COVID English Conversations: Advanced English Listening Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you experiencing a lockdown or quarantine in your country? Let's talk about it.

¿Estás experimentando un bloqueo o cuarentena en tu país? Hablemos de eso.

Vanessa: It's true that we are living in very unusual

Vanessa: Es cierto que estamos viviendo tiempos muy inusuales en

times right now. It doesn't matter where you're from, what your native language is, what your

este momento. No importa de dónde sea, cuál sea su idioma nativo, cuál sea su

background is, you are most likely experiencing the same lockdown and quarantine type situation

origen, lo más probable es que esté experimentando la misma situación de bloqueo y cuarentena

that everyone else in the world is experiencing right now. For me, I live in the US in the

que todos los demás en el mundo están experimentando en este momento. Para mí, vivo en los EE. UU. en el

state of North Carolina, and we're experiencing this in some ways, but also in a different

estado de Carolina del Norte, y estamos experimentando esto de alguna manera, pero también de una

way than people from other areas in the US and other areas of the world. So today I want

manera diferente a las personas de otras áreas de los EE. UU. y otras partes del mundo. Así que hoy

to bring you a special present. This is a long video, but I hope you will enjoy it because

quiero traerles un regalo especial. Este es un video largo, pero espero que lo disfruten porque hoy

I have some special guests for you today. It was my pleasure to be able to interview

tengo algunos invitados especiales para ustedes. Fue un placer poder entrevistar a

four online YouTube English teachers who you probably know and ask them about what the

cuatro profesores de inglés en línea de YouTube que probablemente conozcas y preguntarles cómo

lockdown has been like in their country and just in their daily lives.

ha sido el confinamiento en su país y en su vida diaria.

Vanessa: So our first guest today is Emma from mmmEnglish.

Vanessa: Nuestra primera invitada de hoy es Emma de mmmEnglish.

The second guest is Gabby from Go Natural English. My third guest is Jack from To Fluency,

El segundo invitado es Gabby de Go Natural English. Mi tercer invitado es Jack de To Fluency,

and my fourth guest is Lucy from the channel English with Lucy. At the end of this video,

y mi cuarto invitado es Lucy del canal English with Lucy. Al final de este video,

my husband, Dan, and I will talk a little bit about our personal experience with the

mi esposo, Dan, y yo hablaremos un poco sobre nuestra experiencia personal con el

lockdown and quarantine here in the US at least in our state of North Carolina. So I

encierro y la cuarentena aquí en los EE. UU., al menos en nuestro estado de Carolina del Norte. Así que

hope that you'll be able to enjoy this video. Make sure that you click CC to be able to

espero que puedas disfrutar de este video. Asegúrese de hacer clic en CC para poder

watch the full subtitles so that you can understand and catch every word that we say.

ver los subtítulos completos para que pueda entender y captar cada palabra que decimos.

Vanessa: During this video, I'm going to be posting

Vanessa: Durante este video, publicaré

some important expressions at the bottom of the screen, but if you want to catch every

algunas expresiones importantes en la parte inferior de la pantalla, pero si quieres captar

single word, you can always click CC and look at the subtitles so that you can catch everything.

cada palabra, siempre puedes hacer clic en CC y mirar los subtítulos para poder captar todo.

It's great to improve your listening skills, vocabulary, grammar, everything, and just

Es genial mejorar tus habilidades de comprensión auditiva, vocabulario, gramática, todo, y simplemente

spend a little bit of time feeling like we are in this together. We can do it. All right,

pasar un poco de tiempo sintiéndote como si estuviéramos juntos en esto. podemos hacerlo Muy bien,

let's go on and meet our first guest who is Emma from mmmEnglish.

sigamos y conozcamos a nuestra primera invitada, Emma de mmmEnglish.

Vanessa: All right, today I am lucky to have the wonderful

Vanessa: Muy bien, hoy tengo la suerte de tener a la maravillosa

guest, Emma from mmmEnglish. Thank you so much for joining me Emma.

invitada, Emma de mmmEnglish. Muchas gracias por acompañarme Emma.

Emma: No worries. I'm excited to have a chat on

Ema: No te preocupes. Estoy emocionado de tener una charla en

the other side of the world. We're doing a lot of these lightly.

el otro lado del mundo. Estamos haciendo muchos de estos a la ligera.

Vanessa: Yeah, so right now it's 10:00 AM for you and

Vanessa: Sí, ahora mismo son las 10:00 a. m. para ti y las

10:00 PM for me. So we are literally on opposite sides of the earth, but experiencing some

10:00 p. m. para mí. Así que estamos literalmente en lados opuestos de la tierra, pero experimentamos algunas

similar things. I thought that we could have a chat about the world circumstances right

cosas similares. Pensé que podríamos conversar sobre las circunstancias mundiales en este

now with Coronavirus and how that's affecting all of us. Doesn't matter what country we're

momento con el coronavirus y cómo nos está afectando a todos. No importa en qué país

in. So my first question for you is, I'm curious what kind of regulations or changes have happened

estemos. Así que mi primera pregunta para ti es, tengo curiosidad por saber qué tipo de regulaciones o cambios han ocurrido

where you live? First of all, where do you live, but also what kind of changes have happened

donde vives. En primer lugar, ¿dónde vives, pero también qué tipo de cambios te han

for you? Emma:

sucedido? Emma: Lo

First things first. Well, I'm in Australia. I live in Perth, which is on the west coast

primero es lo primero. Bueno, estoy en Australia. Vivo en Perth, que está en la costa oeste

of Australia, similar time zone to Singapore, and we have been really, really fortunate

de Australia, una zona horaria similar a la de Singapur, y hemos sido muy, muy afortunados

in Australia for a couple of reasons. The first reason is we're really isolated. We

en Australia por un par de razones. La primera razón es que estamos realmente aislados.

are that far down the bottom end of the earth. No one comes through here on the way to somewhere

Estamos tan lejos en el extremo inferior de la tierra. Nadie pasa por aquí de camino a

else. It's just Australia is the final destination. And I think that for us in a situation like

otro lugar. Es solo que Australia es el destino final. Y creo que para nosotros en una situación como la

we're in now, that is a huge advantage because we just don't have as many people coming through.

que estamos ahora, eso es una gran ventaja porque simplemente no tenemos tanta gente viniendo.

And I feel like we were so lucky about that. Vanessa:

Y siento que tuvimos mucha suerte con eso. Vanessa:

Especially I Perth. Emma:

Especialmente yo Perth. Emma:

Yeah, sometimes that's really frustrating. It's like, "Oh God, we're so far away from

Sí, a veces eso es realmente frustrante. Es como, "Oh, Dios, estamos tan lejos de

everything," but right now it's quite handy. But we also had the huge advantage to be able

todo", pero en este momento es bastante útil. Pero también teníamos la gran ventaja de

to see what was happening before it got to us. So before it got really serious. I think

poder ver lo que estaba pasando antes de que nos afectara. Así que antes de que se pusiera realmente serio. Creo

that Australians generally, we're pretty easy going people. We don't take each other or

que los australianos, en general, somos gente bastante tranquila. No nos tomamos los unos a los otros ni a

a government or anything too seriously, which is a good thing and can be a bad thing. But

un gobierno ni nada demasiado en serio, lo cual es bueno y puede ser malo. Pero

I really think that Australians wouldn't have responded so well and so quickly to this problem

realmente creo que los australianos no habrían respondido tan bien y tan rápido a este problema

if we couldn't see what was happening in Italy, in China, in South Korea, in Spain beforehand,

si no hubiéramos podido ver lo que estaba sucediendo en Italia, en China, en Corea del Sur, en España de antemano,

and I think that was a huge plus for us as well.

y creo que eso fue una gran ventaja. para nosotros también.

Emma: So at the moment anyway, to answer your question,

Emma: De todos modos, por el momento, para responder a su pregunta,

we are allowed to go out in groups of twos or if you all live in the same house, a family,

podemos salir en grupos de dos o si todos viven en la misma casa, una familia

you can all go out together, and a lot of the restaurants or all of the restaurants,

, pueden salir todos juntos, y muchos de los restaurantes o todos los restaurantes,

gyms, cinemas and things are closed. Vanessa:

gimnasios, cines y demás están cerrados. Vanessa:

Can you order a takeout from restaurants? Emma:

¿Puedes pedir comida para llevar de los restaurantes? emma:

You can. You can do that. So it's interesting to think how some businesses or some industries

tu puedes Usted puede hacer eso. Entonces, es interesante pensar cómo algunas empresas o algunas industrias

are able to really quickly adapt to a situation like this. So, yeah, we can order takeouts.

pueden adaptarse realmente rápidamente a una situación como esta. Entonces, sí, podemos pedir comida para llevar.

I've been spending a lot of time cooking or doing things at home, which I normally don't

He pasado mucho tiempo cocinando o haciendo cosas en casa, que normalmente no

do that much. So I've been taking advantage of cooking in the kitchen and home meals and

hago mucho. Así que he estado aprovechando para cocinar en la cocina y comidas caseras y

that kind of thing. Vanessa:

ese tipo de cosas. Vanessa:

Yeah, I guess that leads into my second question of has your daily life changed much since

Sí, supongo que eso lleva a mi segunda pregunta: ¿ ha cambiado mucho su vida diaria desde que

all of these regulations and changes have happened in the government level?

se produjeron todas estas regulaciones y cambios a nivel gubernamental?

Emma: Yeah, it's interesting because I work at home

Emma: Sí, es interesante porque trabajo en casa

in my home office. I film in my house. I film all of my YouTube videos and things in my

en la oficina de mi casa. Yo filmo en mi casa. Grabo todos mis videos de YouTube y cosas en mi

house. So really not a lot has changed with me in terms of work, but my social life has

casa. Así que realmente no ha cambiado mucho conmigo en términos de trabajo, pero mi vida social

been affected obviously. All of our social lives have been affected. So for me, that's

obviamente se ha visto afectada. Todas nuestras vidas sociales se han visto afectadas. Entonces, para mí, ese ha

been the biggest change is not being able to go out and see friends and do the things

sido el mayor cambio: no poder salir y ver amigos y hacer las cosas

that I would normally do, but yeah, not a huge amount of change for me as of yet.

que normalmente haría, pero sí, no es una gran cantidad de cambio para mí hasta el momento.

Vanessa: Yeah, I guess especially because you already

Vanessa: Sí, supongo que especialmente porque ya

are used to working from home and the people you work with, you work with remotely I imagine.

estás acostumbrado a trabajar desde casa y la gente con la que trabajas, trabajas de forma remota, me imagino.

So that's convenient. Emma:

Eso es conveniente. Emma:

Yeah, exactly. Exactly. My whole team, actually, no one who I work with is based here in Perth

Sí, exactamente. Exactamente. Todo mi equipo, en realidad, nadie con quien trabajo tiene su sede aquí en Perth,

where I am. We're across time zones, across countries and are already quite familiar with

donde estoy. Estamos en diferentes zonas horarias, en todos los países y ya estamos bastante familiarizados con el

working this way. So it hasn't changed how we do things really, but it has changed the

trabajo de esta manera. Así que no ha cambiado la forma en que hacemos las cosas en realidad, pero sí ha cambiado la

way that we support our communities I guess. In particular, language communities that I've

forma en que apoyamos a nuestras comunidades, supongo. En particular, las comunidades de idiomas

run or that I'm a part of, we've done a lot to change the way that we deliver things,

que he dirigido o de las que formo parte, hemos hecho mucho para cambiar la forma en que entregamos cosas,

deliver lessons, deliver content to support all of our students who are now at home with

entregamos lecciones, entregamos contenido para apoyar a todos nuestros estudiantes que ahora están en casa. con

lots more time, but able to connect more than previously, and I think that's a really exciting

mucho más tiempo, pero capaz de conectarse más que antes, y creo que es una oportunidad realmente emocionante

opportunity for language learners. Vanessa:

para los estudiantes de idiomas. Vanessa:

Yeah, all of a sudden, there's more free time and the internet is really a great way to

Sí, de repente, hay más tiempo libre e Internet es realmente una excelente manera

be able to fill that and you can fill it positively with education.

de poder llenar eso y puedes llenarlo positivamente con educación.

Emma: Yeah.

emma: si

Vanessa: I'm curious where you live, do you have any

Vanessa: Tengo curiosidad sobre dónde vives, ¿tienes algún

outdoor space where you can go like a yard or any kind of private areas like that?

espacio al aire libre donde puedas ir como un patio o algún tipo de área privada como esa?

Emma: So I live in an apartment and I've got a couple

Emma: Así que vivo en un departamento y tengo un par

of big balconies which I can be outside on, which is nice. I also live right near the

de balcones grandes en los que puedo estar afuera, lo cual es agradable. También vivo cerca de la

beach. Just over the way. And for us we're quite lucky in that it's... We're coming out

playa. Justo sobre el camino. Y para nosotros, tenemos mucha suerte porque es... Estamos saliendo

of summer and so it's still quite long and the sun is shining, the weather is still really

del verano y, por lo tanto, todavía es bastante largo y el sol brilla, el clima todavía es muy

good, so there's a lot of outdoor activities that we can still do, obviously within just

bueno, por lo que hay muchas actividades al aire libre que podemos Todavía lo hago, obviamente solo

in groups of two or not gathering in large places and things like that, but we're still

en grupos de dos o no reuniéndonos en lugares grandes y cosas así, pero aún

able to make the most of the parks and things like that.

podemos aprovechar al máximo los parques y cosas así.

Vanessa: It's interesting that those types of places

Vanessa: Es interesante que ese tipo de lugares

are still open where you are because I live in the mountains where there's a lot of nature

todavía estén abiertos donde estás porque vivo en las montañas donde hay muchos

trails and it seems like the perfect place to go during a time like this, but it seems

senderos naturales y parece el lugar perfecto para ir en un momento como este, pero parece

like at the same time, that's all that anyone can do right now. So there were so many people

que al mismo tiempo tiempo, eso es todo lo que cualquiera puede hacer en este momento. Así que había tanta gente

doing that, but they closed like national parks and a lot of the hiking areas are closed

haciendo eso, pero cerraron como parques nacionales y muchas de las áreas de caminata están

off because people didn't really treat it respectfully I imagine. But if the beach or

cerradas porque la gente realmente no las trató con respeto, me imagino. Pero si la playa o los

places where you're at, people are still trying to maintain some distance, then it can still

lugares en los que se encuentra, la gente todavía está tratando de mantener cierta distancia, entonces aún se

be used. Emma:

puede usar. emma: si

Yeah. Well, that's the thing. There was a news story a couple of weeks ago about Bondi

Bueno, esa es la cosa. Hubo una noticia hace un par de semanas sobre Bondi

Beach in Sydney, which is a really famous beach, being absolutely covered in people.

Beach en Sydney, que es una playa realmente famosa , que está absolutamente cubierta de gente.

And so the government came out and had to say, "Come on guys, we've told you that you're

Entonces salió el gobierno y tuvo que decir: "Vamos muchachos, les dijimos que

not going to do this. We're going to have to close the beach." And so over here, there's

no van a hacer esto. Vamos a tener que cerrar la playa". Entonces, aquí, hay

fewer people in the city where I live, but the government has also been saying, "You

menos gente en la ciudad donde vivo, pero el gobierno también ha estado diciendo: "

really have to follow the rules. Otherwise, we are going to have to close down the beaches."

Realmente tienes que seguir las reglas. De lo contrario, tendremos que cerrar las playas".

Vanessa: Yeah, as long as people are doing that, then

Vanessa: Sí, mientras la gente haga eso, entonces

it's usable. And at the end of summer, the perfect thing to do to refresh your mind a

se puede usar. Y al final del verano, lo perfecto para refrescar un poco la mente

little bit. Emma:

. Emma:

Yeah, I feel like if I didn't have that space, I would be feeling a lot more frustrated right

Sí, siento que si no tuviera ese espacio, me sentiría mucho más frustrada en este

now. So fortunately and fingers crossed, it stays that way.

momento. Así que afortunadamente y con los dedos cruzados, se mantiene así.

Vanessa: Yeah, especially living in an apartment, it's

Vanessa: Sí, especialmente viviendo en un apartamento, es

essential to be able to get outside and have some open space.

esencial poder salir y tener un espacio abierto.

Emma: Yeah, sure it is.

Emma: Sí, seguro que lo es.

