout this, this period. And also that I do what I do, which is, similar

。 そしてまた、私がすること、

to what you do. And my wife also has a job that allows her to work from home. But with

つまりあなたがすることと同じことをします。 そして私の妻はまた 彼女が家から働くことを可能にする仕事を持っています。 でも

that, with the two children I'm working, my wife's working, they have to have schoolwork

それで、私が働いている二人の子供、 妻が働いているので、彼らは学業をしなければ

done and there's no, there's no way that we can get childcare at this time. It's been,

なりません、そして、私たち が現時点で育児をすることができる方法はありません。 それは

it's been a challenge but it, it's actually been really nice at the same time because,

、挑戦でしたが、それは、実際 には同時に本当に素晴らしかったです。なぜなら、

Vanessa: How so?

ヴァネッサ： どうですか？

Jack: Well part of it is, I can be flexible with

ジャック： その一部は、私が仕事をしている

when I work, my wife's school teaching, she has certain hours that she has to do stuff.

とき、妻の学校の教えに柔軟に対応できること です。彼女には、何かをしなければならない特定の時間があります。

Our children, it's both good and bad that the word we have to in regards to them being

私たちの子供たち、 彼らがお互いを楽しませることができるということに関して私たちがしなければならない言葉は良いことでも悪いことでもあります

able to entertain each other, they have company cause they can't play with other children.

、彼らは 他の子供たちと遊ぶことができないという会社の原因を持っています。

But then when it's, when there are times of the day when everyone's a little about on

しかし、それがそうで あるとき、誰もが少しばかり縁を切っている時間があるとき

edge, it's just, it's madness. Just before dinner time for example, when let's say I'm

、それはただ、それは狂気です。 たとえば、夕食の直前に

trying to finish a video, my wife gets a call from her lead teacher to say, you know, we

、私がビデオを完成させようとしているとすると、妻は 主任教師から電話を受けて、

need this done now. And then the children are hungry on one of them is tired, one of

これを今すぐ行う必要があります。 そして、子供 たちは、そのうちの1人が疲れていて、1

them hasn't napped. It's everything like comes together at one point.

人が昼寝をしていないことに飢えています。 それは 、ある時点で一緒になるようなものです。

Jack: But we're, we're managing pretty well and

ジャック： でも、私たちはかなりうまく管理していて、

we're actually in a routine that we haven't been in for a long time because we don't have

実際には、学校を辞める必要 がないので、長い間参加

to do the school drop off, we don't have to do certain things that the commitments that

していなかったルーチンにいます。

we have classes, soccer practice or that kind of stuff.

私たちがクラスで行っているコミットメント、サッカーの練習、またはそのよう なことをするために。

Vanessa: Yeah everything has come to a halt.

ヴァネッサ： ええ、すべてが停止しました。

Jack: So we, we've just gotten to a really good

ジャック： それで、私たちは今、多かれ少なかれ皆のために働いている本当に良い

routine at the moment that's more or less working for everyone. And yeah, everyone's

ルーチンにたどり着きました 。 そして、ええ、誰

been quite flexible at the same time. Vanessa:

もが同時に非常に柔軟でした。 ヴァネッサ：

It's really great that you guys can flexibly work and first of all have jobs that are still

皆さんが柔軟に仕事をすることができ 、まず第一に、まだ

continuing but be able to work from home as well. So what do you think, I guess we should

継続しているが自宅からも仕事ができる仕事をしていることは本当に素晴らしいことです 。 それで、あなたはどう思いますか、

say when this is over and not if this is ever over, but when this is over, what do you think

これが終わっ たとき、これが終わったときではなく、これが終わったとき、私たちは言うべきだと思いますが、これが終わったとき、あなた

the future looks like? What's your prediction? Jack:

は未来がどのように見えると思いますか？ あなたの予測は何ですか？ ジャック

It's, I mean it's very difficult isn't it? Because we're in very uncertain times and

：そうですね、とても難しいですね。 私たちは非常に不確実な時代に

there are different things to consider with this. And you know, you, this is from a very

あり、これに関して考慮すべきさまざまなことがあるから です。 そして、あなたが知っている、あなた、これは非常に

American perspective as well. When I, when I think about what's going to happen and think

アメリカの観点からもです。 私が 何が起こるかを

about the UK, but yeah, it's, I feel that these lock-downs are going to probably continue

考えて英国について考えるとき、そうです、そうです、 これらのロックダウンは

in terms of it's already been extended as a lot longer than most people thought.

、ほとんどの人が思っていたよりもはるかに長く延長されているという点で、おそらく継続するだろうと感じています。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Jack: And then it just seems like everyone is saying

ジャック： そして、みんなが

there's going to be that second wave, well, she's likely going to come in in the fall.

その第二の波があるだろうと言っているようです、まあ、 彼女は秋に来る可能性が高いです。

So we're preparing in many ways for this to be extended over the long term. And from that

そのため、これを長期的に拡張するために、さまざまな方法で準備を進めています 。 それから

we, I say we, Kate and I've talked about this a lot, my wife and I, and we were actually

、私たち、ケイトと私はこれについてたくさん話しまし た、私の妻と私、そして私たちは実際に

watching The Big Shore together last night. Have you seen that movie?

昨夜一緒にビッグショアを見ていました。 その映画を見たことがありますか？

Vanessa: No, I haven't.

ヴァネッサ： いいえ、私はしていません。

Jack: Well it's, it's based on the 2008 crash.

ジャック： そうですね、2008年のクラッシュに基づいています。

Vanessa: Oh, okay.

ヴァネッサ： ああ、わかりました。

Jack: But there's certain parts of it where you,

ジャック： しかし、

you watch it and you think this is just like what's going on at the moment in terms of

あなたがそれを見て、これは経済の観点から現在起こっていることとまったく同じだと思う場所がありますが

the economy, but also that was during the SARS outbreak. So there was a scene when one

、それはSARSの流行の間でもありました 。 それで

of the characters was wearing a mask and they ridiculed him because he was wearing a mask

、キャラクターの一人がマスクを かぶっていて、アメリカでマスクをかぶっていたので、彼らが彼を嘲笑したシーンがありました

in America. But now that has come around where we're all being told to wear masks outside.

。 しかし今、 私たち全員が外でマスクを着用するように言われているところでそれが起こりました。

But just to go back to that, I see there's so many different ways that it can play out

しかし、話を戻すと、 さまざまな方法でそれ

and you can just take any kind of industry and think, okay, how's that going to be affected

を実行できると思います。あらゆる種類の業界を取り上げて、それが どのように影響を受けるのか、そしてその影響はどのようなものになるのかを考えることができ

and what's the knock on effects of that? Vanessa:

ます。 ヴァネッサ：

Right. Jack:

そうですね。 ジャック：

So you can think about the travel industry and it's very difficult to picture this time

それで、あなたは旅行業界について考えることができます、 そして来年のこの時期を想像するのは非常に難しい

next year. The travel industry being back to normal.

です。 旅行業界は正常に戻っ ています。

Vanessa: Yeah. Even in a year, who knows what's going

ヴァネッサ： うん。 一年でさえ、何が起こるか誰が知ってい

to happen? What do you think about the education side of it? Because you have two kids in the

ますか？ その教育面についてどう思います か？ そこの教育システムには2人の子供がいるからです

education system there. My kids are too young for that now. So for you, what do you think

。 私の子供たちは 今はそれには若すぎます。 それで、あなたにとって、あなた

is going to happen with education? Not so much even will they go back to school in the

は教育で何が起こると思いますか？ 秋 に学校に戻ることすらそれほど多くはあり

fall, but do you think that remote education will be integrated at all into whatever the

ません

new system is, even if it's completely safe to go back to school? Just because that's

が、学校に戻るのは完全に安全だとしても、遠隔教育は新しいシステムが何であれ、まったく統合されると思います か？ それ

what's been going on. They've been remotely educating for awhile. What do you think about

が起こっているからといって。 彼らはしばらくの間遠隔教育を行ってきました 。 あれについてどう思う？

that? Jack:

ジャック：

Yeah, I think it's interesting because you can, some people are seeing the advantages

ええ、それは興味深いことだと思います 。一部の人々はそれの利点

to it, where, I mean the biggest advantage is you don't have to travel and just the fact

を理解しています。つまり、最大の利点 は、旅行

that you can work remotely, but at the same time, I see a lot of frustration with it and

する必要がなく、リモートで作業できるという事実だけですが、同時に 時間、私はそれで多くの欲求不満を見て、

it seems like it's been just, just put onto people in such a big way that they haven't

それはちょうどそうだったよう です、彼ら

had time to ease into this and get used to the resources available. But what surprised

がこれに慣れて利用可能なリソースに慣れる時間がなかったような大きな方法で人々にただ置かれまし た。 しかし、

me is that how, how good it has been with the limited time that I've had. So the kind

私を驚かせたのは、限られた時間の中で、それがいかに、どれほど素晴らしいものであったか ということです。 ですから、私の子供たちが

of resources we're getting from both the schools that my children go to just been, they've

通っている両方の学校から得ている種類のリソースは 、

been excellent and they have enjoyed it. I've been surprised at how well it's worked. Yeah.

素晴らしく、楽しんでいます。 私は それがどれほどうまく機能しているかに驚いています。 うん。

Vanessa: So they're engaged even though it's just a

ヴァネッサ： それで、それはただのスクリーンであるにもかかわらず、彼らは従事してい

screen. Is it the teacher that they see or did they see all of the students? What's that

ます。 彼らが見たのは先生 ですか、それともすべての生徒を見ましたか？ どんな

like? Jack:

感じ？ ジャック：

Usually they do it on a grid and they can see every student. And the benefit of this

通常、彼らはグリッド上でそれを行い、 すべての学生を見ることができます。 そして、

from a teacher point of view is that you can mute everybody. So then, so instead of when

教師の観点からのこれの利点は、あなたが誰もをミュートできることです 。 それで

you ask a question, you can just say, okay, so my daughter just had a Spanish lesson and

、あなたが質問をする代わりに、あなたはただ言うことができます、 それで私の娘はちょうどスペイン語のレッスンを受けました、そして

she's, she's three and a half, they teach in preschool. So today's lesson was Spanish

彼女は3歳半です、彼ら は就学前に教えています。 今日のレッスンはスペイン語で

and I was listening and it was just incredible because they get everyone to repeat stuff

、私は聞いていました。 みんなに繰り返してもらい

and Emma was repeating it and then they'll unmute Emma and say, all right Emma, how'd

、エマがそれを繰り返していたので、 エマのミュートを解除して、エマ、

you say it's snowing? And she just said it and they're completely engaged and my sister's

雪が降っているとどう思いますか？ そして彼女はちょうどそれを言いました 、そして彼らは完全に従事していて、私の妹は

been given our children lessons as well, doing craft projects. So they've been for two hours

私たちの子供たちにもクラフトプロジェクトをしているレッスンを受け ました。 ですから、彼らは

at a time in front of the screen interacting with my sister and she's going through all

画面の前で一度に2時間、 私の妹と対話してきました。彼女は

these different projects that they're doing, asking questions or having discussions and

、彼らが行っているさまざまなプロジェクトをすべて行ったり、 質問したり、話し合ったり

it's, it's, it's been incredible. Some of that that's been going on.

