9 English Conversation Questions to Know Someone Better

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: 안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Are you ready to have a conversation?

대화할 준비가 되셨나요?

Dan: I am.

댄: 나야.

Vanessa: Let's do it.

바네사: 해보자.

For today's English lesson, I'm here in front of my Christmas tree with my husband, Dan-

오늘 영어 수업을 위해 남편 Dan-Dan과 함께 크리스마스 트리 앞에 왔습니다.

Dan: Hello, everyone.

여러분 안녕하세요.

Vanessa: ... in our matching Christmas sweaters.

Vanessa: ... 일치하는 크리스마스 스웨터를 입고 있습니다.

Dan: Looking sharp.

댄: 날카로워 보인다.

Vanessa: Yes, we are drinking some port today.

Vanessa: 네, 오늘은 포트 와인을 마시고 있습니다.

Cheers.

건배.

Dan: Cheers.

댄: 건배.

Vanessa: And we're going to be talking about nine conversation questions that are great

Vanessa: 그리고 우리는

for getting to know someone better.

누군가를 더 잘 알아가는 데 좋은 9가지 대화 질문에 대해 이야기할 것입니다.

Some of these questions are silly.

이러한 질문 중 일부는 어리석습니다.

Some of them are deep.

그들 중 일부는 깊습니다.

Some of them are serious and we're going to be asking them to each other.

그들 중 일부는 진지하고 우리는 그들에게 서로에게 물어볼 것입니다.

I hope it will be a great opportunity for you to listen to some real English, but also

실제 영어를 듣고

to expand your vocabulary and be able to learn some new expressions.

어휘력을 넓히고 새로운 표현을 배울 수 있는 좋은 기회가 되기를 바랍니다.

If we say anything interesting, then I'll try to write it up here so that you can learn

우리가 흥미로운 것을 말하면 여기에 적어서 여러분이

as you go and improve your English skills.

가면서 배우고 영어 실력을 향상시킬 수 있도록 하겠습니다.

Are you ready for the first question?

첫 번째 질문을 할 준비가 되셨나요?

Dan: I'm ready, I think.

Dan: 준비가 된 것 같아요.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

The first question is what was the most embarrassing moment of your life?

첫 번째 질문은 당신의 인생에서 가장 창피한 순간은 언제였습니까?

Dan: Wow.

댄: 와.

This is going to go right straight for the gut.

이것은 직감으로 바로 갈 것입니다 .

Vanessa: Yep.

바네사: 네.

Dan: This is a pretty tough question I think.

Dan: 꽤 어려운 질문이라고 생각합니다.

The most embarrassing moment of my life.

내 인생에서 가장 부끄러운 순간.

Well, it depends.

글쎄요.

When I was a child, I had a very embarrassing moment where I was about to sing in my choir

어렸을 때 교회 합창단에서 노래를 부르려던 참 부끄러운 순간이 있었는데,

at church, and I stepped up to the microphone and I didn't know that if I got too close,

마이크에 다가가서 너무 가까이 가면

it would have all this feedback and noise and stuff.

이렇게 피드백이 나올 줄 몰랐다. 그리고 소음 과 물건.

And I got too close and it made a bunch of fuzzy sounds.

그리고 나는 너무 가까워졌고 그것은 흐릿한 소리를 많이 냈습니다.

And I remember distinctly a girl who was in the choir said, "You don't have to eat the

그리고 저는 합창단에 있던 한 소녀가 "

mic, Dan."

댄, 마이크를 먹을 필요가 없습니다. "라고 말한 것을 분명히 기억합니다.

Vanessa: Oh.

바네사: 오.

Dan: She said something like that.

댄: 그런 말을 하더군요.

Vanessa: In front of everyone?

Vanessa: 모두 앞에서?

Dan: And everybody was laughing.

댄: 그리고 모두들 웃고 있었어요.

Vanessa: Oh.

바네사: 오.

Dan: So that was a really embarrassing moment.

댄: 정말 부끄러운 순간이었어요.

Vanessa: How old were you?

바네사: 몇 살이었나요?

Dan: Like seven, eight.

댄: 7, 8처럼요.

Vanessa: Ah, that's bad.

Vanessa: 아, 안됐군.

Dan: Yeah.

댄: 네.

So I was a little kid there.

그래서 나는 그곳에서 어린 아이였습니다.

And then see, I have two most embarrassing moments.

그러고 보니 가장 부끄러운 순간이 두 번 있습니다 .

So I got a lot of embarrassment to go around.

그래서 돌아다니는데 많이 부끄러웠어요.

But this is actually pretty similar.

그러나 이것은 실제로 꽤 비슷합니다.

So the second most embarrassing, maybe number one, would be when I failed the speech in

그래서 두 번째로, 아마도 첫 번째로 가장 부끄러운 것은 제가 대학에서 말하기 수업에서 연설에 낙제했을 때일 것입니다

speech class in university.

.

Vanessa probably remembers this.

Vanessa는 아마도 이것을 기억할 것입니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: So I stayed up all night trying to finish my speech and I'm a bit of a perfectionist

댄: 그래서 연설을 끝내려고 밤을 새기도 하고 가끔은 완벽주의자이기도 하다

sometimes.

.

And I was just working on it way too long and I didn't sleep at all.

그리고 나는 너무 오래 일했고 전혀 잠을 자지 않았습니다.

And then when I got into the school room and started the presentation, I could not remember

그리고 나서 교무실에 들어가 발표를 시작했을 때 아무것도 기억나지 않았습니다

anything at all.

.

So I just stood up there like this, and I couldn't say anything.

그래서 그냥 이렇게 서서 아무 말도 할 수 없었습니다.

And everybody in the room had this look of horror like, "Oh, my God, he doesn't remember

그리고 그 방에 있던 모든 사람들은 공포에 질린 표정을 지었습니다 . "오, 맙소사, 그는 아무 것도 기억하지 못한다

anything."

."

Vanessa: This is called secondhand embarrassment when you're embarrassed for someone else.

Vanessa: 다른 사람 때문에 부끄러워할 때 이것을 간접 당황이라고 합니다.

Dan: Yes.

댄: 네.

Everybody was embarrassed for me and I felt so embarrassed and terrible, and I had to

모든 사람들이 나를 부끄럽게 여겼고 나는 너무 부끄럽고 끔찍해서

leave the room and then I kind of fumbled my way through it later.

방을 나가야 했고 나중에는 더듬거리며 방을 헤쳐나갔습니다.

But yeah.

하지만 그래.

So some advice out there, if you have a speech, practice it, number one, and number two, sleep.

그래서 거기에 조언이 있습니다. 연설이 있으면 연습하십시오. 첫 번째, 두 번째는 잠을 자십시오.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

I remember you said, too, at the end of that class, everyone kind of patted you on the

당신도 그 수업이 끝날 때 모두가 당신의 어깨를 가볍게 두드린다고 말했던 것을 기억합니다

shoulder.

.

Dan: They're like, "It's okay."

Dan: "괜찮아요."

Vanessa: That's really embarrassing.

Vanessa: 정말 창피하네요.

And they're both kind of public speaking type situations.

그리고 둘 다 일종의 대중 연설 유형 상황입니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

These are probably the top embarrassing moments.

이것은 아마도 가장 당황스러운 순간일 것입니다. 당신이 그것을 믿을 수 있다면

Public speaking makes me nervous anyways, if you can believe it.

어쨌든 대중 연설은 나를 긴장하게 만듭니다 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

I'm sure that you're not alone.

나는 당신이 혼자가 아니라고 확신합니다.

In fact, that is one of my most embarrassing moments, too.

사실 그때가 가장 부끄러운 순간이기도 합니다.

Dan: Oh, really?

댄: 아, 정말요?

Vanessa: In fact, it was during a theater practice.

Vanessa: 사실 연극 연습 때였어요.

I was one of the lead roles in our high school play.

나는 고등학교 연극에서 주연 중 한 명이었습니다 .

Dan: Of course, you were.

댄: 물론이었습니다.

Vanessa: And the problem was that during rehearsals, during that time period, those weeks, I broke

Vanessa: 그리고 문제는 리허설 중에, 그 기간 동안, 그 몇 주 동안 손목이 부러졌다는 것입니다

my wrist.

.

So I had a lot of doctor's appointments and I missed a lot of rehearsals.

그래서 의사의 약속이 많았고 리허설을 많이 놓쳤습니다.

So one day I went to the rehearsal and I was on the stage.

그래서 어느 날 리허설을 갔다가 무대에 섰다.