Vanessa: So I'm curious, looking to the future, what

Vanessa: Entonces tengo curiosidad, mirando hacia el futuro, ¿

do you think life is going to be like after the pandemic has passed? Assuming that it

cómo crees que será la vida después de que haya pasado la pandemia? Suponiendo que

will pass in some way, hopefully at some point. What do you think life's going to be like

pasará de alguna manera, con suerte en algún momento. ¿Cómo crees que va a ser la vida

in your hypothetical opinion? Emma:

en tu opinión hipotética? Emma:

Oh, I didn't know. I've been thinking about this quite a lot lately. I think that one

Ah, no lo sabía. He estado pensando mucho en esto últimamente. Creo que uno

of the most exciting changes is what's happening in our workforce and the way that people are

de los cambios más emocionantes es lo que está sucediendo en nuestra fuerza laboral y la forma en que las personas

having to very quickly learn how to work from home, work remotely when their team is not

tienen que aprender muy rápidamente a trabajar desde casa, trabajar de forma remota cuando su equipo no está

around them. And for lots of businesses, that's really, really challenging. Lots of industries,

cerca. Y para muchas empresas, eso es realmente desafiante. Muchas industrias,

that's quite hard to do. But for many, I think it was almost like a stubbornness by lots

eso es bastante difícil de hacer. Pero para muchos, creo que fue casi como una terquedad de muchas

of very traditional companies too who didn't believe that they could trust their staff

empresas muy tradicionales que no creían que podían confiar en su personal

or that it was possible for everyone to be as productive and as effective at home. So

o que era posible que todos fueran tan productivos y efectivos en casa. Entonces

I think it's really exciting that we've been forced into this situation where everyone's

, creo que es realmente emocionante que nos hayamos visto obligados a esta situación en la que todos

been put to the test a little to see is this possible? Can it work? What are all of the

han sido puestos a prueba un poco para ver si esto es posible. ¿Puede funcionar? ¿Cuáles son todas las

tools that we need to make it work? Emma:

herramientas que necesitamos para que funcione? Emma:

And the reason why I think that's really exciting is because it creates a much more level playing

Y la razón por la que creo que eso es realmente emocionante es porque crea un campo de juego mucho más

field for a whole bunch of people in our society. Women, people who are raising families, for

nivelado para un montón de personas en nuestra sociedad. Mujeres, personas que están criando familias,

people with disabilities or other challenges that they have in their labs that mean they

personas con discapacidades u otros desafíos que tienen en sus laboratorios que significan que

need a little bit more flexibility in the way that they do things. And so I feel like

necesitan un poco más de flexibilidad en la forma en que hacen las cosas. Y siento que

this has been a really interesting opportunity for them to experience that and to prove to

esta ha sido una oportunidad realmente interesante para que experimenten eso y demuestren a

their managers, bosses, companies, that it might be a possible way forward for them.

sus gerentes, jefes, empresas, que podría ser un posible camino a seguir para ellos.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Emma: Yeah, I don't know what you think about that,

Emma: Sí, no sé qué piensas sobre eso,

but I definitely feel like that's one of the biggest positives that is coming out of this

pero definitivamente siento que es uno de los mayores aspectos positivos que está surgiendo de esta

situation. Vanessa:

situación. Vanessa:

Yeah, I hadn't really thought about people who might be at some kind of disadvantage

Sí, realmente no había pensado en las personas que podrían estar en algún tipo de desventaja,

how this could help them in their career, but even thinking about people who live in

cómo esto podría ayudarlos en su carrera, pero incluso pensando en las personas que viven en

some far away remote area, if a company is more used to hiring online and allowing people

un área remota lejana, si una empresa está más acostumbrada a contratar en línea y permitir que las

to work remotely, why not hire someone who lives far away as well who maybe doesn't have

personas trabajen de forma remota, ¿por qué no contratar a alguien que vive lejos y que tal vez no tenga

access to a really great company, but if they're allowed to work remotely, maybe all of a sudden

acceso a una gran empresa, pero si se les permite trabajar de forma remota, tal vez de repente la

people in other areas have access to a great job or all of those types of things. That

gente en otros áreas tienen acceso a un gran trabajo o todo ese tipo de cosas. Eso

would be really good thing to see. Emma:

sería muy bueno para ver. Emma:

Yeah, we can see this whole boom in the technology and the tools that we need to support us through

Sí, podemos ver todo este auge en la tecnología y las herramientas que necesitamos para apoyarnos en

this as well and I think, yeah, exactly. Like you said, people in regional areas or rural

esto también y creo que sí, exactamente. Como dijiste, las personas en áreas regionales o áreas

areas who previously had to move to big cities to these big job opportunities, maybe that

rurales que anteriormente tenían que mudarse a las grandes ciudades para obtener estas grandes oportunidades laborales, tal vez

will change. I think that's really exciting. Vanessa:

eso cambie. Creo que eso es realmente emocionante. vanessa: si

Yeah. Emma:

Emma

A lot of things have been shaken up by this. I don't think we have had the chance to really

: Muchas cosas han sido sacudidas por esto. No creo que hayamos tenido la oportunidad de

anticipate it. So we've had to respond really quickly. Socially, things have changed a lot,

anticiparlo realmente. Así que hemos tenido que responder muy rápido. Socialmente, las cosas han cambiado mucho,

environmentally, things are changing a lot, politically, all of these things, economically

ambientalmente, las cosas están cambiando mucho, políticamente, todas estas cosas, económicamente

obviously, and I think really it's a once in a lifetime opportunity for us to try something

obviamente, y creo que realmente es una oportunidad única en la vida para que intentemos algo

different. You're forced into something different. Vanessa:

diferente. Estás obligado a hacer algo diferente. Vanessa:

Everyone around the world is doing it. Emma:

Todo el mundo lo está haciendo. Emma:

Everyone's doing it. But the really most interesting part I think is being able to think about

Todo el mundo lo está haciendo. Pero creo que la parte realmente más interesante es poder pensar en

what we take back to normal after this is finished, after the pandemic's over, after

lo que volvemos a la normalidad después de que esto termine, después de que termine la pandemia, después de

they find a vaccine and the fear and the stress and the worry reduces a little. But there's

que encuentren una vacuna y el miedo, el estrés y la preocupación se reduzcan un poco. Pero hay

so many different things that I'm constantly thinking I caught like this aspect of this

tantas cosas diferentes que constantemente pienso que capté como este aspecto de esta

new life that we have. So how can I take that back into what I was doing, what is normal?

nueva vida que tenemos. Entonces, ¿cómo puedo recuperar eso en lo que estaba haciendo, lo que es normal?

So a lot of that is to do with like the social side of things and I guess just slowing things

Entonces, mucho de eso tiene que ver con el lado social de las cosas y supongo que solo

down a little. Emma:

ralentizar un poco las cosas. Emma:

Before all of this happened, I was working hours and hours and hours and hours a day,

Antes de que sucediera todo esto, trabajaba horas y horas y horas y horas al día, corriendo de un lado a otro

rushing round, then trying to go out and meet friends and do this and go there and buy this

, luego tratando de salir y reunirme con amigos y hacer esto e ir allí y comprar esto

and all of these things, and I was constantly running around and rushing and trying to make

y todas estas cosas, y estaba constantemente corriendo y corriendo y tratando de hacer que

all of these things fit into the limited number of hours I had in my day. And what I've really,

todas estas cosas encajaran en el número limitado de horas que tenía en mi día. Y lo que

really appreciated is just the opportunity to slow that down and to do some more things

realmente aprecié es solo la oportunidad de reducir la velocidad y hacer algunas cosas más

that are just for me or just focusing on me a little bit. More sleep or a little bit more

que son solo para mí o simplemente enfocarme un poco en mí. Dormir más o hacer un poco más de

exercise. Like I said, I'm doing a bit more cooking, which before I was like, "I'm too

ejercicio. Como dije, estoy cocinando un poco más , lo que antes decía: "Estoy demasiado

busy for that." I'm enjoying that as well. So I'm thinking carefully about what parts

ocupado para eso". Estoy disfrutando eso también. Así que estoy pensando detenidamente qué partes

of this experience now I have wanted to try and take back into new normal once all of

de esta experiencia ahora he querido probar y llevar de vuelta a la nueva normalidad una vez que todo

this is over. Vanessa:

esto termine. Vanessa:

Yeah, I think it will seem, like you mentioned, if you're a go, go, go kind of person, to

Sí, creo que, como mencionaste, parecerá que si eres del tipo de persona que va, va, va,

just jump back into that might seem hectic. It was hectic before but you see it as hectic

volver a eso puede parecer agitado. Antes era agitado, pero ahora lo ves como

now, which will be an interesting shift. We'll see exactly what happens, but it's very interesting.

agitado, lo que será un cambio interesante. Veremos exactamente qué sucede, pero es muy interesante.

Emma: Perfect. It's very nice. But it's a very idealistic

Ema: Perfecto. Es muy bonito. Pero es una forma muy idealista

way of looking at our current situation. Vanessa:

de ver nuestra situación actual. Vanessa:

Yeah, I like that positive attitude though because there's so many negative things or

Sí, me gusta esa actitud positiva porque hay muchas cosas negativas o

all of the fear and stress, so just thinking about the positives we can take away, it's

todo el miedo y el estrés, así que solo pensar en los aspectos positivos que podemos sacar, es

really... Yeah, it's good for the morale. Emma:

realmente... Sí, es bueno para la moral. Emma:

I'm always trying to think more positively of that. In this situation it’s all you

Siempre trato de pensar más positivamente en eso. En esta situación es todo lo que

can do. Vanessa:

puedes hacer. vanessa:

Yes. Well, thank you so much Emma for this chat and thank you for sharing it with all

si Bueno, muchas gracias Emma por este chat y también gracias por compartirlo con

of my students as well. I hope they get a chance to, I'm sure all of them have already

todos mis alumnos. Espero que tengan la oportunidad de hacerlo, estoy seguro de que todos ya han

seen mmmEnglish, but if you haven't, make sure you check it out. I'll post links and

visto mmmEnglish, pero si no lo has hecho, asegúrate de echarle un vistazo. Voy a publicar enlaces y

all of that as well. Well, thank you so much. I hope we get to

todo eso también. Bueno, muchas gracias. Espero que podamos

chat again sometime in the future. Emma:

charlar de nuevo en algún momento en el futuro. Emma:

Wow, absolutely. Have a really good sleep. Vanessa:

Wow, absolutamente. Que tengas un muy buen sueño. vanessa: que

Have a good day. Emma:

tengas un buen día. emma:

You too. Vanessa:

tu tambien vanessa:

Bye. Well, today I am lucky to be here with Gabby from Go Natural English, another amazing

adios Bueno, hoy tengo la suerte de estar aquí con Gabby de Go Natural English, otro increíble

English teaching channel. You've been around YouTube for quite awhile.

canal de enseñanza de inglés. Has estado en YouTube durante bastante tiempo.

Gabby: It's almost 10 years. Hi everyone.

Gabby : Son casi 10 años. Hola a todos.

Vanessa: Amazing. Well, I'm so glad that you're here.

vanessa: increíble. Bueno, estoy tan contenta de que estés aquí.

Thank you so much for taking your valuable time today.

Muchas gracias por tomar su valioso tiempo hoy.

Gabby: Thank you. I'm really excited to be here with

Gaby: gracias Estoy muy emocionada de estar aquí

you, Vanessa. Thank you. Vanessa:

contigo, Vanessa. Gracias. Vanessa:

Yes, so even though we're living far apart, we are experiencing similar life circumstances

Sí, aunque vivamos muy separados, estamos experimentando circunstancias de vida similares en

right now. So I'm curious for you, what kind of regulations or changes have happened in

este momento. Así que tengo curiosidad por usted, ¿qué tipo de regulaciones o cambios han ocurrido en

the last month where you live? First of all, what area or what country are you living in

el último mes donde vive? En primer lugar, ¿en qué área o en qué país vives

so people can get an idea and what kind of changes have happened over the last month

para que la gente pueda hacerse una idea y qué tipo de cambios han ocurrido en el último mes

for you? Gabby:

para ti? Gabby:

It's been very interesting because last month, I was in Kansas City for a few weeks and then

Ha sido muy interesante porque el mes pasado estuve en Kansas City durante algunas semanas y

went back to Los Angeles right as the virus was unfolding and new regulations and orders

luego regresé a Los Ángeles justo cuando el virus se estaba propagando y

were coming into play. And so we decided, my boyfriend and I, we decided to come back

entraban en juego nuevas regulaciones y órdenes. Y entonces decidimos, mi novio y yo, decidimos regresar

to the Kansas City area from LA. So when LA had this roll outs of new orders, we thought,

al área de Kansas City desde Los Ángeles. Entonces, cuando LA tuvo este lanzamiento de nuevos pedidos, pensamos:

"Okay, maybe we should go back to Missouri where things are a little bit more calm and

"Está bien, tal vez deberíamos volver a Missouri, donde las cosas son un poco más tranquilas y

peaceful and less people." And so we're actually in the Kansas City area right now, and it's

pacíficas y hay menos gente". Y ahora mismo estamos en el área de Kansas City, y es

interesting because across the United States, we've had these say at home orders, right?

interesante porque en todo Estados Unidos, hemos tenido estos pedidos a domicilio, ¿verdad?

And it happened first in Los Angeles and then here in Kansas City. It was about a week behind

Y sucedió primero en Los Ángeles y luego aquí en Kansas City. Fue alrededor de una semana de retraso

here. So we had a little more time to prepare, but we have been staying at home just like

aquí. Entonces tuvimos un poco más de tiempo para prepararnos, pero nos hemos quedado en casa como la

most people in the US. Vanessa:

mayoría de las personas en los EE. UU. Vanessa:

Yeah, and probably you have a little more space there too.

Sí, y probablemente también tengas un poco más de espacio allí.

Gabby: Yes.

Gaby: Sí.

Vanessa: Maybe you feel a little more comfortable.

Vanessa: Tal vez te sientas un poco más cómoda.

Gabby: A bit.

gaby: un poco

Vanessa: Or space there to maybe feel...

Vanessa: O espacio allí para sentir tal vez...

Gabby: Yes!

Gabby: ¡Sí!

Vanessa: ... a little more comfortable.

Vanessa: ... un poco más cómoda.

Gabby: A bigger yard to play in, yes.

Gabby: Un patio más grande para jugar, sí.

Vanessa: That is essential. So you have some private

Vanessa: Eso es esencial. Entonces, ¿tiene algún

or personal outdoor space that you can go to like a yard?

espacio al aire libre privado o personal al que pueda ir como un jardín?

Gabby: Exactly. Yeah. So personal stories, I have

Gaby: Exacto. Sí. Entonces, historias personales, tengo

a house in the Kansas City area and I have some family in the Kansas City area, so I

una casa en el área de Kansas City y tengo familia en el área de Kansas City, así que

go back and forth a lot. So it just seems like an easy place to kind of hunker down

voy y vengo mucho. Así que parece un lugar fácil para acurrucarse

during stay at home and just have more space to walk around in the yard or be outside,

durante la estadía en casa y tener más espacio para caminar en el jardín o estar afuera,

so Vanessa:

así que Vanessa:

I'm curious because you teach online, I imagine most of your work related things are at home

Tengo curiosidad porque enseñas en línea, imagino que la mayor parte de tu trabajo cosas relacionadas están en casa

or at least not out and in an office. So how has your daily life changed since all of this?

o al menos no fuera y en una oficina. Entonces, ¿cómo ha cambiado tu vida diaria desde todo esto?

I know you've moved back and forth a little bit, but as far as just your daily habits,

Sé que te has movido de un lado a otro un poco, pero en cuanto a tus hábitos diarios, ¿

has an awful lot changed for you? Gabby:

ha cambiado mucho para ti? Gabby:

Honestly, because for so many years I've been working from home. I mean I know it's a big

Honestamente, porque durante tantos años he estado trabajando desde casa. Quiero decir, sé que es un gran

change for many people to be working from home, working remotely. But I've been doing

cambio para muchas personas trabajar desde casa, trabajando de forma remota. Pero he estado haciendo

this for so long, I just kind of feel like it's another day at my home office. You know,

esto durante tanto tiempo que siento que es otro día en la oficina de mi casa. Ya sabes,

speaking of work, not like, you know, free time or social life, but work life is pretty

hablando de trabajo, no como, ya sabes, el tiempo libre o la vida social, pero la vida laboral es más o

much the same. It's, I feel very lucky in that regard.

menos lo mismo. Es, me siento muy afortunado en ese sentido.

Vanessa: Yeah, I do too. Just to be already comfortable

vanessa: sí, yo también. Solo para sentirse

with working from home and that you can continue doing that.

cómodo trabajando desde casa y que pueda continuar haciéndolo.

Gabby: Yeah.

Gaby: si .

Vanessa: It's really a good position to be in and hopefully

Vanessa : Realmente es una buena posición para estar y espero que sea

helpful for English learners. We can keep giving them English lessons.

útil para los estudiantes de inglés. Podemos seguir dándoles lecciones de inglés.

Gabby: Absolutely. Yeah, and I think more and more

Gaby: Absolutamente. Sí, y creo que cada vez más

people are looking to the internet and YouTube and online courses to learn from nowadays

personas buscan Internet, YouTube y cursos en línea para aprender

and it's becoming more and more normal and I love that because that's what we do.

y se está volviendo cada vez más normal y eso me encanta porque eso es lo que hacemos.

Vanessa: Yeah. Yeah. It seems like this is the perfect

vanessa: si Sí. Parece que este es el

time to spend more time enriching yourself if you have a little bit extra time.

momento perfecto para pasar más tiempo enriqueciéndose si tiene un poco de tiempo extra.