しています。 そのいくつかは 起こっています。

Vanessa: That's really sweet too, that your sister

ヴァネッサ： それも本当に甘いです、あなたの妹

would do that. I. mean, probably a good way to connect, but that's so kind.

がそうするでしょう。 つまり、おそらく接続するのに良い方法 ですが、それはとても親切です。

Jack: Oh, everyone's winning because the children

ジャック： ああ、子供たちがそれを愛しているので、誰もが勝っ

love it. We love it. And she just loves that she loves to be, you know, with them. So,

ています。 私達はそれが大好き。 そして、 彼女は彼女が彼らと一緒にいるのが大好きなのが大好きです。 だから、

yeah we... Vanessa:

ええ、私たち... ヴァネッサ：

It's not a bad idea for like remote relationships. Even for like my two and a half year old.

それは遠隔関係のように悪い考えではありません。 私の2歳半のようにさえ。

Let's do a puzzle together and just pretend like they're there, but it's just a screen.

一緒にパズルをして、そこにいるふりをしてみましょう 。でも、それはただの画面です。

Jack: Yeah. And if you're going to .

ジャック： うん。 そして、あなたが行くつもりなら。

Vanessa: It's a screen.

ヴァネッサ： それは画面です。

Jack: Yeah. And if you're going to do that, I recommend

ジャック： うん。 それを行う場合は

having a computer setup and then sitting down at a desk because we found any type of Zoom

、コンピューターをセットアップ してから机に座ることをお勧めします。

time with my sister on a phone just turns into a battle where they're both trying to

姉と電話でズームする時間は、 どちらも取得しようとしている戦いに変わるから

get it and they're holding it, they want to be over here, they want to be over there and

です。 それと彼らはそれを持っています、彼らは ここにいたいと思っています、彼らはあそこにいたいと思っています、そして

it keeps them centered. Vanessa:

それは彼らを中心に保ちます。 ヴァネッサ：

Sure. It's already fixed on the desk. This is where you're going to stay. That's really

もちろんです。 すでに机の上に固定されています。 これ はあなたが滞在しようとしている場所です。 それは本当に

interesting. I'm kind of surprised. Maybe just sounds like you were a little surprised

面白いです。 ちょっとびっくりしました。 たぶん

too that they're actually engaged with the class or with your sister doing projects because

、彼らが実際にクラスやプロジェクトに取り組んでいることに少し驚いたように聞こえる

you'd kind of think that maybe it's not for everyone, but that most kids would just think,

かもしれません。なぜなら、それはすべての人のためではないかもしれないと思うかもしれません が、ほとんどの子供たちは

"Oh no one's here. I can do whatever I want." Jack:

「ああ、 ここにいる。やりたいことが何でもできる」 ジャック：

Yeah, I think the craving that kind of interaction too, the type of work where they have to work

ええ、そういう相互作用も切望していると思います

through things on their own. You can tell they're not as engaged into that and you have

。彼らが自分で物事をやり遂げなければならないタイプの仕事です。 あなたは 彼らがそれに従事していないと言うことができます、そしてあなたは

to be with them and try and lead them down. But when it's a class they're definitely engaged.

彼らと一緒にいて彼らを倒そうとしなければなりません。 しかし、それがクラスであるとき、彼らは間違いなく従事しています。

Vanessa: Yeah. I guess that's a kind of thing that

ヴァネッサ： うん。

I've heard as kind of a complaint about this remote learning is it's not really homeschooling

これは、この遠隔教育についての一種の不満として聞いたようなものだと思い

because that would mean you're coming up with the curriculum as the parent, but you're kind

ます。それは、親としてカリキュラムを考え出すことを意味するため、実際にはホームスクーリングではないということです。

of just the intermediary. You're being given the information, which could be a little tough,

仲介者。 あなたは 少し難しいかもしれない情報を与えられていますが、これまでのところ

but sounds like kind of working for you guys so far.

あなたたちのために働いているように聞こえます 。

Jack: Well, yeah to the best of its ability. I mean,

ジャック： ええ、その能力を最大限に発揮します。 つまり、

everyone needs this space. Vanessa:

誰もがこのスペースを必要としています。 ヴァネッサ：それ

Is that possible? Jack:

は可能ですか？ ジャック：

Not really, no. It's very difficult to get that time, but then it's just shown that people

そうではない。 その時間を得るのは非常に 難しいですが、それは人々

are having to get creative and to do things in different ways. So for me, I want to have

が創造的になり、さまざまな方法で物事を行う必要があること を示しています。 ですから、私にとっては、

certain time to exercise. If I start exercising, like, "Oh, I'm just going to sneak off and

ある程度の時間をかけて運動したいと思っています。 「ああ、こっそりと何かをするつもりだ」のように運動を始めると

do something," then within two minutes they're jumping on my back if I'm doing pushups. But

、2分以内に 腕立て伏せをしていると背中にジャンプします。 しかし

then you just have to think how can you get them involved so everyone's doing things together.

、それなら、どうすれば 彼らを巻き込んで、みんなが一緒に物事を行うことができるかを考える必要があります。

Vanessa: Sure. A level of creativity and patience has

ヴァネッサ： もちろんです。 創造性と忍耐力のレベルは

to double. Jack:

2倍にならなければなりません。 ジャック：

Yeah. Vanessa:

うん。 ヴァネッサ：

Well, very interesting to hear how things are going even just across the city from me.

まあ、 私から街の向こう側でさえ物事がどのように進んでいるかを聞くのは非常に興味深いです。

So thank you so much, Jack, for sharing about your daily life, your predictions for the

ジャック、あなたの日常生活、将来の予測について共有してくれてありがとう

future. I'm curious to hear what other people from around the world, especially with kids,

。 世界中の他の人々、特に子供たち

have experience with remote learning and all of that. Every country does it a little differently,

が遠隔教育などの経験を持っていることを知りたい です。 国によって少し違います

but kids are still kids. Jack:

が、子供はまだ子供です。 ジャック：

Yeah, I think a lot depends as well on the parent's job. So Kate and I are a little bit

ええ、親の仕事にも大きく依存していると思います 。 ですから、ケイトと私は

more flexible and we can spend more time with them. But I know people who are having to

もう少し柔軟性があり、彼らとより多くの時間を過ごすことができ ます。 しかし、私は家で

do that while having to log 10 hours a day at home.

1日10時間ログを記録しなければならない間にそれをしなければならない人々を知っています 。

Vanessa: Oh my goodness.

ヴァネッサ： ああ、私の良さ。

Jack: And I see them at the end of the day and-

ジャック： そして私は一日の終わりにそれらを見ますそして-

Vanessa: That is impossible.

ヴァネッサ： それは不可能です。

Jack: It's impossible, that's the thing. And that's

ジャック： それは不可能です、それが問題です。

why I feel very fortunate that we can be flexible and spend that time with them.

だからこそ、私たちは柔軟に対応でき、彼らと一緒に時間を過ごすことができるので、とても幸運だと感じ ています。

Vanessa: Yeah, for sure and for those people it would

ヴァネッサ： ええ、確かに、そしてそれらの人々にとって、それは

be the perfect time for them to be able to have a babysitter come over. But we can't

彼らがベビーシッターをやってくることができるのに最適な時期でしょ う。 しかし、それはできませ

do that. Jack:

ん。 ジャック：その

Exactly yeah. Vanessa:

通りです。 ヴァネッサ：

Kind of this strange cycle. But we are all pushing through. So thank you so much for

この奇妙なサイクルの一種。 しかし、私たちは皆、 前進しています。 ジャックを

sharing Jack. I appreciate it. Jack:

共有してくれてありがとう。 それは有り難いです。 ジャック：

My pleasure. Vanessa:

私の喜び。 ヴァネッサ：

Anyone who hasn't found Jack's YouTube channel yet, make sure you check it out and continue

ジャックのYouTubeチャンネルをまだ見つけていない人は 、ぜひチェックして、

learning to use this free time to have remote education. All of us are doing it well.

この自由な時間を使って遠隔 教育を受ける方法を学び続けてください。 私たち全員がうまくやっています。

Jack: Yeah, well thank you.

ジャック： ええ、ありがとうございます。

Vanessa: Well thanks so much and I'll talk to you later.

ヴァネッサ： どうもありがとうございました。後でお話しします。

Jack: Yeah. Bye-bye.

ジャック： うん。 さようなら。

Vanessa: Bye. All right, I am here with the wonderful

ヴァネッサ： さようなら。 さて、私は

Lucy from English with Lucy. The wonderful- Lucy:

ルーシーと一緒に英語からの素晴らしいルーシーと一緒にここにいます。 素晴らしい- ルーシー：

Hello. Vanessa:

こんにちは。 ヴァネッサ：ご

Thanks so much for joining me. Lucy:

参加いただきありがとうございます。 ルーシー：

Thank you for having me. It's such an honor to be here.

ありがとうございます。 ここに来られてとても 光栄です。

Vanessa: Oh it's my honor to talk with you. So even

ヴァネッサ： ああ、あなたと話すことができて光栄です。

though you are living far away on the other side of the ocean, we are experiencing some

ですから、あなたが 海の向こう側に遠く住んでいる

similar circumstances as is probably everyone watching this. So I'm curious in this strange

としても、おそらく誰もがこれを見ているのと同じような状況を経験し ています。 それで、私はこの奇妙な

quarantine times, what kind of regulations or changes have happened where you live? First

検疫の時代に興味 があります、あなたが住んでいる場所でどのような規制や変更が起こったのですか？

of all, where do you live and then what kind of changes have happened in your area?

まず、あなたはどこに住んでいますか、それから あなたの地域でどのような変化が起こっていますか？

Lucy: So I live in Bedfordshire, which is a county

ルーシー： それで、私はイギリスのロンドンに近い郡であるベッドフォードシャーに住んでい

near London in England. And there have been quite a few changes. But I will say from the

ます。 そして 、かなりの数の変更がありました。 しかし、私は

beginning that I live on a farm in England. So some of the changes haven't quite reached

最初からイギリスの農場に住んでいると言います。 ですから、いくつかの変更は

me. So life is quite unaffected compared to how other people's lives are affected.

私には届きませんでした。 したがって 、他の人の生活がどのように影響を受けるかと比較して、人生はまったく影響を受けません。

Vanessa: So you're not in the middle of a city in a

ヴァネッサ： それで、あなたは小さなアパートの街の真ん中にいないの

small apartment? Lucy:

ですか？ ルーシー：

No, and when we do have to drive to a city or a town, it's unbelievable how different

いいえ、そして私たちが都市や町に車で行かなければならないとき 、すべてがどれほど異なっているかは信じられないほど

everything is. It feels like the apocalypse. Vanessa:

です。 それは黙示録のように感じます。 ヴァネッサ：

No one's anywhere. Lucy:

誰もどこにもいません。 ルーシー：

Yeah, and I think one big thing is that people don't make eye contact as if that's going

ええ、大きなことの1つは、人々 が病気を広めるかのようにアイコンタクトをとらないことだと思います

to spread the disease. Vanessa:

。

The virus will shoot out of your eyes. I'm going to get you.