There was no audience.

청중이 없었습니다. 연극에 출연한 것은

It was just the other classmates who were in the play and my teacher was in the audience.

다른 급우들뿐이었고 선생님은 관객석에 계셨습니다.

And I didn't know it, but we were supposed to memorize all of our lines on that day.

그리고 나는 그것을 몰랐지만 그날 우리는 모든 대사를 외우기로했습니다.

Dan: Uh-oh.

댄: 어-오.

Vanessa: But I didn't know it because I had missed so many rehearsals.

Vanessa: 하지만 리허설을 너무 많이 놓쳐서 몰랐어요.

And so I got on the stage with my playbook and I was reading my lines because I didn't

그래서 플레이북을 들고 무대에 올라 대사를 외워야 하는지 몰랐기 때문에 대사를 읽고 있었습니다

know we were supposed to memorize them.

.

And she yelled at me so much.

그리고 그녀는 나에게 너무 소리를 질렀다.

She was screaming at me.

그녀는 나에게 비명을 지르고 있었다.

This is not a good teacher situation in the first place-

이것은 처음부터 좋은 교사 상황이 아닙니다.

Dan: Yeah.

Dan: 예.

Vanessa: ... but she was yelling at me, "Vanessa, why didn't you remember your lines?"

Vanessa: ...하지만 그녀는 나에게 소리쳤습니다. "Vanessa, 왜 당신의 대사를 기억하지 못합니까?"

And I stood there and the only thing I could do was just cry.

그리고 나는 거기에 서서 내가 할 수 있는 유일한 일은 그저 우는 것뿐이었습니다.

Dan: Oh, no.

댄: 아, 아니에요.

Vanessa: And I just cried in front of everyone on the stage.

Vanessa: 그리고 저는 무대 위의 모든 사람들 앞에서 울었습니다 .

Dan: Oh, my God.

댄: 맙소사.

Vanessa: I was so ashamed and embarrassed- Dan: That sounds so bad.

Vanessa: 너무 부끄럽고 부끄러웠어요- Dan: 정말 나쁘게 들리네요.

Vanessa: ... and I was embarrassed that I was crying.

Vanessa: ... 그리고 내가 울고 있어서 부끄러웠어요 .

It was just a really bad situation all around.

정말 나쁜 상황이었습니다.

Dan: I hope that teacher felt bad.

댄: 선생님이 기분 나빴으면 좋겠어요.

Vanessa: I don't know.

바네사: 모르겠어요.

She wasn't the nicest person if you can imagine.

당신이 상상할 수 있다면 그녀는 가장 좋은 사람이 아니었다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

She probably reveled in it, too, like, "Heh, heh, I got one."

그녀도 아마 "헤헤, 나 하나 있어."

Vanessa: Oh, yeah.

바네사: 오, 그래.

So that was probably my most embarrassing moments.

그래서 아마 가장 부끄러운 순간이었을 것입니다.

All right, let's go to our second question.

자, 두 번째 질문으로 가보겠습니다.

Dan: All right.

댄: 알았어.

The next question is, if you found out that you were the direct descendant of a king or

다음 질문은 자신이 왕이나 왕비의 직계 후손이라는 사실을 알게 된다면

a queen, would you find them and claim your title or would you keep your life as it is?

그들을 찾아서 칭호를 주장할 것인가, 아니면 그대로 살 것인가?

Vanessa: There is no question, no doubt in my mind.

Vanessa: 의심의 여지가 없습니다. 의심의 여지가 없습니다 .

I would absolutely, what do you think I'm going to say?

나는 절대적으로 내가 무엇을 말할 것이라고 생각합니까?

Dan: Oh, you would find out.

댄: 오, 당신이 알게 될 거에요.

Vanessa: Really?

바네사: 정말요?

Dan: Oh, no.

댄: 아, 아니에요.

Am I wrong?

내가 잘못?

Vanessa: No.

Vanessa: 아니오.

I would absolutely keep my life as it is.

나는 내 삶을 그대로 유지할 것입니다.

Dan: Wow, okay.

댄: 와, 알았어.

Vanessa: I think that I am not famous at all on YouTube.

Vanessa: 저는 YouTube에서 전혀 유명하지 않은 것 같아요 .

YouTube is a very small- Dan: I don't know about that.

YouTube는 매우 작습니다. Dan: 잘 모르겠습니다.

Vanessa: ... the internet is a very small piece of the world.

Vanessa: ... 인터넷은 세상의 아주 작은 부분입니다.

Dan: It's not like being a princess.

댄: 공주 같지 않아.

Vanessa: But I think if I were very, very extremely famous on the internet or like Hollywood

Vanessa: 하지만 내가 인터넷에서나 헐리우드에서나 이런 식으로 아주 아주 아주 유명해지면

or something like this, I would feel so uncomfortable because you can't have a daily life.

일상 생활을 할 수 없어서 너무 불편할 것 같아요.

You can't go to the grocery store.

당신은 식료품 가게에 갈 수 없습니다.

You can't walk down the street with your children.

자녀와 함께 거리를 걸을 수 없습니다.

You just can't live a normal life without people looking at you or even potentially

사람들이 당신을 쳐다보거나 잠재적으로

hurting you, or you just can't be normal.

당신을 다치게 하지 않고는 정상적인 삶을 살 수 없습니다.

And I would never want that for myself, I think.

그리고 나는 결코 그것을 원하지 않을 것이라고 생각합니다.

Dan: You wouldn't even want to go meet your royal family?

Dan: 왕가를 만나러 가고 싶지도 않잖아요 ?

Vanessa: Well, I think the part of this question is claim your title or claim your throne.

Vanessa: 글쎄요, 제 생각에 이 질문의 일부는 당신의 직위를 주장하거나 당신의 왕좌를 주장하는 것입니다.

I would not want to rule or just become famous and then never be able to have a private life.

나는 통치하고 싶지 않거나 유명해져서 사생활을 가질 수 없습니다.

That's something that's really important to me.

그것은 나에게 정말 중요한 것입니다 .

And thankfully, it's something that is possible due to just the widespreadness of the internet,

고맙게도 인터넷의 보급으로 인해 가능한 일입니다. 이 강의를

even though there's many of you who watch these lessons, you're spread out across the

시청하는 많은 분들이 있지만 전

world.

세계에 퍼져 있습니다.

So it's not really a problem that I face in daily life.

그래서 일상 생활에서 직면하는 문제가 아닙니다 .

I can still go about my life without being recognized, which is great.

나는 여전히 인정받지 않고 내 삶을 살아갈 수 있습니다 .

So I think having a private life is really important to me.

그래서 제게는 사생활이 정말 중요하다고 생각해요 .

And that's, I think, what people who are celebrities or kings and queens don't have.

그리고 그것은 유명인사들이나 왕과 왕비가 가지지 못한 것입니다.

They don't have a private life.

그들은 사생활이 없습니다.

Dan: That's true.

댄: 사실입니다.

Vanessa: So what about you?

바네사: 그래서 당신은 어떻습니까?

Would you claim your throne?

왕좌를 차지하시겠습니까?

Dan: Yeah, definitely.

댄: 네, 확실히요.

Of course.

물론.

Daniel, King of Scots.

스코틀랜드의 왕 다니엘.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa: 오, 왜 그렇게 하시겠습니까?

Dan: For Ireland, maybe?

Dan: 아일랜드는요?

I don't know.

모르겠습니다.

Well, because number one, I would just be very curious.

글쎄요, 첫 번째이기 때문에 저는 매우 궁금할 것입니다.

Oh, what's the story here?

아, 여기 무슨 이야기야?

How did they find out?

그들은 어떻게 알았습니까?

I want to meet these people.

나는 이 사람들을 만나고 싶다.

I also think it would be kind of advantageous to be living as a normal person for most of

나 또한 대부분의 삶을 평범한 사람으로 살다가

my existence and then suddenly find out.

갑자기 알게 되는 것이 일종의 이득이라고 생각한다.

That'd be more like a movie type of scene, not so much like I was born into royalty and

그것은 마치 영화 같은 장면에 가까울 것입니다. 제가 왕족으로 태어나서 이

I have all these procedures and all this fame from birth and everything was given to me.

모든 과정을 거쳤고 태어날 때부터 이 모든 명성과 모든 것이 저에게 주어졌다는 것과는 다릅니다.

No, suddenly one day I find out I'm a prince or something like that.

아니, 어느 날 갑자기 나는 내가 왕자라는 것을 알게 된다 .