Gabby: Definitely, now is the time. If you have to

Gabby: Definitivamente, ahora es el momento. Si tienes que

stay at home and have a little extra free time because you're not going out, then learn

quedarte en casa y tener un poco más de tiempo libre porque no vas a salir, entonces aprende

something new. Vanessa:

algo nuevo. vanessa: si

Yeah. Have you found yourself at all picking up other activities or, I know a lot of people,

¿Te has encontrado haciendo otras actividades o, conozco a muchas personas,

at least around here have gotten pets or they like started a garden cause you're at home

al menos por aquí han tenido mascotas o les gusta comenzar un jardín porque estás en

a lot. Gabby:

casa mucho tiempo? Gabby:

It's really funny because my dad gave me a stack of books and magazines about country

Es muy divertido porque mi papá me dio una pila de libros y revistas sobre la

living, which is, it's very Missouri this is kind of a rural area, if people don't know,

vida en el campo, es decir, es muy Missouri, es una especie de área rural, si la gente no lo sabe,

Kansas city is a big city, but anyway, some people like my dad are into raising chickens

Kansas City es una gran ciudad, pero de todos modos , a algunas personas como mi papá les gusta criar pollos

and having a garden and so I've become a little obsessed with the idea having a garden and

y tener un jardín, así que me he obsesionado un poco con la idea de tener un jardín y

chickens. I don't have any yet, but hopefully soon.

pollos. Todavía no tengo ninguno, pero espero que pronto.

Vanessa: Yeah, I think at least around here the stores

Vanessa: Sí, creo que al menos por aquí las tiendas

have, I don't know if there's specific, there's not really specific chicken stores, but places

tienen, no sé si hay tiendas específicas, no hay tiendas de pollos realmente específicas, pero los lugares

where you get chickens have just sold out because so many people are wanting to kind

donde se compran pollos se han agotado porque mucha gente

of spend more quiet time, go back to the traditional ideas.

quiere gastar tiempo más tranquilo, volver a las ideas tradicionales.

Gabby: It's very interesting.

Gabby: Es muy interesante.

Vanessa: Yeah. I guess people like your dad are ahead

vanessa: si Supongo que la gente como tu padre está

of the curve. Gabby:

a la vanguardia. Gabby:

Well, he was ahead of the curve before even it started. Yeah.

Bueno, él estaba por delante de la curva incluso antes de que comenzara. Sí.

Vanessa: Yeah, I'm curious, what do you think is going

Vanessa: Sí, tengo curiosidad, ¿qué crees

to happen in the future after, at least the major part of their pandemic has passed? What

que sucederá en el futuro después de que haya pasado al menos la mayor parte de su pandemia? ¿

do you think life's going to be like? Similar difference.

Cómo crees que va a ser la vida? Diferencia parecida.

Gabby: I think it will be a little different than

Gabby: Creo que será un poco diferente que

before. I think that we may not go out as much as before. Maybe it will take a while

antes. Creo que es posible que no salgamos tanto como antes. Tal vez tome un

to get back to where we were or maybe people will be a little bit more hesitant to go out

tiempo volver a donde estábamos o tal vez las personas duden un poco más en salir

or do things in large groups or too close together to other people. You know? I think

o hacer cosas en grupos grandes o demasiado cerca de otras personas. ¿Sabes? Creo que

long answers short, just people will be a little bit more cautious because I don't think

las respuestas largas son cortas, solo que la gente será un poco más cautelosa porque no creo que

the virus will go away completely, we'll have to just be aware of washing our hands more

el virus desaparezca por completo, tendremos que ser conscientes de lavarnos las manos con más

often and you know, just taking care of ourselves if we do get sick, not pushing ourselves too

frecuencia y ya sabes, simplemente cuidarnos. nosotros mismos si nos enfermamos, sin

hard, I hope that it will become more normal to maybe work from home if you're not feeling

esforzarnos demasiado, espero que se vuelva más normal tal vez trabajar desde casa si no se siente

well or take time off if you're not feeling well and you know for people to really be

bien o tomarse un tiempo libre si no se siente bien y sabe que la gente ser realmente

healthy. Vanessa:

saludable. Vanessa:

Yeah, yeah, the idea of continue. It's hard to just shake the idea that, "Oh, I shouldn't

Sí, sí, la idea de continuar. Es difícil dejar de lado la idea de que "Oh, no debería

stand too close to my neighbor". All those things that, it feels weird now, but it also

pararme demasiado cerca de mi vecino". Todas esas cosas que se sienten raras ahora, pero también se

feels weird to hug a neighbor because we've got so used to that distancing so people were

siente raro abrazar a un vecino porque nos hemos acostumbrado tanto a ese distanciamiento para que la gente

not jumped back in. Gabby:

no vuelva a meterse. Gabby:

Yeah. People are not really hugging or shaking hands these days, and I think you're right.

Sí. La gente realmente no se abraza ni se da la mano en estos días, y creo que tienes razón.

It will be. It will be a little strange to start doing that again. I think there's going

Será. Será un poco extraño empezar a hacer eso de nuevo. Creo

to be some very awkward monks months ahead where we're like, do we shake hands? Or? Cause

que habrá algunos monjes muy incómodos en los próximos meses en los que estaremos como, ¿nos damos la mano? ¿O? Porque

"hi". Vanessa:

"hola". vanessa: si

Yeah. Yeah. It even feels weird like that now because at least where I live, there's

Sí. Incluso se siente raro ahora porque al menos donde vivo,

not an awful lot of cases, or at least it's not people I'm personally know, so when you

no hay muchos casos, o al menos no son personas que conozco personalmente, así que cuando

see your neighbors, it just feels weird like, Oh, I want to help you in your garden or give

ves a tus vecinos, se siente raro como, Oh, yo queremos ayudarte en tu jardín o

you some food, or all those types of things, but kind of keep our distance.

darte algo de comida, o todo ese tipo de cosas, pero mantenemos nuestra distancia.

Gabby: Yeah, right. It's really interesting, I think

gabby: sí, claro. Es realmente interesante, creo

we're all just kind of figuring it out together at the same time and it's good to talk about

que todos estamos averiguando juntos al mismo tiempo y es bueno hablar de

it, I'm really glad that you know we're having this talk and that you'll talk with other

eso, estoy muy contento de que sepas que estamos teniendo esta conversación y que hablarás con otros

English teachers and many other people in the comments too. I'm sure will have this

profesores de inglés y muchas otras personas en los comentarios también. Estoy seguro de que esta

discussion continuing, but it's interesting to figure out what is life going to be like

discusión continuará, pero es interesante averiguar cómo será la vida

in the following months and years. Vanessa:

en los próximos meses y años. vanessa: si

Yeah. I'm curious especially too for children, how they're going to be in the future, will

También tengo curiosidad especialmente por los niños, cómo van a ser en el futuro,

this be a traumatic event where they'll be afraid to touch other people or get close.

será este un evento traumático en el que tendrán miedo de tocar a otras personas o acercarse.

Gabby: Or children who we're in school and they're

Gabby: O niños que estamos en la escuela y están

learning from home and they, I mean there's so many children who are not going back to

aprendiendo desde casa y, quiero decir, hay tantos niños que no van a volver a la

school until maybe next year, it's crazy. Vanessa:

escuela hasta quizás el próximo año, es una locura. vanessa: si

Yeah. Yeah. Even for my two year old the other day he said, mommy, I touched our neighbor's

Sí. Incluso para mi hijo de dos años el otro día dijo, mami, le toqué la pelota al vecino

ball. It's okay. It's okay. He doesn't know why. We don't want him to do that. It doesn't

. Está bien. Está bien. Él no sabe por qué. No queremos que haga eso. No

quite understand, but that might linger after all of this has passed.

lo entiende del todo, pero eso podría persistir después de que todo esto haya pasado.

Gabby: Right? Like these kids will grow up thinking

Gaby: ¿cierto? Como si estos niños crecieran pensando

they can't touch anything. Vanessa:

que no pueden tocar nada. Vanessa:

It'll be quite interesting. I'm sure it will affect us and kids and everyone else for quite

Será bastante interesante. Estoy seguro de que nos afectará a nosotros, a los niños y a todos los demás durante bastante

awhile. Gabby:

tiempo. Gabby:

Yeah, but I think just taking it day by day and just trying to help each other out and

Sí, pero creo que simplemente tomarlo día a día y tratar de ayudarnos unos a otros y

being kind and yeah, that's all we can do really.

ser amables y sí, eso es todo lo que podemos hacer realmente.

Vanessa: Yeah, I agree. Just sharing kindness is a

vanesa: sí, estoy de acuerdo. Simplemente compartir la amabilidad es una

great idea. Well thank you so much Gabby for sharing your thoughts and just kind of what's

gran idea. Bueno, muchas gracias Gabby por compartir tus pensamientos y lo que está

going on in your life because... Gabby:

pasando en tu vida porque... Gabby:

Of course... Vanessa:

Por supuesto... Vanessa:

No matter where we live. We're all doing this. Gabby:

No importa dónde vivamos. Todos estamos haciendo esto. Gaby:

Of course. Yeah. I loved meeting on, online like this, this is so cool. It's a great substitute

Por supuesto. Sí. Me encantó reunirme en línea así, esto es genial. Es un excelente sustituto

for face to face meetings and you know, we're not even in the same city so of course we

de las reuniones cara a cara y, ya sabes, ni siquiera estamos en la misma ciudad, por lo que, por supuesto,

would probably do this anyway online. But it's great.

probablemente lo haríamos de todos modos en línea. Pero es genial.

Vanessa: A good excuse.

Vanessa: Una buena excusa.

Gabby: Yes.

Gaby: Sí.

Vanessa: Yes. Well thank you so much. I hope everyone

vanessa: si Bueno, muchas gracias. Espero que todos

gets a chance to check out. Go natural English, YouTube channel.

tengan la oportunidad de echar un vistazo. Go natural English, canal de YouTube.

Gabby: Thank you!

Gaby: ¡Gracias!

Vanessa: Keep learning, enriching yourself with all

Vanessa: Sigue aprendiendo, enriqueciéndote con todo

the time that we have now to not go out and be social. You can learn online.

el tiempo que tenemos ahora para no salir y socializar. Puedes aprender en línea.

Gabby: Yes, thanks so much Vanessa.

Gabby: Sí, muchas gracias Vanessa.

Vanessa: My pleasure. All right, I'm here with Jack

vanessa: un placer Muy bien, estoy aquí con Jack

from the wonderful YouTube channel ToFluency who is another English teacher on the YouTubes,

del maravilloso canal de YouTube ToFluency, que es otro profesor de inglés en YouTube,

so thanks for joining me Jack. Jack:

así que gracias por acompañarme, Jack. Jack:

Sure thing, Vanessa, glad to be here. Vanessa:

Claro, Vanessa, me alegro de estar aquí. Vanessa:

So we are surprisingly living in the same city, which is unlike any of the other people

Sorprendentemente, estamos viviendo en la misma ciudad, que es diferente a cualquiera de las otras personas

who are in this video. But even though we're in the same city, we are living different

que están en este video. Pero a pesar de que estamos en la misma ciudad, estamos viviendo

lives but experiencing the same thing, this quarantine business. So I'm curious for you,

vidas diferentes pero experimentando lo mismo, este asunto de la cuarentena. Entonces, tengo curiosidad por usted,

even though they're similar to me, what kind of regulations or changes have happened for

aunque son similares a mí, ¿qué tipo de regulaciones o cambios han ocurrido para

you over the last month or so since the quarantine or just the pandemic has been going on?

usted durante el último mes desde la cuarentena o simplemente la pandemia?

Jack: Yeah, it's hard to think about the timeframe

Jack: Sí, es difícil pensar en el marco

of it all because I remember there was before the lockdown happened and the city basically

de tiempo de todo porque recuerdo que hubo antes de que ocurriera el cierre y la ciudad básicamente

said, we are implementing these guidelines at Kate and I had done some of that as well.

dijo, estamos implementando estas pautas en Kate y yo también había hecho algo de eso.

So we, we were a little bit aware of, we thought it was going to happen. My son wasn't feeling

Entonces, éramos un poco conscientes, pensamos que iba a suceder. Mi hijo no se sentía

very well, so we took him out of school as a precaution and then suddenly it, it started

muy bien, así que lo sacamos de la escuela por precaución y luego, de repente, comenzó

and those, those guidelines were something that I was expecting, and it's been interesting

y esas, esas pautas eran algo que esperaba, y también me ha resultado

for me as well to compare them to other cities around the world and other countries. I'm

interesante compararlas con otras ciudades del mundo y otros países. Soy

from the UK, I live in America. So just like comparing what everyone is doing in that regard.

del Reino Unido, vivo en Estados Unidos. Entonces, es como comparar lo que todos están haciendo en ese sentido.

Vanessa: Yeah, and even within the U S it seems like

Vanessa: Sí, e incluso dentro de los EE. UU. parece que

different cities and States are dealing with it in different ways.

diferentes ciudades y estados están lidiando con esto de diferentes maneras.

Jack: That's right. And it's interesting also to

Jack: Así es. Y también es interesante

see how cities are dealing with that and then how that compares to the state and then the

ver cómo las ciudades están lidiando con eso y luego cómo se compara con el estado y luego con el

country and the different advice and guidelines are being passed down. But yeah, I feel in

país y los diferentes consejos y pautas que se transmiten. Pero sí, creo que en

terms of the guidelines have been set, they've been pretty general in terms of what other

términos de las pautas que se han establecido, han sido bastante generales en términos de lo que otras

people are facing right now. And it started with no large gatherings and then it started

personas enfrentan en este momento. Y comenzó sin grandes reuniones y luego comenzó

to be a little bit more strict with schools closing. Certain businesses are allowed to

a ser un poco más estricto con el cierre de las escuelas. Ciertas empresas pueden

be open and some of that has changed slightly, but a lot of it is just it's down to essential

estar abiertas y algunas de ellas han cambiado ligeramente, pero gran parte se reduce a lo esencial

versus non essential. Vanessa:

frente a lo no esencial. Vanessa:

Yeah, so you can, there's not a specific amount of time you can be outside or even saying,

Sí, entonces puedes, no hay una cantidad específica de tiempo que puedas estar afuera o incluso decir,

for example, Emma in Australia said that they can only have gatherings of two people. I

por ejemplo, Emma en Australia dijo que solo pueden tener reuniones de dos personas.

feel like the U S hasn't really implemented something that specific. It's just don't gather

Siento que EE. UU. realmente no ha implementado algo tan específico. Simplemente no se reúna

in large groups of more than 10 or something a little more vague than other places.

en grandes grupos de más de 10 o algo un poco más vago que en otros lugares.

Jack: Yeah, so a good, a good example is in the

Jack: Sí, un buen, un buen ejemplo es que en el

UK you can go outside to exercise once per day. So you have your very specific hour,

Reino Unido puedes salir a hacer ejercicio una vez al día. Así que tienes tu hora muy específica,

let's say when you can go exercise and the cracking down on people even just like stop

digamos cuándo puedes hacer ejercicio y tomar medidas enérgicas contra las personas, incluso para

in and have taking a break. Where as here there's no general guideline to that. So we're

detenerte y tomar un descanso. Donde como aquí no hay una guía general para eso. Así que

spending a lot of time outside in our neighborhood, especially in the yard.

pasamos mucho tiempo afuera en nuestro vecindario, especialmente en el patio.

Vanessa: Especially with kids, you have to get out

Vanessa: Especialmente con los niños, tienes que salir

of the house or else you just go stir crazy. Jack:

de la casa o simplemente te vuelves loco. Jack:

Oh yeah. It's bad for everyone. Yeah. And luckily right now the weather's just incredible.

Ah, sí. Es malo para todos. Sí. Y afortunadamente ahora mismo el clima es simplemente increíble.

Vanessa: I can't imagine if this had happened in the

Vanessa: No me imagino si esto hubiera pasado en

middle of the winter, we would be going crazy. Jack:

pleno invierno, nos estaríamos volviendo locos. Jack:

Yeah. Vanessa:

Sí. Vanessa:

So I'm curious about your daily life. You kind of hinted, you live in a neighborhood,

Tengo curiosidad sobre tu vida diaria. Como que insinuaste, vives en un vecindario,

you have kids. How has your daily life changed in the last month or so?

tienes hijos. ¿Cómo ha cambiado su vida diaria en el último mes?

Jack: Well, we're, we feel very fortunate that we've

Jack: Bueno, nos sentimos muy afortunados de que todos hayamos

all been healthy throughout this, this period. And also that I do what I do, which is, similar

estado saludables durante este período. Y también que hago lo que hago, que es, parecido

to what you do. And my wife also has a job that allows her to work from home. But with

a lo que haces tú. Y mi esposa también tiene un trabajo que le permite trabajar desde casa. Pero con

that, with the two children I'm working, my wife's working, they have to have schoolwork

eso, con los dos niños que estoy trabajando, mi esposa está trabajando, tienen que hacer tareas

done and there's no, there's no way that we can get childcare at this time. It's been,

escolares y no, no hay manera de que podamos tener cuidado de niños en este momento. Ha sido

it's been a challenge but it, it's actually been really nice at the same time because,

, ha sido un desafío, pero en realidad ha sido muy agradable al mismo tiempo porque,

Vanessa: How so?

