9 English Conversation Questions to Know Someone Better

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ：こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Are you ready to have a conversation?

会話する準備はできていますか？

Dan: I am.

ダン：そうです。

Vanessa: Let's do it.

ヴァネッサ：やってみましょう。

For today's English lesson, I'm here in front of my Christmas tree with my husband, Dan-

今日の英語レッスンで は、夫のダンダンと一緒にクリスマスツリーの前にい

Dan: Hello, everyone.

ます。みなさん、こんにちは。

Vanessa: ... in our matching Christmas sweaters.

ヴァネッサ：...私たちの一致するクリスマスセーターで。

Dan: Looking sharp.

ダン：シャープに見えます。

Vanessa: Yes, we are drinking some port today.

ヴァネッサ：はい、今日はいくつかの港を飲んでいます。

Cheers.

乾杯。

Dan: Cheers.

ダン：乾杯。

Vanessa: And we're going to be talking about nine conversation questions that are great

ヴァネッサ：そして、誰かをよりよく知るため に素晴らしい9つの会話の質問について話し

for getting to know someone better.

ます。

Some of these questions are silly.

これらの質問のいくつかはばかげています。

Some of them are deep.

それらのいくつかは深いです。

Some of them are serious and we're going to be asking them to each other.

それらのいくつかは深刻であり、私たちは お互いにそれらを尋ねるつもりです。

I hope it will be a great opportunity for you to listen to some real English, but also

本物の英語を聞くだけでなく

to expand your vocabulary and be able to learn some new expressions.

、語彙を増やし、新しい表現を学ぶ良い機会になることを願っています 。

If we say anything interesting, then I'll try to write it up here so that you can learn

何か面白いことを言ったら、 ここに書いてみます。そうすれ

as you go and improve your English skills.

ば、英語を上達させながら学ぶことができます。

Are you ready for the first question?

最初の質問の準備はできていますか？

Dan: I'm ready, I think.

ダン：準備はできていると思います。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

The first question is what was the most embarrassing moment of your life?

最初の質問は 、あなたの人生で最も恥ずかしい瞬間は何でしたか？

Dan: Wow.

ダン：うわー。

This is going to go right straight for the gut.

これは腸に向かってまっすぐ進むでしょう 。

Vanessa: Yep.

ヴァネッサ：うん。

Dan: This is a pretty tough question I think.

ダン：これはかなり難しい質問だと思います。

The most embarrassing moment of my life.

私の人生で最も恥ずかしい瞬間。

Well, it depends.

まあ、それは異なります。

When I was a child, I had a very embarrassing moment where I was about to sing in my choir

子供の頃、教会 の聖歌隊で歌おうとすると、とても恥ずかしい瞬間があり

at church, and I stepped up to the microphone and I didn't know that if I got too close,

ました。マイクに向かって歩きましたが、 近づきすぎると、このようなフィードバックがすべて届くとは思いませんでした。

it would have all this feedback and noise and stuff.

とノイズともの。

And I got too close and it made a bunch of fuzzy sounds.

そして、私は近づきすぎて、それはたくさんの ぼやけた音を出しました。

And I remember distinctly a girl who was in the choir said, "You don't have to eat the

そして、合唱団にいた女の子が 「マイクを食べる必要はない、ダン」と言ったのをはっきりと覚えています

mic, Dan."

。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ：ああ。

Dan: She said something like that.

ダン：彼女はそのようなことを言った。

Vanessa: In front of everyone?

ヴァネッサ：みんなの前で？

Dan: And everybody was laughing.

ダン：そしてみんなが笑っていた。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ：ああ。

Dan: So that was a really embarrassing moment.

ダン：それは本当に恥ずかしい瞬間でした。

Vanessa: How old were you?

ヴァネッサ：あなたは何歳でしたか？

Dan: Like seven, eight.

ダン：7、8のように。

Vanessa: Ah, that's bad.

ヴァネッサ：ああ、それは悪いことです。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

So I was a little kid there.

だから私はそこで小さな子供でした。

And then see, I have two most embarrassing moments.

そして、ほら、私には2つの最も恥ずかしい 瞬間があります。

So I got a lot of embarrassment to go around.

だから私は周りを回るのにたくさんの恥ずかしさを得ました。

But this is actually pretty similar.

しかし、これは実際にはかなり似ています。

So the second most embarrassing, maybe number one, would be when I failed the speech in

ですから、2番目に恥ずかしいのは、おそらく1番目

speech class in university.

で、大学のスピーチクラスでスピーチに失敗したときです。

Vanessa probably remembers this.

ヴァネッサはおそらくこれを覚えています。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: So I stayed up all night trying to finish my speech and I'm a bit of a perfectionist

ダン：それで、私はスピーチを終わらせるために一晩中起きていました 、そして私は時々少し完璧主義者

sometimes.

です。

And I was just working on it way too long and I didn't sleep at all.

そして、私はあまりにも長い間それに取り組んでいて 、私はまったく眠りませんでした。

And then when I got into the school room and started the presentation, I could not remember

そして、学校の部屋に入っ てプレゼンテーションを始めたとき、何も思い出せませ

anything at all.

んでした。

So I just stood up there like this, and I couldn't say anything.

だから私はこのように立ち上がっただけで 何も言えませんでした。

And everybody in the room had this look of horror like, "Oh, my God, he doesn't remember

そして、部屋の誰もが 「ああ、私の神、彼は何も覚えていない」のような恐怖のように見えました

anything."

。

Vanessa: This is called secondhand embarrassment when you're embarrassed for someone else.

ヴァネッサ：これは、 他の誰かに恥ずかしい思いをしているときに、中古の困惑と呼ばれます。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Everybody was embarrassed for me and I felt so embarrassed and terrible, and I had to

誰もが私を困惑させ、私は とても恥ずかしくてひどい気分になりました、そして私は部屋を出なければなりませんでした

leave the room and then I kind of fumbled my way through it later.

、そしてそれから私はちょっとそれを 通り抜けました。

But yeah.

しかし、ええ。

So some advice out there, if you have a speech, practice it, number one, and number two, sleep.

ですから、スピーチがある場合は、 それを練習して、1番目、2番目に寝てください。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I remember you said, too, at the end of that class, everyone kind of patted you on the

あなたも、そのクラスの終わりに 、みんながあなたの肩を軽くたたいたと言ったのを覚えています

shoulder.

。

Dan: They're like, "It's okay."

ダン：「大丈夫」みたいな感じです。

Vanessa: That's really embarrassing.

ヴァネッサ：それは本当に恥ずかしいことです。

And they're both kind of public speaking type situations.

そして、それらは両方とも一種の人前で話すタイプの 状況です。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

These are probably the top embarrassing moments.

これらはおそらく最も恥ずかしい瞬間です。 あなたがそれを信じることができれば

Public speaking makes me nervous anyways, if you can believe it.

、人前で話すことはとにかく私を緊張させます 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I'm sure that you're not alone.

あなたは一人ではないと確信しています。

In fact, that is one of my most embarrassing moments, too.

実際、それは私の最も恥ずかしい 瞬間の1つでもあります。

Dan: Oh, really?

ダン：ああ、本当に？

Vanessa: In fact, it was during a theater practice.

ヴァネッサ：実際、それは演劇の練習中だった 。

I was one of the lead roles in our high school play.

私は高校の演劇の主役の一人でした 。

Dan: Of course, you were.

ダン：もちろん、あなたはそうだった。

Vanessa: And the problem was that during rehearsals, during that time period, those weeks, I broke

ヴァネッサ：問題は、リハーサル 中、その期間中、その数週間

my wrist.

、手首を骨折したことでした。

So I had a lot of doctor's appointments and I missed a lot of rehearsals.

それで、私はたくさんの医者の予約をしました、そして、 私はたくさんのリハーサルを逃しました。

So one day I went to the rehearsal and I was on the stage.

それである日リハーサルに行って ステージに立った。

There was no audience.

聴衆はいませんでした。 劇中

It was just the other classmates who were in the play and my teacher was in the audience.

にいたのは他のクラスメートだけで 、私の先生が聴衆の中にいました。

And I didn't know it, but we were supposed to memorize all of our lines on that day.

そして、私はそれを知りませんでした、しかし 、私たちはその日に私たちのすべての行を暗記することになっていた。

Dan: Uh-oh.

ダン：うーん。

Vanessa: But I didn't know it because I had missed so many rehearsals.

ヴァネッサ：でも 、リハーサルをたくさん逃してしまったので、知りませんでした。

And so I got on the stage with my playbook and I was reading my lines because I didn't

それで、私は自分のプレイブックを持ってステージに上がり、私

know we were supposed to memorize them.

たちがそれらを暗記することになっていることを知らなかったので、私は自分のセリフを読んでいました。

And she yelled at me so much.

そして彼女は私にとても怒鳴りました。

She was screaming at me.

彼女は私に向かって叫んでいた。

This is not a good teacher situation in the first place-

そもそもこれは良い先生の状況ではありません-

Dan: Yeah.

ダン：ええ。

Vanessa: ... but she was yelling at me, "Vanessa, why didn't you remember your lines?"

ヴァネッサ：...でも彼女は私に怒鳴っていました。「ヴァネッサ、 どうしてあなたのセリフを覚えていなかったの？」

And I stood there and the only thing I could do was just cry.

そして私はそこに立っていました、そして私にできる唯一の ことはただ泣くことでした。

Dan: Oh, no.

ダン：ああ、いや。

Vanessa: And I just cried in front of everyone on the stage.

ヴァネッサ：そして私はステージ上のみんなの前で泣きました 。

Dan: Oh, my God.