Vanessa: Oh.

바네사: 오.

Dan: I'd be far too curious.

Dan: 나는 너무 궁금할 것입니다.

And also maybe, I don't know.

그리고 아마도, 나는 모른다.

Vanessa: You always live with, what if?

Vanessa: 당신은 항상 함께 살고, 만약에?

What if I asked?

내가 묻는다면?

Dan: Well, I was going to say, maybe I like fame more than you.

Dan: 글쎄요, 제가 당신보다 명성을 더 좋아하는 것 같습니다.

Maybe I like the idea of it or influence.

어쩌면 나는 그것이나 영향에 대한 아이디어를 좋아할 것입니다.

I like the idea of influence, like maybe I could use that position for good in the world.

나는 영향력에 대한 아이디어를 좋아합니다. 마치 내가 그 지위를 세상에서 선하게 사용할 수 있을 것 같은.

Vanessa: Well, I mean, that's not a bad thing.

Vanessa: 음, 내 말은, 그게 나쁜 건 아니라는 거야. 사생활보다

You'd be able to probably influence more people than in your private life-

더 많은 사람들에게 영향을 미칠 수 있습니다.

Dan: Exactly.

Dan: 맞습니다.

Vanessa: ... but you'd give up your private life at the same time.

Vanessa: ...하지만 동시에 사생활도 포기해야 합니다.

All right, let's go to our next question.

자, 다음 질문으로 갑시다.

Our next question is to name four things that we have in common.

다음 질문은 우리가 공통적으로 가지고 있는 네 가지 이름을 지정하는 것입니다 .

Now I'm going to say one, you're going to say one, then I'll say one, then you say one.

이제 나는 하나를 말할 것이고, 당신은 하나를 말할 것입니다.

Dan: We haven't practiced this, so we better really know each other.

Dan: 우리는 이것을 연습하지 않았기 때문에 서로를 더 잘 알고 있습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

What is something that we have in common?

우리의 공통점은 무엇입니까?

Dan: Well, we both like to go on adventures.

Dan: 음, 우리 둘 다 모험을 좋아합니다.

Vanessa: Okay, yeah.

Vanessa: 그래, 그래.

What kind of adventures?

어떤 종류의 모험?

Dan: We like to travel.

댄: 우리는 여행을 좋아합니다.

We really enjoyed our time when we traveled to South Korea and living in a different country,

우리는 한국을 여행하고 다른 나라에 살면서

eating different food- Vanessa: Yeah.

다른 음식을 먹으며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. Vanessa: 네.

Dan: ... those experiences, we both enjoy about the same.

Dan: ... 그 경험, 우리 둘 다 거의 같은 것을 즐긴다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Neither of us are prone to complaining about it.

Dan: 우리 둘 다 그것에 대해 불평하는 경향이 없습니다 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: We endure the differences very well.

댄: 우리는 다름을 아주 잘 견딘다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

I would say that another similarity that we have kind of going with this adventure idea

우리가 이 모험 아이디어를 가지고 가는 또 다른 유사점은

is that we both like to be active.

우리 둘 다 활동적인 것을 좋아한다는 것입니다.

So we often, as a family, go for hikes, or even if it's just a walk around the neighborhood,

그래서 우리는 종종 가족끼리 등산을 가거나, 동네 산책만 해도

this doesn't seem like it's extremely active, but I know a lot of people who never go for

이게 엄청 활발한 것 같지는 않은데, 절대 산책을 안 가는 사람들을 많이 안다

a walk.

.

So I think something that we have in common is that we really like to move.

그래서 우리의 공통점은 우리가 움직이는 것을 정말 좋아한다는 것입니다.

We're not extremely active, but we- Dan: Kind of similar to the first.

우리는 매우 활동적이지 않지만 우리는- Dan: 첫 번째와 비슷합니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

But I think this has to do with- Dan: A little bit.

하지만 제 생각에는 이것이 다음과 관련이 있다고 생각합니다. Dan: 약간.

Vanessa: ... exercise and that we chose our house because we can walk to downtown, because

Vanessa: ... 운동을 하고 시내까지 걸어갈 수 있기 때문에,

we can walk to the park, and a lot of places in the US that's not possible.

공원까지 걸어갈 수 있기 때문에 우리 집을 선택했다고 합니다 .

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: So I think that that's something we have in common.

Vanessa: 그게 우리의 공통점이라고 생각합니다 .

Dan: We have a similar taste in that way.

댄: 그런 면에서 취향이 비슷하다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Yeah.

응.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

What's another thing we have in common?

우리가 가진 또 다른 공통점은 무엇입니까?

Dan: Well, I think both of us, this is something that we both dislike.

댄: 글쎄요, 제 생각에는 우리 둘 다, 이것은 우리 둘 다 싫어하는 것입니다.

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: 오, 알았어.

Dan: Yeah.

댄: 네.

We both really dislike phony people.

우리 둘 다 가짜 사람을 정말 싫어합니다.

Vanessa: Oh, that's a good one.

Vanessa: 오, 그거 좋은데요.

Yeah.

응.

Dan: Fake people or dishonest people.

댄: 가짜 사람이나 부정직한 사람.

We just really don't hang out with people who are fake in any way, really.

우리는 정말 어떤 식으로든 가짜인 사람들과 어울리지 않습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: And we can tell, or even like, I don't know, really full of themselves.

Dan: 그리고 우리는 정말 그들 자신 으로 가득 차 있다고 말할 수 있습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: We like genuine people- Vanessa: Yeah.

Dan: 우리는 진정한 사람을 좋아합니다. Vanessa: 예.

Dan: ... like us.

댄: ... 우리처럼.

Vanessa: I think that when you surround yourself with people like that, people who are fake

Vanessa: 그런 사람들, 가짜

or shallow, then it really influences you personally.

이거나 천박한 사람들과 함께 있으면 개인적으로 정말 영향을 받는 것 같아요 .

So by having people around you who you enjoy and are a positive influence, that can really

따라서 당신이 즐기고 긍정적인 영향을 미치는 사람들을 주변에 두는 것은

shape your life.

당신의 삶을 실제로 형성할 수 있습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

I have a bonus one.

보너스 하나가 있습니다.

Vanessa: Oh, I'm not done.

Vanessa: 오, 난 안 끝났어.

Dan: I know.

댄: 알아요.

Vanessa: What if it's mine?

Vanessa: 내꺼라면?

Dan: We're very fashionable.

Dan: 우리는 매우 패셔너블합니다.

Vanessa: We like- Dan: ... high fashion-

Vanessa: 우리는- Dan: ... 하이 패션-

Vanessa: ... high fashions, cat sweaters.

Vanessa: ... 하이 패션, 고양이 스웨터.

Very, yeah, maybe we have a low embarrassment threshold.

아주, 예, 아마도 우리는 당혹감의 문턱이 낮을 것입니다.

Dan: Me more than you.

댄: 너보다 내가.

Vanessa: Oh, yeah, yeah.

Vanessa: 오, 그래, 그래.

I'd say so.

그렇게 말하고 싶습니다.

Maybe that's high embarrassment threshold?

아마도 그것은 높은 당혹감 역치일까요?

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: We're not embarrassed easily.

Vanessa: 우리는 쉽게 당황하지 않습니다.

We're not embarrassed easily because we can wear sweaters like this on the internet.

우리는 인터넷에서 이런 스웨터를 입을 수 있기 때문에 쉽게 당황하지 않습니다 .

Okay.

좋아요.

Dan: Okay your real last one, sorry.

Dan: 네 진짜 마지막 것, 죄송합니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

So my final one is that I think we are both really good at rationally communicating our

마지막으로 우리 둘 다 서로의 생각을 합리적으로 전달하는 데 정말 능숙하다고 생각합니다

thoughts to each other.

.

So this is not 100% of the time, but I think that our relationship works really well because

그래서 이것이 100%는 아니지만, 우리 관계는 정말 잘 작동한다고 생각합니다. 왜냐하면

when I get upset about something or you're bothered by something, or even life's just

내가 어떤 일에 대해 화가 나거나 당신이 어떤 일로 인해 괴로워할 때, 심지어 인생이

going well, we can kind of put on our rational thinking hats-

순조롭게 흘러갈 때에도 우리는 이성적인 사고를 할 수 있기 때문입니다. hats-

Dan: Set aside our biases for a minute.

Dan: 우리의 편견은 잠시 접어두세요.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

And even if it's really difficult, try to rationally communicate with each other and

그리고 정말 힘들더라도 서로 이성적으로 소통하고

kind of set aside emotion or set aside, yeah, that kind of bias.