Vanessa: ¿Cómo es eso?

Jack: Well part of it is, I can be flexible with

Jack: Bueno, parte de eso es que puedo ser flexible

when I work, my wife's school teaching, she has certain hours that she has to do stuff.

cuando trabajo, la escuela de mi esposa enseña, ella tiene ciertas horas en las que tiene que hacer cosas.

Our children, it's both good and bad that the word we have to in regards to them being

Nuestros niños, es bueno y malo que la palabra que tenemos que decir en cuanto a que

able to entertain each other, they have company cause they can't play with other children.

puedan entretenerse entre ellos, tengan compañía porque no pueden jugar con otros niños.

But then when it's, when there are times of the day when everyone's a little about on

Pero luego, cuando es, cuando hay momentos del día en que todos están un poco

edge, it's just, it's madness. Just before dinner time for example, when let's say I'm

nerviosos, es simplemente una locura. Justo antes de la hora de la cena, por ejemplo, cuando digamos que estoy

trying to finish a video, my wife gets a call from her lead teacher to say, you know, we

tratando de terminar un video, mi esposa recibe una llamada de su maestro principal para decir, ya sabes,

need this done now. And then the children are hungry on one of them is tired, one of

necesitamos terminar esto ahora. Y luego los niños tienen hambre, uno de ellos está cansado, uno de

them hasn't napped. It's everything like comes together at one point.

ellos no ha dormido la siesta. Es todo como viene junto en un punto.

Jack: But we're, we're managing pretty well and

Jack: Pero nos estamos manejando bastante bien y

we're actually in a routine that we haven't been in for a long time because we don't have

en realidad estamos en una rutina en la que no hemos estado en mucho tiempo porque no

to do the school drop off, we don't have to do certain things that the commitments that

tenemos que dejar la escuela, no tenemos para hacer ciertas cosas que los compromisos que

we have classes, soccer practice or that kind of stuff.

tenemos clases, práctica de fútbol o ese tipo de cosas.

Vanessa: Yeah everything has come to a halt.

Vanessa: Sí, todo se ha detenido.

Jack: So we, we've just gotten to a really good

Jack: Así que acabamos de llegar a una muy buena

routine at the moment that's more or less working for everyone. And yeah, everyone's

rutina en este momento que funciona más o menos para todos. Y sí, todos

been quite flexible at the same time. Vanessa:

han sido bastante flexibles al mismo tiempo. Vanessa:

It's really great that you guys can flexibly work and first of all have jobs that are still

Es realmente genial que puedan trabajar de manera flexible y, en primer lugar, tener trabajos que aún

continuing but be able to work from home as well. So what do you think, I guess we should

continúan, pero que también pueden trabajar desde casa. Entonces, ¿qué piensas? Supongo que deberíamos

say when this is over and not if this is ever over, but when this is over, what do you think

decir cuando esto termine y no si esto terminará alguna vez, pero cuando esto termine, ¿cómo crees que será

the future looks like? What's your prediction? Jack:

el futuro? ¿Cuál es tu predicción? Jack:

It's, I mean it's very difficult isn't it? Because we're in very uncertain times and

Es, quiero decir, es muy difícil, ¿no? Porque estamos en tiempos muy inciertos y

there are different things to consider with this. And you know, you, this is from a very

hay diferentes cosas a considerar con esto. Y sabes, tú, esto también es desde una

American perspective as well. When I, when I think about what's going to happen and think

perspectiva muy estadounidense. Cuando pienso en lo que va a pasar y pienso

about the UK, but yeah, it's, I feel that these lock-downs are going to probably continue

en el Reino Unido, pero sí, siento que estos bloqueos probablemente continuarán

in terms of it's already been extended as a lot longer than most people thought.

en términos de que ya se han extendido mucho más de lo que la mayoría de la gente pensaba.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Jack: And then it just seems like everyone is saying

Jack: Y luego parece que todo el mundo dice

there's going to be that second wave, well, she's likely going to come in in the fall.

que va a haber una segunda ola, bueno , es probable que llegue en otoño.

So we're preparing in many ways for this to be extended over the long term. And from that

Así que nos estamos preparando de muchas maneras para que esto se extienda a largo plazo. Y a partir de

we, I say we, Kate and I've talked about this a lot, my wife and I, and we were actually

eso, yo digo que nosotros, Kate y yo hemos hablado mucho sobre esto, mi esposa y yo, y en realidad estábamos

watching The Big Shore together last night. Have you seen that movie?

viendo The Big Shore juntos anoche. ¿Has visto esa película?

Vanessa: No, I haven't.

vanessa: no, no lo he hecho.

Jack: Well it's, it's based on the 2008 crash.

Jack: Bueno, está basado en el accidente de 2008.

Vanessa: Oh, okay.

vanesa: ah, está bien.

Jack: But there's certain parts of it where you,

Jack: Pero hay ciertas partes en las que

you watch it and you think this is just like what's going on at the moment in terms of

lo ves y piensas que esto es lo que está sucediendo en este momento en términos

the economy, but also that was during the SARS outbreak. So there was a scene when one

de economía, pero también eso fue durante el brote de SARS. Entonces hubo una escena en la que uno

of the characters was wearing a mask and they ridiculed him because he was wearing a mask

de los personajes llevaba una máscara y lo ridiculizaron porque llevaba una máscara

in America. But now that has come around where we're all being told to wear masks outside.

en Estados Unidos. Pero ahora ha llegado el momento en que a todos se nos dice que usemos máscaras afuera.

But just to go back to that, I see there's so many different ways that it can play out

Pero solo para volver a eso, veo que hay tantas maneras diferentes en las que puede desarrollarse

and you can just take any kind of industry and think, okay, how's that going to be affected

y puedes tomar cualquier tipo de industria y pensar, está bien, ¿cómo se verá afectado

and what's the knock on effects of that? Vanessa:

y cuáles son los efectos secundarios de eso? vanessa:

Right. Jack:

cierto Jack:

So you can think about the travel industry and it's very difficult to picture this time

Así que puedes pensar en la industria de viajes y es muy difícil imaginar esta época el

next year. The travel industry being back to normal.

próximo año. La industria de los viajes vuelve a la normalidad.

Vanessa: Yeah. Even in a year, who knows what's going

vanessa: si Incluso en un año, ¿quién sabe lo que va

to happen? What do you think about the education side of it? Because you have two kids in the

a pasar? ¿Qué opinas del lado educativo ? Porque tienes dos hijos en el

education system there. My kids are too young for that now. So for you, what do you think

sistema educativo allí. Mis hijos son demasiado pequeños para eso ahora. Entonces para ti, ¿qué crees

is going to happen with education? Not so much even will they go back to school in the

que va a pasar con la educación? No tanto, ni siquiera volverán a la escuela en el

fall, but do you think that remote education will be integrated at all into whatever the

otoño, pero ¿crees que la educación remota se integrará en absoluto en el

new system is, even if it's completely safe to go back to school? Just because that's

nuevo sistema, sea cual sea, incluso si es completamente seguro volver a la escuela? Sólo porque eso es

what's been going on. They've been remotely educating for awhile. What do you think about

lo que ha estado pasando. Han estado educando remotamente por un tiempo. ¿Qué piensas sobre

that? Jack:

eso? Jack:

Yeah, I think it's interesting because you can, some people are seeing the advantages

Sí, creo que es interesante porque puedes, algunas personas están viendo las

to it, where, I mean the biggest advantage is you don't have to travel and just the fact

ventajas, donde, quiero decir, la mayor ventaja es que no tienes que viajar y solo el hecho de

that you can work remotely, but at the same time, I see a lot of frustration with it and

que puedes trabajar de forma remota, pero al mismo tiempo tiempo, veo mucha frustración con eso

it seems like it's been just, just put onto people in such a big way that they haven't

y parece que ha sido solo, simplemente puesto en la gente de una manera tan grande que no han

had time to ease into this and get used to the resources available. But what surprised

tenido tiempo para relajarse y acostumbrarse a los recursos disponibles. Pero lo que

me is that how, how good it has been with the limited time that I've had. So the kind

me ha sorprendido es lo bueno que ha sido con el poco tiempo que he tenido. Entonces, el tipo

of resources we're getting from both the schools that my children go to just been, they've

de recursos que estamos recibiendo de las dos escuelas a las que asisten mis hijos han

been excellent and they have enjoyed it. I've been surprised at how well it's worked. Yeah.

sido excelentes y lo han disfrutado. Me ha sorprendido lo bien que ha funcionado. Sí.

Vanessa: So they're engaged even though it's just a

Vanessa: Así que están comprometidos aunque sea solo una

screen. Is it the teacher that they see or did they see all of the students? What's that

pantalla. ¿Es al maestro al que ven o vieron a todos los estudiantes? ¿

like? Jack:

Como es eso? Jack:

Usually they do it on a grid and they can see every student. And the benefit of this

Por lo general, lo hacen en una cuadrícula y pueden ver a todos los estudiantes. Y el beneficio de esto

from a teacher point of view is that you can mute everybody. So then, so instead of when

desde el punto de vista del maestro es que puedes silenciar a todos. Entonces, en lugar

you ask a question, you can just say, okay, so my daughter just had a Spanish lesson and

de hacer una pregunta, puede decir, está bien , mi hija acaba de recibir una lección de español

she's, she's three and a half, they teach in preschool. So today's lesson was Spanish

y tiene tres años y medio, enseñan en preescolar. Así que la lección de hoy era español

and I was listening and it was just incredible because they get everyone to repeat stuff

y yo estaba escuchando y fue simplemente increíble porque hacen que todos repitan cosas

and Emma was repeating it and then they'll unmute Emma and say, all right Emma, how'd

y Emma las estaba repitiendo y luego activan el silencio de Emma y dicen, está bien Emma, ​​¿cómo

you say it's snowing? And she just said it and they're completely engaged and my sister's

dijiste que está nevando? Y ella acaba de decirlo y están completamente comprometidos y mi hermana también

been given our children lessons as well, doing craft projects. So they've been for two hours

ha recibido lecciones para nuestros hijos, haciendo proyectos de manualidades. Así que han estado durante dos horas

at a time in front of the screen interacting with my sister and she's going through all

seguidas frente a la pantalla interactuando con mi hermana y ella está pasando por todos

these different projects that they're doing, asking questions or having discussions and

estos diferentes proyectos que están haciendo, haciendo preguntas o teniendo discusiones

it's, it's, it's been incredible. Some of that that's been going on.

y ha sido increíble. Algo de eso que ha estado pasando.

Vanessa: That's really sweet too, that your sister

Vanessa: Eso también es muy dulce, que tu

would do that. I. mean, probably a good way to connect, but that's so kind.

hermana hiciera eso. Quiero decir, probablemente sea una buena manera de conectarse, pero eso es muy amable.

Jack: Oh, everyone's winning because the children

Jack: Oh, todos están ganando porque a los niños les

love it. We love it. And she just loves that she loves to be, you know, with them. So,

encanta. Lo amamos. Y a ella le encanta que le encanta estar, ya sabes, con ellos. Entonces,

yeah we... Vanessa:

sí, nosotros... Vanessa

It's not a bad idea for like remote relationships. Even for like my two and a half year old.

: No es una mala idea para relaciones remotas. Incluso para mi hijo de dos años y medio.

Let's do a puzzle together and just pretend like they're there, but it's just a screen.

Hagamos un rompecabezas juntos y finjamos que están allí, pero es solo una pantalla.

Jack: Yeah. And if you're going to .

Jack: Sí. Y si vas a.

Vanessa: It's a screen.

Vanessa: Es una pantalla.

Jack: Yeah. And if you're going to do that, I recommend

Jack: Sí. Y si vas a hacer eso, te recomiendo

having a computer setup and then sitting down at a desk because we found any type of Zoom

tener una configuración de computadora y luego sentarte en un escritorio porque encontramos cualquier tipo de tiempo de Zoom

time with my sister on a phone just turns into a battle where they're both trying to

con mi hermana en un teléfono que se convierte en una batalla en la que ambos intentan

get it and they're holding it, they want to be over here, they want to be over there and

obtener y lo sostienen, quieren estar aquí, quieren estar allá y los

it keeps them centered. Vanessa:

mantiene centrados. vanessa:

Sure. It's already fixed on the desk. This is where you're going to stay. That's really

claro Ya está fijado en el escritorio. Aquí es donde te vas a quedar. Eso es realmente

interesting. I'm kind of surprised. Maybe just sounds like you were a little surprised

interesante. Estoy un poco sorprendido. Tal vez solo suene como si también estuvieras un poco sorprendido de

too that they're actually engaged with the class or with your sister doing projects because

que en realidad estén comprometidos con la clase o con tu hermana haciendo proyectos

you'd kind of think that maybe it's not for everyone, but that most kids would just think,

porque pensarías que tal vez no es para todos, pero que la mayoría de los niños simplemente pensarían:

"Oh no one's here. I can do whatever I want." Jack:

"Oh, no uno está aquí. Puedo hacer lo que quiera. Jack:

Yeah, I think the craving that kind of interaction too, the type of work where they have to work

Sí, creo que también anhelan ese tipo de interacción, el tipo de trabajo en el que tienen que resolver las

through things on their own. You can tell they're not as engaged into that and you have

cosas por su cuenta. Puedes darte cuenta de que no están tan comprometidos con eso y tienes

to be with them and try and lead them down. But when it's a class they're definitely engaged.

que estar con ellos e intentar derribarlos. Pero cuando se trata de una clase, definitivamente están comprometidos.

Vanessa: Yeah. I guess that's a kind of thing that

vanessa: si Supongo que es un tipo de cosa que

I've heard as kind of a complaint about this remote learning is it's not really homeschooling

he escuchado como una especie de queja sobre este aprendizaje remoto, es que no es realmente educación en el hogar

because that would mean you're coming up with the curriculum as the parent, but you're kind

porque eso significaría que estás elaborando el plan de estudios como padre, pero eres un

of just the intermediary. You're being given the information, which could be a little tough,

poco el intermediario. Se les está dando la información, lo que podría ser un poco difícil,

but sounds like kind of working for you guys so far.

pero parece que hasta ahora les ha funcionado.

Jack: Well, yeah to the best of its ability. I mean,

Jack: Bueno, sí, lo mejor que pueda. Quiero decir,

everyone needs this space. Vanessa:

todo el mundo necesita este espacio. vanesa:

Is that possible? Jack:

¿es eso posible? Jack:

Not really, no. It's very difficult to get that time, but then it's just shown that people

No realmente, no. Es muy difícil conseguir ese tiempo, pero luego se demuestra que la

are having to get creative and to do things in different ways. So for me, I want to have

gente tiene que ser creativa y hacer las cosas de diferentes maneras. Entonces, para mí, quiero tener

certain time to exercise. If I start exercising, like, "Oh, I'm just going to sneak off and

cierto tiempo para hacer ejercicio. Si empiezo a hacer ejercicio, como, "Oh, solo voy a escabullirme y

do something," then within two minutes they're jumping on my back if I'm doing pushups. But

hacer algo", entonces en dos minutos estarán saltando sobre mi espalda si estoy haciendo flexiones. Pero

then you just have to think how can you get them involved so everyone's doing things together.

luego solo tienes que pensar cómo puedes involucrarlos para que todos hagan cosas juntos.

Vanessa: Sure. A level of creativity and patience has

vanessa: claro Un nivel de creatividad y paciencia tiene

to double. Jack:

que duplicarse. Jack:

Yeah. Vanessa:

Sí. Vanessa:

Well, very interesting to hear how things are going even just across the city from me.

Bueno, es muy interesante escuchar cómo van las cosas incluso al otro lado de la ciudad.

So thank you so much, Jack, for sharing about your daily life, your predictions for the

Así que muchas gracias, Jack, por compartir sobre tu vida diaria, tus predicciones para el

future. I'm curious to hear what other people from around the world, especially with kids,

futuro. Tengo curiosidad por saber qué otras personas de todo el mundo, especialmente con niños,

have experience with remote learning and all of that. Every country does it a little differently,

tienen experiencia con el aprendizaje remoto y todo eso. Cada país lo hace un poco diferente,

but kids are still kids. Jack:

pero los niños siguen siendo niños. Jack:

Yeah, I think a lot depends as well on the parent's job. So Kate and I are a little bit

Sí, creo que mucho depende también del trabajo de los padres. Kate y yo somos un poco

more flexible and we can spend more time with them. But I know people who are having to

más flexibles y podemos pasar más tiempo con ellos. Pero conozco personas que tienen que

do that while having to log 10 hours a day at home.

hacer eso mientras tienen que registrar 10 horas al día en casa.

Vanessa: Oh my goodness.

vanesa: ay dios mio

Jack: And I see them at the end of the day and-

Jack: Y los veo al final del día y-

Vanessa: That is impossible.

Vanessa: Eso es imposible.