ダン：ああ、なんてことだ。

Vanessa: I was so ashamed and embarrassed- Dan: That sounds so bad.

ヴァネッサ：私はとても恥ずかしくて恥ずかしかったです- ダン：それはとても悪いですね。

Vanessa: ... and I was embarrassed that I was crying.

ヴァネッサ：...そして私 は泣いていたのが恥ずかしかったです。

It was just a really bad situation all around.

それはいたるところに本当に悪い状況でした。

Dan: I hope that teacher felt bad.

ダン：先生が気分が悪いといいのですが。

Vanessa: I don't know.

ヴァネッサ：わかりません。

She wasn't the nicest person if you can imagine.

あなたが想像できるなら、彼女は最高の人ではありませんでした。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

She probably reveled in it, too, like, "Heh, heh, I got one."

彼女もおそらく、「ええ、 ええ、私はそれを手に入れました」のように、それを楽しんだでしょう。

Vanessa: Oh, yeah.

ヴァネッサ：そうそう。

So that was probably my most embarrassing moments.

それがおそらく私の最も恥ずかしい 瞬間でした。

All right, let's go to our second question.

では、2番目の質問に進みましょう。

Dan: All right.

ダン：大丈夫です。

The next question is, if you found out that you were the direct descendant of a king or

次の質問は、 あなたが王または女王の直系の子孫であることがわかった

a queen, would you find them and claim your title or would you keep your life as it is?

場合、それらを見つけてあなたの称号を主張するの か、それともあなたの人生をそのままにしておくのかということです。

Vanessa: There is no question, no doubt in my mind.

ヴァネッサ：間違いなく、私の心の中には疑いの余地はありません 。

I would absolutely, what do you think I'm going to say?

私は絶対に、私が何を言おうとしていると思います か？

Dan: Oh, you would find out.

ダン：ああ、わかるだろう。

Vanessa: Really?

ヴァネッサ：本当ですか？

Dan: Oh, no.

ダン：ああ、いや。

Am I wrong?

私が間違っている？

Vanessa: No.

ヴァネッサ：いいえ。

I would absolutely keep my life as it is.

私は絶対に自分の人生をそのままにしていきます。

Dan: Wow, okay.

ダン：うわー、大丈夫。

Vanessa: I think that I am not famous at all on YouTube.

ヴァネッサ：私はYouTubeではまったく有名ではないと思います 。

YouTube is a very small- Dan: I don't know about that.

YouTubeはとても小さいです- ダン：それについてはわかりません。

Vanessa: ... the internet is a very small piece of the world.

ヴァネッサ：...インターネットは世界の非常に小さな 部分です。

Dan: It's not like being a princess.

ダン：それはお姫様になるようなものではありません。

Vanessa: But I think if I were very, very extremely famous on the internet or like Hollywood

ヴァネッサ：でも 、インターネットやハリウッドなどでとても有名

or something like this, I would feel so uncomfortable because you can't have a daily life.

だったら、日常生活ができないので、とても違和感を覚えると思います。

You can't go to the grocery store.

食料品店には行けません。

You can't walk down the street with your children.

子供と一緒に通りを歩くことはできません。

You just can't live a normal life without people looking at you or even potentially

人々があなたを見たり、潜在的に

hurting you, or you just can't be normal.

あなたを傷つけたりしない限り、あなたは普通の生活を送ることはできません。あるいは、あなたは普通になることはできません。

And I would never want that for myself, I think.

そして、私は自分自身のためにそれを決して望んでいないと 思います。

Dan: You wouldn't even want to go meet your royal family?

ダン：王室に会いに行きたくない ですか？

Vanessa: Well, I think the part of this question is claim your title or claim your throne.

ヴァネッサ：まあ、この質問の一部は あなたの称号を主張するか、あなたの王位を主張することだと思います。

I would not want to rule or just become famous and then never be able to have a private life.

私は支配したくないし、単に有名 になり、それから私生活を送ることは決してできません。

That's something that's really important to me.

それは私にとって本当に重要なこと です。

And thankfully, it's something that is possible due to just the widespreadness of the internet,

そしてありがたいことに、これらのレッスンを見ている人はたくさんいますが 、インターネットが普及しているだけで、それは可能

even though there's many of you who watch these lessons, you're spread out across the

です。あなたは世界中に広がってい

world.

ます。

So it's not really a problem that I face in daily life.

ですから、私が日常生活で直面している問題ではありません 。 認められ

I can still go about my life without being recognized, which is great.

ずに人生を歩むことができる のは素晴らしいことです。

So I think having a private life is really important to me.

ですから私生活は私にとってとても 重要だと思います。

And that's, I think, what people who are celebrities or kings and queens don't have.

そして、それは、有名人や王や女王である人々が持っていないものだと思います 。

They don't have a private life.

彼らには私生活がありません。

Dan: That's true.

ダン：そうですね。

Vanessa: So what about you?

ヴァネッサ：では、あなたはどうですか？

Would you claim your throne?

あなたはあなたの王位を主張しますか？

Dan: Yeah, definitely.

ダン：ええ、もちろんです。

Of course.

もちろん。

Daniel, King of Scots.

ダニエル、スコットランドの王。

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

ヴァネッサ：ああ、どうしてそんなことをしたいの？

Dan: For Ireland, maybe?

ダン：アイルランドの場合、多分？

I don't know.

わからない。

Well, because number one, I would just be very curious.

ええと、ナンバーワンなので、私は 非常に興味があります。

Oh, what's the story here?

ああ、ここの話は何ですか？

How did they find out?

彼らはどうやって見つけたのですか？

I want to meet these people.

私はこれらの人々に会いたいです。

I also think it would be kind of advantageous to be living as a normal person for most of

また 、私の存在のほとんどを普通の人として生きて

my existence and then suddenly find out.

、突然見つけたほうがいいと思います。

That'd be more like a movie type of scene, not so much like I was born into royalty and

それは映画のようなシーン のようなもので、私が王室に生まれたような

I have all these procedures and all this fame from birth and everything was given to me.

ものではありません。私はこれらすべての手順と誕生からのすべての名声を持っており、すべてが私に与えられました。

No, suddenly one day I find out I'm a prince or something like that.

いいえ、ある日突然、私は王子 かそのようなものであることがわかりました。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ：ああ。

Dan: I'd be far too curious.

ダン：私はあまりにも興味があります。

And also maybe, I don't know.

そして多分、私は知りません。

Vanessa: You always live with, what if?

ヴァネッサ：あなたはいつも一緒に住んでいます、もしも？

What if I asked?

私が尋ねたらどうなりますか？

Dan: Well, I was going to say, maybe I like fame more than you.

ダン：まあ、私は言うつもりだった、多分私 はあなたよりも名声が好きだ。

Maybe I like the idea of it or influence.

多分私はそれのアイデアや影響力が好きです。

I like the idea of influence, like maybe I could use that position for good in the world.

私は影響力のアイデアが好きです。多分私 はその立場を世界で善のために使うことができるかもしれません。

Vanessa: Well, I mean, that's not a bad thing.

ヴァネッサ：まあ、それは悪いことではありません。

You'd be able to probably influence more people than in your private life-

あなたはおそらくあなたの私生活よりも多くの人々に影響を与えることができるでしょう -

Dan: Exactly.

ダン：その通り。

Vanessa: ... but you'd give up your private life at the same time.

ヴァネッサ：...しかし、あなたは同時にあなたの私生活をあきらめるでしょう 。

All right, let's go to our next question.

では、次の質問に進みましょう。

Our next question is to name four things that we have in common.

次の質問は、私たちに共通している4つのこと を挙げます。

Now I'm going to say one, you're going to say one, then I'll say one, then you say one.

今、私は1つを言うつもりです、あなたは 1つを言うつもりです、それから私は1つを言います、そしてあなたは1つを言います。

Dan: We haven't practiced this, so we better really know each other.

ダン：私たちはこれを実践していないので、 お互いを本当によく知っています。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

What is something that we have in common?

私たちに共通していることは何ですか？

Dan: Well, we both like to go on adventures.

ダン：まあ、私たちは両方とも冒険に行くのが好きです。

Vanessa: Okay, yeah.

ヴァネッサ：わかりました、ええ。

What kind of adventures?

どんな冒険？

Dan: We like to travel.

ダン：私たちは旅行が好きです。

We really enjoyed our time when we traveled to South Korea and living in a different country,

私たちは 韓国に旅行し、別の国に住んで、

eating different food- Vanessa: Yeah.

別の食べ物を食べたとき、本当に楽しかったです- ヴァネッサ：ええ。

Dan: ... those experiences, we both enjoy about the same.

ダン：...それらの経験、私たちは両方ともほぼ同じことを楽しんでいます 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: Neither of us are prone to complaining about it.

ダン：私たちのどちらもそれについて不平を言う傾向はありませ ん。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: We endure the differences very well.

ダン：私たちはその違いにとてもよく耐えます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I would say that another similarity that we have kind of going with this adventure idea

私たち がこの冒険のアイデア

is that we both like to be active.

と同じように行っているもう1つの類似点は、私たちが両方ともアクティブになりたいということです。

So we often, as a family, go for hikes, or even if it's just a walk around the neighborhood,

ですから、家族でハイキングに行くこと もあれば、近所を散歩するだけでも、

this doesn't seem like it's extremely active, but I know a lot of people who never go for

あまり活発ではないよう ですが、散歩に行かない人はたくさんい

a walk.

ます。

So I think something that we have in common is that we really like to move.

ですから、私たちに共通しているの は、私たちが本当に移動したいということだと思います。

We're not extremely active, but we- Dan: Kind of similar to the first.

私たちはあまり活発ではありませんが、私たち- ダン：最初のものと似ています。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

But I think this has to do with- Dan: A little bit.