감정이나 그런 편견은 접어두세요.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: And that doesn't work 100% of the time, of course.

Vanessa: 물론 항상 100% 작동하지는 않습니다 .

But I think that we are both kind of naturally good at that, but we've also worked on that

하지만 저는 우리 둘 다 자연스럽게 그런 일을 잘한다고 생각하지만 우리는 또한 그것에 대해 많이 노력했습니다

a lot.

.

Dan: Yeah.

댄: 네. 우리 둘 다 극도로 부정적인 감정이

We're also pretty lucky because neither of us have extremely high negative emotion.

없기 때문에 우리는 또한 꽤 운이 좋습니다 .

So we don't yell at each other very much.

그래서 우리는 서로에게 소리를 많이 지르지 않습니다.

We don't feel very angry that often.

우리는 그렇게 자주 화를 내지 않습니다.

Or if we do, it's not the way some people are when they're angry.

또는 우리가 그렇게 한다면 어떤 사람들은 화가 났을 때의 모습이 아닙니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Let's just put it that way.

댄: 그냥 그렇게 합시다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

So I think that that's something we have in common is that we communicate in a similar

그래서 서로 비슷한 방식으로 의사소통을 한다는 공통점이 있다고 생각합니다

way to each other.

.

All right, let's go to our next question.

자, 다음 질문으로 갑시다.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

The next question is what would constitute a perfect day for you?

다음 질문은 당신에게 완벽한 하루는 무엇입니까?

Vanessa: Perfect.

바네사: 완벽해.

Wow.

우와.

Well, I think when I saw this question, I kind of thought about a pretty realistically

글쎄요, 이 질문을 보았을 때 저는 복권에 당첨되어 세계 일주를 하는 것이 아니라 꽤 현실적으로 완벽한 날에 대해 생각한 것 같습니다

perfect day, not I win the lottery and then I get to fly around the world.

.

This is not realistic.

이것은 현실적이지 않습니다.

So when I thought about a perfect day, I start at the beginning of the day.

그래서 완벽한 하루를 생각할 때 하루의 시작부터 시작합니다.

I think the perfect day would be, I wake up, no children are crying.

나는 완벽한 날이 될 것이라고 생각합니다. 깨어나면 아이들이 울지 않습니다.

Dan: I'm just going to say no children.

Dan: 난 그냥 아이가 없다고 말할거야.

Vanessa: No children are crying because Dan has woken up and is giving them breakfast.

Vanessa: Dan이 일어나 아침 식사를 제공하기 때문에 우는 아이들은 없습니다.

And he has already prepared a wonderful breakfast of oatmeal-

그리고 그는 이미 멋진 오트밀 아침 식사를 준비했습니다.

Dan: Oh, this is detailed.

Dan: 오, 이거 자세히 설명되어 있습니다.

Vanessa: ... and- Dan: Oatmeal?

Vanessa: ... 그리고- Dan: 오트밀?

Vanessa: We eat oatmeal every morning.

Vanessa: 우리는 매일 아침 오트밀을 먹습니다.

Dan: How about bacon and eggs?

댄: 베이컨과 달걀은 어때?

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

There's bacon and eggs.

베이컨과 계란이 있습니다.

And I wake up at a nice, not too early hour and I get to eat this wonderful breakfast.

그리고 저는 너무 이른 시간이 아닌 좋은 시간에 일어나 멋진 아침 식사를 합니다.

And we go for a family hike.

그리고 가족 나들이를 갑니다.

Dan: Is this just at our house?

댄: 우리 집에만 있는 건가요?

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

We go for a family hike in the mountains all morning and afternoon and have a picnic on

우리는 오전과 오후 내내 산으로 가족 하이킹을 가고 산 에서 피크닉을 합니다

the mountain.

.

And then in the afternoon, we come back and our children magically are just playing so

그리고 오후에 돌아와서

peacefully while we prepare dinner together.

저녁을 함께 준비하는 동안 우리 아이들은 마술처럼 평화롭게 놀고 있습니다.

Dan: Wow.

댄: 와.

Oh, together.

오, 함께.

Vanessa: I think it would be fun, too, yeah.

Vanessa: 저도 재미있을 것 같아요.

We like to cook together, but we often don't get a chance to cook together because one

우리는 함께 요리하는 것을 좋아하지만

of us is watching the kids while the other is cooking.

우리 중 한 명이 요리하는 동안 다른 한 명이 아이들을 지켜보고 있기 때문에 종종 함께 요리할 기회가 없습니다 .

So I think it would be lovely, a very realistic day, minus some of the children things, too.

그래서 저는 그 날이 사랑스럽고 매우 현실적인 날이 될 것이라고 생각합니다 . 아이들의 일도 빼면 말이죠.

Yeah.

응.

They're playing nicely and happy and we cook together and they go to bed so peacefully.

그들은 즐겁고 행복하게 놀고 있고 우리는 함께 요리를 하고 아주 평화롭게 잠자리에 듭니다.

And in the evening, we play our favorite board game, which is Carcassonne.

그리고 저녁에는 우리가 가장 좋아하는 보드 게임인 카르카손(Carcassonne)을 합니다.

Dan: Oh, okay.

댄: 아, 알았어.

Vanessa: And I win.

Vanessa: 그리고 내가 이겼어.

Dan: Oh, come on.

댄: 오, 어서.

Vanessa: Perfect day.

Vanessa: 완벽한 날이야.

Dan: Wow.

댄: 와.

That's a very humble perfect day.

그것은 매우 겸손한 완벽한 날입니다.

Vanessa: Yeah?

바네사: 네?

Dan: You don't even go anywhere.

댄: 당신은 아무데도 가지 않습니다.

Vanessa: Oh, we go hiking.

Vanessa: 오, 우리는 하이킹을 갑니다.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Well, we go somewhere.

글쎄, 우리는 어딘가에 간다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

What about you?

당신은 어때요?

What's the perfect day for you?

당신에게 완벽한 날은 언제인가요?

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Well, mine is- Vanessa: I have a feeling it's a little more

글쎄, 내 것은- Vanessa: 좀 더

extravagant.

사치스러운 느낌이 들어.

Dan: ... a little bit, yeah maybe a little bit more.

Dan: ...조금, 그래 아마 조금 더.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: So we'd be traveling somewhere.

Dan: 그래서 우리는 어딘가로 여행할 것입니다.

So say Japan.

그래서 일본을 말합니다.

I've been having like a itch to go visit Japan, but I know it's not going to happen for a

나는 일본을 방문하고 싶은 마음이 간절했지만

long time because it's far away and we have little kids.

멀리 떨어져 있고 어린 아이들이 있기 때문에 오랫동안 그런 일이 일어나지 않을 것이라는 것을 압니다 .

So you have one of those like perfect travel days where you're not too tired.

따라서 너무 피곤하지 않은 완벽한 여행일 중 하나가 있습니다.

You do something really interesting.

당신은 정말 흥미로운 일을 합니다.

So maybe we see- Vanessa: A temple.

그래서 아마도 우리는- Vanessa: 사원.

Dan: Well, I love nature, so some of my favorite hikes in South Korea were going up mountains

Dan: 글쎄, 나는 자연을 좋아해서 한국에서 내가 가장 좋아하는 하이킹 중 일부는

by like old walls, old city walls, some kind of hike like that.

오래된 성벽, 오래된 성벽, 그런 종류의 하이킹처럼 산을 오르는 것이었다.

And it's beautiful weather.

그리고 아름다운 날씨입니다.

And we stop by a delicious restaurant and I'd be with our kids.

그리고 우리는 맛있는 식당에 들러서 우리 아이들과 함께 있을 것입니다.

Our kids would be older and everybody would be having a great time.

우리 아이들은 나이가 들고 모두가 즐거운 시간을 보낼 것입니다.

They would also be holding my arm and say, "Thanks, Dad, for sending us here.

그들은 또한 내 팔을 잡고 "아빠, 우리를 여기로 보내주셔서 감사합니다.

It's great.

훌륭합니다.

We love it."

우리는 그것을 좋아합니다."라고 말할 것입니다.

And everybody would give me a kiss, my children and my wife that is, and all the Japanese

그리고 모든 사람들이 저에게 키스를 해줄 것입니다. 제 아이들 과 제 아내, 그리고 모든

people, too.

일본인들도요.

And then we'd jump on a dragon and fly off into the sky.

그런 다음 우리는 용을 타고 하늘로 날아갈 것입니다.