ヴァネッサ：ウイルスはあなたの目から飛び出します。 私はあなたを連れ て行くつもりです。

Lucy: Yeah. So we are you being told in America

ルーシー： うん。 それで、あなたはアメリカで6フィート離れているように言われ

to stay six feet apart? Vanessa:

ていますか？ ヴァネッサ：

Yes. Lucy:

はい。 ルーシー：

But we use the metric system, so we're being told two meters apart, which I think is similar.

しかし、私たちはメートル法を使用しているので、 2メートル離れていると言われています。これは似ていると思います。

Vanessa: About the same, yeah.

ヴァネッサ ：ほぼ同じです、ええ。

Lucy: Yeah. I've forgotten, whereabouts are you?

ルーシー： うん。 私は忘れました、あなたはどこにいますか？

Vanessa: I live on the east coast in North Carolina,

ヴァネッサ： 私はノースカロライナ州の東海岸に住んでいる

so it's not even a big city, but still it's pretty deserted like any city I guess in the

ので、大都市ではありませんが、それでも英国の 他の都市と同じようにかなり人けのない街です

UK too. But strange thing to have to stay away from people, especially people that you

。 しかし 、人々、特にあなたが

previously knew. All of a sudden they have something and you have to avoid them.

以前に知っていた人々から離れなければならないという奇妙なこと。 突然彼らは 何かを持っているので、あなたはそれらを避けなければなりません。

Lucy: Yeah, and everybody has different standards

ルーシー： ええ、そして誰もが

of how seriously they're taking the recommendations. So it's kind of awkward at first like, "Are

推奨事項をどれだけ真剣に受け止めているかについて異なる基準を持っています。 ですから、最初は「

we doing the two meters? Are we're doing more?" But I guess my biggest problem at the moment

2メートルやってるの？もっとやってるの？」みたいな感じです。 でも、今の私の最大の問題は

is I'm really missing my mom. Vanessa:

、お母さんが本当に恋しいことだと思います。 ヴァネッサ：

Oh sure. So generally even families aren't really getting together if you don't know

確かに。 それで 、あなたが一緒に住んでいることを知らなければ、一般的に家族でさえ本当に集まっていませんか？

live together? Lucy:

ルーシー：

No. You have to stick with your household. So, for anyone that's not in your household,

いいえ。あなたはあなたの家族に固執する必要があります。 ですから、あなたの家族以外の人は、

you're not allowed to visit them. If you do bump into each other, you've got to be two

彼らを訪ねることはできません。 ぶつかった場合は、2

meters apart. If I wanted to go on a walk outside of the farm then I would be able to

メートル離れている必要があります。 農場の外を散歩したいのなら

go with my fiance Will, but that would be it.

、婚約者のウィルと一緒に行くことができますが、 それだけです。

Vanessa: Oh, interesting. So that's actually a regulation

ヴァネッサ： ああ、面白い。 つまり、これは実際には

that you can't meet with people because here it's not a regulation that you can't, but

人と会うことができない規制です。これは、ここでは会えない規制ではないため ですが

it's generally suggested. Lucy:

、一般的に推奨されています。 ルーシー

It's funny isn't it? Vanessa:

：おもしろいですね。 ヴァネッサ：

So we are together sometimes but- Lucy:

だから私たちは時々一緒にいますが- ルーシー：

Yeah, I think it's hard for them to tell us absolutely don't do this. I think there's

ええ、絶対にこれをしないと彼らが私たちに言うのは難しいと 思います。

a lot of ethical boundaries maybe, but we're advised no meetings of more than two people,

倫理的な境界はたくさんあると思いますが 、2人以上の会議は

but we're also advised to not mix with other households. So it's a bit hard to understand,

お勧めしませんが、他の世帯と混同しないこともお勧めします 。 ですから、少しわかりづらいですが、今は仕事に行けない人

but there've been lots of really good things our government has done because we've obviously

がたくさん いるので、政府がやったことは本当にたくさんあります

got a lot of people that now can't go to work. You're only allowed to go to work if it's

。 あなたはそれが

essential or if you can still maintain the, what's it called? Self-isolation.

不可欠であるか、あなたがまだ維持することができる場合にのみ仕事に行くことが許されています、それは 何と呼ばれていますか？ 自己隔離。

Vanessa: Oh sure. If you can still self-isolate while

ヴァネッサ： 確かに。 作業中にまだ自己隔離できる場合

you're working. Lucy:

。 ルーシー：

Yeah. Whilst you're working. So for example, gardeners can still work and window cleaners

うん。 あなたが働いている間。 たとえば、 庭師は仕事をすることができ、窓拭き

can still work as long as they don't have contact, but they are doing something which

は連絡がない限り仕事をすることができます が、彼らは一時解雇と呼ばれることをしています。

is called furloughing, which is a word that I've just learnt. I've never had written before.

これは 私が今学んだ言葉です。 私はこれまで書いたことがありません。

But it's basically, if you have to stop working the government will pay up to 80% of your

しかし、基本的には、仕事をやめなければならない場合 、政府は

monthly salary up to £2,850 a month I think. Which is a lot. That's a high salary.

月給の最大80％を月額2,850ポンドまで支払うと思います。 たくさんあります。 それは高給です。

Vanessa: You can survive and probably not change much

ヴァネッサ： あなたは生き残ることができ、おそらく

of your lifestyle. Lucy:

あなたのライフスタイルの多くを変えることはありません。 ルーシー：

Yeah. So for anyone who is employed by someone, if their employer is choosing to put them

うん。 したがって、誰かに雇用されている人にとって 、雇用主がこの制度に加入することを選択した場合

on this scheme, employee has to pay them now, but then they can claim back the money later

、従業員は今すぐ支払う必要があります が、後で政府からお金を取り戻すことができ

from the government. So I'm surprised that the government have been so generous with

ます。 ですから 、政府がその数字に寛大であることに驚いてい

that figure, but I think it's really good. Vanessa:

ますが、それは本当に良いことだと思います。 ヴァネッサ：

Yeah. People in the US don't listen to that. Lucy:

うん。 米国の人々はそれを聞きません。 ルーシー：

No, no sorry. Vanessa:

いや、ごめんなさい。 ヴァネッサ：

They’ll get jealous. Lucy:

彼らは嫉妬するでしょう。 ルーシー：

But it's not good for everyone because we have a lot of self-employed people and there

しかし、私たちに は自営業者がたくさんいて、

are quite specific regulations on who can claim.

誰が主張できるかについてはかなり具体的な規制があるので、それはすべての人にとって良いことではありません 。

Vanessa: Talking about being self-employed, I imagine

ヴァネッサ： 自営業について話すと、それが

that's the category you fall under. Lucy:

あなたが該当するカテゴリーだと思います。 ルーシー：

Yeah, I'm a company and I employ myself. But I'm not taking any money from the government

ええ、私は会社で、自分を雇っています。 しかし

because my business isn't really affected by this.

、私のビジネスはこれによって実際に影響を受けていないので、私は政府からお金を受け取っていません 。

Vanessa: Sure. So has your daily life been affected

ヴァネッサ： もちろんです。 それで、あなたの日常生活は大きく影響を受け

much? You said you live far enough away from the city, but I guess you still go to the

ましたか？ 街から遠く離れたところに住んでいるとおっしゃって

grocery store and places like that when you need to?

いましたが、必要なときに食料品店などに行くのではないでしょ うか。

Lucy: So my whole world hasn't changed too much.

ルーシー： それで、私の全世界はあまり変わっていません。

Honestly, I lived quite a solitary life anyway because we live on a farm. My fiance's a farmer,

正直なところ、私たちは農場に住んでいるので、とにかくかなり孤独な生活を送って いました。 私の婚約者は農夫です。

I work from home and anyone who I do work with, I work with remotely. So over emails

私は自宅で仕事をしています。一緒に仕事をしている人は誰でも 、リモートで仕事をしています。 つまり、メール

and Skype and things like that. And I also never ever go to the supermarket because I

やSkypeなどで。 また

have a shopping delivery because the closest supermarket is still 30 minutes away. So that's

、最寄りの スーパーマーケットまではまだ30分なので、買い物の配達があるので、スーパーマーケットに行くことはありません。

a long round trip. I'd have to take out a whole afternoon to do a week shop. So normally

長い往復です。 週のお店をするために私は丸一日午後を出さなければならないでしょう 。 ですから、通常

at 7:30 on a Monday morning I have a shopping delivery. But this has been quite difficult

、月曜日の朝の7時30分に買い物の 配達があります。 しかし

since the lockdown's come in. Vanessa:

、封鎖が始まって以来、これは非常に困難でした。 ヴァネッサ：

Sure, everyone wants that now. Lucy:

確かに、誰もが今それを望んでいます。 ルーシー：

Everyone wants it and the prime minister, before he became ill he was doing a daily

誰もがそれを望んでおり、首相 は病気になる前に午後に毎日放送をしていて、ある

broadcast in the afternoon and one day he said, "And I really recommend that everyone

日、「そして私は誰もがオンライン配信サービスを利用することを本当にお勧めします」と言いました

uses online delivery services." Explosions everywhere.

。 どこでも爆発。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ： うわー。

Lucy: I was in a queue. I tried to go on to edit

ルーシー： 私は列に並んでいました。

an order that I've made and I was number 63,000 in a queue to get onto the website.

私は自分が行った注文を編集しようとしましたが 、ウェブサイトにアクセスするために63,000人の列に並んでいました。

Vanessa: What? 63,000?

ヴァネッサ： なに？ 63,000？

Lucy: Yes, it was overloaded and then the orders

ルーシー： はい、それは過負荷で、それから

that we had made didn't arrive, so it was chaos. So now they're doing priority customers,

私たちが行った注文が到着しなかったので、それは 混乱でした。 だから今、彼らは優先顧客をやって

so people who are vulnerable, definitely people who are older, people who have underlying

いるので、脆弱な人々、間違いなく 年配の人々、根本的な健康状態を持っている

health conditions and people that maybe are a single parent, but with children they are

人々、そして おそらくひとり親である人々ですが、子供たちと一緒に彼らは

meant to be given the priority. Sometimes it's not reaching them. So I am going to the

優先されることを意図しています。 時々 それは彼らに到達していません。 だから今スーパーに行き

supermarket now. Vanessa:

ます。 ヴァネッサ：

So this is the new life you're actually going back into.

それで、これはあなたが実際に戻っている新しい人生です 。

Lucy: Yeah.