しかし、これは関係があると思います- ダン：少し。

Vanessa: ... exercise and that we chose our house because we can walk to downtown, because

ヴァネッサ：...運動をして 、ダウンタウンまで

we can walk to the park, and a lot of places in the US that's not possible.

歩いて行けるので、公園まで歩いて行けるので、そして アメリカでは不可能な場所がたくさんあるので、私たちの家を選びました。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: So I think that that's something we have in common.

ヴァネッサ：それは私たちに共通していることだと思います 。

Dan: We have a similar taste in that way.

ダン：そういう意味でも似たような味がします。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Yeah.

うん。

What do you think?

どう思いますか？

What's another thing we have in common?

私たちに共通しているもう1つのことは何ですか？

Dan: Well, I think both of us, this is something that we both dislike.

ダン：まあ、私たち二人とも、これは 私たち二人が嫌いなことだと思います。

Vanessa: Oh, okay.

ヴァネッサ：ああ、わかりました。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

We both really dislike phony people.

私たち二人は偽りの人が本当に嫌いです。

Vanessa: Oh, that's a good one.

ヴァネッサ：ああ、それはいいことだ。

Yeah.

うん。

Dan: Fake people or dishonest people.

ダン：偽の人や不正直な人。

We just really don't hang out with people who are fake in any way, really.

偽物の人とは絶対に付き合い ません。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: And we can tell, or even like, I don't know, really full of themselves.

ダン：そして、私たちは 本当に自分自身でいっぱいだと言うことができます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: We like genuine people- Vanessa: Yeah.

ダン：私たちは本物の人が好きです- ヴァネッサ：ええ。

Dan: ... like us.

ダン：...私たちのように。

Vanessa: I think that when you surround yourself with people like that, people who are fake

ヴァネッサ：その ような人、偽物や浅い人に囲まれると

or shallow, then it really influences you personally.

、それは本当にあなたに個人的な影響を与えると思います 。

So by having people around you who you enjoy and are a positive influence, that can really

ですから、あなたの周りにあなたが楽しんでいて前向きな影響力を持っている人々がいることによって 、それは

shape your life.

あなたの人生を本当に形作ることができます。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

I have a bonus one.

ボーナスがあります。

Vanessa: Oh, I'm not done.

ヴァネッサ：ああ、私は終わっていません。

Dan: I know.

ダン：わかってる。

Vanessa: What if it's mine?

ヴァネッサ：それが私のものだとしたら？

Dan: We're very fashionable.

ダン：私たちはとてもファッショナブルです。

Vanessa: We like- Dan: ... high fashion-

ヴァネッサ：私たちは 好きです-ダン

Vanessa: ... high fashions, cat sweaters.

：...ハイファッション-ヴァネッサ：...ハイファッション、猫のセーター。

Very, yeah, maybe we have a low embarrassment threshold.

非常に、ええ、おそらく私たちは困惑のしきい値が低い です。

Dan: Me more than you.

ダン：私はあなたよりも。

Vanessa: Oh, yeah, yeah.

ヴァネッサ：ああ、そうだ、そうだ。

I'd say so.

そうだと思います。

Maybe that's high embarrassment threshold?

多分それは高い困惑のしきい値ですか？

Dan: Yes.

ダン：はい。

Vanessa: We're not embarrassed easily.

ヴァネッサ：困惑することは簡単ではありません。

We're not embarrassed easily because we can wear sweaters like this on the internet.

このようなセーターはインターネットで着ることができるので、恥ずかしくないです 。

Okay.

わかった。

Dan: Okay your real last one, sorry.

ダン：さて、あなたの本当の最後のもの、ごめんなさい。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

So my final one is that I think we are both really good at rationally communicating our

ですから、私の最後の1つは、私たち2人は、お互いの考えを合理的に伝えることが本当に得意だと思うということ

thoughts to each other.

です。

So this is not 100% of the time, but I think that our relationship works really well because

ですから、これは100％の時間ではありませんが、私が

when I get upset about something or you're bothered by something, or even life's just

何かに腹を立てたり、あなたが 何かに悩まされたり、人生

going well, we can kind of put on our rational thinking hats-

がうまくいっているときでも、私たちは合理的な思考をすることができるので、私たちの関係は本当にうまくいくと 思います 帽子-

Dan: Set aside our biases for a minute.

ダン：私たちの偏見を少しの間取っておきます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

And even if it's really difficult, try to rationally communicate with each other and

そして、それが本当に難しい場合でも 、お互いに合理的にコミュニケーションを取り、

kind of set aside emotion or set aside, yeah, that kind of bias.

感情を脇に置いたり、 そのような偏見を脇に置いたりするようにしてください。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: And that doesn't work 100% of the time, of course.

ヴァネッサ：もちろん、それは100％は機能しません 。

But I think that we are both kind of naturally good at that, but we've also worked on that

でも、私たちはどちらも自然にそれが得意だと思います が、それについてもたくさん取り組んできました

a lot.

。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

We're also pretty lucky because neither of us have extremely high negative emotion.

私たちのどちら も非常に高い否定的な感情を持っていないので、私たちもかなり幸運です。

So we don't yell at each other very much.

ですから、私たちはお互いにあまり怒鳴りません。

We don't feel very angry that often.

それほど怒りを感じることはあまりありません。

Or if we do, it's not the way some people are when they're angry.

あるいは、私たちがそうする場合、それは彼らが怒っているときの一部の人々のようではありません 。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: Let's just put it that way.

ダン：そのように言いましょう。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

So I think that that's something we have in common is that we communicate in a similar

ですから、私たちに 共通しているのは、お互いに同じようにコミュニケーションをとることだと思います

way to each other.

。

All right, let's go to our next question.

では、次の質問に進みましょう。

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

The next question is what would constitute a perfect day for you?

次の質問は 、あなたにとって完璧な日を構成するものは何ですか？

Vanessa: Perfect.

ヴァネッサ：完璧です。

Wow.

わお。

Well, I think when I saw this question, I kind of thought about a pretty realistically

さて、この質問を見たとき、宝くじに当選して世界中を飛び回るのではなく 、かなり現実的に完璧な日について考えたと思い

perfect day, not I win the lottery and then I get to fly around the world.

ます。

This is not realistic.

これは現実的ではありません。

So when I thought about a perfect day, I start at the beginning of the day.

ですから、完璧な一日を考えたとき、私 は一日の始まりから始めます。

I think the perfect day would be, I wake up, no children are crying.

完璧な日は、私が目を覚ますと 、子供が泣いていないことだと思います。

Dan: I'm just going to say no children.

ダン：子供はいないと言うつもりです。

Vanessa: No children are crying because Dan has woken up and is giving them breakfast.

ヴァネッサ：ダンが目を覚まして朝食を与えているので、子供たちは泣いていません 。

And he has already prepared a wonderful breakfast of oatmeal-

そして、彼はすでにオートミールの素晴らしい朝食を用意しています -

Dan: Oh, this is detailed.

ダン：ああ、これは詳細です。

Vanessa: ... and- Dan: Oatmeal?

ヴァネッサ：...そして- ダン：オートミール？

Vanessa: We eat oatmeal every morning.

ヴァネッサ：私たちは毎朝オートミールを食べます。

Dan: How about bacon and eggs?

ダン：ベーコンと卵はどうですか？

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

There's bacon and eggs.

ベーコンと卵があります。

And I wake up at a nice, not too early hour and I get to eat this wonderful breakfast.

そして、私は早すぎる時間ではなく、素敵な時間に目を覚まし 、この素晴らしい朝食を食べることができます。

And we go for a family hike.

そして、私たちは家族のハイキングに行きます。

Dan: Is this just at our house?

ダン：これは私たちの家だけですか？

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

We go for a family hike in the mountains all morning and afternoon and have a picnic on

私たちは午前と午後中ずっと山で家族のハイキングに行き

the mountain.

、山でピクニックをします。

And then in the afternoon, we come back and our children magically are just playing so

そして午後、私たちは戻ってきて、

peacefully while we prepare dinner together.

一緒に夕食を準備している間、子供たちは魔法のようにとても静かに遊んでいます。

Dan: Wow.

ダン：うわー。

Oh, together.

ああ、一緒に。

Vanessa: I think it would be fun, too, yeah.

ヴァネッサ：それも楽しいと思います。

We like to cook together, but we often don't get a chance to cook together because one

私たちは一緒に料理をするのが好き

of us is watching the kids while the other is cooking.

ですが、私たちの1人が子供たちを見ていて、もう1人 が料理をしているため、一緒に料理をする機会がないことがよくあります。

So I think it would be lovely, a very realistic day, minus some of the children things, too.

ですから 、子供たちのことも除いて、とてもリアルな一日になると思います。

Yeah.

うん。

They're playing nicely and happy and we cook together and they go to bed so peacefully.

彼らは上手く幸せに遊んでいて、私たちは一緒に料理をし て、とても静かに寝ます。

And in the evening, we play our favorite board game, which is Carcassonne.

そして夕方には、私たちのお気に入りのボード ゲームであるカルカソンヌをプレイします。

Dan: Oh, okay.

ダン：ああ、大丈夫。

Vanessa: And I win.

ヴァネッサ：そして私は勝ちます。

Dan: Oh, come on.

ダン：ああ、さあ。

Vanessa: Perfect day.

ヴァネッサ：完璧な日。

Dan: Wow.

ダン：うわー。

That's a very humble perfect day.

それは非常に謙虚な完璧な日です。

Vanessa: Yeah?

ヴァネッサ：うん？

Dan: You don't even go anywhere.

ダン：どこにも行かない。

Vanessa: Oh, we go hiking.