Jack: It's impossible, that's the thing. And that's

Jack: Es imposible, esa es la cosa. Y es

why I feel very fortunate that we can be flexible and spend that time with them.

por eso que me siento muy afortunado de que podamos ser flexibles y pasar ese tiempo con ellos.

Vanessa: Yeah, for sure and for those people it would

Vanessa: Sí, seguro y para esas personas

be the perfect time for them to be able to have a babysitter come over. But we can't

sería el momento perfecto para que pudieran tener una niñera. Pero no podemos

do that. Jack:

hacer eso. Jack:

Exactly yeah. Vanessa:

Exacto, sí. Vanessa:

Kind of this strange cycle. But we are all pushing through. So thank you so much for

Una especie de ciclo extraño. Pero todos estamos empujando hacia adelante. Así que muchas gracias por

sharing Jack. I appreciate it. Jack:

compartir Jack. Te lo agradezco. Jack: Es un

My pleasure. Vanessa:

placer. Vanessa:

Anyone who hasn't found Jack's YouTube channel yet, make sure you check it out and continue

Cualquiera que aún no haya encontrado el canal de YouTube de Jack , asegúrese de revisarlo y continúe

learning to use this free time to have remote education. All of us are doing it well.

aprendiendo a usar este tiempo libre para tener educación remota. Todos lo estamos haciendo bien.

Jack: Yeah, well thank you.

Jack: Sí, bueno, gracias.

Vanessa: Well thanks so much and I'll talk to you later.

Vanessa: Bueno, muchas gracias, luego te hablo.

Jack: Yeah. Bye-bye.

Jack: Sí. Adiós.

Vanessa: Bye. All right, I am here with the wonderful

vanessa: adios Muy bien, estoy aquí con la maravillosa

Lucy from English with Lucy. The wonderful- Lucy:

Lucy de Inglés con Lucy. La maravillosa- Lucy:

Hello. Vanessa:

Hola. Vanessa:

Thanks so much for joining me. Lucy:

Muchas gracias por acompañarme. Lucy:

Thank you for having me. It's such an honor to be here.

Gracias por recibirme. Es un gran honor estar aquí.

Vanessa: Oh it's my honor to talk with you. So even

Vanessa: Oh, es un honor para mí hablar contigo. Entonces, a

though you are living far away on the other side of the ocean, we are experiencing some

pesar de que vives lejos, al otro lado del océano, estamos experimentando

similar circumstances as is probably everyone watching this. So I'm curious in this strange

circunstancias similares a las que probablemente todos estén viendo. Entonces, tengo curiosidad en estos extraños

quarantine times, what kind of regulations or changes have happened where you live? First

tiempos de cuarentena, ¿qué tipo de regulaciones o cambios han ocurrido donde vives? En

of all, where do you live and then what kind of changes have happened in your area?

primer lugar, ¿dónde vive y luego qué tipo de cambios han ocurrido en su área?

Lucy: So I live in Bedfordshire, which is a county

Lucy: Así que vivo en Bedfordshire, que es un condado

near London in England. And there have been quite a few changes. But I will say from the

cerca de Londres en Inglaterra. Y ha habido bastantes cambios. Pero diré desde el

beginning that I live on a farm in England. So some of the changes haven't quite reached

principio que vivo en una granja en Inglaterra. Así que algunos de los cambios no me han llegado del todo

me. So life is quite unaffected compared to how other people's lives are affected.

. Entonces, la vida no se ve afectada en comparación con la forma en que se ven afectadas las vidas de otras personas.

Vanessa: So you're not in the middle of a city in a

Vanessa: Entonces, ¿no estás en medio de una ciudad en un

small apartment? Lucy:

departamento pequeño? Lucy:

No, and when we do have to drive to a city or a town, it's unbelievable how different

No, y cuando tenemos que conducir a una ciudad oa un pueblo, es increíble lo diferente que

everything is. It feels like the apocalypse. Vanessa:

es todo. Se siente como el apocalipsis. Vanessa:

No one's anywhere. Lucy:

No hay nadie en ningún lado. Lucy:

Yeah, and I think one big thing is that people don't make eye contact as if that's going

Sí, y creo que una gran cosa es que la gente no hace contacto visual como si eso fuera

to spread the disease. Vanessa:

a propagar la enfermedad. Vanessa:

The virus will shoot out of your eyes. I'm going to get you.

El virus saldrá disparado de tus ojos. Te voy a agarrar.

Lucy: Yeah. So we are you being told in America

Lucía: Sí. Entonces, ¿te están diciendo en Estados Unidos

to stay six feet apart? Vanessa:

que te mantengas a seis pies de distancia? vanessa:

Yes. Lucy:

si Lucy:

But we use the metric system, so we're being told two meters apart, which I think is similar.

Pero usamos el sistema métrico, por lo que nos dicen que estén separados por dos metros, lo que creo que es similar.

Vanessa: About the same, yeah.

Vanessa: Más o menos lo mismo, sí.

Lucy: Yeah. I've forgotten, whereabouts are you?

Lucía: Sí. Lo he olvidado, ¿dónde estás?

Vanessa: I live on the east coast in North Carolina,

Vanessa: Vivo en la costa este de Carolina del Norte,

so it's not even a big city, but still it's pretty deserted like any city I guess in the

por lo que ni siquiera es una gran ciudad, pero aún así está bastante desierta como cualquier ciudad del

UK too. But strange thing to have to stay away from people, especially people that you

Reino Unido, supongo. Pero es extraño tener que alejarte de la gente, especialmente de la gente que

previously knew. All of a sudden they have something and you have to avoid them.

conocías previamente. De repente tienen algo y hay que evitarlos.

Lucy: Yeah, and everybody has different standards

Lucy: Sí, y todos tienen diferentes estándares

of how seriously they're taking the recommendations. So it's kind of awkward at first like, "Are

de cuán en serio toman las recomendaciones. Así que es un poco incómodo al principio como, "¿

we doing the two meters? Are we're doing more?" But I guess my biggest problem at the moment

Estamos haciendo los dos metros? ¿Estamos haciendo más?" Pero creo que mi mayor problema en este momento

is I'm really missing my mom. Vanessa:

es que realmente extraño a mi mamá. vanessa:

Oh sure. So generally even families aren't really getting together if you don't know

ah claro Entonces, en general, incluso las familias no se reúnen realmente si no saben

live together? Lucy:

vivir juntos. Lucy:

No. You have to stick with your household. So, for anyone that's not in your household,

No. Tienes que quedarte con tu hogar. Entonces, para cualquier persona que no esté en su hogar

you're not allowed to visit them. If you do bump into each other, you've got to be two

, no puede visitarlos. Si chocan, deben estar a dos

meters apart. If I wanted to go on a walk outside of the farm then I would be able to

metros de distancia. Si quisiera salir a caminar fuera de la granja, podría

go with my fiance Will, but that would be it.

ir con mi prometido Will, pero eso sería todo.

Vanessa: Oh, interesting. So that's actually a regulation

vanessa: ah, interesante. Así que en realidad es una regulación

that you can't meet with people because here it's not a regulation that you can't, but

que no puedes reunirte con la gente porque aquí no es una regulación que no puedas,

it's generally suggested. Lucy:

pero generalmente se sugiere. Lucy:

It's funny isn't it? Vanessa:

Es gracioso, ¿no? Vanessa: A

So we are together sometimes but- Lucy:

veces estamos juntas pero... Lucy:

Yeah, I think it's hard for them to tell us absolutely don't do this. I think there's

Sí, creo que es difícil para ellos decirnos absolutamente que no hagamos esto. Creo que tal vez

a lot of ethical boundaries maybe, but we're advised no meetings of more than two people,

haya muchos límites éticos, pero se nos aconseja que no nos reunamos con más de dos personas,

but we're also advised to not mix with other households. So it's a bit hard to understand,

pero también se nos aconseja que no nos mezclemos con otros hogares. Así que es un poco difícil de entender,

but there've been lots of really good things our government has done because we've obviously

pero ha habido muchas cosas realmente buenas que nuestro gobierno ha hecho porque obviamente

got a lot of people that now can't go to work. You're only allowed to go to work if it's

tenemos mucha gente que ahora no puede ir a trabajar. Solo se le permite ir a trabajar si es

essential or if you can still maintain the, what's it called? Self-isolation.

esencial o si aún puede mantener el, ¿cómo se llama? Autoaislamiento.

Vanessa: Oh sure. If you can still self-isolate while

vanessa: ah claro Si aún puede autoaislarse

you're working. Lucy:

mientras trabaja. Lucía:

Yeah. Whilst you're working. So for example, gardeners can still work and window cleaners

Sí. Mientras trabajas. Entonces, por ejemplo, los jardineros aún pueden trabajar y los limpiadores de ventanas

can still work as long as they don't have contact, but they are doing something which

aún pueden trabajar mientras no tengan contacto, pero están haciendo algo que

is called furloughing, which is a word that I've just learnt. I've never had written before.

se llama licencia, que es una palabra que acabo de aprender. Nunca he escrito antes.

But it's basically, if you have to stop working the government will pay up to 80% of your

Pero básicamente, si tiene que dejar de trabajar, el gobierno pagará hasta el 80% de su

monthly salary up to £2,850 a month I think. Which is a lot. That's a high salary.

salario mensual hasta £ 2,850 por mes, creo. Que es mucho Eso es un salario alto.

Vanessa: You can survive and probably not change much

Vanessa: Puedes sobrevivir y probablemente no cambies

of your lifestyle. Lucy:

mucho tu estilo de vida. Lucía:

Yeah. So for anyone who is employed by someone, if their employer is choosing to put them

Sí. Entonces, para cualquiera que esté empleado por alguien, si su empleador elige ponerlo

on this scheme, employee has to pay them now, but then they can claim back the money later

en este esquema, el empleado tiene que pagarle ahora, pero luego puede reclamar el

from the government. So I'm surprised that the government have been so generous with

dinero al gobierno. Así que me sorprende que el gobierno haya sido tan generoso con

that figure, but I think it's really good. Vanessa:

esa cifra, pero creo que es muy buena. vanessa: si

Yeah. People in the US don't listen to that. Lucy:

La gente en los Estados Unidos no escucha eso. Lucy:

No, no sorry. Vanessa:

No, no lo siento. Vanessa:

They’ll get jealous. Lucy:

Se pondrán celosos. Lucy:

But it's not good for everyone because we have a lot of self-employed people and there

Pero no es bueno para todos porque tenemos muchos autónomos y

are quite specific regulations on who can claim.

hay una normativa bastante específica sobre quién puede reclamar.

Vanessa: Talking about being self-employed, I imagine

Vanessa: Hablando de trabajar por cuenta propia, me imagino

that's the category you fall under. Lucy:

que esa es la categoría en la que caes. Lucy:

Yeah, I'm a company and I employ myself. But I'm not taking any money from the government

Sí, soy una empresa y trabajo sola. Pero no estoy aceptando dinero del gobierno

because my business isn't really affected by this.

porque mi negocio no se ve realmente afectado por esto.

Vanessa: Sure. So has your daily life been affected

vanessa: claro Entonces, ¿su vida diaria se ha visto

much? You said you live far enough away from the city, but I guess you still go to the

muy afectada? Dijiste que vives lo suficientemente lejos de la ciudad, pero supongo que todavía vas a la

grocery store and places like that when you need to?

tienda de comestibles y lugares como ese cuando lo necesitas.

Lucy: So my whole world hasn't changed too much.

Lucy: Así que todo mi mundo no ha cambiado demasiado.

Honestly, I lived quite a solitary life anyway because we live on a farm. My fiance's a farmer,

Honestamente, viví una vida bastante solitaria de todos modos porque vivimos en una granja. Mi prometido es agricultor

I work from home and anyone who I do work with, I work with remotely. So over emails

, trabajo desde casa y cualquiera con quien trabajo, lo hago de forma remota. Así que a través de correos electrónicos

and Skype and things like that. And I also never ever go to the supermarket because I

y Skype y cosas así. Y tampoco voy nunca al supermercado porque

have a shopping delivery because the closest supermarket is still 30 minutes away. So that's

tengo una entrega de compras porque el supermercado más cercano todavía está a 30 minutos. Así que ese es

a long round trip. I'd have to take out a whole afternoon to do a week shop. So normally

un largo viaje de ida y vuelta. Tendría que sacar una tarde entera para hacer una semana de compras. Así que normalmente

at 7:30 on a Monday morning I have a shopping delivery. But this has been quite difficult

a las 7:30 los lunes por la mañana tengo una entrega de compras. Pero esto ha sido bastante difícil

since the lockdown's come in. Vanessa:

desde que entró el confinamiento. Vanessa:

Sure, everyone wants that now. Lucy:

Claro, todos quieren eso ahora. Lucy:

Everyone wants it and the prime minister, before he became ill he was doing a daily

Todos lo quieren y el primer ministro, antes de enfermarse, estaba haciendo una

broadcast in the afternoon and one day he said, "And I really recommend that everyone

transmisión diaria por la tarde y un día dijo: "Y realmente recomiendo que todos

uses online delivery services." Explosions everywhere.

usen los servicios de entrega en línea". Explosiones por todas partes.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Lucy: I was in a queue. I tried to go on to edit

Lucy: Yo estaba en una cola. Traté de continuar para editar

an order that I've made and I was number 63,000 in a queue to get onto the website.

un pedido que hice y era el número 63,000 en una cola para ingresar al sitio web.

Vanessa: What? 63,000?

vanessa: que? 63,000?

Lucy: Yes, it was overloaded and then the orders

Lucy: Sí, estaba sobrecargado y luego

that we had made didn't arrive, so it was chaos. So now they're doing priority customers,

no llegaban los pedidos que habíamos hecho, entonces era un caos. Así que ahora están haciendo clientes prioritarios,

so people who are vulnerable, definitely people who are older, people who have underlying

por lo que las personas que son vulnerables, definitivamente las personas mayores, las personas que tienen

health conditions and people that maybe are a single parent, but with children they are

condiciones de salud subyacentes y las personas que tal vez son padres solteros, pero con niños se les

meant to be given the priority. Sometimes it's not reaching them. So I am going to the

debe dar la prioridad. A veces no les llega. Así que voy al

supermarket now. Vanessa:

supermercado ahora. Vanessa:

So this is the new life you're actually going back into.

Así que esta es la nueva vida a la que vas a regresar.

Lucy: Yeah.

Lucía: Sí.

Vanessa: When you go to the store or other places that

Vanessa: Cuando vas a la tienda u otros lugares que

are more public like that, are people wearing masks and gloves or what's that like? Because

son más públicos así, ¿las personas usan máscaras y guantes o cómo es eso? Porque

I know that's a little different everywhere. Lucy:

sé que es un poco diferente en todas partes. Lucía:

Yeah. It's funny because masks aren't a part of our culture, I know in some countries,

Sí. Es divertido porque las máscaras no son parte de nuestra cultura, sé que en algunos países,

especially in Asia, wearing a mask is quite normal, but it's not a part of our culture.

especialmente en Asia, usar una máscara es bastante normal, pero no es parte de nuestra cultura.

And so no one really has them. And if we do have them then they're not necessarily the

Y entonces nadie los tiene realmente. Y si los tenemos, entonces no son necesariamente los

right ones. So Will, my fiance, gave me a mask to wear and I was like, "Will, this is

correctos. Así que Will, mi prometido, me dio una máscara para que me la pusiera y yo dije: "Will, esta es

a dust mask for doing woodwork. I don't think that's going to do much." But he made me wear

una máscara contra el polvo para trabajar la madera. No creo que sirva de mucho". Pero me hizo usarlo de

it anyway and I did go to the supermarket and there was a huge queue outside of people

todos modos y fui al supermercado y había una gran cola afuera de personas a

two meters apart and it looked really low, but actually because it was so spaced out,

dos metros de distancia y parecía muy baja, pero en realidad debido a que estaba tan espaciado

it went down quite quickly and they're doing it so that there's a limited amount of people

, se redujo bastante rápido y están hacerlo para que haya una cantidad limitada de personas

allowed in the shop at each time. And yeah, it did take a long time because also you don't

permitidas en la tienda en cada momento. Y sí, tomó mucho tiempo porque tampoco

want to crowd someone. If I want to look at the tomatoes, but someone is already looking

quieres acosar a alguien. Si quiero mirar los tomates, pero alguien ya está

at the tomatoes. I have to wait my turn. It's an interesting experience and I try not to

mirando los tomates. Tengo que esperar mi turno. Es una experiencia interesante y trato de no

go too often. Vanessa:

ir muy a menudo. Vanessa:

Yeah, it does seem like it's meant to help, at the same time, a little inconvenient. Here

Sí, parece que está destinado a ayudar, al mismo tiempo, un poco inconveniente.

they've put arrows on the ground in grocery stores so that you have to follow certain

Aquí han puesto flechas en el suelo de las tiendas de comestibles para que tengas que seguir ciertos

patterns. It's a recent thing. Lucy:

patrones. Es algo reciente. Lucía:

What the fuck? Vanessa:

¿Qué [ __ ]? Vanessa:

Yeah, I haven't been to the store in maybe two months. I don't know. It's been forever.