ルーシー： うん。

Vanessa: When you go to the store or other places that

ヴァネッサ： そのようなもっと一般的な店や他の場所に行くとき

are more public like that, are people wearing masks and gloves or what's that like? Because

、人々は マスクや手袋を着用していますか、それともどのようなものですか？ それ

I know that's a little different everywhere. Lucy:

はどこでも少し違うことを私は知っているからです。 ルーシー：

Yeah. It's funny because masks aren't a part of our culture, I know in some countries,

うん。 マスクは私たちの文化の一部ではないので面白いです。 一部の国、

especially in Asia, wearing a mask is quite normal, but it's not a part of our culture.

特にアジアでは、マスクを着用するのはごく 普通のことですが、それは私たちの文化の一部ではありません。

And so no one really has them. And if we do have them then they're not necessarily the

そして、誰も実際にそれらを持っていません。 そして、私たち がそれらを持っている場合、それらは必ずしも正しいものではありません

right ones. So Will, my fiance, gave me a mask to wear and I was like, "Will, this is

。 それで、私の婚約者であるウィルは私 に着るマスクをくれました、そして私は「これは

a dust mask for doing woodwork. I don't think that's going to do much." But he made me wear

木工をするための防塵マスクです。それはあまり役に立た ないと思います」のようでした。 でも彼は

it anyway and I did go to the supermarket and there was a huge queue outside of people

とにかくそれを着させてくれて、私はスーパーマーケットに行きました、 そして2メートル離れた人々の外に巨大な列が

two meters apart and it looked really low, but actually because it was so spaced out,

あり、それは本当に低く見えました、 しかし実際にはそれはとても離れていたので、

it went down quite quickly and they're doing it so that there's a limited amount of people

それは非常に速く落ちました、そして彼らは

allowed in the shop at each time. And yeah, it did take a long time because also you don't

一度に店に入ることができる人数が限られているようにするためです。 そして、ええ、 あなたも誰かを混雑させたくないので、それは長い時間がかかりました

want to crowd someone. If I want to look at the tomatoes, but someone is already looking

。 トマトを見たいのに 、誰かがすでに

at the tomatoes. I have to wait my turn. It's an interesting experience and I try not to

トマトを見ている場合。 私は自分の番を待たなければなりません。 面白い経験で、

go too often. Vanessa:

あまり頻繁に行かないようにしています。 ヴァネッサ：

Yeah, it does seem like it's meant to help, at the same time, a little inconvenient. Here

ええ、それは同時に少し不便を助けることを意図しているように思え ます。 ここ

they've put arrows on the ground in grocery stores so that you have to follow certain

では、 特定のパターンに従う必要があるように、食料品店の地面に矢印を配置しています

patterns. It's a recent thing. Lucy:

。 それは最近のことです。 ルーシー：

What the fuck? Vanessa:

なんてこった？ ヴァネッサ：

Yeah, I haven't been to the store in maybe two months. I don't know. It's been forever.

ええ、私はおそらく2か月間店に行っていません 。 わからない。 それは永遠です。

My husband's been going, either I was really, really pregnant or just had a newborn. So

私の夫は、私が本当に、 本当に妊娠していたか、またはちょうど新生児を持っていたかのどちらかで行っていました。 それで

it made sense for him to go anyway. But I've heard that if you, for example, want a bag

彼がとにかく行くのは理にかなっています。 しかし 、たとえば

to put the apples in, you have to follow the arrows all the way to the other side to get

、リンゴを入れるバッグが必要な場合は 、反対側まで

the bag and then follow the arrows. So it's maybe not so intuitive right now, but the

矢印をたどってバッグを入手してから、矢印をたどる必要があると聞いています。 ですから 、今はそれほど直感的ではないかもしれませんが、

idea is nice. Lucy:

アイデアは素晴らしいです。 ルーシー：

Oh my God. Yeah. It's been interesting to see how it's just slowly changed and the restrictions

なんてことだ。 うん。 それが ゆっくりと変化し、制限がどんどん強くなっているのを見るのは興味深い

are getting stronger and stronger because at first I don't think we all really believed

ことです。最初は、それがそれほど大したことになるとは誰もが信じていなかった

that it was going to be such a big deal. I remember saying myself back in March like,

からです。 ３月に

"It'd be fine. I think it'd be fine." But now, yes were not fine.

「大丈夫だと思います。大丈夫だと思います」と自分に言い聞かせたのを覚えています。 しかし 今、はいはうまくいきませんでした。

Vanessa: It's serious.

ヴァネッサ： それは深刻です。

Lucy: Yes. But we definitely have to stay far away

ルーシー： はい。 しかし、私たちは間違いなくレジから遠く離れていなければなりません

from the cashier. The person that's, what do you call the cashier in America?

。 その人、 あなたはアメリカのレジ係を何と呼びますか？

Vanessa: The cashier.

ヴァネッサ ：レジ係。

Lucy: Okay. Store clerk, isn't it that?

ルーシー： わかりました。 店員さんですね。

Vanessa: It kind of feels a little old fashioned. And

ヴァネッサ ：ちょっと古臭い感じがします。

maybe in the official title it says, "I'm a store clerk," but yeah, cashiers. Do they

正式なタイトルには「私は店員です」と書かれているかもしれません が、そうです、キャッシャーです。 彼らに

have any kind of barrier? I know some places have put up a glass barrier at the bank or

はどんな種類の障壁がありますか？ いくつかの場所 が銀行か何かにガラスの障壁を設置したことを私は知っています

something. Lucy:

。 ルーシー：

Yeah, we do have that actually. Yeah we do. One thing that's become really popular that

ええ、私たちは実際にそれを持っています。 ええ、そうです。 本当に人気が

I think is really good is well because people are struggling to find the food they want

出てきて本当に良いと思うの は、スーパーマーケットで欲しい食べ物を見つけたり、配達枠を確保したりするのに苦労しているから

in the supermarkets and also to get the delivery slots. We are or people in general in the

です。 私たち、または英国の一般の人々

UK are using local providers more. So obviously I'm a farmer's wife to be, so I'm very passionate

は、地元のプロバイダーをより多く使用しています。 ですから、明らか に私は農家の妻なので、農家の店を利用することに情熱

using farm shops, but all the local farm shops are noticing booming trade and they're doing,

を注いでいますが、地元の農家はすべて、 活況を呈している貿易に気づいており、彼らはそうしています。

you can phone them up to say what you want and they'll pack a box and pass it over the

箱を詰めて、

fence to you. The local butchers are doing deliveries and all of these kind of service

フェンスを越えてあなたに渡します。 地元の肉屋は 配達を行っており

providers that were overlooked before, like milkman. I don't know if you have milk delivery

、ミルクマンのように、以前は見過ごされていたこれらすべての種類のサービスプロバイダーがい ます。 アメリカでミルクデリバリーサービスを利用しているかどうかはわかりません

services in the US. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

No, but that sounds really quaint and amazing. Lucy:

いいえ、でもそれは本当に古風で素晴らしいですね。 ルーシー

In little glass bottles. Vanessa:

：小さなガラス瓶の中。 ヴァネッサ：

Is that a real service? Lucy:

それは本当のサービスですか？ ルーシー：

Oh yeah, the milk man. It's a running joke in my village that my mom had an affair with

そうそう、ミルクマン。

the milkman because I'm blonde and so is the milkman and my dad isn't. But that's not true.

私が 金髪で、私の父もそうではないので、私の母が牛乳配達人と関係を持っていたのは、私の村での冗談です。 しかし、それは真実ではありません。

Vanessa: Usually we just say the mailman like, "Oh

ヴァネッサ： 通常、私たちは郵便配達員に「ああ、

you look like the m-" Lucy:

あなたはmのように見える」と言う

Yeah, exactly. No, and we've always used a milkman. He's very nice and well loved in

だけです。ルーシー：ええ、その通りです。 いいえ、私たちは常にミルクマンを使用してきました 。 彼はとても親切で、村でとても愛され

the village. Vanessa:

ています。

I imagine he is well loved. It kind of reminds me of something that might have happened at

ヴァネッサ：彼はとても愛されていると思います。 世紀の変わり目に 起こったかもしれない何かを思い出させてくれ

the turn of the century. Lucy:

ます。 ルーシー：

They use electric milk floats now, so the little vans that they drive are electric.

彼らは現在電気ミルクフロートを使用しているので 、彼らが運転する小さなバンは電気です。

So you don't hear them. They're just *vroom*. They're very modest.

だからあなたはそれらを聞きません。 彼らはただ* vroom *です。 彼らは非常に控えめです。

Vanessa: The mysterious milk coming, arriving at your

ヴァネッサ ：不思議なミルクが来て、あなたのドアに到着します

door. Lucy:

。 ルーシー：

Yeah. It's a really good low carbon footprint because you have driven to you in an electric

うん。 あなたは地元の乳製品から電気バンであなたに運転したので、それは本当に良い低炭素フットプリントです

van from a local dairy. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Oh, that's cool. Lucy:

ああ、かっこいい。 ルーシー：

Brilliant. Yeah and they bring goods and services and so milkman were in decline and now-

素晴らしい。 ええ、彼らは商品やサービスを持ってきた ので、ミルクマンは衰退していました-ヴァネッサ

Vanessa: The business to be in.

：ビジネスはあります。

Lucy: Yeah, curiously it's cool.

ルーシー： ええ、不思議なことにそれはクールです。

Vanessa: Yeah, I'm curious to hear if other people

ヴァネッサ： ええ、他の国の人たちもそうだと思います。

from other countries too, if local businesses, especially food businesses have gained in

地元の企業、 特に食品企業が

popularity because that is true. People want to avoid going to stores and it's maybe more

人気を博しているのは本当です。 人々は 店に行くのを避けたいので、

convenient to get something. You have a CSA type programs?

何かを手に入れる方が便利かもしれません。 CSA タイプのプログラムがありますか？

Lucy: What's that?

ルーシー： あれは、何ですか。

Vanessa: You get like a weekly box of vegetables usually

ヴァネッサ： あなたは通常農場から毎週野菜の箱のよう

from a farm and you sign up for a membership and they-

になり、メンバーシップにサインアップします -

Lucy: Yes. Lots of those around.

ルーシー： はい。 周りにたくさんあります。

Vanessa: Community supported agriculture I think is

ヴァネッサ： 地域支援型農業は

what it stands for. Lucy:

それが意味するものだと思います。 ルーシー：

Oh okay. Vanessa:

大丈夫。 ヴァネッサ：

But you can say sign up for something like that.

しかし、あなたはそのようなものにサインアップすると言うことができます 。

Lucy: I mean there are lots of farms that do vegetable

ルーシー ：野菜の箱を作っている農場がたくさんあるということです

boxes. They're normally run by farm shops. There's a really successful one that's near

。 彼らは通常、農家の店によって運営されています。 私たちの近くに本当に成功したものがあり

us. They have a barn that they sell the food for them and then they also do deliveries

ます。 彼らは彼らのために食べ物を売る納屋を持っていて 、それから彼らはまた

on a certain day. Yeah, and they've been, I mean it's a luxury now if you get stuff

特定の日に配達をします。 ええ、そして彼らはそうしてきました、 私は彼らがとても人気があるのであなたが彼らと一緒に物を手に入れるならそれは今贅沢であることを意味し

with them because they're so popular. No, it's really cool. I'm really glad that people

ます。 いいえ 、本当にかっこいいです。 人々

are going back and are happy to pay a little bit more for something that is more local

が戻ってきて、

and kind of meat that's being responsibly produced as well. I like that.