ヴァネッサ：ああ、ハイキングに行きます。

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Well, we go somewhere.

さて、どこかに行きます。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

What about you?

あなたはどうですか？

What's the perfect day for you?

あなたにとって完璧な日は何ですか？

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Well, mine is- Vanessa: I have a feeling it's a little more

ええと、私のものは- ヴァネッサ：もう少し贅沢な感じがし

extravagant.

ます。

Dan: ... a little bit, yeah maybe a little bit more.

ダン：...少し、ええ、多分 もう少し。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Dan: So we'd be traveling somewhere.

ダン：だから私たちはどこかに旅行するでしょう。

So say Japan.

だから日本と言う。

I've been having like a itch to go visit Japan, but I know it's not going to happen for a

私は日本 に行くのが痒いのですが、遠く離れていて子供が少ないので、長い間そうなることはないと思い

long time because it's far away and we have little kids.

ます。

So you have one of those like perfect travel days where you're not too tired.

だからあなたはあなたがあまり疲れていない完璧な旅行の日のようなものの1つを持って います。

You do something really interesting.

あなたは本当に面白いことをします。

So maybe we see- Vanessa: A temple.

だから多分私達は見る- ヴァネッサ：寺院。

Dan: Well, I love nature, so some of my favorite hikes in South Korea were going up mountains

ダン：ええと、私は自然が大好きなので、韓国での私のお気に入りのハイキングのいくつかは、

by like old walls, old city walls, some kind of hike like that.

古い壁、古い城壁、そのよう なハイキングのようなもので山を登っていました。

And it's beautiful weather.

そして、それは美しい天気です。

And we stop by a delicious restaurant and I'd be with our kids.

そして、私たちはおいしいレストランに立ち寄り 、私は子供たちと一緒にいるでしょう。

Our kids would be older and everybody would be having a great time.

私たちの子供たちは年上になり、誰も が素晴らしい時間を過ごすでしょう。

They would also be holding my arm and say, "Thanks, Dad, for sending us here.

彼らはまた私の腕を持って 、「お父さん、私たちをここに送ってくれてありがとう。

It's great.

それは素晴らしい。

We love it."

私たちはそれが大好きだ」と言うでしょう。

And everybody would give me a kiss, my children and my wife that is, and all the Japanese

そして、みんなが私にキスをしてくれました。私の子供たち と私の妻、そしてすべての

people, too.

日本人もそうです。

And then we'd jump on a dragon and fly off into the sky.

そして、ドラゴンに飛び乗っ て空に飛びます。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ：うわー。

That was really amazing.

それは本当に素晴らしかったです。

Dan: And that's my perfect day.

ダン：そしてそれは私の完璧な日です。

Vanessa: Especially the dragon part.

ヴァネッサ：特にドラゴンの部分。

Okay.

わかった。

Well, maybe I've had a couple sips of port too much, but that was a wonderful day.

ええと、多分私はポートを数杯飲みすぎたかもしれません が、それは素晴らしい日でした。

All right, let's go to our next question.

では、次の質問に進みましょう。

Our next question is a little more serious and it is what questions do you think that

次の質問はもう少し深刻です

partners should ask each other before getting married?

が、結婚する前にパートナーがお互いに尋ねるべき質問は何だと思います か？

So we've been married for 10 years.

結婚して10年になります。

Dan: Whoa.

ダン：おっ。

Vanessa: 10, almost 10 and a half years.

ヴァネッサ：10年、ほぼ10年半。

Dan: Would you believe it, internet?

ダン：信じられますか、インターネット？

Vanessa: I know.

ヴァネッサ：わかっています。

It's amazing.

すごい。

So we have a little experience, not as much experience as a lot of people who've been

ですから、私たちには少しの経験があり、私たちよりずっと長く結婚 している多くの人々ほど多くの経験はあり

married a lot longer than us, but what do you think?

ませんが、 あなたはどう思いますか？

Yeah.

うん。

What's some things that couples should ask each other?

カップルがお互いに尋ねるべきことは何 ですか？

Dan: Just one question or there's just one question.

ダン：質問が1つだけ、または質問が1つだけ です。

Vanessa: What questions.

ヴァネッサ：どんな質問。

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Vanessa: Don't say all of them because I have to answer, too.

ヴァネッサ：私も答えなければならないので、それらすべてを言わないでください 。

Dan: Well, I would probably start with, "If you're thinking about marriage, do you want

ダン：そうですね、「 結婚を考えているのなら、子供が欲しい

children?"

ですか？」から始めると思います。

Vanessa: Hmm.

ヴァネッサ：うーん。

Dan: There you go.

ダン：どうぞ。

And, "How many kids do you want?"

そして、「何人の子供が欲しいですか？」

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Dan: Because if one person wants zero and one person wants one or any variation of that,

ダン：1人がゼロを望んでいて、 1人がその1つまたは任意のバリエーションを望んでいる

it's usually if somebody doesn't want any kids, then that could be a brick wall where

場合、通常、誰かが子供を望まない場合 、それはそれ以上進みたくないレンガの壁である可能性があり

you don't want to go any further.

ます。

Vanessa: We call that a deal-breaker- Dan: A deal-breaker.

ヴァネッサ：それをディールブレイカーと呼んでいます- ダン：ディールブレイカー。

Vanessa: ... a deal-breaker.

ヴァネッサ：...契約破り。

Yep.

うん。

Dan: And then number two would be money, like, what's your money expectations, who's going

ダン：そして2番目はお金です。たとえば、 あなたのお金の期待は何ですか、誰

to work, when, how much are they going to work.

がいつ働くのか、いつ、どれくらい 働くのかなどです。

Vanessa: Ah, like how much money are you going to make?

ヴァネッサ：ああ、あなたはどれくらいのお金を稼ぐつもり ですか？

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Those expectations?

ヴァネッサ：それらの期待？

Dan: Or even how much you spend on stuff?

ダン：それとも、あなたは何かにいくら費やしますか？

Like, what's your goals financially?

例えば、あなたの財政的な目標は何ですか？

Do you have financial goals, period?

財務目標、期間はありますか？

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Dan: That's what your dad asked me.

ダン：それはあなたのお父さんが私に尋ねたものです。

Vanessa: And when did you say?

ヴァネッサ：そしていつ言ったの？

Dan: I said, "I don't know, sir."

ダン：「わかりません、先生」と言いました。

Vanessa: But you know what?

ヴァネッサ：しかし、あなたは何を知っていますか？

That's one of our communication things that we have communicated and step-by-step grown

それは私たちが伝えてきたコミュニケーションの1つで あり、段階的に

together and figured it out.

一緒に成長し、それを理解しました。

Dan: And I left you with the harder ones.

ダン：そして私はあなたに難しいものを残しました。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Do you have anything after that?

その後何かありますか？

Vanessa: I think that it's kind of connected to yours.

ヴァネッサ：それはあなたのことと関係があると思います 。

The first one is, I think it's really important to talk about your expectations for your roles,

1つ目は、自分の役割、特に性別の役割に対する期待について話すことが非常に重要だと思い

specifically gender roles.

ます。

And a lot of us maybe have parents who have a traditional gender role situation where

そして、私たちの多くは、父親が仕事に行き、母親が子供たちと一緒にいる という伝統的なジェンダーの役割の状況に

the father goes to work and the mother stays with the children, but for our generation,

ある両親を持っているかもしれません が、私たちの世代にとって、

it's not exactly always like that.

それは必ずしもそうとは限りません。

There's a lot of variations of that.

そのバリエーションはたくさんあります。

So for us, we both take care of our children and we both teach you English and work on

ですから、私たちにとって、私たちは子供たちの世話をし、 あなたに英語を教え、

this English teaching business.

この英語教育ビジネスに取り組んでいます。

So our life is a lot different than what our parents traditionally had.

ですから、私たちの生活は、私たちの 両親が伝統的に持っていたものとは大きく異なります。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: So I think that it would be important to talk about what do you expect me to do?

ヴァネッサ：それで、 私に何を期待しているのかについて話すことが重要だと思いますか？

What do you expect you to do?

あなたはあなたに何をすることを期待しますか？

What do I expect of myself?

私は自分に何を期待しますか？

And then, in different stages of life, when we have kids, what do we expect to do?

そして、人生のさまざまな段階で、 子供がいるとき、私たちは何をすることを期待していますか？

If we're going to have kids, what do we expect?

子供がいるとしたら、何を期待しますか？

So I think that those roles in general are good to talk about.

ですから、一般的にこれらの役割について話すのは良いことだと思います 。

But even more specifically, I remember when we first got married, this might be a little

もっと具体的に言うと、私 たちが最初に結婚したとき、これは言うのが少し強いかもしれませんが、

strong to say, but one of the best things we did was just to say, "I do the dishes,

私たちがした最高のことの1つは 、「私は料理をし、

you do the laundry."

あなたは洗濯をします」と言うことでした。

Like this is so simple.

このようにとても簡単です。

Dan: Clear separation.

ダン：明確な分離。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

But just having a really clear delegation of this is my task, this is your task.

しかし、これを本当に明確に 委任することが私の仕事です。これがあなたの仕事です。

And we're still working on that because every stage in life is a little bit different.

そして、人生のすべての段階が少し異なるので、私たちはまだそれに取り組んでいます 。

But I think that having this accepted and talked about role is really important instead

しかし、これを受け入れ て役割について話し合うことは

of just assuming, "Oh yeah, she's going to do it.

、「そうそう、彼女はそれをやるだろう。そうそう。彼はそうするだろう」と単に想定するのではなく、本当に重要だと思います

Oh yeah.

He's going to do that."

。

No, you should talk about it because it's always evolving and changing.