Vanessa: Wow.

바네사: 와.

That was really amazing.

정말 놀랍습니다.

Dan: And that's my perfect day.

Dan: 그리고 그것은 나의 완벽한 날입니다.

Vanessa: Especially the dragon part.

Vanessa: 특히 용 부분.

Okay.

좋아요.

Well, maybe I've had a couple sips of port too much, but that was a wonderful day.

글쎄요, 제가 포트 와인을 너무 많이 마셨을 수도 있지만 정말 멋진 날이었어요.

All right, let's go to our next question.

자, 다음 질문으로 갑시다.

Our next question is a little more serious and it is what questions do you think that

다음 질문은 좀 더 진지한 질문입니다.

partners should ask each other before getting married?

파트너가 결혼하기 전에 서로에게 어떤 질문을 해야 한다고 생각하십니까 ?

So we've been married for 10 years.

그렇게 우리는 결혼한 지 10년이 되었습니다.

Dan: Whoa.

댄: 와.

Vanessa: 10, almost 10 and a half years.

Vanessa: 10살, 거의 10년 반.

Dan: Would you believe it, internet?

Dan: 인터넷, 믿으시겠습니까?

Vanessa: I know.

바네사: 알아요.

It's amazing.

놀랍다.

So we have a little experience, not as much experience as a lot of people who've been

그래서 우리는 약간의 경험이 있습니다.

married a lot longer than us, but what do you think?

우리보다 훨씬 더 오래 결혼한 많은 사람들만큼 많은 경험은 아니지만, 어떻게 생각하세요?

Yeah.

응.

What's some things that couples should ask each other?

부부가 서로에게 물어봐야 할 것은 무엇입니까 ?

Dan: Just one question or there's just one question.

Dan: 한 가지만 질문하거나 한 가지 질문만 하겠습니다.

Vanessa: What questions.

Vanessa: 무슨 질문이요.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Vanessa: Don't say all of them because I have to answer, too.

Vanessa: 나도 대답해야 하니까 다 말하지 마 .

Dan: Well, I would probably start with, "If you're thinking about marriage, do you want

Dan: 글쎄요, 저는 아마도 " 결혼을 생각하고 있다면,

children?"

아이를 원하십니까?"로 시작할 것입니다.

Vanessa: Hmm.

바네사: 흠.

Dan: There you go.

댄: 저기요.

And, "How many kids do you want?"

그리고 "얼마나 많은 아이를 원하세요?"

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: Because if one person wants zero and one person wants one or any variation of that,

Dan: 한 사람은 0을 원하고 한 사람은 그 중 하나 또는 그 변형을 원하는 경우

it's usually if somebody doesn't want any kids, then that could be a brick wall where

일반적으로 누군가가 자녀를 원하지 않는 경우

you don't want to go any further.

더 이상 가고 싶지 않은 벽돌 벽이 될 수 있습니다.

Vanessa: We call that a deal-breaker- Dan: A deal-breaker.

Vanessa: 우리는 그것을 거래 차단기라고 부릅니다. Dan: 거래 차단기입니다.

Vanessa: ... a deal-breaker.

Vanessa: ... 딜 브레이커.

Yep.

네.

Dan: And then number two would be money, like, what's your money expectations, who's going

Dan: 그리고 두 번째는 돈이 될 것입니다. 돈에 대한 기대치, 누가

to work, when, how much are they going to work.

일할 것인지, 언제, 얼마나 일할 것인지와 같은 것입니다.

Vanessa: Ah, like how much money are you going to make?

Vanessa: 아, 얼마나 많은 돈을 벌게 될까요?

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Those expectations?

Vanessa: 그런 기대?

Dan: Or even how much you spend on stuff?

Dan: 아니면 물건에 얼마를 쓰나요?

Like, what's your goals financially?

예를 들어, 당신의 재정적 목표는 무엇입니까?

Do you have financial goals, period?

재정적 목표, 기간이 있습니까?

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Dan: That's what your dad asked me.

댄: 네 아빠가 나한테 물어본 거잖아.

Vanessa: And when did you say?

Vanessa: 그리고 언제 말했지?

Dan: I said, "I don't know, sir."

Dan: "잘 모르겠습니다, 선생님."

Vanessa: But you know what?

Vanessa: 하지만 그거 알아?

That's one of our communication things that we have communicated and step-by-step grown

그것은 우리가 소통하고 단계적으로

together and figured it out.

함께 성장하고 그것을 알아 낸 우리의 커뮤니케이션 것들 중 하나입니다.

Dan: And I left you with the harder ones.

Dan: 그리고 나는 당신에게 더 어려운 것을 남겼습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Do you have anything after that?

그 이후에 할 일이 있습니까?

Vanessa: I think that it's kind of connected to yours.

Vanessa: 제 생각에는 그것이 당신과 연결되어 있다고 생각합니다 .

The first one is, I think it's really important to talk about your expectations for your roles,

첫 번째는 역할, 특히 성 역할에 대한 기대에 대해 이야기하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다

specifically gender roles.

.

And a lot of us maybe have parents who have a traditional gender role situation where

그리고 우리 중 많은 사람들은

the father goes to work and the mother stays with the children, but for our generation,

아버지가 직장에 가고 어머니가 아이들과 함께 있는 전통적인 성역할 상황을 가진 부모가 있을 수 있지만 우리 세대에게는

it's not exactly always like that.

항상 그런 것은 아닙니다.

There's a lot of variations of that.

거기에는 많은 변형이 있습니다.

So for us, we both take care of our children and we both teach you English and work on

그래서 우리는 우리 둘 다 아이들을 돌보고 여러분에게 영어를 가르치고

this English teaching business.

이 영어 교육 사업을 하고 있습니다.

So our life is a lot different than what our parents traditionally had.

그래서 우리의 삶은 우리 부모님이 전통적으로 가졌던 것과는 많이 다릅니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: So I think that it would be important to talk about what do you expect me to do?

Vanessa: 그래서 제가 무엇을 기대하는지에 대해 이야기하는 것이 중요하다고 생각합니다.

What do you expect you to do?

당신은 무엇을 기대합니까?

What do I expect of myself?

나는 나 자신에게 무엇을 기대하는가?

And then, in different stages of life, when we have kids, what do we expect to do?

그리고 삶의 여러 단계에서 아이가 생기면 무엇을 기대할까요?

If we're going to have kids, what do we expect?

우리가 아이를 갖게 된다면, 우리는 무엇을 기대합니까?

So I think that those roles in general are good to talk about.

그래서 저는 일반적으로 그러한 역할에 대해 이야기하는 것이 좋다고 생각합니다.

But even more specifically, I remember when we first got married, this might be a little

하지만 더 구체적으로 말하자면, 우리가 처음 결혼했을 때를 기억합니다. 이 말은 조금

strong to say, but one of the best things we did was just to say, "I do the dishes,

강할 수 있지만 우리가 한 가장 좋은 일 중 하나는 "내가 설겆이를하고

you do the laundry."

당신이 빨래를합니다."라고 말한 것입니다.

Like this is so simple.

이렇게 간단합니다.

Dan: Clear separation.

댄: 명확한 분리.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

But just having a really clear delegation of this is my task, this is your task.

그러나 이것에 대한 정말 명확한 위임을 갖는 것이 나의 임무이고 이것이 여러분의 임무입니다.

And we're still working on that because every stage in life is a little bit different.

인생의 모든 단계가 조금씩 다르기 때문에 우리는 계속 노력하고 있습니다.

But I think that having this accepted and talked about role is really important instead

하지만 저는 이것을 받아들이고 역할에 대해 이야기하는 것이

of just assuming, "Oh yeah, she's going to do it.

"오 예, 그녀는 그것을 할 것입니다.

Oh yeah.

오 예.

He's going to do that."

그는 그렇게 할 것입니다."라고 가정하는 대신에 정말 중요하다고 생각합니다.

No, you should talk about it because it's always evolving and changing.

아니요, 항상 진화하고 변화하기 때문에 그것에 대해 이야기해야 합니다 .

So yeah.

그래.

I think you should talk about your roles.

나는 당신이 당신의 역할에 대해 이야기해야한다고 생각합니다.

All right.

괜찮은.

Let's talk about our next question.

다음 질문에 대해 이야기해 봅시다.

Dan: The next question is your house catches on fire and you are running out the door and

Dan: 다음 질문은 당신의 집에 불이 나서 문 밖으로 뛰쳐나가는데

you can only grab one thing.