責任を持って生産されている、より地元の肉のようなものにもう少しお金を払って喜んでいることを本当にうれしく思い ます。 私はすきです。

Vanessa: Sure, and not transported halfway across the

ヴァネッサ： もちろんです。地球の半分までは輸送されていません

globe. Lucy:

。 ルーシー：

Yeah, that is good because the moment we're noticing in our supermarkets that we get a

ええ、それは良いことです。 スーパーマーケットでニュージーランドからたくさんの肉を手に入れていることに気付いた瞬間

lot of meat from New Zealand, which couldn't be further. Yeah. So it is nice that people

、それ以上のことはできませんでした 。 うん。 ですから、人々

are using British products more. Vanessa:

が英国の製品をもっと使っているのは素晴らしいことです。 ヴァネッサ：

That's a pleasant positive turn of events. And that kind of leads to my final question

それは楽しい出来事の前向きな転換です。 そして、そういうことで最後の質問になり

because I'm curious what you think is going to happen after all this passes, but even

ます。これがすべて終わった後、あなたがどうなると思うか知りたいのです が、食べ物があっても

with food, do you think people will continue to go to those local shops after all of this

、この主要な部分がすべて終わった後も、人々はこれらの地元の店に行き続けると思いますか？

main part of the pandemic has passed? What's your prediction?

パンデミックは過ぎましたか？ あなたの予測は何ですか？

Lucy: I think so. I think so because it's about

ルーシー： そう思います。 習慣をつけることだからそう思います

forming a habit isn't it? And once you get used to something, it becomes kind of just

ね。 そして 、何かに慣れると、それ

part of your day or your week. I really hope that food delivery services, whether they're

はあなたの一日またはあなたの週のほんの一部になります。

from supermarkets or from local providers become more popular because instead of lots

多く

of families all driving to the supermarket and coming home, it's just one van doing a

の家族がスーパーマーケットに車で行き、 帰宅するのではなく、計算されたルートを実行するのは1台のバンであるため、スーパーマーケットからでも地元のプロバイダーからでも、フードデリバリーサービスの人気が高まること

calculated route, which I think is quite good. Clears up the roads, because that's one thing

を本当に望んでいます。 良い。 それが私たちが気づい たことの1つなので、道路

we've noticed. The roads had been so clear. I walk my dog normally with a lead, but I

を片付けます。 道はとてもきれいでした。 普段はリードを持って犬を散歩

don't even have to do now because there are no cars around.

させていますが、周りに車がないので今は歩く必要もありません 。

Vanessa: So even now in a rural area there's noticeably

ヴァネッサ： それで、今でも地方では

less traffic? Lucy:

交通量が著しく少ないのですか？ ルーシー：

Oh yeah. Way less, but there are a lot more, I wonder if you know what this is, MAMILS.

そうそう。 はるかに少ないですが、もっとたくさんあります、 これが何であるか知っているかと思います、MAMILS。

Vanessa: Is this a different way to say mammals?

ヴァネッサ： これは哺乳類の言い方が違うのですか？

Lucy: No. It's M-A-M-I-L-S. It's something that

ルーシー： いいえ。それはM-A-M-I-L-Sです。 それ

is a recent phenomenon. It's the middle-aged men in Lycra.

は最近の現象です。 ライクラの中年 男性です。

Vanessa: This is an actual acronym?

ヴァネッサ： これは実際の頭字語ですか？

Lucy: Yeah. You'll hear it mentioned on the radio.

ルーシー： うん。 あなたはそれがラジオで言及されるのを聞くでしょう。

People are getting really annoyed about the amount of MAMILS because men, it seems to

男性は主に男性のようですが、女性も多く、サイクリングに出かけているため、人々はMAMILSの量に本当に悩まさ

be predominantly males but there are lots of females as well, have taken to cycling.

れています。

But it's unbelievable. There are so many of them.

しかし、それは信じられないほどです。 それらはとてもたくさんあり ます。

Vanessa: All of a sudden everyone just pulled their

ヴァネッサ ：突然、みんなが

bike out of the garage or out of somewhere to-

自転車をガレージから、またはどこかから引っ張っただけです-

Lucy: Oil it up, squeezed into their Lycra and yeah,

ルーシー： オイルを塗って、ライクラに押し込み

they're going everywhere. And so we've been told by the government-

ます。そう、彼らはどこにでも行きます。 そして、私たち は政府から言われました-

Lucy: And yeah, that going everywhere and I think

ルーシー ：そうです、それはどこにでもあると思います、そして

it's, so we've been told by the government that we're allowed one hour of exercise per

私たちは政府から1日1時間の運動が許可されていると言われました

day. It's either one exercise session or one hour long session, I can't remember. And people

。 １回の運動か１ 時間の運動か、思い出せません。 そして人々

are taking that really seriously. Like they feel like they deserve that hour. They're

はそれを本当に真剣に受け止めています。 彼らはその時間に値するように感じているように。 彼らは

entitled to the hour - Vanessa:

時間の権利があります- ヴァネッサ：

And if you're wearing Lycra, maybe that should be like 30 minutes.

そしてあなたがライクラを着ているなら、多分それは 30分のようなはずです。

Lucy: Then my mother, my dad once bought a pair

ルーシー： それから、私の母、私の父は、

of Lycra shorts for running in, which you should never run in lycra shorts, and she

ライクラショーツで走っては いけないライクラショーツを一度購入しました。彼女

cut out the crotch area so when he put them on he couldn't wear them.

は股間部分を切り取ったので、彼がそれら を着たとき、彼はそれらを着ることができませんでした。

Vanessa: She did that just so that he couldn't wear

ヴァネッサ： 彼女は彼がそれらを着ることができないようにそれを

them? Lucy:

しましたか？ ルーシー：

Yes. Not for any other reason. Lucy:

はい。 他の理由ではありません。 ルーシー：

He wouldn't wear them. So he put them on and she'd ruined them. And it actually was a big

彼はそれらを着用しませんでした。 それで彼はそれらを着て、 彼女はそれらを台無しにしました。 そして、それは実際

issue in our house for awhile. He was really upset, but she hated them so much and he wasn't

に私たちの家でしばらくの間大きな問題でした。 彼は本当に 動揺していましたが、彼女は彼らをとても嫌いで、彼は聞いていませんでした

listening. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Oh man. What are you going to do, how are you going to dissuade him from doing this?

あら。 あなたは何をするつもりですか、どう やって彼にこれをやめさせるつもりですか？

Only one way. Lucy:

一方向のみ。 ルーシー：

I know! Everyone else thought that day yet. Yeah. I wonder if people are going to maintain

わかってるよ！ 他のみんなはまだその日を考えました。 うん。 人々は社会的距離規制を維持しようとしているのだろうか

the social distancing regulation? Like not shaking hands, not kissing. I'm quite happy

？ 握手しないように、キスしないように。 とても満足

with that. The less I have to touch people, the better.

しています。 人に触れることが少なければ少ない ほど良い。

Vanessa: Yeah. It seems like there's been so many,

ヴァネッサ： うん。 少なくとも私にとっては、新生児がいるので、とてもたくさんいるよう

at least for me because I have a newborn. My neighbors are dying to hold him and like

です。 私の隣人は彼を抱きしめたくて、近くにいるのが好き

be close and - Lucy:

です- ルーシー：

Yes. Vanessa:

はい。 ヴァネッサ：

So I, it will be a little bit weird though when this passes to feel like it's okay because

それで、私は少し奇妙になりますが 、これが通過すると、大丈夫だ

maybe it's not and we felt like it wasn't okay for so long.

と感じます。おそらくそうではなく、長い間大丈夫ではなかったように感じ たからです。

Lucy: Yes. Because I hear that one thing, especially

ルーシー： はい。 特に

with newborn babies, is people want to kiss them.

生まれたばかりの赤ちゃんの場合、人々は彼らにキスしたいということを聞いているから です。

Vanessa: Impossible not to kiss the little cheeks.

ヴァネッサ： 小さな頬にキスしないことは不可能です。

Lucy: Ah the cheeks. I love the cheeks. And then

ルーシー： ああ、頬。 頬が大好きです。 また、手首に

also when they look like they have elastic bands around their wrists, you know when they

ゴムバンドが付いているように見えるときも、ぽっちゃり していることがわかります

get chubby. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

He has the little baby rolls. But yeah, it's going to be weird to feel like we don't have

彼は小さな赤ちゃんのロールを持っています。 しかし、ええ、この後、 私たちが何らかの複雑さを持っていないように感じるのは奇妙になるでしょう

some kind of complex after this. Like, Oh, is this okay? And not be kind of traumatized.

。 ああ 、これは大丈夫ですか？ そして、トラウマを負わないでください。

Lucy: Yeah. Yeah. It's going to be weird. I wonder

ルーシー： うん。 うん。 それは奇妙になるだろう。

how long this will go on for. We're meant to be getting married in September.

これはいつまで続くのだろうか。 私たちは 9月に結婚することになっています。

Vanessa: Oh. I hope by then.

ヴァネッサ： ああ。 その時までに願っています。

Lucy: Fingers crossed. We can postpone it. There's

ルーシー： 指が交差した。 延期できます。

no issue. But I've been growing my hair, especially for the wedding and I'm really getting tired

問題はありません。 しかし、私は特に結婚式のために髪を伸ばしてきました、 そして私は本当にそれに

of it. Vanessa:

飽きています。 ヴァネッサ：

You can only take a couple more months. Lucy:

あと数ヶ月しかかかりません。 ルーシー：

It's started tickling the bottom of my back now and if it goes any further.

それは今私の背中の底をくすぐり始めました、 そしてそれがさらに進むならば。

Vanessa: Yeah, if you postpone until next year, you're

ヴァネッサ： ええ、来年まで延期すると、

going to have world's longest hair flowing behind you. You don't even need a veil.

世界最長の髪の毛が 後ろに流れます。 ベールも必要ありません。

Lucy: Especially as all the, Oh, this is something

ルーシー： 特に、ああ、これは

funny actually, that's happened during lockdown. Men can't get their hair cut. Now women, it

実際には面白いことです。それは封鎖中に起こったのです。 男性は髪を切ることができません。 今の女性は、ルーツ

doesn't matter that much, apart from maybe the roots I think some women are struggling

を除けばそれほど問題ではないのですが、 一部の女性は苦労していると思います

with, but all the men have started shaving their heads.

が、男性は全員 頭を剃り始めています。

Vanessa: Oh, shaving their heads, really?

ヴァネッサ： ああ、頭を剃ってるの？

Lucy: It's only been a couple of weeks. How fast

ルーシー ：ほんの数週間しか経っていません。

does their hair grow? But they've all been putting it on their social media and some

彼らの髪はどれくらい速く成長しますか？ しかし、彼らは皆 それをソーシャルメディアに載せており、一部の

girlfriends seem to be better at it than others. Some kind of lawn mower stripes.