いいえ、それについて話す必要があります。なぜなら、それは 常に進化し、変化しているからです。

So yeah.

そうそう。

I think you should talk about your roles.

自分の役割について話すべきだと思います。

All right.

わかった。

Let's talk about our next question.

次の質問について話しましょう。

Dan: The next question is your house catches on fire and you are running out the door and

ダン：次の質問は、あなたの家が 火事になり、ドアを

you can only grab one thing.

使い果たして、1つしかつかめないということです。

What would it be and why?

それは何で、なぜですか？

Vanessa: I think that there's more to this question.

ヴァネッサ：この質問にはまだまだあると思います 。

Dan: Is there?

ダン：ありますか？

Vanessa: It says after saving your loved ones and all of your pets, you can make a final-

ヴァネッサ：それはあなたの愛する人 とあなたのすべてのペットを救った後、あなたは決勝戦を作ることができると言います-

Dan: That's a given.

ダン：それは当然のことです。

Vanessa: ... a final dash into your house safely.

ヴァネッサ：...安全にあなたの家に最後のダッシュ 。

So we want to exclude all of these situations.

したがって、これらの状況をすべて除外したいと思います。

Your kids are safe.

あなたの子供は安全です。

Your loved ones are safe.

あなたの愛する人は安全です。

Your pets are safe and you can safely get something else.

あなたのペットは安全であり、あなたは安全に何か他のものを手に入れることができ ます。

What would it be?

それはどうなりますか？

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Everybody else is out of the house already- Vanessa: Yeah, yeah.

他のみんなはすでに家の外にいます- ヴァネッサ：ええ、ええ。

Dan: ... including your little cat and dog and your fish.

ダン：...あなたの小さな猫と犬 とあなたの魚を含みます。

Vanessa: Yes, so what is, basically we're talking about an item, what is something that

ヴァネッサ：はい、基本的に私たちは アイテムについて話しているの

you would grab.

ですが、あなたがつかむものは何ですか。

Oh boy.

ああ少年。

I think for some reason, my first instinct with this question is to say in our closet

どういうわけか、この質問に対する私の最初の 本能は、クローゼットの中

there is a box of my pictures from growing up, of my journals from growing up.

に、成長した写真と 成長したジャーナルの箱があると言うことだと思います。

Yeah.

うん。

These kind of personal mementos and it's all in one box.

これらの種類の個人的な記念品とそれは すべて1つの箱にあります。 箱全体

So maybe it's kind of cheating because I can take the whole box.

を取ることができるので、それは一種の不正行為かもしれません 。

But I think that maybe I would take this.

でも多分これを取ると思います。

I don't know in reality what I would actually grab.

実際に何をつかむのかわかりません 。

I'd probably grab something random, like a house plant that I don't care about.

気にしない観葉植物のように、ランダムに何かをつかむと思い ます。

I think in that moment of panic, you'd probably do something not rational.

そのパニックの瞬間に、あなたはおそらく 合理的ではない何かをするだろうと思います。

Dan: Can your phone be considered a loved one?

ダン：あなたの携帯電話は愛する人と見なすことができます か？

Because I just automatically grab that.

自動的にそれをつかむからです。

Vanessa: Is your phone a loved one?

ヴァネッサ：あなたの携帯電話は愛する人ですか？

Dan: Well, I mean, if I'm only going to grab one thing-

ダン：ええと、つまり、1つだけつかむつもりなら-

Vanessa: At the table and- Dan: ... like the second I get out of bed,

ヴァネッサ：テーブルで- ダン：...ベッドから出る2番目のように、

my hand would just grab the phone.

私の手はただ電話をつかむでしょう。

I don't think it counts.

私はそれが重要だとは思わない。

Vanessa: So are you saying that like- Dan: We're excluding our phone.

ヴァネッサ：それで、あなたはそのように言って います-ダン：私たちは私たちの電話を除外しています。

Vanessa: ... if your phone is a loved one, that at the family table, you have a chair

ヴァネッサ：...あなたの携帯電話が愛する人 なら、家族のテーブルに、

for you, a chair for your wife, a chair for your kid and a chair for your phone, because

あなたのための椅子、妻のための椅子 、子供のための椅子、そしてあなたの携帯電話のための椅子があります。

it's a loved one?

それは愛する人だからですか？

Dan: Yeah, in the baby chair.

ダン：ええ、ベビーチェアで。

Vanessa: In the baby chair, okay.

ヴァネッサ：ベビーチェアで、大丈夫です。

All right.

わかった。

Dan: Anyway.

ダン：とにかく。

Vanessa: So what would you bring if you- Dan: Besides my phone?

ヴァネッサ：それで、もしあなたが持ってきたら何を持ってきますか- ダン：私の電話以外に？

Vanessa: Besides your phone, I guess.

ヴァネッサ：あなたの電話のほかに、私は推測します。

Dan: Okay.

ダン：わかりました。

Vanessa: What would you take?

ヴァネッサ：あなたは何を取りますか？

Dan: Well, so I'd probably be pretty practical.

ダン：まあ、それで私はおそらくかなり実用的だろう。

I think I'd grab a box full of hard drives, external hard drives.

私はハードドライブ、外付けハードドライブでいっぱいの箱をつかむと思い ます。

Vanessa: Oh, okay.

ヴァネッサ：ああ、わかりました。

Dan: Because we have all Vanessa's old videos that are not backed up on the internet and

ダン： インターネットにバックアップされていないヴァネッサの古いビデオや、

all kinds of pictures that we don't have anywhere.

どこにも持っていないあらゆる種類の写真があるからです。

Vanessa: That's true.

ヴァネッサ：その通りです。

Dan: And it's digital, but it's not on the cloud.

ダン：それはデジタルですが、クラウドにはありません 。

I wouldn't probably even grab a computer now because most of the stuff is online in some

ほとんどのものが何らかの方法でオンラインになって

way or easily re-accessed.

いるか、簡単に再アクセスできるので、私はおそらく今はコンピューターを手に入れることすらしないでしょう。

Vanessa: Oh, like you can get your pictures on Google Photos, but the pictures-

ヴァネッサ：ああ、あなたがグーグルフォトであなたの写真を手に入れることができるように 、しかし写真-

Dan: Not some of our old pictures.

ダン：私たちの古い写真のいくつかではありません。

Vanessa: ... pictures that are on the hard drive, you can't get.

ヴァネッサ：...ハードドライブにある写真 、あなたは得ることができません。

Dan: All of our pictures from South Korea.

ダン：韓国からのすべての写真。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

All of that kind of stuff.

そのようなもののすべて。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Which kind of makes me think maybe we should back that up.

ヴァネッサ：それをバックアップする必要があるのではないかと私は思います 。

Dan: Yeah, maybe we should, yeah.

ダン：ええ、多分私達はそうすべきです

Maybe, yeah.

たぶん、ええ。

Vanessa: Maybe we should put it in the cloud somewhere or think about that.

ヴァネッサ：たぶん、それをどこかのクラウドに置く か、それについて考える必要があります。

Yeah.

うん。

Well, thank you YouTube video for making us think about that.

さて、それについて考えさせてくれたYouTubeビデオに感謝します 。

Dan: My phone already ran out the door, so don't worry about-

ダン：私の電話はすでにドアを使い果たしたので、 心配しないでください-

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Dan: ... him or her?

ダン：...彼または彼女？

Vanessa: Your loved one?

ヴァネッサ：あなたの愛する人？

Dan: They.

ダン：彼ら。

Vanessa: Oh, all right.

ヴァネッサ：ああ、大丈夫です。

Let's go to our next question.

次の質問に行きましょう。

The next question is a more personal one and it is what is something that most people would

次の質問はもっと個人的な質問です。 それはほとんどの人があなたについて驚くべきことだと思うものは何

find surprising about you?

ですか？

And when I say most people, I'm talking about people who are watching here.

そして、私がほとんどの人と言うとき、私は ここで見ている人々について話している。

So those of you who are watching this video, you've probably learned a lot about us personally

ですから、このビデオを見ている方は、英語も学んでいるのに、これらの英語のレッスンを見て、 私たちについて多くのことを個人的に学んだことでしょう

by watching these English lessons, even though you're also learning English.

。

But what do you think is something that our students would find surprising about you?

しかし、私たちの 学生があなたについて驚くべきことは何だと思いますか？

Dan: Yeah, I think it would probably be that I can occasionally be a little bit, I don't,

ダン：ええ、 たまに少しだけなることもあると思いますが、そうではありません。

depressive is strong, but I can be somber or melodramatic perhaps.

うつ病は強いですが、恐らく陰気でメロドラマ的である可能性があります 。

Vanessa: Ah.

ヴァネッサ：ああ。

Yeah.

うん。

There's ebbs and flows in life.

人生には衰退と流れがあります。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: And sometimes on those downs you can be more sad.

ヴァネッサ：そして時々それらのダウンであなた はもっと悲しむことができます。

Dan: Probably more in my teens and 20s though.

ダン：おそらく10代と20代の方が多いでしょう。

Since I've hit 30, I'm just stable as a rock, as a boat in a still sea.

30を打ったので、私は岩の ように、静かな海のボートのようにちょうど安定しています。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

Yeah.

うん。

I think that just shows, too, though that everybody has different sides of themselves

私はそれもまた、 誰もが自分自身の異なる側面を持っ

and is a real human- Dan: Yeah.

ており、本物の人間であることを示していると思います- ダン：ええ。

Vanessa: ... not just a silly, happy all the time, very normal.

ヴァネッサ：...ばかげているだけでなく、いつも幸せで 、ごく普通のことです。

Dan: I certainly present myself as very silly.