Sí, no he ido a la tienda en unos dos meses. No sé. Ha sido para siempre.

My husband's been going, either I was really, really pregnant or just had a newborn. So

Mi esposo ha estado yendo, o yo estaba muy, muy embarazada o acababa de tener un recién nacido. Así

it made sense for him to go anyway. But I've heard that if you, for example, want a bag

que tenía sentido para él ir de todos modos. Pero he oído que si, por ejemplo, quieres una bolsa

to put the apples in, you have to follow the arrows all the way to the other side to get

para poner las manzanas, tienes que seguir las flechas hasta el otro lado para conseguir

the bag and then follow the arrows. So it's maybe not so intuitive right now, but the

la bolsa y luego seguir las flechas. Así que tal vez no sea tan intuitivo en este momento, pero la

idea is nice. Lucy:

idea es buena. Lucía:

Oh my God. Yeah. It's been interesting to see how it's just slowly changed and the restrictions

Dios mío. Sí. Ha sido interesante ver cómo ha cambiado lentamente y las restricciones

are getting stronger and stronger because at first I don't think we all really believed

son cada vez más fuertes porque al principio no creo que todos realmente creyéramos

that it was going to be such a big deal. I remember saying myself back in March like,

que iba a ser un gran problema. Recuerdo haberme dicho en marzo:

"It'd be fine. I think it'd be fine." But now, yes were not fine.

"Estaría bien. Creo que estaría bien". Pero ahora sí, no estaban bien.

Vanessa: It's serious.

vanessa : es en serio

Lucy: Yes. But we definitely have to stay far away

Lucía: Sí. Pero definitivamente tenemos que mantenernos alejados

from the cashier. The person that's, what do you call the cashier in America?

del cajero. La persona que es, ¿ cómo se llama el cajero en Estados Unidos?

Vanessa: The cashier.

Vanessa: La cajera.

Lucy: Okay. Store clerk, isn't it that?

Lucía: Está bien. Empleado de la tienda, ¿no es eso?

Vanessa: It kind of feels a little old fashioned. And

Vanessa: Se siente un poco anticuado. Y

maybe in the official title it says, "I'm a store clerk," but yeah, cashiers. Do they

tal vez en el título oficial dice: "Soy empleado de una tienda", pero sí, cajeros. ¿

have any kind of barrier? I know some places have put up a glass barrier at the bank or

Tienen algún tipo de barrera? Sé que algunos lugares han puesto una barrera de vidrio en el banco o

something. Lucy:

algo así. Lucy:

Yeah, we do have that actually. Yeah we do. One thing that's become really popular that

Sí, en realidad tenemos eso. Sí, lo hacemos. Una cosa que se ha vuelto muy popular y que

I think is really good is well because people are struggling to find the food they want

creo que es realmente buena es porque la gente lucha por encontrar la comida que quiere

in the supermarkets and also to get the delivery slots. We are or people in general in the

en los supermercados y también por conseguir los espacios de entrega. Estamos o la gente en general en el

UK are using local providers more. So obviously I'm a farmer's wife to be, so I'm very passionate

Reino Unido está utilizando más proveedores locales. Así que, obviamente , soy la futura esposa de un granjero, así que me apasiona

using farm shops, but all the local farm shops are noticing booming trade and they're doing,

usar tiendas de productos agrícolas, pero todas las tiendas de productos agrícolas locales están notando un comercio en auge y lo están haciendo

you can phone them up to say what you want and they'll pack a box and pass it over the

, puede llamarlos para decir lo que quiere y ellos' Empacaré una caja y te la pasaré por encima de la

fence to you. The local butchers are doing deliveries and all of these kind of service

cerca. Los carniceros locales están haciendo entregas y todo ese tipo de proveedores de servicios

providers that were overlooked before, like milkman. I don't know if you have milk delivery

que antes se pasaban por alto, como el lechero. No sé si tienen servicios de entrega de leche

services in the US. Vanessa:

en los Estados Unidos. Vanessa:

No, but that sounds really quaint and amazing. Lucy:

No, pero eso suena muy pintoresco y asombroso. Lucy:

In little glass bottles. Vanessa:

En botellitas de cristal. Vanessa:

Is that a real service? Lucy:

¿Eso es un servicio real? Lucy:

Oh yeah, the milk man. It's a running joke in my village that my mom had an affair with

Ah, sí, el lechero. Es una broma corriente en mi pueblo que mi mamá tuvo una aventura con

the milkman because I'm blonde and so is the milkman and my dad isn't. But that's not true.

el lechero porque yo soy rubia y el lechero también lo es y mi papá no lo es. Pero eso no es cierto.

Vanessa: Usually we just say the mailman like, "Oh

Vanessa: Por lo general, solo decimos al cartero como: "Oh,

you look like the m-" Lucy:

te pareces a la m-" Lucy:

Yeah, exactly. No, and we've always used a milkman. He's very nice and well loved in

Sí, exactamente. No, y siempre hemos usado un lechero. Es muy simpático y muy querido en

the village. Vanessa:

el pueblo. Vanessa:

I imagine he is well loved. It kind of reminds me of something that might have happened at

Me imagino que es muy querido. Me recuerda a algo que podría haber sucedido

the turn of the century. Lucy:

a principios de siglo. Lucy:

They use electric milk floats now, so the little vans that they drive are electric.

Ahora usan flotadores de leche eléctricos, por lo que las pequeñas camionetas que conducen son eléctricas.

So you don't hear them. They're just *vroom*. They're very modest.

Así que no los escuchas. Son solo *vroom*. Son muy modestos.

Vanessa: The mysterious milk coming, arriving at your

Vanessa: La leche misteriosa llegando, llegando a tu

door. Lucy:

puerta. Lucía:

Yeah. It's a really good low carbon footprint because you have driven to you in an electric

Sí. Es una muy buena huella de carbono baja porque has conducido hasta ti en una

van from a local dairy. Vanessa:

furgoneta eléctrica desde una lechería local. vanessa:

Oh, that's cool. Lucy:

ay, eso es genial. Lucía:

Brilliant. Yeah and they bring goods and services and so milkman were in decline and now-

genial. Sí, y traen bienes y servicios, por lo que los lecheros estaban en declive y ahora...

Vanessa: The business to be in.

Vanessa: El negocio en el que estar.

Lucy: Yeah, curiously it's cool.

Lucy: Sí, curiosamente es genial.

Vanessa: Yeah, I'm curious to hear if other people

Vanessa: Sí, tengo curiosidad por saber si otras personas

from other countries too, if local businesses, especially food businesses have gained in

de otros países también, si las empresas locales, especialmente las empresas de alimentos, han ganado

popularity because that is true. People want to avoid going to stores and it's maybe more

popularidad porque eso es cierto. La gente quiere evitar ir a las tiendas y tal vez sea más

convenient to get something. You have a CSA type programs?

conveniente comprar algo. ¿Tienes programas de tipo CSA?

Lucy: What's that?

Lucía: ¿Qué es eso?

Vanessa: You get like a weekly box of vegetables usually

Vanessa: Obtienes como una caja semanal de vegetales por lo general

from a farm and you sign up for a membership and they-

de una granja y te registras como miembro y ellos-

Lucy: Yes. Lots of those around.

Lucy: Sí. Muchos de los que están alrededor.

Vanessa: Community supported agriculture I think is

Vanessa: Creo que la agricultura apoyada por la comunidad es

what it stands for. Lucy:

lo que representa. lucia:

Oh okay. Vanessa:

ah vale Vanessa:

But you can say sign up for something like that.

Pero puedes decir que te inscribas en algo así.

Lucy: I mean there are lots of farms that do vegetable

Lucy: Quiero decir que hay muchas granjas que hacen

boxes. They're normally run by farm shops. There's a really successful one that's near

cajas de verduras. Normalmente están a cargo de las tiendas de la granja. Hay uno realmente exitoso que está cerca de

us. They have a barn that they sell the food for them and then they also do deliveries

nosotros. Tienen un granero en el que les venden la comida y luego también hacen entregas

on a certain day. Yeah, and they've been, I mean it's a luxury now if you get stuff

en un día determinado. Sí, y lo han sido, quiero decir, es un lujo ahora si obtienes cosas

with them because they're so popular. No, it's really cool. I'm really glad that people

con ellos porque son muy populares. No , es realmente genial. Estoy muy contento de que la

are going back and are happy to pay a little bit more for something that is more local

gente regrese y esté feliz de pagar un poco más por algo que es más local

and kind of meat that's being responsibly produced as well. I like that.

y un tipo de carne que también se produce de manera responsable. Me gusta eso.

Vanessa: Sure, and not transported halfway across the

Vanessa: Claro, y no transportado al otro lado del

globe. Lucy:

mundo. Lucy:

Yeah, that is good because the moment we're noticing in our supermarkets that we get a

Sí, eso es bueno porque en el momento en que notamos en nuestros supermercados que obtenemos

lot of meat from New Zealand, which couldn't be further. Yeah. So it is nice that people

mucha carne de Nueva Zelanda, que no podría ser más lejos. Sí. Así que es bueno que la

are using British products more. Vanessa:

gente use más productos británicos. Vanessa:

That's a pleasant positive turn of events. And that kind of leads to my final question

Eso es un agradable giro positivo de los acontecimientos. Y eso me lleva a mi pregunta final

because I'm curious what you think is going to happen after all this passes, but even

porque tengo curiosidad sobre qué crees que sucederá después de que todo esto pase, pero incluso

with food, do you think people will continue to go to those local shops after all of this

con la comida, ¿crees que la gente seguirá yendo a esas tiendas locales después de todo esto?

main part of the pandemic has passed? What's your prediction?

ya paso la pandemia? ¿Cuál es tu predicción?

Lucy: I think so. I think so because it's about

Lucía: Creo que sí. Creo que sí porque se trata de

forming a habit isn't it? And once you get used to something, it becomes kind of just

formar un hábito, ¿no? Y una vez que te acostumbras a algo, se vuelve

part of your day or your week. I really hope that food delivery services, whether they're

parte de tu día o de tu semana. Realmente espero que los servicios de entrega de alimentos, ya sean

from supermarkets or from local providers become more popular because instead of lots

de supermercados o de proveedores locales, se vuelvan más populares porque en lugar de muchas

of families all driving to the supermarket and coming home, it's just one van doing a

familias conduciendo al supermercado y volviendo a casa, es solo una camioneta haciendo una

calculated route, which I think is quite good. Clears up the roads, because that's one thing

ruta calculada, lo cual creo que es bastante bueno. Despeja las carreteras, porque eso es algo

we've noticed. The roads had been so clear. I walk my dog normally with a lead, but I

que hemos notado. Los caminos habían estado tan despejados. Normalmente paseo a mi perro con correa, pero

don't even have to do now because there are no cars around.

ni siquiera tengo que hacerlo ahora porque no hay autos alrededor.

Vanessa: So even now in a rural area there's noticeably

Vanessa: Entonces, ¿incluso ahora en un área rural hay mucho

less traffic? Lucy:

menos tráfico? Lucía:

Oh yeah. Way less, but there are a lot more, I wonder if you know what this is, MAMILS.

Ah, sí. Mucho menos, pero hay muchos más, no sé si saben qué es esto, MAMILS.

Vanessa: Is this a different way to say mammals?

Vanessa: ¿Es esta una forma diferente de decir mamíferos?

Lucy: No. It's M-A-M-I-L-S. It's something that

Lucy: No. Es M-A-M-I-L-S. Es algo que

is a recent phenomenon. It's the middle-aged men in Lycra.

es un fenómeno reciente. Son los hombres de mediana edad en Lycra.

Vanessa: This is an actual acronym?

Vanessa: ¿ Esto es un acrónimo real?

Lucy: Yeah. You'll hear it mentioned on the radio.

Lucía: Sí. Lo oirás mencionar en la radio.

People are getting really annoyed about the amount of MAMILS because men, it seems to

La gente se está molestando mucho por la cantidad de MAMILS porque los hombres, que parecen

be predominantly males but there are lots of females as well, have taken to cycling.

ser predominantemente hombres, pero también hay muchas mujeres, se han aficionado al ciclismo.

But it's unbelievable. There are so many of them.

Pero es increíble. Hay muchos de ellos.

Vanessa: All of a sudden everyone just pulled their

Vanessa: De repente, todos sacaron su

bike out of the garage or out of somewhere to-

bicicleta del garaje o de algún lugar para ...

Lucy: Oil it up, squeezed into their Lycra and yeah,

Lucy: La engrasaron, la metieron en su Lycra y sí

they're going everywhere. And so we've been told by the government-

, van a todas partes. Y así nos ha dicho el gobierno...

Lucy: And yeah, that going everywhere and I think

Lucy: Y sí, eso va a todas partes y creo

it's, so we've been told by the government that we're allowed one hour of exercise per

que es, así que el gobierno nos ha dicho que se nos permite una hora de ejercicio al

day. It's either one exercise session or one hour long session, I can't remember. And people

día. Es una sesión de ejercicio o una sesión de una hora, no lo recuerdo. Y la gente se lo

are taking that really seriously. Like they feel like they deserve that hour. They're

está tomando muy en serio. Como si sintieran que se merecen esa hora. Tienen

entitled to the hour - Vanessa:

derecho a la hora - Vanessa:

And if you're wearing Lycra, maybe that should be like 30 minutes.

Y si estás usando Lycra, tal vez eso debería ser como 30 minutos.

Lucy: Then my mother, my dad once bought a pair

Lucy: Entonces mi madre, mi padre una vez compró un par

of Lycra shorts for running in, which you should never run in lycra shorts, and she

de pantalones cortos de lycra para correr, que nunca debes correr con pantalones cortos de lycra, y ella

cut out the crotch area so when he put them on he couldn't wear them.

cortó el área de la entrepierna para que cuando se los pusiera no pudiera usarlos.

Vanessa: She did that just so that he couldn't wear

Vanessa: ¿ Hizo eso solo para que él no pudiera

them? Lucy:

usarlos? Lucía:

Yes. Not for any other reason. Lucy:

Sí. No por ninguna otra razón. Lucy:

He wouldn't wear them. So he put them on and she'd ruined them. And it actually was a big

Él no los usaría. Así que se los puso y ella los arruinó. Y en realidad fue un gran

issue in our house for awhile. He was really upset, but she hated them so much and he wasn't

problema en nuestra casa por un tiempo. Estaba realmente molesto, pero ella los odiaba tanto y él no estaba

listening. Vanessa:

escuchando. vanessa:

Oh man. What are you going to do, how are you going to dissuade him from doing this?

ay tío ¿Qué vas a hacer, cómo vas a disuadirlo de hacer esto?

Only one way. Lucy:

Solo un camino. Lucía:

I know! Everyone else thought that day yet. Yeah. I wonder if people are going to maintain

¡Lo sé! Todos los demás pensaron ese día todavía. Sí. Me pregunto si la gente va a mantener

the social distancing regulation? Like not shaking hands, not kissing. I'm quite happy

la regulación de distanciamiento social. Como no darse la mano, no besarse. Estoy bastante contento

with that. The less I have to touch people, the better.

con eso. Cuanto menos tenga que tocar a la gente , mejor.

Vanessa: Yeah. It seems like there's been so many,

vanessa: si Parece que ha habido tantos,

at least for me because I have a newborn. My neighbors are dying to hold him and like

al menos para mí porque tengo un recién nacido. Mis vecinos se mueren por abrazarlo y

be close and - Lucy:

estar cerca y - Lucy:

Yes. Vanessa:

Si. Vanessa:

So I, it will be a little bit weird though when this passes to feel like it's okay because

Entonces, será un poco extraño cuando esto pase sentir que está bien porque

maybe it's not and we felt like it wasn't okay for so long.

tal vez no lo esté y sentimos que no estuvo bien durante tanto tiempo.

Lucy: Yes. Because I hear that one thing, especially

Lucía: Sí. Porque escuché que una cosa, especialmente

with newborn babies, is people want to kiss them.

con los bebés recién nacidos, es que la gente quiere besarlos.

Vanessa: Impossible not to kiss the little cheeks.

Vanessa: Imposible no besar las mejillas.

Lucy: Ah the cheeks. I love the cheeks. And then

Lucy: Ah las mejillas. Me encantan las mejillas. Y

also when they look like they have elastic bands around their wrists, you know when they

luego, cuando parece que tienen bandas elásticas alrededor de las muñecas, sabes cuándo se

get chubby. Vanessa:

ponen gorditos. Vanessa

He has the little baby rolls. But yeah, it's going to be weird to feel like we don't have

: Tiene los rollitos de bebé. Pero sí, va a ser raro sentir que no tenemos ningún

some kind of complex after this. Like, Oh, is this okay? And not be kind of traumatized.

tipo de complejo después de esto. Como, Oh, ¿ está bien? Y no estar un poco traumatizado.

Lucy: Yeah. Yeah. It's going to be weird. I wonder

Lucía: Sí. Sí. Va a ser raro. Me pregunto

how long this will go on for. We're meant to be getting married in September.

cuánto tiempo durará esto. Estamos destinados a casarnos en septiembre.