ガールフレンドは他のガールフレンドよりも優れているようです。 ある種の芝刈り機のストライプ。

Vanessa: This has not caught on in the US yet, but

ヴァネッサ： これは米国ではまだ普及していませんが、

we're usually a couple of weeks behind. So maybe in a couple weeks that will happen.

通常は数週間遅れています。 だから 多分数週間でそれが起こるでしょう。

Vanessa: Oh yeah, I saw a funny picture that was like

ヴァネッサ： そうそう、ちょっとした漫画のような面白い写真を見ました。

a little comic and it showed men lining up to go to a barber shop after this is finished

これが終わった後、男性が理髪店に行くために並んで

and everyone had crazy hair and the barber was just in shock. How am I going to deal

いて、みんなが頭がおかしくて、理髪店 はショックを受けていました。 これにどう対処

with this? Because that's all you can do. Lucy:

しますか？ それがあなたにできるすべてだからです。 ルーシー：

Will is starting to feel it a little bit, I think it was like back in 2007, 2008 when

ウィルは少し感じ始めています。 2007年、2008年に

men had like sweeping side fringes and stuff and they click it like this. He's starting

男性がサイドフリンジなどをスイープ するのが好きで、このようにクリックしたときのようだったと思います。 彼

to look a little bit early two thousands for my liking and his liking, but we'll get through

は私の好みと彼の好みを少し早く2000に見始めています が、私たちは

this difficult time. Vanessa:

この困難な時期を乗り越えます。 ヴァネッサ

Because it's either that or shave your head. So we've got two options.

：それか頭を剃るかのどちらかだからです。 したがって、2つのオプションがあります。

Lucy: No. He can't shave it just in case the wedding

ルーシー： いいえ。結婚式が進んだ場合に備えて、彼はそれを剃ることができ

does go ahead. No, we're not doing that. Vanessa:

ません。 いいえ、私たちはそれをしていません。 ヴァネッサ：

Wow. Well thank you so much for sharing your life and thoughts and predictions. We'll see

うわー。 あなたの人生と考えと予測を共有してくれて本当にありがとう 。

what happens. Hopefully your wedding can still happen and Will won't resort to having to

何が起こるか見ていきます。 うまくいけば、あなたの結婚式はまだ起こることができて、彼の頭 を剃る必要があることに頼らないでしょう

shave his head. Lucy:

。 ルーシー：

Pray for me. Vanessa:

私のために祈ってください。 ヴァネッサ：

Or you. Lucy:

またはあなた。 ルーシー：

Yeah, I know it's lovely to talk. Thank you for having me on.

ええ、話すのは素敵だと思います。 どうぞよろしく お願いいたします。

Vanessa: Oh, my pleasure. I hope you continue to have

ヴァネッサ： ああ、私の喜び。

an okay quarantine there on a lovely farm. At least you've got some nice space outside

素敵な農場で引き続き大丈夫な検疫を続けていただければ幸いです。 少なくとも、自由に歩き回れる素敵なスペースが外

to roam freely. Lucy:

にあります。 ルーシー：

Yeah, it's good. We are in a fortunate position. I really do feel for people who don't have

うん、いいね。 私たちは幸運な立場にあります。

any outside space and people with animals who don't have outside space because that

外のスペースがない人や、外の スペースがない動物がいる人

must be so frustrating having to tell your dog like I'm so sorry, but we can't. Because

は、ごめんなさいと犬に言わなくてはいけないので、本当に気持ちがいいですが、できません。

you can't explain to a dog, can you? Vanessa:

犬に説明できないからね。 ヴァネッサ：

Yeah, I didn't even think about that with with dogs.

ええ、私は犬と一緒にそれについて考えさえしませんでした 。

Vanessa: I was just thinking about the crazed three

ヴァネッサ： 私はちょうどアパートで走り回っている狂った3歳の子供たちが狂っているのを考えていました

year old children running around in an apartment going insane.

。

Lucy: Yeah, how do you explain to like a two year

ルーシー： ええ、2歳が好きだとどう説明しますか

old, no we can't go to the park. My dogs become really entitled. I mean cause I've been going

。公園に行けません。 私の犬は 本当に資格があります。

out quite a lot on a run in the morning and like another walk in the evening just because

朝のランニングでかなり外出していて 、夕方の散歩のように

even though my life hasn't changed, I feel like I should make the most of it and that

、人生は変わっていないのに、 それを最大限に活用したいと思って

now at like seven o'clock if I haven't taken him on his additional walk, he like gets all

いるからです。 私が彼を追加の散歩に連れて行かなかった場合の7時のように 、彼

up in my face. Vanessa:

は私の顔にすべて立ち上がるのが好きです。 ヴァネッサ：

I deserve this now. Lucy:

私は今これに値する。 ルーシー：

Yeah, poor old me. Mom! Vanessa:

ええ、かわいそうな私。 ママ！ ヴァネッサ：

So maybe dogs that have space are the real winners here. They get all the attention,

スペースのある犬がここでの本当の勝者かもしれません 。 彼らは常に注目を

all the time. Lucy:

集めています。 ルーシー：

Yes, definitely. Vanessa:

はい、もちろんです。 ヴァネッサ：

Well, thank you Lucy. Lucy:

まあ、ルーシーありがとう。 ルーシー：

You're welcome! Vanessa:

どういたしまして！ ヴァネッサ：

I really appreciate your time. For those of you who may be one person out there in the

本当にありがとうございました。

world who has not yet run across your channel, go check out Lucy's channel. Yeah, I appreciate

まだあなたのチャンネルに出くわしていない世界で一人かもしれないあなたのそれらのために、 ルーシーのチャンネルをチェックしてください。 ええ、ありがたい

it. Thanks so much for your time. I hope we can chat again soon in the future.

です。 お時間をいただき、誠にありがとうございます。 近いうちにまたおしゃべりできるといいですね。

Lucy: Yeah, it'd be lovely to catch up. Maybe post-quarantine

ルーシー： ええ、追いつくのは素敵でしょう。 検疫後

and see how things change again. Yes. Vanessa:

、状況が再びどのように変化するかを確認してください。 はい。 ヴァネッサ：

Yes. See what has happened on the hair front. Lucy:

はい。 髪の毛の前で何が起こったのか見てみましょう。 ルーシー：

Yeah, I'll be back. Vanessa:

ええ、私は戻ってきます。 ヴァネッサ：

Well, thanks so much. I'll talk to you later. Lucy:

まあ、どうもありがとう。 また話そう。 ルーシー

All right, bye. Vanessa:

：わかった、さようなら。 ヴァネッサ：

Bye. Vanessa:

さようなら。 ヴァネッサ：

My final guest is my husband. Dan. Dan:

私の最後のゲストは私の夫です。 ダン。 ダン：

Hello. Vanessa:

こんにちは。 ヴァネッサ：ご

Thanks so much for joining me. Dan:

参加いただきありがとうございます。 ダン：

You're welcome. Vanessa:

どういたしまして。 ヴァネッサ：

We have a couple minutes of silence in our house, so I thought that we would -

私たちの家には数分間の黙祷がある ので、私はそうするだろうと思いました-

Dan: I know, it's a miracle.

ダン ：わかっています、それは奇跡です。

Vanessa: I know.

ヴァネッサ ：わかっています。

Dan: Except Theo did just start crying a little

ダン： テオが少し泣き始めたのを除いて

bit, but hopefully he'll keep it down. Vanessa:

、うまくいけば彼はそれを抑えてくれるでしょう。 ヴァネッサ：

Hopefully we can a little conversation for a couple minutes talking about the world situation

うまくいけば

that we find ourselves in with the virus and a lockdown, kind of quarantine situation.

、ウイルス と封鎖のような検疫状況に直面している世界の状況について、数分間少し話をすることができます。

So would you like to explain a little bit about any kind of regulations or changes that

それでは

have happened in our city or in the US lately? Dan:

、私たちの街や米国で最近起こった規制や変更について少し説明したいと思いますか？ ダン：

Yeah. I think in our state, it's been a little bit more lax than some places.

うん。 私たちの州では、 いくつかの場所よりも少し緩んでいると思います。

Vanessa: North Carolina?

ヴァネッサ： ノースカロライナ？

Dan: North Carolina. So they're still allowing

ダン： ノースカロライナ。 それで、彼らはまだ

essential businesses to be open, which it's a little bit loosey-goosey on what that means

重要なビジネスが開かれるのを許しています、それはそれが正確 に何を意味するかについて少しゆるい

exactly. Vanessa:

です。 ヴァネッサ：

Loosey-goosey? Dan:

ルージー-グージー？ ダン：

Loosey-goosey. Yeah. It's a little unclear, although, I mean there's still restaurants

ルーシー-グージー。 うん。 少しわかりにくいです が、まだレストラン

open, but you have to drive up and pick up the food and do takeout. You can't go into

が開いているということですが、車で 食べ物を拾ってテイクアウトする必要があります。 あなたはレストランに入ることができません

the restaurant. Vanessa:

。 ヴァネッサ

It is official that restaurants have to close businesses. I think the rule in North Carolina

：レストランは事業を閉鎖しなければならないのは公式です 。 ノースカロライナ州

was, or at least in our County, is that if you are in contact with someone for 10 minutes

、または少なくとも私たちの郡では、 10分以上誰かと接触し

or more, so if you are a haircutter, if you are a massage therapist, like a tattoo artists,

ている場合、つまり、ヘアカッターの場合 、タトゥーアーティストのようなマッサージセラピストの場合、

these kinds of jobs, then you can't do your job.

これらの種類の仕事、そしてあなたはあなたの仕事をすることができません 。

Dan: And this is statewide.

ダン： そしてこれは州全体です。

Vanessa: Yes. So every state's different.

ヴァネッサ： はい。 つまり、州ごとに異なります。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: Every city or county kind of has some different

ヴァネッサ： すべての市や郡にはいくつかの異なる

rules. But something I noticed that's different in the US, at least where we live compared

規則があります。 しかし 、米国では、少なくとも他の国で見た他のインタビューと比べて、私たちが住んでいる場所とは違うことに気づきました。私

to some of the other interviews that you just watched with other countries, is that we don't

たちは、2人しかいられ

have a specific rule that says you can only be with two people. So only two people can

ないという特定のルールがないということです 。 したがって、2人だけ

be together. Dan:

が一緒にいることができます。 ダン：

Oh. Vanessa:

ああ。 ヴァネッサ：

So Emma mentioned that in Australia - Dan:

それで、エマはオーストラリアで

That seems really intense. Vanessa:

それを言いました-ダン：それは本当に激しいようです。 ヴァネッサ：

There's a specific rule that says you can only be in groups of two people or a family.

2人または家族のグループにしか参加できないという特定のルールがあります。

And then Lucy mentioned that in the UK too, but we do not have that rule.