ダン：私は確かに自分自身を非常にばかげていると表現しています。

I mean, I enjoy being silly and I'm actually generally a happy person, but I even kind

つまり、私は愚かであることを楽しんでいて、実際には 一般的に幸せな人ですが、私

of revel in sadness a little bit.

は少し悲しみを楽しんでいます。

Like I like to listen to sad songs a lot.

悲しい歌をたくさん聞くのが好きなように。

And I like to just like think and like be sad-

そして、私はただ考えるのが好きで、 悲しいのが好きです-

Vanessa: Just as an example- Dan: ... be like not grumpy, just, yeah.

ヴァネッサ：例として- ダン：...不機嫌ではないように、ただ、ええ。

I don't really know the right, it's not quite sadness.

私は本当に正しいことを知りません、それは全く悲しみではありません 。

It's more just like- Vanessa: Blue.

それはもっと似ています- ヴァネッサ：青。

Dan: ... dramatic or blue.

ダン：...ドラマチックかブルー。

Yes.

はい。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Just as an example, Dan likes to create playlists, which are kind of like different songs that

一例として、ダンはプレイリストを作成するのが好きです。プレイリストは、

he can listen to that are grouped together.

グループ化された、彼が聴くことができるさまざまな曲のようなものです。

And one of his playlists is songs for feeling blue.

そして彼のプレイリストの1つは青を感じるための曲です 。

So when Dan is feeling a little sad, he likes to listen to sad music.

だから、ダンが少し悲しいと感じているとき、彼は 悲しい音楽を聴くのが好きです。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: And this is- Dan: Or even when I'm feeling happy, honestly.

ヴァネッサ：そしてこれは- ダン：または私が幸せを感じているときでさえ、正直に言って。

Vanessa: Really?

ヴァネッサ：本当ですか？

Dan: Sure.

ダン：もちろん。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ：ああ。

This is absolutely not like me.

これは絶対に私のようではありません。

Dan: I love sad music.

ダン：悲しい音楽が大好きです。

Vanessa: I am not like that at all.

ヴァネッサ：私はそんなことはまったくありません。

When I feel sad, I'm trying to do everything possible to get rid of the sadness, not to

悲しみを感じるときは、その瞬間では なく、悲しみを取り除くためにできる限りのことをしようとしています

kind of be in that moment.

。

Dan: I'm not sure I've ever seen you sad.

ダン：あなたが悲しいのを見たことがあるかどうかはわかりません。

Vanessa: Really?

ヴァネッサ：本当ですか？

Dan: I mean, not often.

ダン：つまり、頻繁ではありません。

Vanessa: Yeah, I guess so.

ヴァネッサ：そうだね。

Dan: We've been married 10 years.

ダン：私たちは結婚して10年になります。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I think there's been- Dan: She's not a low person at all.

私はあったと思います- ダン：彼女はまったく低い人ではありません。

Vanessa: There's been very few times where- Dan: I mean, you could probably tell.

ヴァネッサ：非常にまれな ことがあります-ダン：つまり、あなたはおそらく言うことができます。

Vanessa: ... it's kind of stayed in my life.

ヴァネッサ：...それは私の人生にとどまっているようなものです。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Usually it's just a moment or like it's usually more-

ヴァネッサ：通常、それはほんの一瞬か 、通常は

Dan: Usually when you drink wine.

もっと多いようです-ダン：通常、ワインを飲むとき。

Vanessa: Uh-oh.

ヴァネッサ：うーん。

Am I going to be- Dan: That's the only times I can really remember

私はなりますか- ダン：それはあなたが言ったことを本当に覚えている唯一の時

you saying- Vanessa: Am I going to be blue?

です- ヴァネッサ：私は青になるつもりですか？

Dan: ... "I feel like bummed," or sad or something.

ダン：...「私はつまらないような気がします」または悲しいか何か。

Vanessa: Ah.

ヴァネッサ：ああ。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Sometimes red wine especially makes me feel a little bummed, but how I would answer

ヴァネッサ：赤ワインは特に 私を少しつまらなく感じることがありますが、私がこの質問にどのように答える

this question, something that you might find surprising about me, is that I think that

か、あなたが私について驚くかもしれないこと は、

I have a pretty strong nihilistic streak.

私がかなり強い虚無主義的な筋を持っていると思うということです。

This is- Dan: But she's a very happy nihilist.

これは- ダン：しかし、彼女はとても幸せなニヒリストです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

So nihilism kind of means that you think it's all pointless.

つまり、ニヒリズムのようなものは、それがすべて無意味だと思うことを意味します 。

There's no meaning.

意味はありません。

Why would this matter?

なぜこれが重要なのでしょうか？

And kind of the feeling that there's no hope.

そして、希望がないという感じ。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

If I get charged up about politics or something, she just kind of shrugs her shoulders.

政治か何かで起訴されたら、 彼女は肩をすくめるだけです。

Vanessa: Right.

ヴァネッサ：そうですね。

Well, it's all, of course it's not going to work.

まあ、それはすべてです、もちろんそれはうまくいきませ ん。

Of course everyone's corrupt.

もちろん、誰もが腐敗しています。

Dan: Yeah, the sun's going to die eventually.

ダン：ええ、太陽はやがて死ぬでしょう。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Nothing's going to happen like this kind of negative outlook, but at the same time-

この種のネガティブな見通しのように起こることはありません が、同時に-

Dan: She's more cynical than you would expect.

ダン：彼女はあなたが予想するよりも冷笑的です。

Vanessa: It doesn't make me feel depressed to think like that.

ヴァネッサ：そのように考えるのは落ち込んでいません 。

I try to find some hope in nihilism.

私はニヒリズムにいくつかの希望を見つけようとしています。

Dan: Maybe Zen is a better word, yeah.

ダン：たぶん禅の方がいい言葉ですね。

Vanessa: Maybe by saying that- Dan: Like a Buddhist kind of approach.

ヴァネッサ：たぶんそれを言うことによって- ダン：仏教のようなアプローチのように。

Vanessa: ... if, for example, if I feel like there's some big world concept that is potentially

ヴァネッサ：...たとえば、 世界を台無しにする可能性のある大きな世界の概念があると感じた場合

going to ruin the world, I don't know.

、私にはわかりません。

It's the year 2020.

2020年です

There has been many things like this.

。こんなことがたくさんありました。

Dan: We're going down, folks.

ダン：私たちは下がっています、皆さん。

Vanessa: Many things that have happened this year where everyone feels like the world is

ヴァネッサ： 今年、誰もが世界が終わりを告げているように感じる多くのことが起こりました

ending.

。

But for me I feel like, "Okay, well, if everything bad happens, the best thing I can do is to

でも私にとっては、「まあ、すべてが 悪いことが起こったら、私にできる最善のこと

maintain a positive family.

は前向きな家族を維持することです。

And if my family is doing something positive, the rest of the world might be going down,

そして私の家族が前向きな ことをしていると、世界は衰退するかもしれません

but this is my small circle of influence."

が、 これが私の小さな影響力の輪です。」

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: "And I can influence this small circle and that's about it."

ヴァネッサ：「そして私はこの小さな円に影響を与えることができます、そしてそれは それについてです。」

So I feel, yeah, so sometimes I can feel nihilistic.

だから私はそう感じますそう時々私は虚無主義を感じることができます

Dan: But you're influencing them out there.

ダン：しかし、あなたはそこに影響を与えています。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

But I think that- Dan: Maybe a little bit?

しかし、私はそう思います- ダン：多分少し？

I don't know.

わからない。

Vanessa: We have much more influence on our family than we do on people on the internet.

ヴァネッサ：私たちはインターネット上の人々よりも家族にはるかに大きな影響力を持ってい ます。

Dan: She doesn't do this YouTube thing for influence necessarily.

ダン：彼女は必ずしも影響力のためにこのYouTubeのことをしているわけではありません 。

Vanessa: No.

ヴァネッサ：いいえ。

If I could do it anonymously, that would be nice.

匿名でできるとしたら、それは いいことです。

Like I said, I want a private life.

私が言ったように、私は私生活が欲しいです。

Dan: You do want to help people, though- Vanessa: Yeah.

ダン：あなたは人々を助けたいのですが- ヴァネッサ：ええ。

Dan: ... but it's like not in the influence kind of way, if you know what I mean, lifestyle.

ダン：...でも、 私が言っていることを知っていれば、ライフスタイルに影響を与えていないようなものです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Well, needless to say, I do have a nihilistic streak in me, even though I do feel generally

まあ、言うまでもなく、私は 一般的にかなり前向きに感じていますが、私には虚無主義的な筋があります

pretty positive.

。 多くのことについて

I think I can maintain positivity even though I do feel nihilistic about a lot of things.

ニヒリズムを感じていても、積極性を維持できると思います 。

All right, let's go to our next question.

では、次の質問に進みましょう。

Dan: The next question is if you could wake up tomorrow and gain one quality or ability,

ダン：次の質問は、明日目を 覚まして、1つの品質または能力を獲得できると

what would it be?

したら、それは何でしょうか？

Vanessa: Hmm.

ヴァネッサ：うーん。

It might be a little selfish to say this because it's not one quality, but one ability that

これは 1つの品質ではなく、私が持っていたい1つの能力であるため、これを言うのは少し利己的かもしれませんが、魔法の

I would like to have, can I choose something magical?

ようなものを選択できますか ？

Dan: Hmm.

ダン：うーん。

Okay.

わかった。

Yeah.

うん。

Vanessa: Is I would love- Dan: There are no rules here.

ヴァネッサ：私は好きですか- ダン：ここにルールはありません。

Vanessa: Okay.