Vanessa: Oh. I hope by then.

vanessa: ay espero para entonces.

Lucy: Fingers crossed. We can postpone it. There's

Lucía: Crucemos los dedos. Podemos posponerlo. No

no issue. But I've been growing my hair, especially for the wedding and I'm really getting tired

hay problema. Pero me he estado dejando crecer el cabello, especialmente para la boda y realmente me estoy

of it. Vanessa:

cansando. Vanessa:

You can only take a couple more months. Lucy:

Solo puedes tardar un par de meses más. Lucy:

It's started tickling the bottom of my back now and if it goes any further.

Ha comenzado a hacerme cosquillas en la parte inferior de la espalda ahora y si continúa.

Vanessa: Yeah, if you postpone until next year, you're

Vanessa: Sí, si pospones hasta el próximo año,

going to have world's longest hair flowing behind you. You don't even need a veil.

tendrás el cabello más largo del mundo flotando detrás de ti. Ni siquiera necesitas un velo.

Lucy: Especially as all the, Oh, this is something

Lucy: Especialmente porque todo, Oh, esto es algo

funny actually, that's happened during lockdown. Men can't get their hair cut. Now women, it

divertido en realidad, sucedió durante el encierro. Los hombres no pueden cortarse el pelo. Ahora, mujeres,

doesn't matter that much, apart from maybe the roots I think some women are struggling

no importa tanto, aparte de quizás las raíces, creo que algunas mujeres están

with, but all the men have started shaving their heads.

luchando, pero todos los hombres han comenzado a afeitarse la cabeza.

Vanessa: Oh, shaving their heads, really?

Vanessa: Oh, rapándose la cabeza, ¿en serio?

Lucy: It's only been a couple of weeks. How fast

Lucy : Solo han pasado un par de semanas. ¿Qué tan rápido

does their hair grow? But they've all been putting it on their social media and some

crece su cabello? Pero todos lo han estado publicando en sus redes sociales y algunas

girlfriends seem to be better at it than others. Some kind of lawn mower stripes.

novias parecen hacerlo mejor que otras. Una especie de rayas de cortadora de césped.

Vanessa: This has not caught on in the US yet, but

Vanessa: Esto aún no se ha popularizado en los EE. UU., pero

we're usually a couple of weeks behind. So maybe in a couple weeks that will happen.

generalmente llevamos un par de semanas de retraso. Así que tal vez en un par de semanas eso suceda.

Vanessa: Oh yeah, I saw a funny picture that was like

Vanessa: Ah, sí, vi una imagen graciosa que era como

a little comic and it showed men lining up to go to a barber shop after this is finished

un pequeño cómic y mostraba a hombres haciendo fila para ir a una barbería después de que esto terminara

and everyone had crazy hair and the barber was just in shock. How am I going to deal

y todos tenían el cabello alborotado y el barbero estaba en estado de shock. ¿Cómo voy a lidiar

with this? Because that's all you can do. Lucy:

con esto? Porque eso es todo lo que puedes hacer. Lucy:

Will is starting to feel it a little bit, I think it was like back in 2007, 2008 when

Will está empezando a sentirlo un poco, creo que fue como en 2007, 2008 cuando los

men had like sweeping side fringes and stuff and they click it like this. He's starting

hombres tenían como barrer los flequillos laterales y esas cosas y lo hacían así. Está empezando

to look a little bit early two thousands for my liking and his liking, but we'll get through

a parecer un poco temprano dos mil para mi gusto y su gusto, pero vamos a superar

this difficult time. Vanessa:

este momento difícil. Vanessa:

Because it's either that or shave your head. So we've got two options.

Porque es eso o raparte la cabeza. Así que tenemos dos opciones.

Lucy: No. He can't shave it just in case the wedding

Lucy: No. No puede afeitarse por si acaso la

does go ahead. No, we're not doing that. Vanessa:

boda se lleva a cabo. No, no estamos haciendo eso. vanessa:

Wow. Well thank you so much for sharing your life and thoughts and predictions. We'll see

guau. Bueno, muchas gracias por compartir tu vida, pensamientos y predicciones. Veremos

what happens. Hopefully your wedding can still happen and Will won't resort to having to

que pasa. Con suerte, su boda aún puede realizarse y Will no recurrirá a tener que

shave his head. Lucy:

afeitarse la cabeza. Lucía:

Pray for me. Vanessa:

Oren por mí. vanessa:

Or you. Lucy:

o tu Lucy:

Yeah, I know it's lovely to talk. Thank you for having me on.

Sí, sé que es encantador hablar. Gracias por invitarme.

Vanessa: Oh, my pleasure. I hope you continue to have

vanessa: oh, un placer. Espero que sigas teniendo

an okay quarantine there on a lovely farm. At least you've got some nice space outside

una buena cuarentena allí en una hermosa granja. Al menos tienes un buen espacio afuera

to roam freely. Lucy:

para deambular libremente. Lucy:

Yeah, it's good. We are in a fortunate position. I really do feel for people who don't have

Sí, está bien. Estamos en una posición afortunada. Realmente lo siento por las personas que no

any outside space and people with animals who don't have outside space because that

tienen espacio exterior y las personas con animales que no tienen espacio exterior porque

must be so frustrating having to tell your dog like I'm so sorry, but we can't. Because

debe ser muy frustrante tener que decirle a tu perro que lo siento mucho, pero no podemos. Porque

you can't explain to a dog, can you? Vanessa:

no puedes explicárselo a un perro, ¿verdad? Vanessa:

Yeah, I didn't even think about that with with dogs.

Sí, ni siquiera pensé en eso con los perros.

Vanessa: I was just thinking about the crazed three

Vanessa: Estaba pensando en los niños enloquecidos de tres

year old children running around in an apartment going insane.

años corriendo por un apartamento volviéndose locos.

Lucy: Yeah, how do you explain to like a two year

Lucy: Sí, ¿cómo le explicas a un

old, no we can't go to the park. My dogs become really entitled. I mean cause I've been going

niño de dos años que no, no podemos ir al parque? Mis perros se vuelven realmente autorizados. Me refiero a que he estado

out quite a lot on a run in the morning and like another walk in the evening just because

saliendo mucho a correr por la mañana y a dar otro paseo por la noche solo porque

even though my life hasn't changed, I feel like I should make the most of it and that

, aunque mi vida no ha cambiado, siento que debo aprovecharla al máximo y que

now at like seven o'clock if I haven't taken him on his additional walk, he like gets all

ahora en como a las siete en punto si no lo he llevado en su caminata adicional, se me

up in my face. Vanessa:

pone en la cara. Vanessa:

I deserve this now. Lucy:

Me merezco esto ahora. Lucy:

Yeah, poor old me. Mom! Vanessa:

Sí, pobre de mí. ¡Mamá! Vanessa:

So maybe dogs that have space are the real winners here. They get all the attention,

Así que tal vez los perros que tienen espacio sean los verdaderos ganadores aquí. Reciben toda la atención,

all the time. Lucy:

todo el tiempo. Lucía:

Yes, definitely. Vanessa:

Sí, definitivamente. Vanessa:

Well, thank you Lucy. Lucy:

Bueno, gracias Lucy. Lucía:

You're welcome! Vanessa:

¡De nada! Vanessa:

I really appreciate your time. For those of you who may be one person out there in the

Realmente aprecio tu tiempo. Para aquellos de ustedes que pueden ser una persona en el

world who has not yet run across your channel, go check out Lucy's channel. Yeah, I appreciate

mundo que aún no se ha topado con su canal, vayan a ver el canal de Lucy. Sí, lo

it. Thanks so much for your time. I hope we can chat again soon in the future.

aprecio. Muchas gracias por tu tiempo. Espero que podamos charlar de nuevo pronto en el futuro.

Lucy: Yeah, it'd be lovely to catch up. Maybe post-quarantine

Lucy: Sí, sería genial ponernos al día. Quizá después de la cuarentena

and see how things change again. Yes. Vanessa:

y ver cómo vuelven a cambiar las cosas. Sí. vanessa:

Yes. See what has happened on the hair front. Lucy:

si Vea lo que ha sucedido en el frente del cabello. Lucy:

Yeah, I'll be back. Vanessa:

Sí, volveré. vanessa:

Well, thanks so much. I'll talk to you later. Lucy:

bueno, muchas gracias. Hablo contigo más tarde. Lucy

All right, bye. Vanessa:

: Está bien, adiós. vanessa:

Bye. Vanessa:

adios Vanessa:

My final guest is my husband. Dan. Dan:

Mi último invitado es mi esposo. Dan. dan:

Hello. Vanessa:

hola Vanessa:

Thanks so much for joining me. Dan:

Muchas gracias por acompañarme. dan: de

You're welcome. Vanessa:

nada Vanessa:

We have a couple minutes of silence in our house, so I thought that we would -

Tenemos un par de minutos de silencio en nuestra casa, así que pensé que podríamos...

Dan: I know, it's a miracle.

Dan: Lo sé, es un milagro.

Vanessa: I know.

vanesa: lo sé.

Dan: Except Theo did just start crying a little

Dan: Excepto que Theo empezó a llorar un

bit, but hopefully he'll keep it down. Vanessa:

poco, pero espero que no lo haga. Vanessa:

Hopefully we can a little conversation for a couple minutes talking about the world situation

Con suerte, podemos tener una pequeña conversación durante un par de minutos sobre la situación mundial en la

that we find ourselves in with the virus and a lockdown, kind of quarantine situation.

que nos encontramos con el virus y una situación de bloqueo, una especie de cuarentena.

So would you like to explain a little bit about any kind of regulations or changes that

Entonces, ¿le gustaría explicar un poco sobre cualquier tipo de regulación o cambio que

have happened in our city or in the US lately? Dan:

haya ocurrido en nuestra ciudad o en los EE. UU. últimamente? dan:

Yeah. I think in our state, it's been a little bit more lax than some places.

si Creo que en nuestro estado, ha sido un poco más relajado que en algunos lugares.

Vanessa: North Carolina?

vanessa: ¿carolina del norte?

Dan: North Carolina. So they're still allowing

Daniel: Carolina del Norte. Por lo tanto, todavía permiten

essential businesses to be open, which it's a little bit loosey-goosey on what that means

que se abran negocios esenciales, lo cual es un poco flojo sobre lo que eso significa

exactly. Vanessa:

exactamente. Vanessa:

Loosey-goosey? Dan:

¿Suelto? Dan:

Loosey-goosey. Yeah. It's a little unclear, although, I mean there's still restaurants

Loosey-goosey. Sí. No está un poco claro, aunque quiero decir que todavía hay restaurantes

open, but you have to drive up and pick up the food and do takeout. You can't go into

abiertos, pero tienes que conducir y recoger la comida y hacer comida para llevar. No puedes entrar

the restaurant. Vanessa:

al restaurante. Vanessa:

It is official that restaurants have to close businesses. I think the rule in North Carolina

Es oficial que los restaurantes tienen que cerrar negocios. Creo que la regla en Carolina del Norte

was, or at least in our County, is that if you are in contact with someone for 10 minutes

era, o al menos en nuestro condado, que si estás en contacto con alguien durante 10 minutos

or more, so if you are a haircutter, if you are a massage therapist, like a tattoo artists,

o más, si eres peluquero, si eres masajista, como tatuador,

these kinds of jobs, then you can't do your job.

este tipo de trabajos, entonces no puedes hacer tu trabajo.

Dan: And this is statewide.

Dan: Y esto es en todo el estado.

Vanessa: Yes. So every state's different.

vanessa: si Así que cada estado es diferente.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Every city or county kind of has some different

Vanessa: Cada ciudad o condado tiene

rules. But something I noticed that's different in the US, at least where we live compared

reglas diferentes. Pero algo que noté que es diferente en los EE. UU., al menos donde vivimos en comparación

to some of the other interviews that you just watched with other countries, is that we don't

con algunas de las otras entrevistas que acabas de ver con otros países, es que no

have a specific rule that says you can only be with two people. So only two people can

tenemos una regla específica que diga que solo puedes estar con dos personas. Entonces solo dos personas pueden

be together. Dan:

estar juntas. dan:

Oh. Vanessa:

ay Vanessa:

So Emma mentioned that in Australia - Dan:

Así que Emma mencionó eso en Australia - Dan:

That seems really intense. Vanessa:

Eso parece muy intenso. Vanessa:

There's a specific rule that says you can only be in groups of two people or a family.

Hay una regla específica que dice que solo puedes estar en grupos de dos personas o una familia.

And then Lucy mentioned that in the UK too, but we do not have that rule.

Y luego Lucy mencionó eso también en el Reino Unido, pero no tenemos esa regla.

Dan: Yeah, I think that's too far, personally.

Dan: Sí, creo que eso es demasiado, personalmente.

Vanessa: It's a little, that is quite strict.

Vanessa: Es un poco, eso es bastante estricto.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: But in the UK they also had a rule that said

Vanessa: Pero en el Reino Unido también tenían una regla que decía

you can only exercise outside. So outside your personal property for one hour, go for

que solo puedes hacer ejercicio al aire libre. Así que fuera de su propiedad personal durante una hora, salga

a bike ride, go for a run for one hour per day. And in the US we do not have this.

a andar en bicicleta, salga a correr durante una hora por día. Y en los Estados Unidos no tenemos esto.

Dan: Yeah. Although they are closing down a lot

dan: si Aunque están cerrando

of public spaces, which is a little annoying to me because they closed down our local park.

muchos espacios públicos, lo cual me molesta un poco porque cerraron nuestro parque local.

And to me, I feel like if you're outside, that's a lot better than being closed inside

Y para mí, siento que si estás afuera, eso es mucho mejor que estar encerrado por dentro

with somebody. It's better for people's mental health and wellbeing to be outside and be

con alguien. Es mejor para la salud mental y el bienestar de las personas estar afuera y

able to use these spaces like the walking trail around our lake, you know, if somebody

poder usar estos espacios como el sendero para caminar alrededor de nuestro lago, ya sabes, si

is not exactly six feet, that's not the end of the world, in my opinion, when they're

alguien no mide exactamente seis pies, ese no es el fin del mundo, en mi opinión, cuando están

walking outside. Vanessa:

caminando afuera. Vanessa:

Mm-hmm (affirmative). I think that it is interesting because we live in the mountains and I mentioned

Mm-hmm (afirmativo). Creo que es interesante porque vivimos en las montañas y mencioné

with some of the other interviews that they've closed the national park, which means you

con algunas de las otras entrevistas que han cerrado el parque nacional, lo que significa que

can't go on a hike. Usually you see nobody when you go hiking.

no puedes ir de excursión. Por lo general, no ves a nadie cuando vas de excursión.

Dan: A lot of times, yeah.

Dan : Muchas veces, sí.

Vanessa: But you can't go into the national park. I

Vanessa: Pero no puedes entrar al parque nacional.

understand closing playgrounds and any kind of equipment that you touch.

Entiendo el cierre de parques infantiles y cualquier tipo de equipo que toque.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: But it's quite difficult for people who have

Vanessa: Pero es bastante difícil para las personas que

no outdoor space to find somewhere to be able to go for a walk or go for a run. If you have

no tienen espacio al aire libre encontrar un lugar para poder salir a caminar o correr. Si tienes

a dog, it'd probably be really challenging. Dan:

un perro, probablemente sería un gran desafío. Dan:

Yeah, we're really fortunate that we have a nice open backyard and that we can spend

Sí, somos muy afortunados de tener un bonito patio trasero abierto y de poder

a lot of time outside and even though it's the same space over and over again, you know,

pasar mucho tiempo al aire libre y, aunque es el mismo espacio una y otra vez,

we still have a lot of fun just walking around our neighborhood or being in our backyard.

todavía nos divertimos mucho simplemente caminando. alrededor de nuestro vecindario o estar en nuestro patio trasero.

Vanessa: Yeah. So I'm curious, how has your and mine

vanessa: si Así que tengo curiosidad, ¿cómo ha

subsequently, daily life changed then? All these regulations, how much did they change

cambiado su vida diaria y la mía posteriormente? Todas estas regulaciones, ¿cuánto cambiaron

your life in the last month or so? Dan:

su vida en el último mes más o menos? Dan:

Yeah, so technically it hasn't changed that much because we already worked from home and

Sí, así que técnicamente no ha cambiado mucho porque ya trabajábamos desde casa y

do a lot of stuff at home, but it still feels like a lot.

hacíamos muchas cosas en casa, pero todavía parece mucho.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Like maybe just even just the mental weight

Dan: Tal vez solo el peso mental

of knowing that if I go to the grocery store, I have to ... for a long time, like before

de saber que si voy al supermercado, tengo que... durante mucho tiempo, como antes

in America it's a little different than some other countries, they thought it's not a big

en Estados Unidos es un poco diferente a otros países, pensaron que no es un gran

deal to wear a mask. But right from the beginning I thought, yeah, it's a good idea to wear

cosa usar una máscara. Pero desde el principio pensé, sí, es una buena idea usar

a mask. Vanessa:

una máscara. Vanessa:

Yeah, you've been wearing a mask for a long time.