한 가지만 잡을 수 있다는 것입니다. 무엇

What would it be and why?

이고 그 이유는 무엇입니까?

Vanessa: I think that there's more to this question.

Vanessa: 이 질문에 더 많은 것이 있다고 생각합니다 .

Dan: Is there?

댄: 있어요?

Vanessa: It says after saving your loved ones and all of your pets, you can make a final-

Vanessa: 사랑하는 사람 과 모든 애완 동물을 구한 후에 최종 결정을 내릴 수 있다고 합니다.

Dan: That's a given.

Dan: 그건 당연합니다.

Vanessa: ... a final dash into your house safely.

Vanessa: ...당신의 집으로 안전하게 마지막 돌진합니다 .

So we want to exclude all of these situations.

그래서 우리는 이러한 상황을 모두 배제하고자 합니다.

Your kids are safe.

당신의 아이들은 안전합니다.

Your loved ones are safe.

사랑하는 사람은 안전합니다.

Your pets are safe and you can safely get something else.

귀하의 애완 동물은 안전하고 다른 것을 안전하게 얻을 수 있습니다 .

What would it be?

무엇이 될까?

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Everybody else is out of the house already- Vanessa: Yeah, yeah.

다른 사람들은 이미 집 밖에 있어요- Vanessa: 예, 예.

Dan: ... including your little cat and dog and your fish.

댄: ... 당신의 작은 고양이와 개, 그리고 당신의 물고기를 포함해서요.

Vanessa: Yes, so what is, basically we're talking about an item, what is something that

Vanessa: 예, 그래서 기본적으로 우리는 항목에 대해 이야기하고 있습니다

you would grab.

.

Oh boy.

오 소년.

I think for some reason, my first instinct with this question is to say in our closet

어떤 이유에서인지 이 질문에 대한 나의 첫 번째 본능은 우리 옷장에

there is a box of my pictures from growing up, of my journals from growing up.

어린 시절의 사진과 일기가 담긴 상자가 있다고 말하는 것입니다 .

Yeah.

응.

These kind of personal mementos and it's all in one box.

이런 종류의 개인 기념품은 모두 하나의 상자에 있습니다.

So maybe it's kind of cheating because I can take the whole box.

내가 상자 전체를 가져갈 수 있기 때문에 일종의 속임수일 수도 있습니다 .

But I think that maybe I would take this.

그러나 나는 이것을 가져갈 것이라고 생각합니다.

I don't know in reality what I would actually grab.

나는 실제로 내가 무엇을 잡을지 모릅니다.

I'd probably grab something random, like a house plant that I don't care about.

나는 아마 내가 신경 쓰지 않는 집 식물과 같은 임의의 것을 잡을 것입니다.

I think in that moment of panic, you'd probably do something not rational.

그 공포의 순간에 당신은 아마도 합리적이지 않은 일을 할 것입니다.

Dan: Can your phone be considered a loved one?

Dan: 당신의 전화를 사랑하는 사람으로 간주할 수 있습니까 ?

Because I just automatically grab that.

나는 그것을 자동으로 잡기 때문에.

Vanessa: Is your phone a loved one?

Vanessa: 휴대전화가 사랑하는 사람인가요?

Dan: Well, I mean, if I'm only going to grab one thing-

Dan: 음, 내 말은, 내가 한 가지만 잡으려고 한다면-

Vanessa: At the table and- Dan: ... like the second I get out of bed,

Vanessa: 테이블에서 그리고- Dan: ... 내가 침대에서 일어나는 순간처럼,

my hand would just grab the phone.

내 손은 전화기를 잡을 것입니다.

I don't think it counts.

중요하지 않다고 생각합니다.

Vanessa: So are you saying that like- Dan: We're excluding our phone.

Vanessa: 그래서 당신은 그런 말을 하는 건가요? Dan: 우리는 전화를 제외하고 있습니다.

Vanessa: ... if your phone is a loved one, that at the family table, you have a chair

Vanessa: ... 당신의 전화기가 사랑하는 사람이라면, 가족 테이블에

for you, a chair for your wife, a chair for your kid and a chair for your phone, because

당신을 위한 의자, 아내를 위한 의자, 자녀를 위한 의자, 그리고 당신의 전화기를 위한 의자가 있다는 것,

it's a loved one?

그것이 사랑하는 사람이기 때문인가요?

Dan: Yeah, in the baby chair.

Dan: 응, 아기 의자에서.

Vanessa: In the baby chair, okay.

Vanessa: 아기 의자에서, 알았어.

All right.

괜찮은.

Dan: Anyway.

댄: 어쨌든.

Vanessa: So what would you bring if you- Dan: Besides my phone?

Vanessa: 그렇다면 무엇을 가져오시겠습니까? Dan: 내 전화기 외에?

Vanessa: Besides your phone, I guess.

Vanessa: 당신의 전화 말고도요.

Dan: Okay.

댄: 알았어.

Vanessa: What would you take?

바네사: 뭘 가져가시겠습니까?

Dan: Well, so I'd probably be pretty practical.

Dan: 글쎄요, 그래서 저는 아마도 꽤 실용적일 것입니다.

I think I'd grab a box full of hard drives, external hard drives.

하드 드라이브, 외장 하드 드라이브로 가득 찬 상자를 가져갈 것 같습니다 .

Vanessa: Oh, okay.

Vanessa: 오, 알았어.

Dan: Because we have all Vanessa's old videos that are not backed up on the internet and

Dan: 인터넷에 백업되지 않은 Vanessa의 오래된 비디오와

all kinds of pictures that we don't have anywhere.

어디에도 없는 모든 종류의 사진이 있기 때문입니다.

Vanessa: That's true.

바네사: 사실입니다.

Dan: And it's digital, but it's not on the cloud.

Dan: 그리고 그것은 디지털이지만 클라우드에는 없습니다 .

I wouldn't probably even grab a computer now because most of the stuff is online in some

대부분의 물건이 어떤 식으로든 온라인 상태

way or easily re-accessed.

이거나 쉽게 다시 액세스할 수 있기 때문에 지금은 컴퓨터를 가져가지 않을 것입니다.

Vanessa: Oh, like you can get your pictures on Google Photos, but the pictures-

Vanessa: 오, Google 포토에서 사진을 얻을 수 있는 것처럼 보이지만 사진은-

Dan: Not some of our old pictures.

Dan: 우리의 오래된 사진은 아닙니다.

Vanessa: ... pictures that are on the hard drive, you can't get.

Vanessa: ... 하드 드라이브에 있는 사진은 가져올 수 없습니다.

Dan: All of our pictures from South Korea.

댄: 우리 사진은 모두 한국에서.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

All of that kind of stuff.

그런 종류의 모든 것.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Which kind of makes me think maybe we should back that up.

Vanessa: 우리가 그것을 뒷받침해야 할 것 같다는 생각이 듭니다.

Dan: Yeah, maybe we should, yeah.

Dan: 그래, 아마 그래야 할거야, 그래.

Maybe, yeah.

아마도, 그래.

Vanessa: Maybe we should put it in the cloud somewhere or think about that.

Vanessa: 어쩌면 우리는 그것을 클라우드 어딘가에 두거나 그것에 대해 생각해야 할 것입니다.

Yeah.

응. 그것에 대해 생각하게 해준

Well, thank you YouTube video for making us think about that.

YouTube 동영상에 감사드립니다 .

Dan: My phone already ran out the door, so don't worry about-

Dan: 내 전화기가 이미 문 밖으로 나갔으니 걱정하지 마세요.

Vanessa: Okay.

Vanessa: 알겠습니다.

Dan: ... him or her?

댄: ... 그 또는 그녀?

Vanessa: Your loved one?

Vanessa: 사랑하는 사람?

Dan: They.

댄: 그들은.

Vanessa: Oh, all right.

Vanessa: 오, 알았어.

Let's go to our next question.

다음 질문으로 넘어가겠습니다.

The next question is a more personal one and it is what is something that most people would

다음 질문은 좀 더 개인적인 질문이며 대부분의 사람들이

find surprising about you?

당신에 대해 놀라워할 만한 점은 무엇입니까?

And when I say most people, I'm talking about people who are watching here.

그리고 내가 대부분의 사람들이라고 말할 때, 나는 여기에서 지켜보고 있는 사람들에 대해 말하는 것입니다.

So those of you who are watching this video, you've probably learned a lot about us personally

그래서 이 영상을 보고 계시는 분들은 영어도 배우고 있지만 이 영어 레슨을 보면서 개인적으로 우리에 대해 많이 배웠을 것입니다

by watching these English lessons, even though you're also learning English.