ヴァネッサ：わかりました。

I would love to be able to snap my fingers and our family would appear in a different

指をパチンと鳴らし たいのですが、家族は別の

location.

場所に現れます。

Dan: Whoa.

ダン：おっ。

Oh, like- Vanessa: This means that there is no need

ああ、好き- ヴァネッサ：これは旅行の必要がないことを意味し

for travel.

ます。

Dan: ... teleportation.

ダン：...テレポート。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

We could instantly, boom, be in Tokyo.

私たちはすぐに、ブーム、東京にいることができました。

Boom, be in Rio de Janeiro.

ブーム、リオデジャネイロにいなさい。

Boom, be at my parents' house.

ブーム、私の実家にいなさい。

Boom, be at your parents' house.

ブーム、あなたの実家にいなさい。

Oh, wouldn't it be amazing.

ああ、すごいですね。

Dan: Your parents' house.

ダン：あなたの実家。

Vanessa: Your parents' house.

ヴァネッサ：あなたの実家。

It would be so great because just that travel process.

その旅行プロセスだけなので、それはとても素晴らしいでしょう 。

I love, like we said, we like to travel and go places and have adventures, but sometimes

私は、私たちが言ったように、旅行し たり、場所に行ったり、冒険したりするのが好きですが

the travel part of it, sometimes we say travel is a curse.

、旅行の一部である場合もあれば、旅行は呪いであると言う場合もあり ます。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: We love to be there, but we don't like to get there.

ヴァネッサ：私たちはそこにいるのが大好きですが、そこに行くのは好きではありません 。

Dan: I mean, it could be kind of fun.

ダン：つまり、それはちょっと楽しいかもしれません。

But planning for traveling is not fun.

しかし、旅行の計画は楽しいものではありません。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

I'm sure there's plenty of other things that I would actually really like to do if I had

a genie with a magic lamp and I could gain one quality or ability, but this is the first

魔法のランプを持った魔神がいて、 1つの品質や能力を得ることができたら、実際にやりたいことは他にもたくさんあると思いますが、これが最初

thing that came to my mind.

に頭に浮かんだことです。

And also I drank a couple sips of this wine, port, so that was my answer.

そしてまた、私はこのワイン、ポートを数杯飲ん だので、それが私の答えでした。

Dan: So, she wants to teleport to the wine shop.

ダン：それで、彼女はワインショップにテレポートしたいと思ってい ます。

Vanessa: No, I don't.

ヴァネッサ：いいえ、私はしません。

We probably drink- Dan: Is that what you do when you teleport?

私たちはおそらく飲む- ダン：テレポートするとき、それはあなたがすることですか？

Vanessa: I probably drink alcohol maybe once a month, maybe less.

ヴァネッサ：私はおそらく 月に一度、多分それ以下のアルコールを飲みます。

Dan: Yeah, once a month is about right.

ダン：ええ、月に一度はほぼ正しいです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Maybe one glass of wine once a month, so they might say I'm a lightweight.

たぶん月に一度一杯のワインなので、 私は軽量だと言われるかもしれません。

What about you?

あなたはどうですか？

What is one quality or ability that you would like to have?

あなたが持っていたい1つの品質または能力は何 ですか？

Dan: Hmm.

ダン：うーん。

So I was thinking about this and first I thought invisibility.

だから私はこれについて考えていました、そして最初に私は不可視性を考えました 。

It's kind of cliche, but- Vanessa: Classic.

それは一種の決まり文句ですが、 ヴァネッサ：クラシック。

Dan: ... I think I would rather have, probably a lot of you have watched Star Wars.

ダン：...私はむしろ持っていたいと思います、おそらく あなたの多くはスターウォーズを見たことがあります。

Do you remember in the original Star Wars where Ben Kenobi walks up to the Stormtrooper

ベン・ケノービがストームトルーパーに近づい

and says, and he like waves his hand and basically hypnotizes them and just like kind of makes

て言った元のスターウォーズで覚えていますか？彼は手を振るのが好きで、基本的に 催眠術をかけ、まるで

them do what he wants.

彼らに彼が望むことをさせるのと同じです。

Vanessa: Oh, my Gosh.

ヴァネッサ：ああ、なんてことだ。

Dan: "We are not the travelers you're looking for."

ダン：「私たちはあなたが探している旅行者ではありません 。」

Vanessa: Oh, yeah.

ヴァネッサ：そうそう。

He says something like that.

彼はそのようなことを言います。

Dan: That thing.

ダン：そのこと。

"You will let me into the building."

「あなたは私を建物に入れさせてくれます。」

I would do that.

私はそれをします。

Vanessa: You already said you want to be king.

ヴァネッサ：あなたはすでに王になりたいと言っていました。

You want to have influence, now you want people to do what you want.

あなたは影響力を持ちたいのですが、今あなたは人々 にあなたが望むことをしてもらいたいのです。

Dan: No, it's not that I want to trick them.

ダン：いいえ、それは私が彼らをだましたいということではありません。

It's that I want to find out things.

それは私が物事を見つけたいということです。

I would go to the White House and I would go to the guards and I'd be like, "I belong

私はホワイトハウスに 行き、警備員に行き、「私はここに所属し

here."

ている」のようになります。

And then I would go into- Vanessa: In my cat sweater, I belong here.

そして、私は入ります- ヴァネッサ：私の猫のセーターでは、私はここに属しています。

Dan: ... the White House and I'd go up to Donald Trump for now.

ダン：...ホワイトハウスと私は 今のところドナルド・トランプに行きます。

Eventually it will be Joe Biden, I guess, or whoever.

最終的には、ジョー・バイデンか、誰でもかまいません 。

I don't know.

わからない。

And I'd be like, "I belong here."

そして、私は「私はここに所属している」のようになります。

Vanessa: Tell me all your secrets.

ヴァネッサ：あなたの秘密をすべて教えてください。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

"You will tell me what you're really thinking."

「あなたはあなたが本当に考えていることを私に教えてくれるでしょう。」

Or I'd go up to like a CIA agent or something.

または私はCIAエージェントか何かが好きになるでしょう。

"You will show me your secret vaults."

「あなたは私にあなたの秘密の金庫を見せてくれるでしょう。」

And then I would have all the knowledge and then knowledge is power.

そして、私はすべての知識を持っているでしょう、 そして知識は力です。

Vanessa: And you would rule the world.

ヴァネッサ：そしてあなたは世界を支配するでしょう。

Dan: No, I'd be like a journalist kind of guy.

ダン：いいえ、私はジャーナリストのような 人になります。

I'd reveal it to the world.

私はそれを世界に公開したいと思います。

Unless what I found was so dangerous, which I assume there's probably something super

私が見つけたものがそれほど危険でない限り、おそらくそこには非常に危険な 何かがあると思い

dangerous out there.

ます。

Then I'd be like, "Nevermind.

そうすれば、「

I'm not sharing this with the world."

気にしないでください。これを世界と共有するつもりはありません」と思います。

And everybody would go crazy.

そして、誰もが夢中になるでしょう。

Vanessa: Aha.

ヴァネッサ：ああ。

Dan: Which is probably what they're thinking.

ダン：それはおそらく彼らが考えていることです。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: See, this is where my mind goes.

ダン：ほら、これが私の心の行き先です。

Vanessa: So I think we're kind of different on this.

ヴァネッサ：それで、私たちはこれに関して少し違うと思い ます。

Dan: So, maybe instant hypnotism.

ダン：それで、多分即座の催眠術。

Hypnotism.

催眠術。

Vanessa: Oh.

ヴァネッサ：ああ。

As long as you are someone using your powers for good.

あなたが自分の力を永久に使っている人である限り 。

Dan: I would use it for good, guys.

ダン：みんなのためにそれを使うだろう。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Because there's also a lot of bad that can be done in that situation.

そのような状況でできる悪いこともたくさんあるから です。

Dan: That's true.

ダン：そうですね。

"You will off the building."

「あなたは建物から離れます。」

Vanessa: "You will give me all of your money."

ヴァネッサ：「あなたは私にあなたのお金のすべてを与えるでしょう。」

Dan: Oh, yeah.

ダン：そうそう。

I didn't even think of that.

そんなことも考えていませんでした。

Vanessa: Good.

ヴァネッサ：いいね。

That's good.

それは良い。

Dan: That's how you know I'd use my power for good.

ダン：そういうわけで、私は自分の力を永久に使うだろうとあなたは知ってい ます。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

Let's go to our last question.

最後の質問に行きましょう。

Our final question is what do you feel the most grateful for in life?

最後の質問は 、人生で最も感謝していることは何ですか？

Dan: I have only cliche answers for this, but they're cliche because they're true.

ダン：これに対する決まり文句の答え しかありませんが、真実なので決まり文句です。

I am very grateful that I have a fantastic, amazing wife.

素晴らしい、素晴らしい妻がいることにとても感謝してい ます。

Yeah, you guys have no idea.

ええ、あなたたちは知らない。

Although you might have an idea.

あなたは考えを持っているかもしれませんが。

Hmm.

うーん。

And healthy children, great children, fantastic children, fantastic baby.

そして健康な子供たち、素晴らしい子供たち、素晴らしい 子供たち、素晴らしい赤ちゃん。

And good health myself.

そして私自身健康。

There you go.

どうぞ。

Vanessa: That's great.

ヴァネッサ：それは素晴らしい。

Dan: That's the trifecta.

ダン：それは三連勝です。

Vanessa: Hmm.

ヴァネッサ：うーん。

Yeah.

うん。

Well, I was thinking those things- Dan: And then she thought.

まあ、私はそれらのことを考えていました- ダン：そして彼女は考えました。

Vanessa: Of course, I have a wonderful husband and children, but I also think that-

ヴァネッサ：もちろん、私には素晴らしい夫 と子供がいますが、私もそう思います-

Dan: She loves our minivan.