Sí, llevas mucho tiempo usando una máscara .

Dan: But you'll get looked at really funny in America

Dan: Pero te verán muy raro en Estados Unidos

if you do that, but not anymore. It's starting to become more accepted.

si haces eso, pero ya no. Está empezando a ser más aceptado.

Vanessa: In the last like two weeks or so.

Vanessa: En las últimas dos semanas más o menos.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Everyone's started.

Vanessa: Todos han comenzado.

Dan: But it's just kind of like a mental weight

Dan: Pero es como un peso mental

to be walking around like "Ooh, who's touched that?", "Who's done that?" And it's just kind

caminar como "Ooh, ¿quién ha tocado eso?", "¿Quién ha hecho eso?" Y

of like gotten to you psychologically. And then of course there's other things like places

es como si te afectara psicológicamente. Y luego, por supuesto, hay otras cosas como lugares a los

that we normally go, like the library, that's closed. A lot of the public parks that we

que normalmente vamos, como la biblioteca, que está cerrada. Muchos de los parques públicos a los

go to that's closed. Vanessa:

que vamos están cerrados. Vanessa:

I think that also about one month ago when you watch this, we had a new baby. So a lot

Creo que también hace un mes cuando ves esto, tuvimos un nuevo bebé. Así que mucho

in our personal lives has changed. But some things such as our family wants to come visit

en nuestra vida personal ha cambiado. Pero algunas cosas como nuestra familia quiere venir a visitar a

our baby. Dan:

nuestro bebé. dan: si

Yeah. Vanessa:

Vanessa:

My family hasn't been able to visit our baby yet and it would be really nice if our babysitter

Mi familia aún no ha podido visitar a nuestro bebé y sería muy bueno si nuestra niñera

could come to watch our two year old. Dan:

pudiera venir a cuidar a nuestro hijo de dos años. dan:

Yes. Vanessa:

si Vanessa:

But she can't come to watch our two-year-old. Dan:

Pero no puede venir a cuidar a nuestro hijo de dos años. Dan:

Well, she could, but it's not advisable. Vanessa:

Bueno, podría, pero no es aconsejable. Vanessa:

Legally she can, but most people are choosing not to do those types of interactions unless

Legalmente puede, pero la mayoría de las personas eligen no hacer ese tipo de interacciones a menos

they're absolutely necessary. And it would just be nice. It's not necessary.

que sean absolutamente necesarias. Y sería simplemente agradable. No es necesario.

Dan: Yeah, so that's not against the law yet.

Dan: Sí, eso aún no es ilegal.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: I hope it's not personally.

Dan: Espero que no sea personalmente.

Vanessa: But that's something that we choose not to

Vanessa: Pero eso es algo que elegimos no

do. But those are things that have changed in our daily lives. But honestly, we were

hacer. Pero esas son cosas que han cambiado en nuestra vida diaria. Pero honestamente,

planning on staying at home, not doing that much, not really working that much during

planeábamos quedarnos en casa, no hacer tanto, realmente no trabajar tanto durante

March and April because we knew we were having a baby at the end of March and it would be

marzo y abril porque sabíamos que tendríamos un bebé a fines de marzo y sería

a crazy time and we'd want to kind of adjust to our new family life. So for us it's just

un momento loco y querríamos para adaptarnos a nuestra nueva vida familiar. Así que para nosotros es solo una

kind of an extra level. I feel like what you said, the mental weight is the biggest change.

especie de nivel extra. Siento lo que dijiste, el peso mental es el mayor cambio.

Dan: I think it's gotten weird with neighbors,

Dan: Creo que también se ha vuelto extraño con los

too because we have really friendly neighbors and a couple of them are children and you

vecinos porque tenemos vecinos muy amigables y un par de ellos son niños y

want to just play with them and even if you're thinking about it a lot more. If they're playing

solo quieres jugar con ellos e incluso si estás pensando mucho más en eso. Si están jugando

with the ball, they've touched all over the ball and you can't play ball with them, for

con la pelota, han tocado toda la pelota y no puedes jugar con ellos, por

example. Vanessa:

ejemplo. Vanessa:

Or our neighbors want to hold our new baby, but they can't hold the baby.

O nuestros vecinos quieren sostener a nuestro nuevo bebé, pero no pueden sostener al bebé.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: So in that situation, those are the people

Vanessa: Entonces, en esa situación, esas son las personas

we see the most often. They can't really interact with us in the way they did before. So that's

que vemos con más frecuencia. Realmente no pueden interactuar con nosotros en la forma en que lo hacían antes. Así que eso es

really, yeah, that's a bummer. But we're all in this situation at the same time.

realmente, sí, eso es un fastidio. Pero todos estamos en esta situación al mismo tiempo.

Vanessa: So what about in the future when the main

Vanessa: Entonces, ¿qué pasa en el futuro cuando las

parts - Dan:

partes principales - Dan:

Prediction time? Vanessa:

Tiempo de predicción? Vanessa:

Yeah, when the main part of the lockdown or quarantine, all of this has passed.

Sí, cuando la parte principal del encierro o la cuarentena, todo esto haya pasado.

Dan: I'm going to be guaranteed wrong about this.

Dan: Voy a estar seguro de que me equivoco en esto.

Vanessa: Okay. What's your prediction? What's your

vanessa: bueno ¿Cuál es tu predicción? ¿Cuál es tu

wrong prediction? Dan:

predicción equivocada? Dan:

My wrong prediction is, well, what's your question exactly?

Mi predicción incorrecta es, bueno, ¿cuál es exactamente tu pregunta?

Vanessa: Oh, what do you think is going to happen?

Vanessa: Ay, ¿qué crees que va a pasar?

Dan: What's going to happen, period? Yeah,

Dan: ¿Qué va a pasar, punto? Sí,

Vanessa: I don't want to say like, do you think it's

Vanessa: No quiero decir, ¿crees que

going to be good or bad? Just what do you think will happen?

va a ser bueno o malo? ¿Qué crees que sucederá?

Dan: I think the virus is here to stay.

Dan: Creo que el virus llegó para quedarse.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Dan: It's going to probably com back again in the

Dan: Probablemente regresará en

winter, you know, it might mutate. So we're just going to have to deal with this. I have

invierno, ya sabes, podría mutar. Así que vamos a tener que lidiar con esto.

a hard time believing they'll be able to get rid of it anytime soon. So it will be more

Me cuesta creer que puedan deshacerse de él pronto. Por lo tanto, será más

akin to like the flu, like influenza, or even the common cold, but just more serious. So

parecido a la gripe, a la gripe o incluso al resfriado común, pero más grave. Así

I don't know. I kind of hope, I'm hoping that people start living a little more regularly,

que no lo sé. Espero, espero que la gente empiece a vivir con un poco más de regularidad,

but I don't think that's possible. Even if the government said that they're going to

pero no creo que eso sea posible. Incluso si el gobierno dijera que van a

stop lock downs, I think it's in people's heads now.

detener los bloqueos, creo que ahora está en la cabeza de la gente.

Vanessa: I think it will be tough to get out, but I

Vanessa: Creo que será difícil salir, pero

have a feeling, at least - Dan:

al menos tengo un presentimiento... Dan:

In some people's heads. Vanessa:

En la cabeza de algunas personas. Vanessa:

...In the US, because there's not as many laws as there are in other countries. I think

...En Estados Unidos, porque no hay tantas leyes como en otros países. Creo

that in the US, probably after if the government said, okay, concerts can go, you can go to,

que en los EE. UU., probablemente después de que el gobierno dijera, está bien, los conciertos pueden ir,

can go on, you can go to restaurants again, you can do anything.

puedes ir, puedes continuar, puedes ir a restaurantes nuevamente, puedes hacer cualquier cosa.

Dan: I don't think they'll do big groups for a

Dan: No creo que hagan grandes grupos por

long time. Vanessa:

mucho tiempo. Vanessa:

Well, when that happens, I think that people will be very hesitant for maybe like a month,

Bueno, cuando eso suceda, creo que la gente dudará mucho durante un mes,

this is my prediction, and then we'll realize, oh, we're so tired of just keeping to ourselves

esta es mi predicción, y luego nos daremos cuenta, oh, estamos tan cansados ​​​​de mantenernos solos

and they'll go out again. Dan:

y ellos salir de nuevo Dan:

Or they might do it for a month and then they'll start doing it again and then the numbers

O pueden hacerlo durante un mes y luego comenzarán a hacerlo nuevamente y luego los

will creep up again and then it will start being reported again and then people will

números aumentarán nuevamente y luego comenzarán a informarse nuevamente y luego la gente

start cutting back. I don't know, I think there'll be kind of like an ebb and flow of

comenzará a reducir. No sé, creo que habrá una especie de flujo y reflujo de

people going out and doing stuff and then staying back inside again.

personas que salen y hacen cosas y luego se quedan adentro nuevamente.

Vanessa: I'm curious.

vanessa: tengo curiosidad

Dan: But I don't know how much, like especially

Dan: Pero no sé cuánto, especialmente

in the US where like so far it seems like the central government hasn't put down the

en los EE. UU., donde hasta ahora parece que el gobierno central no ha puesto fin al

lockdown. It's been state by state, and it just hasn't been quite as intense as some

bloqueo. Ha sido estado por estado, y simplemente no ha sido tan intenso

places it sounds like. Vanessa:

como parece en algunos lugares. vanessa: si

Yeah. For me, personally, I'm going to be really curious what happens with the education

Para mí, personalmente, voy a tener mucha curiosidad sobre qué sucede con el

system and what happens with businesses that aren't used to having all of their employees

sistema educativo y qué sucede con las empresas que no están acostumbradas a que todos sus empleados

work from home when they can go back to work, if that's going to change how they do things.

trabajen desde casa cuando pueden volver al trabajo, si eso va a cambiar la forma en que hacen las cosas.

Like maybe they'll let people work from home more often or ...

Tal vez permitan que las personas trabajen desde casa con más frecuencia o...

Dan: Maybe some office businesses, office-type

Dan: Tal vez algunos negocios de oficina, negocios tipo oficina

businesses, will let them work from home more often anyways.

, les permitan trabajar desde casa con más frecuencia de todos modos.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: School is a big question though. I have no

Dan: Sin embargo, la escuela es una gran pregunta. No tengo ni

idea. Yeah, that's, cause that's a really hot spot for germ spread obviously.

idea. Sí, eso es, porque es un punto muy caliente para la propagación de gérmenes, obviamente.

Vanessa: Yeah, and I think that if both of the parents

Vanessa: Sí, y creo que si ambos padres

work, it is extremely difficult right now for them to manage their work and also help

trabajan, en este momento es extremadamente difícil para ellos administrar su trabajo y también ayudar a

their kids do homeschooling. It's not traditional homeschooling but do schooling at home. But

sus hijos con la educación en el hogar. No es la educación en el hogar tradicional, sino la educación en el hogar. Pero

maybe there'll be some flexibility. Who knows? They might not be so strict with how many

tal vez habrá cierta flexibilidad. ¿Quién sabe? Es posible que no sean tan estrictos con la cantidad de

days you miss at school if they can do stuff at home. I don't know. It'll be interesting

días que faltas a la escuela si pueden hacer cosas en casa. No sé. Será interesante

to see. Dan:

de ver. Dan:

Well I think a lot of places, I think I heard in Canada, they already canceled public school

Bueno, creo que en muchos lugares, creo que escuché en Canadá, ya cancelaron la escuela pública

for the rest of the year. Vanessa:

por el resto del año. Vanessa: ¿

Like rest of the school year? Dan:

Como el resto del año escolar? Dan:

No, like this year. Vanessa:

No, como este año. Vanessa: ¿

Like 2020? Dan:

Como el 2020? dan: si

Yeah. Vanessa:

vanessa:

Whoa, okay. Dan:

bueno, está bien. Dan:

Pretty sure, we'll have to look that up. Vanessa:

Bastante seguro, tendremos que buscar eso. Vanessa:

Fact check it. Dan:

Compruébalo. Dan:

But I don't know about America. Have you heard anything about that yet? We don't have kids

Pero no sé sobre América. ¿Ya escuchaste algo sobre eso? Todavía no tenemos niños

in school yet, so. Vanessa:

en la escuela, así que. vanessa: si

Yeah. I haven't heard necessarily about, yeah, being canceled until the end of the year,

No he escuchado necesariamente sobre, sí, ser cancelado hasta fin de año,

but I not necessarily, I wouldn't be surprised because it seems like that's part of the mental

pero no necesariamente, no me sorprendería porque parece que eso es parte del peso mental,

weight is that there's always an unknown of what's going to happen.

es que siempre hay una incógnita de lo que sucederá. suceder.

Dan: It also seems like in general the government

Dan : También parece que, en general, el gobierno

has been more like the things that they do control, they've been shutting that down more.

se ha parecido más a las cosas que sí controlan, las han estado cerrando más.

Vanessa: Oh, like they control the school system -

Vanessa: Oh, como si controlaran el sistema escolar.

Dan: And the parks, and stuff like that.

Dan: Y los parques, y cosas así.

Vanessa: Parks and stuff, yeah. It seems like every

Vanessa: Parques y esas cosas, sí. Parece que cada

country is dealing with it differently and in the US the main way is letting States kind

país está lidiando con esto de manera diferente y en los EE. UU. la forma principal es dejar que los

of do their own thing because yeah, New York is different than North Carolina or California

estados hagan lo suyo porque sí, Nueva York es diferente a Carolina del Norte o California

or Missouri or wherever you might be. So just interesting to see.

o Missouri o donde sea que estés. Tan interesante de ver.

Dan: I like the little experiments too.

Dan: También me gustan los pequeños experimentos.

Vanessa: Every state doing something differently?

Vanessa: ¿ Cada estado está haciendo algo diferente?

Dan: Yeah, I mean we have that in Europe, too.

Dan: Sí, quiero decir que también tenemos eso en Europa.

Like apparently Sweden is doing less than normal.

Como aparentemente Suecia está haciendo menos de lo normal.

Vanessa: Oh yeah? It's an interesting to see how things

vanessa: ah, ¿sí? Es interesante ver cómo

are going. Dan:

van las cosas. Dan:

And right now I think they have a higher case rate, but like it's, I don't know. I probably

Y en este momento creo que tienen una tasa de casos más alta, pero así es, no lo sé. Probablemente

shouldn't talk about it because I haven't looked into all the details.

no debería hablar de eso porque no he investigado todos los detalles.

Vanessa: Well, that's kind of part of -

Vanessa: Bueno, eso es parte de -

Dan: That's the whole problem with this thing.

Dan: Ese es todo el problema con esta cosa.

Vanessa: Yeah. Everyone is their own little expert.

vanessa: si Cada uno es su propio pequeño experto.

Right? Well thank you for joining me and talking about this strange daily situation that we

¿Derecho? Bueno, gracias por acompañarme y hablar sobre esta extraña situación diaria en la que

find ourselves in. Dan:

nos encontramos. Dan

You're welcome. I don't know how much I added but you know, well perspective. Everybody

: De nada. No sé cuánto agregué, pero ya sabes, bueno, perspectiva. Todo el mundo

gets to see my quarantine beard. Vanessa:

puede ver mi barba de cuarentena. vanessa: si

Yeah. Chit chatting about daily life and yeah, trying to figure out how to do our new, new

Chit charlando sobre la vida diaria y sí, tratando de descubrir cómo hacer nuestra nueva, nueva

norm. So I hope you appreciated this video. I hope it was interesting to you. Thank you

norma. Así que espero que hayas apreciado este video. Espero que haya sido interesante para usted. Gracias a

all for spending some of your precious time learning English with us. And I want to know

todos por pasar parte de su valioso tiempo aprendiendo inglés con nosotros. Y quiero saber

in the comments, how has daily life changed for you in the past month or maybe two months

en los comentarios, cómo ha cambiado la vida diaria para ti en el último mes o tal vez dos meses

if your country has been, was ahead of everyone and started quarantining earlier.

si tu país ha estado, se adelantó a todos y comenzó la cuarentena antes.

Vanessa: What's your daily life look like? Is it different

Vanessa: ¿Cómo es tu vida diaria? ¿Es diferente

than before? Pretty normal? Let us know because we are all experiencing something pretty similar,

que antes? ¿Muy normal? Háganos saber porque todos estamos experimentando algo bastante similar, lo

which is very unusual for the world. Vanessa:

cual es muy inusual para el mundo. vanesa:

Thanks so much. Dan:

muchas gracias dan: de

You're welcome. Vanessa:

nada Vanessa:

And see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel. Bye.

Y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

Dan: Bye.

Dan: Adiós.

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

Vanessa: El próximo paso es descargar mi libro electrónico gratuito,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker. You'll learn what you need to do

Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de inglés. Aprenderá lo que necesita hacer

to speak confidently and fluently. Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more

para hablar con confianza y fluidez. No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más

free lessons. Thanks so much. Bye.

lecciones gratuitas. Muchas gracias. Adiós.