.

But what do you think is something that our students would find surprising about you?

하지만 우리 학생들이 당신에 대해 놀랄만한 점은 무엇이라고 생각합니까?

Dan: Yeah, I think it would probably be that I can occasionally be a little bit, I don't,

Dan: 네, 아마도 제가 가끔 조금 있을 수 있을 것 같아요. 아니에요

depressive is strong, but I can be somber or melodramatic perhaps.

.

Vanessa: Ah.

바네사: 아.

Yeah.

응.

There's ebbs and flows in life.

인생에는 썰물과 썰물이 있습니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: And sometimes on those downs you can be more sad.

Vanessa: 그리고 때때로 그러한 우울함 속에서 당신은 더 슬플 수 있습니다.

Dan: Probably more in my teens and 20s though.

댄: 아마 10대와 20대에는 더 많을 것 같아요.

Since I've hit 30, I'm just stable as a rock, as a boat in a still sea.

30을 쳤기 때문에 나는 잔잔한 바다의 배처럼 바위처럼 안정적입니다 .

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

Yeah.

응.

I think that just shows, too, though that everybody has different sides of themselves

모든 사람이 자신의 다른 면을 가지고

and is a real human- Dan: Yeah.

있고 진정한 인간이라는 것을 보여주기도 한다고 생각합니다. 댄: 네.

Vanessa: ... not just a silly, happy all the time, very normal.

Vanessa: ... 바보가 아니라 항상 행복하고 아주 평범합니다.

Dan: I certainly present myself as very silly.

Dan: 나는 확실히 나 자신을 매우 바보로 표현합니다.

I mean, I enjoy being silly and I'm actually generally a happy person, but I even kind

내 말은, 나는 바보짓을 좋아하고 실제로는 일반적으로 행복한 사람이지만

of revel in sadness a little bit.

약간의 슬픔도 즐길 수 있습니다.

Like I like to listen to sad songs a lot.

슬픈 노래를 많이 듣는 것을 좋아하는 것처럼.

And I like to just like think and like be sad-

그리고 저는 생각하고 슬퍼하는 것을 좋아합니다

Vanessa: Just as an example- Dan: ... be like not grumpy, just, yeah.

.

I don't really know the right, it's not quite sadness.

나는 권리를 정말로 모른다, 그것은 아주 슬픔이 아니다.

It's more just like- Vanessa: Blue.

그냥- Vanessa: Blue.

Dan: ... dramatic or blue.

Dan: ...극적이거나 파란색.

Yes.

예.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Just as an example, Dan likes to create playlists, which are kind of like different songs that

예를 들어 Dan은 함께 그룹화되어 들을 수 있는 다양한 노래와 같은 재생 목록을 만드는 것을 좋아합니다

he can listen to that are grouped together.

.

And one of his playlists is songs for feeling blue.

그리고 그의 재생 목록 중 하나는 우울함을 느끼는 노래입니다 .

So when Dan is feeling a little sad, he likes to listen to sad music.

그래서 Dan은 조금 슬플 때 슬픈 음악을 듣는 것을 좋아합니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: And this is- Dan: Or even when I'm feeling happy, honestly.

Vanessa: 그리고 이것은- Dan: 또는 내가 행복하다고 느낄 때에도, 솔직히.

Vanessa: Really?

바네사: 정말요?

Dan: Sure.

댄: 물론이죠.

Vanessa: Oh.

바네사: 오.

This is absolutely not like me.

이것은 나와는 전혀 다릅니다.

Dan: I love sad music.

댄: 슬픈 음악을 좋아해요.

Vanessa: I am not like that at all.

Vanessa: 난 전혀 그렇지 않아.

When I feel sad, I'm trying to do everything possible to get rid of the sadness, not to

나는 슬플 때 그 순간에 머물지 않고 슬픔을 없애기 위해 할 수 있는 모든 것을 하려고 노력한다

kind of be in that moment.

.

Dan: I'm not sure I've ever seen you sad.

댄: 네가 슬퍼하는 걸 본 적이 있는지 잘 모르겠어.

Vanessa: Really?

바네사: 정말요?

Dan: I mean, not often.

Dan: 내 말은, 자주는 아닙니다.

Vanessa: Yeah, I guess so.

Vanessa: 네, 그런 것 같아요.

Dan: We've been married 10 years.

댄: 우리는 결혼한 지 10년이 되었습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

I think there's been- Dan: She's not a low person at all.

제 생각에는- Dan: 그녀는 전혀 낮은 사람이 아닙니다.

Vanessa: There's been very few times where- Dan: I mean, you could probably tell.

Vanessa: 그런 경우가 거의 없었습니다. Dan: 내 말은, 아마 알 수 있을 겁니다.

Vanessa: ... it's kind of stayed in my life.

Vanessa: ... 그것은 내 인생에 머물렀던 것 같아요.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Usually it's just a moment or like it's usually more-

Vanessa: 보통은 잠시만, 아니면 보통 은 더-

Dan: Usually when you drink wine.

Dan: 보통 와인을 마실 때요.

Vanessa: Uh-oh.

Vanessa: 어-오.

Am I going to be- Dan: That's the only times I can really remember

내가 될 건가요- 댄: 당신이 말한 것을 정말 기억할 수 있는 유일한 시간은-

you saying- Vanessa: Am I going to be blue?

Vanessa: 내가 우울해질 건가요?

Dan: ... "I feel like bummed," or sad or something.

댄: ... "나는 기분이 상한 것 같아." 또는 슬프다.

Vanessa: Ah.

바네사: 아.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Sometimes red wine especially makes me feel a little bummed, but how I would answer

Vanessa: 때때로 레드 와인은 특히 저를 약간 속상하게 만듭니다. 하지만 이 질문에 대해 어떻게 답할 수 있을까요?

this question, something that you might find surprising about me, is that I think that

저에 대해 놀라실 수도 있는 점은 저는

I have a pretty strong nihilistic streak.

꽤 강한 허무주의적 경향이 있다고 생각한다는 것입니다.

This is- Dan: But she's a very happy nihilist.

이것은- Dan: 하지만 그녀는 매우 행복한 허무주의자입니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

So nihilism kind of means that you think it's all pointless.

따라서 허무주의는 모든 것이 무의미하다고 생각한다는 의미입니다.

There's no meaning.

의미가 없습니다.

Why would this matter?

이것이 왜 중요할까요?

And kind of the feeling that there's no hope.

그리고 희망이 없다는 느낌.

Dan: Yeah.

댄: 네.

If I get charged up about politics or something, she just kind of shrugs her shoulders.

내가 정치 같은 일로 고발당하면 그녀는 그저 어깨를 으쓱할 뿐입니다.

Vanessa: Right.

바네사: 맞아.

Well, it's all, of course it's not going to work.

글쎄요, 물론 작동하지 않을 것입니다.

Of course everyone's corrupt.

물론 모두가 부패했다.

Dan: Yeah, the sun's going to die eventually.

Dan: 그래, 태양은 결국 죽을거야.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Nothing's going to happen like this kind of negative outlook, but at the same time-

이런 식의 부정적인 시선은 없을 테지만, 동시에-

Dan: She's more cynical than you would expect.

댄: 생각보다 냉소적이야.

Vanessa: It doesn't make me feel depressed to think like that.

Vanessa: 그런 생각을 한다고 우울해지지는 않아요.

I try to find some hope in nihilism.

나는 허무주의에서 희망을 찾으려고 노력한다.

Dan: Maybe Zen is a better word, yeah.

Dan: 아마도 Zen이 더 나은 단어일 것입니다.

Vanessa: Maybe by saying that- Dan: Like a Buddhist kind of approach.

Vanessa: 아마도 그렇게 말함으로써- Dan: 불교식 접근 방식처럼.

Vanessa: ... if, for example, if I feel like there's some big world concept that is potentially

Vanessa: ... 예를 들어, 잠재적으로 세상을 망칠 수 있는 어떤 큰 세계 개념이 있다고 느낀다면

going to ruin the world, I don't know.

모르겠습니다.

It's the year 2020.

2020년이다.

There has been many things like this.

이런 일들이 많았다.

Dan: We're going down, folks.

Dan: 내려가겠습니다, 여러분.

Vanessa: Many things that have happened this year where everyone feels like the world is

Vanessa: 모두가 세상이 끝난 것처럼 느껴지는 올해 많은 일들이 일어났습니다

ending.

.