ダン：彼女は私たちのミニバンを愛しています。

Vanessa: It is this Christmas tree.

ヴァネッサ：このクリスマスツリーです。

I'm just kidding.

ほんの冗談です。

It's not that Christmas tree.

それはそのクリスマスツリーではありません。

I think that something that kind of brings all of this together is I'm very extremely

これらすべてをひとつにまとめたものは

grateful for our job.

、私たちの仕事に非常に感謝していると思います。

Dan: I was going to say you guys.

ダン：君たちと言うつもりだった。

Vanessa: Well, you were highly included in that because without you, we wouldn't have

ヴァネッサ：そうですね、あなたがいなければ英語を教える仕事がなかったので、あなたはそれに深く関わっていまし た

a job teaching English.

。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: But I think it's true that yes, we can have a great husband or kids or health,

ヴァネッサ：でも、確かに私たち は素晴らしい夫や子供、健康を持てると思い

but if you can't spend time together, then it's kind of sad, right?

ますが、一緒に時間を過ごすことができないのなら、 それはちょっと悲しいことですよね？

Dan: Yes.

ダン：はい。

Vanessa: So because of this job, we can work from home.

ヴァネッサ：それで、この仕事のおかげで、私たちは家から仕事をすることができ ます。

We can work for ourselves, If it's a beautiful day outside, we throw away work and go outside

私たちは自分たちで働くことができ ます。外が美しい日なら、仕事を捨てて外

and go for a hike.

に出てハイキングに出かけます。

If it's raining or an awful day outside, we do work.

雨が降っている場合や外でひどい日がある場合は、私 たちは仕事をします。

So it's so flexible that, thanks to you, that we can really spend time together.

とても柔軟性があるので、あなたのおかげで、 私たちは本当に一緒に時間を過ごすことができます。

And that's what I love to do the most.

そして、それが私が最もやりたいことです。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: So being able to have this kind of open-ended lifestyle, where we're doing something

ヴァネッサ：だから、私たちが好きなこと、創造的なことをしている、このような オープンエンドのライフスタイルを持つことができます。

that we like, something creative, where at 9:00 PM, 10:00 PM at night, we can sit in

夜の午後9時、午後10時

front of our Christmas tree and drink wine and ask silly questions to each other and

、クリスマスの前に座ることができます。 木とワインを飲み 、お互いにばかげた質問をし

I hope you watch it, but we get to do that.

ます。あなたがそれを見てくれることを願っていますが、私たちはそれをすることができます。

And we also get to, because of that, we also get to spend time with each other.

そして、そのために、私たち はお互いに時間を過ごすこともできます。

So I think that I'm really grateful for this job.

ですから、この仕事には本当に感謝していると思います 。

So, thank you.

だから、ありがとう。

Dan: Yeah.

ダン：うん。

Vanessa: Thank you everyone.

ヴァネッサ：ありがとうございます。

I'm grateful for you.

私はあなたに感謝しています。

Dan: And none of this would be possible without the internet.

ダン：そして、これはインターネットなしでは不可能 です。

Vanessa: Yeah.

ヴァネッサ：うん。

Dan: So, really we should be grateful for the internet.

ダン：だから、本当にインターネットに感謝すべきだ 。

Vanessa: Wow.

ヴァネッサ：うわー。

Thank you, internet.

ありがとう、インターネット。

Yes.

はい。

Dan: Thank you, internet.

ダン：ありがとう、インターネット。

Vanessa: So on that note, I would like to thank you so much for watching this conversation

ヴァネッサ：その点で、 この会話を見て

and thank you, Dan, for joining me.

くれてありがとう、そしてダン、私に加わってくれてありがとう。

Dan: You're welcome.

ダン：どういたしまして。

I hope it wasn't too crazy.

クレイジーすぎなかったといいのですが。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。

I hope this is interesting and useful to you for vocabulary, for grammar, for your listening

これが 語彙、文法、リスニングスキルにとって面白くて役立つことを願ってい

skills.

ます。

If you would like to take your listening skills to the next level, maybe you watched this

リスニングスキル を次のレベルに引き上げ

conversation and you thought, "Yeah, I understand Dan and Vanessa pretty well, but I can't understand

たい場合は、この会話を見て、「ええ、 ダンとヴァネッサはよくわかりますが、

movies and TV shows.

映画やテレビ番組は理解できません

I can understand them, but I can't understand other people."

。理解できます。 でも他の人は理解できません 。」

Well, I have some good news.

さて、私はいくつかの良いニュースがあります。

I would like to invite you to join us in our course, the 30 Day English Listening Challenge.

私たちの コースである30日間の英語リスニングチャレンジにぜひご参加ください。

On December 22nd, we are going to be opening the Pack 5 of the Listening Challenge, which

12月22 日に、リスニングチャレンジのパック5をオープンします。

means that we've done this for five years in a row.

これは、5年連続でこれを行ったことを意味し ます。

Amazing.

すばらしい。

At the end of every year, we open the Listening Challenge, a new version of the Listening

毎年の終わりに、リスニング チャレンジの新しいバージョンであるリスニング

Challenge.

チャレンジを開きます。

And that means that in the month of January, I will give you a new listening lesson every

つまり、1月 に毎日新しいリスニングレッスンを行います

day.

。

And that will challenge your listening skills and help you to build your knowledge.

そしてそれはあなたのリスニングスキルに挑戦し、 あなたがあなたの知識を構築するのを助けるでしょう。

So I hope that you'll be able to join us.

ぜひご参加ください。

Thank you so much for joining us.

ご参加ありがとうございました。

Let us know in the comments some answers to these questions so that we can learn more

コメントでこれらの質問に対するいくつかの回答

about each other and get to know you.

をお知らせください。お互いについてもっと学び、あなたのことを知ることができます。

Dan: Yes.

ダン：はい。

Let us know the most embarrassing moments of your life.

あなたの人生で最も恥ずかしい瞬間を教えてください。

Vanessa: Yes.

ヴァネッサ：はい。 コメント欄

Please let us know on the internet, in the comment section.

でインターネットでお知らせください 。

That will be great.

それは素晴らしい。

Well, thank you so much for learning English with us and we'll see you again next Friday

さて、私たちと一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

for a new lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Dan: Bye.

ダン：さようなら。

Okay.

わかった。

The next question is your houch, your houch.

次の質問はあなたのハウチ、あなたのハウチです。

Dang it.

それをぶら下げた。

All right.

わかった。

I'm not moving.

私は動いていません。

Vanessa: So, on that note- Dan: I wasn't ready.

ヴァネッサ：それで、そのメモで- ダン：私は準備ができていませんでした。

Wait, I'm not still not ready.

待って、私はまだ準備ができていません。

Okay.

わかった。

I'm ready now.

私は準備できました。

It is 20% (alcohol), you know?

20％（お酒）ですよね？

Vanessa: That was a lot.

ヴァネッサ：それはたくさんでした。

You’re like, “And then we all get on a dragon and fly away?!

あなたは、「そして、私たちは皆、 ドラゴンに乗って飛び去るのですか？！

I was not expecting that.

私はそれを期待していませんでした。

Dan: I know.

ダン：わかってる。

Well, I said everybody was kissing me, so I thought I should be absurd at the end.

さて、みんながキスをしていると言ったので 、最後はばかげていると思いました。

Hide your puppies.

子犬を隠します。

Vanessa: What?

ヴァネッサ：なに？

My puppies?

私の子犬？

Dan: She's a nihilist.

ダン：彼女はニヒリストです。

Vanessa: A nihilist doesn't mean you're a murderer.

ヴァネッサ：ニヒリストはあなたが殺人者だという意味ではありません 。

Dan: Will to power.

ダン：力への意志。

Oh, the word’s mind control.

ああ、言葉のマインドコントロール。

Vanessa: You want to have mind control?

ヴァネッサ：マインドコントロールをしたいですか？

Dan: Oh, I'm just listening to you.

ダン：ああ、私はあなたの言うことを聞いているだけです。

Vanessa: Thank you.

ヴァネッサ：ありがとう。

Dan: Mm-hmm (affirmative).

ダン：うーん（肯定的）。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ：大丈夫です。

Let's say our next- Dan: I'm going to move on to yours.

次のダンとしましょ う：あなたの話に移ります。

Vanessa: Hey, that's mine.

ヴァネッサ：ねえ、それは私のものです。

Dan: You drink too slow.

ダン：あなたは遅すぎる飲み物を飲みます。

Vanessa: No, I'm also talking and trying to organize a video at the same time.

ヴァネッサ：いいえ、私も話していると同時にビデオを整理しようとして います。

Dan: I save all my sips for in between.

ダン：私はその間にすべての一口を保存します。

It's so easy.

非常に簡単。

It's my wife.

それは私の妻です。

Vanessa: Oh, I wasn't going to say you.

ヴァネッサ：ああ、私はあなたに言うつもりはなかった。

Dan: I was going to say my precious couch.

ダン：私は私の貴重なソファを言うつもりでした。

Vanessa: This wine.

ヴァネッサ：このワイン。

Dan: This Christmas tree, this table that I found at a flea market.

ダン：このクリスマスツリー、 フリーマーケットで見つけたこのテーブル。

I am so, I love you.

私はそうです、私はあなたを愛しています。

Grateful.

ありがたい。

Vanessa: The next step is to download my free ebook Five Steps To Becoming a Confident English

ヴァネッサ：次のステップは、私の無料の 電子ブックをダウンロードすることです。自信を持って英語を話す人になるための5つのステップ

Speaker.

。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。