そしてルーシーは英国でも そう言ったが、私たちにはそのルールはない。

Dan: Yeah, I think that's too far, personally.

ダン： ええ、個人的には遠すぎると思います。

Vanessa: It's a little, that is quite strict.

ヴァネッサ： それは少しです、それはかなり厳しいです。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: But in the UK they also had a rule that said

ヴァネッサ： しかし、英国では、

you can only exercise outside. So outside your personal property for one hour, go for

外でしか運動できないというルールもありました。 ですから 、私物の外で1時間

a bike ride, go for a run for one hour per day. And in the US we do not have this.

、自転車に乗って、1日1時間走りましょう 。 そして、米国ではこれはありません。

Dan: Yeah. Although they are closing down a lot

ダン： うん。 彼らは多く

of public spaces, which is a little annoying to me because they closed down our local park.

の公共スペースを閉鎖していますが、それは 私たちの地元の公園を閉鎖したので私には少し迷惑です。

And to me, I feel like if you're outside, that's a lot better than being closed inside

そして私には、あなたが外に いるのなら、誰かと一緒に閉じられるよりもずっといいと思います

with somebody. It's better for people's mental health and wellbeing to be outside and be

。 私の意見では、人々の精神的 健康と幸福が外に出て、湖の周り

able to use these spaces like the walking trail around our lake, you know, if somebody

の散歩道のようにこれらのスペースを使用できる方が良いです。

is not exactly six feet, that's not the end of the world, in my opinion, when they're

彼らは

walking outside. Vanessa:

外を歩いています。 ヴァネッサ：

Mm-hmm (affirmative). I think that it is interesting because we live in the mountains and I mentioned

うーん（肯定的）。 私たち は山に住んでいるので面白いと思います。

with some of the other interviews that they've closed the national park, which means you

他のインタビューのいくつかで、彼らは 国立公園を閉鎖しているので

can't go on a hike. Usually you see nobody when you go hiking.

、ハイキングに行くことができないと言いました。 通常、ハイキングに行くときは誰も見えませ ん。

Dan: A lot of times, yeah.

ダン ：多くの場合、ええ。

Vanessa: But you can't go into the national park. I

ヴァネッサ： しかし、国立公園に入ることができません。 私はあなたが触れる

understand closing playgrounds and any kind of equipment that you touch.

遊び場やあらゆる種類の設備を閉鎖することを理解し ています。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: But it's quite difficult for people who have

ヴァネッサ： しかし

no outdoor space to find somewhere to be able to go for a walk or go for a run. If you have

、屋外スペースがない人 にとって、散歩やランニングに出かけることができる場所を見つけるのは非常に困難です。 あなた

a dog, it'd probably be really challenging. Dan:

が犬を飼っているなら、それはおそらく本当に挑戦的でしょう。 ダン：

Yeah, we're really fortunate that we have a nice open backyard and that we can spend

ええ、私たち は素敵な裏庭があり、

a lot of time outside and even though it's the same space over and over again, you know,

外で多くの時間を過ごすことができて本当に幸運です、 そしてそれが何度も同じスペースであるにもかかわらず、あなたが知っている、

we still have a lot of fun just walking around our neighborhood or being in our backyard.

私たちはまだ歩いているだけでたくさんの楽しみを持っています 私たちの近所の周りや私たちの裏庭にいる。

Vanessa: Yeah. So I'm curious, how has your and mine

ヴァネッサ： うん。 それで、私は興味があります、あなたと私の

subsequently, daily life changed then? All these regulations, how much did they change

その後、日常生活はどのように変わりましたか？ これらすべての規制は、

your life in the last month or so? Dan:

先月かそこらであなたの人生をどのくらい変えましたか？ ダン：

Yeah, so technically it hasn't changed that much because we already worked from home and

ええ、技術的にはそれほど変わっていません。 なぜなら、私たちはすでに家で働いていて、

do a lot of stuff at home, but it still feels like a lot.

家でたくさんのことをしているからですが、それでも たくさんのように感じます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Dan: Like maybe just even just the mental weight

ダン ：たぶん

of knowing that if I go to the grocery store, I have to ... for a long time, like before

、食料品店に行くなら、 私は長い間...他の国

in America it's a little different than some other countries, they thought it's not a big

とは少し違うのと同じように、 それはそうではないと思っていたということを知っているだけの精神的な重みのように

deal to wear a mask. But right from the beginning I thought, yeah, it's a good idea to wear

マスクを着用するのは大したことです。 でも最初から 、そうだな、マスクをするのはいい考えだと思っ

a mask. Vanessa:

た。 ヴァネッサ：

Yeah, you've been wearing a mask for a long time.

ええ、あなたは長い間マスクを着用して います。

Dan: But you'll get looked at really funny in America

ダン： でも、そうすればアメリカでは本当に面白い

if you do that, but not anymore. It's starting to become more accepted.

と思われるでしょうが、もうそうではありません。 それは より受け入れられるようになり始めています。

Vanessa: In the last like two weeks or so.

ヴァネッサ ：ここ2週間くらいで。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: Everyone's started.

ヴァネッサ： みんな始めました。

Dan: But it's just kind of like a mental weight

ダン： でも

to be walking around like "Ooh, who's touched that?", "Who's done that?" And it's just kind

、「あぁ、誰が触っ たの？」「誰がやったの？」みたいに歩き回るのは、まるで精神的な重さのようなものです。 そして、それ

of like gotten to you psychologically. And then of course there's other things like places

は心理的にあなたに届いたようなものです。 そしてもちろん

that we normally go, like the library, that's closed. A lot of the public parks that we

、図書館のように、私たちが普段行っている場所のように、 閉鎖されているものもあります。 私たちが行く多くの公園は

go to that's closed. Vanessa:

閉鎖されています。 ヴァネッサ：これを見た

I think that also about one month ago when you watch this, we had a new baby. So a lot

約1ヶ月前に も、新しい赤ちゃんが生まれたと思います。 ですから、

in our personal lives has changed. But some things such as our family wants to come visit

私生活の多くは変化しました。 しかし 、私たちの家族のようないくつかのものは私たちの赤ちゃんを訪ねたいと思ってい

our baby. Dan:

ます。 ダン：

Yeah. Vanessa:

うん。 ヴァネッサ：

My family hasn't been able to visit our baby yet and it would be really nice if our babysitter

私の家族はまだ私たちの赤ちゃんを訪ねることができていません。私 たちのベビーシッター

could come to watch our two year old. Dan:

が私たちの2歳の子供を見に来てくれたら本当に嬉しいです。 ダン：

Yes. Vanessa:

はい。 ヴァネッサ：

But she can't come to watch our two-year-old. Dan:

しかし、彼女は私たちの2歳の子供を見に来ることはできません。 ダン：

Well, she could, but it's not advisable. Vanessa:

まあ、彼女はできたが、それはお勧めできません。 ヴァネッサ：

Legally she can, but most people are choosing not to do those types of interactions unless

合法的に彼女はできますが、ほとんどの人は、絶対に必要な 場合を除いて、こうしたタイプのやり取りを行わないことを選択してい

they're absolutely necessary. And it would just be nice. It's not necessary.

ます。 そしてそれは ただいいでしょう。 それは必要はありません。

Dan: Yeah, so that's not against the law yet.

ダン： ええ、それはまだ法律に違反していません。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Dan: I hope it's not personally.

ダン： 個人的にではないといいのですが。

Vanessa: But that's something that we choose not to

ヴァネッサ： しかし、それは私たちがやらないことを選んだこと

do. But those are things that have changed in our daily lives. But honestly, we were

です。 しかし、それは 私たちの日常生活の中で変わったものです。 でも正直なところ、3月末に赤ちゃん

planning on staying at home, not doing that much, not really working that much during

March and April because we knew we were having a baby at the end of March and it would be

が生まれることを知っていたので、3月と4月はあまり仕事をせず、家にいる

a crazy time and we'd want to kind of adjust to our new family life. So for us it's just

ことを計画していました。 私たちの新しい家族生活に適応するために。 ですから、私たちにとって、それは

kind of an extra level. I feel like what you said, the mental weight is the biggest change.

一種の余分なレベルです。 あなたが言ったことのように私は感じます 、精神的な重さは最大の変化です。

Dan: I think it's gotten weird with neighbors,

ダン： 近所の人たちも変だと思います。

too because we have really friendly neighbors and a couple of them are children and you

とてもフレンドリーな近所 の人がいて、そのうちの何人かは子供で、もっと

want to just play with them and even if you're thinking about it a lot more. If they're playing

遊んでみたいと 思っているからです。 彼らが

with the ball, they've touched all over the ball and you can't play ball with them, for

ボールで遊んでいる場合、彼らはボール全体に触れ ており、たとえば、あなたは彼らと一緒にボールをプレーすることはできません

example. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Or our neighbors want to hold our new baby, but they can't hold the baby.

または私たちの隣人は私たちの新しい赤ちゃんを抱きしめたいのです が、彼らは赤ちゃんを抱きしめることができません。

Dan: Yeah.

ダン： うん。

Vanessa: So in that situation, those are the people

ヴァネッサ： そのような状況では、それらは

we see the most often. They can't really interact with us in the way they did before. So that's

私たちが最も頻繁に見る人々です。 彼らは以前のように私たちと実際に対話することはできません。 だから、それは

really, yeah, that's a bummer. But we're all in this situation at the same time.

本当に、ええ、それは残念です。 しかし、私たち全員 が同時にこの状況にあります。

Vanessa: So what about in the future when the main

ヴァネッサ： では、将来、主要な

parts - Dan:

部分が

Prediction time? Vanessa:

どうなるのでしょうか-ダン：予測時間ですか？ ヴァネッサ：

Yeah, when the main part of the lockdown or quarantine, all of this has passed.

ええ、封鎖または検疫の主要部分 が終わったとき、これはすべて過ぎ去りました。

Dan: I'm going to be guaranteed wrong about this.

ダン： 私はこれについて間違っていることが保証されるでしょう。

Vanessa: Okay. What's your prediction? What's your

ヴァネッサ： わかりました。 あなたの予測は何ですか？ あなたの

wrong prediction? Dan:

間違った予測は何ですか？ ダン：

My wrong prediction is, well, what's your question exactly?

私の間違った予測は、まあ、あなたの 質問は正確には何ですか？

Vanessa: Oh, what do you think is going to happen?

ヴァネッサ： ああ、どうなると思いますか？

Dan: What's going to happen, period? Yeah,

ダン： 何が起こるのか、期間？ ええ、

Vanessa: I don't want to say like, do you think it's

ヴァネッサ： 私は言いたくありません、あなたはそれ

going to be good or bad? Just what do you think will happen?

が良いか悪いかになると思いますか？ どうなると思いますか？

Dan: I think the virus is here to stay.

ダン： ウイルスはここにとどまっていると思います。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ： わかりました。

Dan: It's going to probably com back again in the

ダン ：おそらく冬にまた戻ってくるだろう

winter, you know, it might mutate. So we're just going to have to deal with this. I have

、あなたが知っている、それは変異するかもしれない。 したがって 、これに対処する必要があります。

a hard time believing they'll be able to get rid of it anytime soon. So it will be more

彼らがすぐにそれを取り除くことができると私は信じるのに苦労しています 。 ですから

akin to like the flu, like influenza, or even the common cold, but just more serious. So

、インフルエンザや風邪のようなインフルエンザに似ていますが、 もっと深刻です。 だから

I don't know. I kind of hope, I'm hoping that people start living a little more regularly,

わかりません。 私は、 人々がもう少し定期的に生活し始めることを望んで

but I don't think that's possible. Even if the government said that they're going to

いますが、それは不可能だと思います。 政府がロックダウンをやめると言ったとしても、今

stop lock downs, I think it's in people's heads now.

は人々の頭の中にあると思います 。

Vanessa: I think it will be tough to get out, but I

ヴァネッサ： 抜け出すのは難しいと思います

have a feeling, at least - Dan:

が、少なくとも感じています- ダン

In some people's heads. Vanessa:

：頭の中には。 ヴァネッサ：

...In the US, because there's not as many laws as there are in other countries. I think

...米国 では、他の国ほど多くの法律がないためです。

that in the US, probably after if the government said, okay, concerts can go, you can go to,

アメリカでは、おそらく政府が 「コンサートに行くことができる、行くことができる、続けることができる、

can go on, you can go to restaurants again, you can do anything.

レストランに再び 行くことができる、何でもできる」と言った後だと思います。

Dan: I don't think they'll do big groups for a

ダン： 彼らが長い間大きなグループを作ることはないと思います

long time. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Well, when that happens, I think that people will be very hesitant for maybe like a month,

そうなると、人々 はおそらく1か月ほどは非常に躊躇するだろうと思います。

this is my prediction, and then we'll realize, oh, we're so tired of just keeping to ourselves

これが私の予測 です。そうすれば、私たちは自分自身を守ることにとてもうんざりしていることに気付く

and they'll go out again. Dan:

でしょう。 また出かけます。 ダン：

Or they might do it for a month and then they'll start doing it again and then the numbers

あるいは、彼らは1か月間それを行うかもしれません、そしてそれから彼らは それを再び始め、そして数

will creep up again and then it will start being reported again and then people will

は再び忍び寄り、そしてそれは 再び報告され始め、そして人々は

start cutting back. I don't know, I think there'll be kind of like an ebb and flow of

削減し始めるでしょう。 わからないけど、

people going out and doing stuff and then staying back inside again.

外に出て何かをして、また中に入っていく人の流れのようなものがあると思う 。

Vanessa: I'm curious.

ヴァネッサ： 興味があります。

Dan: But I don't know how much, like especially

ダン： でも、

in the US where like so far it seems like the central government hasn't put down the

特に米国では、これまでのよう に中央政府が封鎖を解除していないように見えるので、

lockdown. It's been state by state, and it just hasn't been quite as intense as some

どれだけかはわかりません。 それは州ごとに行われてきました、そしてそれ はそれが聞こえるいくつかの場所ほど激しくはありませんでした

places it sounds like. Vanessa:

。 ヴァネッサ：

Yeah. For me, personally, I'm going to be really curious what happens with the education

うん。 私個人として は、教育

system and what happens with businesses that aren't used to having all of their employees

制度で何が起こっているのか、そして

work from home when they can go back to work, if that's going to change how they do things.

仕事に戻ることができるときにすべての従業員が自宅で仕事を することに慣れていない企業で何が起こっているのか、本当に興味があります。 彼らが物事を行う方法を変更します。

Like maybe they'll let people work from home more often or ...

たぶん彼らは人々に家からより頻繁に仕事をさせます か...

Dan: Maybe some office businesses, office-type

ダン： たぶんいくつかのオフィスビジネス、オフィスタイプの

businesses, will let them work from home more often anyways.

ビジネスは彼らに家からより頻繁に仕事をさせます 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ： うん。

Dan: School is a big question though. I have no

ダン：でも 学校は大きな質問です。

idea. Yeah, that's, cause that's a really hot spot for germ spread obviously.

何も思いつきません。 ええ、それは、 明らかに細菌が広がるための本当にホットスポットだからです。

Vanessa: Yeah, and I think that if both of the parents

ヴァネッサ： ええ、両親が両方とも働いているとしたら、

work, it is extremely difficult right now for them to manage their work and also help

今のところ 、彼らが仕事を管理し

their kids do homeschooling. It's not traditional homeschooling but do schooling at home. But

、子供たちがホームスクーリングをするのを手伝うことは非常に難しいと思います。 これは伝統的な ホームスクーリングではありませんが、自宅で学校教育を行います。 しかし、

maybe there'll be some flexibility. Who knows? They might not be so strict with how many

おそらくある程度の柔軟性があるでしょう。 知るか？ 彼らが家

days you miss at school if they can do stuff at home. I don't know. It'll be interesting

で何かをすることができれば、彼らはあなたが学校で何日逃すかについてそれほど厳密ではないかもしれませ ん。 わからない。

to see. Dan:

見ていて面白いでしょう。 ダン：

Well I think a lot of places, I think I heard in Canada, they already canceled public school

そうですね、カナダでは多くの場所で聞いたと思いますが 、彼ら

for the rest of the year. Vanessa:

は今年の残りの期間、すでに公立学校をキャンセルしていました。 ヴァネッサ

Like rest of the school year? Dan:

：残りの学年のように？ ダン：

No, like this year. Vanessa:

いや、今年みたい。 ヴァネッサ

Like 2020? Dan:

：2020年のように？ ダン：

Yeah. Vanessa:

うん。 ヴァネッサ：

Whoa, okay. Dan:

おっと、わかりました。 ダン：

Pretty sure, we'll have to look that up. Vanessa:

確かに、それを調べなければならないでしょう。 ヴァネッサ：

Fact check it. Dan:

事実を確認してください。 ダン：

But I don't know about America. Have you heard anything about that yet? We don't have kids

でも、アメリカについてはわかりません。 それについて何か聞いたことがありますか？

in school yet, so. Vanessa:

まだ学校には子供がいないので。 ヴァネッサ：

Yeah. I haven't heard necessarily about, yeah, being canceled until the end of the year,

うん。 年末までキャンセルされることについては必ずしも聞いたことがありませんが、必ずしもそう

but I not necessarily, I wouldn't be surprised because it seems like that's part of the mental

とは限りませんが 、それは精神的な重みの一部であるように思われるので、驚くことで

weight is that there's always an unknown of what's going to happen.

はありませ ん。 起こる。

Dan: It also seems like in general the government

ダン ：また、一般的に、政府

has been more like the things that they do control, they've been shutting that down more.

は彼らが管理しているものに似ていて、それを もっと閉鎖しているようです。

Vanessa: Oh, like they control the school system -

ヴァネッサ： ああ、彼らが学校のシステムを管理しているように-

Dan: And the parks, and stuff like that.

ダン： そして公園、そしてそのようなもの。

Vanessa: Parks and stuff, yeah. It seems like every

ヴァネッサ： 公園やもの、ええ。 すべての

country is dealing with it differently and in the US the main way is letting States kind

国がそれを異なって扱っているように見えます 、そして米国

of do their own thing because yeah, New York is different than North Carolina or California

では、ええ、ニューヨーク はノースカロライナ、カリフォルニア

or Missouri or wherever you might be. So just interesting to see.

、ミズーリ、またはあなたがどこにいても異なるので、主な方法は州に独自のことをさせることです。 とても 興味深いです。

Dan: I like the little experiments too.

ダン： 私もちょっとした実験が好きです。

Vanessa: Every state doing something differently?

ヴァネッサ： 州ごとに違うことをしているのですか？

Dan: Yeah, I mean we have that in Europe, too.

ダン： ええ、ヨーロッパにもあるということです。

Like apparently Sweden is doing less than normal.

どうやらスウェーデンは通常よりも少ないことをしているよう です。

Vanessa: Oh yeah? It's an interesting to see how things

ヴァネッサ： そうですか？ 物事がどのように進んでいるかを見るのは興味深い

are going. Dan:

ことです。 ダン：

And right now I think they have a higher case rate, but like it's, I don't know. I probably

そして今のところ、彼らの方が症例率が高いと思いますが、そう であるように、私にはわかりません。 私

shouldn't talk about it because I haven't looked into all the details.

はすべての詳細を調べていないので、おそらくそれについて話すべきではありません 。

Vanessa: Well, that's kind of part of -

ヴァネッサ： まあ、それは一種の部分です-

Dan: That's the whole problem with this thing.

ダン： それはこのことの全体的な問題です。

Vanessa: Yeah. Everyone is their own little expert.

ヴァネッサ： うん。 誰もが自分の小さな専門家です。

Right? Well thank you for joining me and talking about this strange daily situation that we

右？ 私に加わって、私たちが いるこの奇妙な日常の状況について話してくれてありがとう

find ourselves in. Dan:

。 ダン：

You're welcome. I don't know how much I added but you know, well perspective. Everybody

どういたしまして。 どれだけ追加したかはわかりませんが 、よくわかります。 誰も

gets to see my quarantine beard. Vanessa:

が私の検疫髭を見ることができます。 ヴァネッサ：

Yeah. Chit chatting about daily life and yeah, trying to figure out how to do our new, new

うん。 チットは日常生活についておしゃべりし、ええ、 私たちの新しい、新しい規範をどのように行うかを理解しようとしています

norm. So I hope you appreciated this video. I hope it was interesting to you. Thank you

。 ですから、このビデオを高く評価していただければ幸いです。 おもしろかったと思います。

all for spending some of your precious time learning English with us. And I want to know

私たちと一緒に英語を学ぶ貴重な時間を割いていただき、ありがとうございます。 そして、コメントで知りたいの

in the comments, how has daily life changed for you in the past month or maybe two months

ですが、過去1か月間、または

if your country has been, was ahead of everyone and started quarantining earlier.

あなたの国がそうであった場合はおそらく2か月間、あなたの 日常生活はどのように変化しましたか。

Vanessa: What's your daily life look like? Is it different

ヴァネッサ： あなたの日常生活はどのように見えますか？ 以前と違うの

than before? Pretty normal? Let us know because we are all experiencing something pretty similar,

？ かなり普通ですか？ 私たち全員が非常に似たようなことを経験しているので、私たちに知らせてください

which is very unusual for the world. Vanessa:

。これは世界では非常に珍しいことです。 ヴァネッサ：

Thanks so much. Dan:

どうもありがとう。 ダン：

You're welcome. Vanessa:

どういたしまして。 ヴァネッサ：

And see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

また来週の金曜日に、 私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお楽しみください。 さよなら。

Dan: Bye.

ダン： さようなら。

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

ヴァネッサ ：次のステップは、私の無料の電子ブック

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること です。 自信を持って流暢に話すために何をする必要があるかを学びます

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

。 より多くの無料レッスンのために私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください

free lessons. Thanks so much. Bye.

。 本当にありがとう。 さよなら。