But for me I feel like, "Okay, well, if everything bad happens, the best thing I can do is to

하지만 저에게는 "좋아요, 모든 나쁜 일이 일어난다면 제가 할 수 있는 최선의 일은

maintain a positive family.

긍정적인 가족을 유지하는 것입니다.

And if my family is doing something positive, the rest of the world might be going down,

그리고 가족이 긍정적인 일을 하고 있다면 나머지 세상은 무너질 수

but this is my small circle of influence."

있지만 이것이 나의 작은 영향력의 원입니다."

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: "And I can influence this small circle and that's about it."

Vanessa: "그리고 저는 이 작은 원에 영향을 미칠 수 있고 그게 전부입니다."

So I feel, yeah, so sometimes I can feel nihilistic.

그래서 가끔은 허무주의적인 느낌이 들기도 해요.

Dan: But you're influencing them out there.

Dan: 하지만 당신은 그들에게 영향을 미치고 있습니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

But I think that- Dan: Maybe a little bit?

하지만 제 생각에는- Dan: 약간은요?

I don't know.

모르겠습니다.

Vanessa: We have much more influence on our family than we do on people on the internet.

Vanessa: 우리는 인터넷상의 사람들보다 가족에게 훨씬 더 많은 영향을 미칩니다 .

Dan: She doesn't do this YouTube thing for influence necessarily.

Dan: 그녀는 꼭 영향력을 얻기 위해 YouTube를 하는 것이 아닙니다 .

Vanessa: No.

Vanessa: 아니요.

If I could do it anonymously, that would be nice.

익명으로 할 수 있다면 좋을 것 같아요.

Like I said, I want a private life.

말했듯이 나는 사생활을 원한다.

Dan: You do want to help people, though- Vanessa: Yeah.

Dan: 당신은 사람들을 돕고 싶어하지만- Vanessa: 네.

Dan: ... but it's like not in the influence kind of way, if you know what I mean, lifestyle.

Dan: ...하지만 내 말의 뜻을 안다면 라이프스타일에 영향을 받지 않는 것 같습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Well, needless to say, I do have a nihilistic streak in me, even though I do feel generally

글쎄요, 말할 필요도 없이 저는 일반적으로

pretty positive.

꽤 긍정적인 느낌이 들지만 허무주의적인 경향이 있습니다. 허무한 일이 많아도

I think I can maintain positivity even though I do feel nihilistic about a lot of things.

긍정을 유지할 수 있을 것 같다 .

All right, let's go to our next question.

자, 다음 질문으로 갑시다.

Dan: The next question is if you could wake up tomorrow and gain one quality or ability,

Dan: 다음 질문은 내일 일어나서 하나의 자질이나 능력을 얻을 수 있다면

what would it be?

무엇입니까?

Vanessa: Hmm.

바네사: 흠.

It might be a little selfish to say this because it's not one quality, but one ability that

자질이 하나가 아니라

I would like to have, can I choose something magical?

갖고 싶은 능력이 하나 있는데, 마법 같은 것을 선택할 수 있나요 ?

Dan: Hmm.

댄: 흠.

Okay.

좋아요.

Yeah.

응.

Vanessa: Is I would love- Dan: There are no rules here.

Vanessa: 내가 좋아하는 것은- Dan: 여기에는 규칙이 없습니다.

Vanessa: Okay.

바네사: 좋아요.

I would love to be able to snap my fingers and our family would appear in a different

나는 내 손가락을 튕길 수 있고 우리 가족이 다른 위치에 나타날 수 있기를 바랍니다

location.

.

Dan: Whoa.

댄: 와.

Oh, like- Vanessa: This means that there is no need

오, 같은- Vanessa: 이것은 여행할 필요가 없다는 것을 의미합니다

for travel.

.

Dan: ... teleportation.

댄: ... 순간이동.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

We could instantly, boom, be in Tokyo.

우리는 즉시, 붐, 도쿄에 있을 수 있습니다.

Boom, be in Rio de Janeiro.

붐, 리우데자네이루에 계세요.

Boom, be at my parents' house.

붐, 우리 부모님 집에 있어.

Boom, be at your parents' house.

붐, 부모님 집에 있어.

Oh, wouldn't it be amazing.

오, 놀랍지 않습니까?

Dan: Your parents' house.

댄: 부모님 집.

Vanessa: Your parents' house.

Vanessa: 부모님 집이요.

It would be so great because just that travel process.

그 여행 과정만으로도 너무 좋을 텐데 .

I love, like we said, we like to travel and go places and have adventures, but sometimes

우리가 말했듯이 우리는 여행하고 여행하고 모험하는 것을 좋아하지만 때로는

the travel part of it, sometimes we say travel is a curse.

여행 부분, 때로는 여행이 저주라고 말합니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: We love to be there, but we don't like to get there.

Vanessa: 우리는 그곳에 있는 것을 좋아하지만 거기에 가는 것은 좋아하지 않습니다.

Dan: I mean, it could be kind of fun.

댄: 제 말은, 재미있을 수도 있어요.

But planning for traveling is not fun.

그러나 여행 계획은 즐겁지 않습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

I'm sure there's plenty of other things that I would actually really like to do if I had

a genie with a magic lamp and I could gain one quality or ability, but this is the first

요술 램프를 가진 지니가 있고 한 가지 자질이나 능력을 얻을 수 있다면 실제로 정말 하고 싶은 일이 많이 있을 것이라고 확신하지만, 이것이 가장 먼저 떠오른

thing that came to my mind.

것입니다.

And also I drank a couple sips of this wine, port, so that was my answer.

그리고 저는 포트 와인을 몇 모금 마셨습니다 . 그게 제 대답이었습니다.

Dan: So, she wants to teleport to the wine shop.

댄: 그래서 그녀는 와인 가게로 텔레포트하고 싶어합니다 .

Vanessa: No, I don't.

Vanessa: 아니요.

We probably drink- Dan: Is that what you do when you teleport?

우리는 아마도 술을 마실 것입니다- Dan: 텔레포트할 때 그렇게 하시나요?

Vanessa: I probably drink alcohol maybe once a month, maybe less.

Vanessa: 아마 한 달에 한 번 정도 술을 마십니다 .

Dan: Yeah, once a month is about right.

댄: 네, 한 달에 한 번 정도가 적당해요.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Maybe one glass of wine once a month, so they might say I'm a lightweight.

한 달에 한 번 정도 와인 한 잔을 마신다고 해서 가벼운 체질이라고 할 수도 있습니다.

What about you?

당신은 어때요? 갖고

What is one quality or ability that you would like to have?

싶은 자질이나 능력은 무엇입니까 ?

Dan: Hmm.

댄: 흠.

So I was thinking about this and first I thought invisibility.

그래서 나는 이것에 대해 생각하고 있었고 처음에는 보이지 않는 것을 생각했습니다.

It's kind of cliche, but- Vanessa: Classic.

진부한 표현이지만- Vanessa: 클래식.

Dan: ... I think I would rather have, probably a lot of you have watched Star Wars.

Dan: ... 아마 많은 분들이 스타워즈를 보셨을 겁니다.

Do you remember in the original Star Wars where Ben Kenobi walks up to the Stormtrooper

오리지널 스타워즈에서 벤 케노비가 스톰트루퍼에게 다가가 이렇게

and says, and he like waves his hand and basically hypnotizes them and just like kind of makes

말하는 것을 기억하십니까?

them do what he wants.

Vanessa: Oh, my Gosh.

Vanessa: 오, 맙소사.

Dan: "We are not the travelers you're looking for."

댄: "우리는 당신이 찾는 여행자가 아닙니다 ."

Vanessa: Oh, yeah.

바네사: 오, 그래.

He says something like that.

그는 그렇게 말합니다.

Dan: That thing.

댄: 그거요.

"You will let me into the building."

"당신은 저를 건물 안으로 들여보낼 것입니다."

I would do that.

나는 그렇게 할 것이다.

Vanessa: You already said you want to be king.

Vanessa: 당신은 이미 왕이 되고 싶다고 말했습니다.

You want to have influence, now you want people to do what you want.

당신은 영향력을 갖고 싶고, 이제 사람들이 당신이 원하는 것을 하기를 원합니다.

Dan: No, it's not that I want to trick them.

댄: 아니, 속이고 싶은 게 아니야.

It's that I want to find out things.

알아보고 싶다는 것입니다.

I would go to the White House and I would go to the guards and I'd be like, "I belong

나는 백악관에 가서 경비원에게 가서 "나는

here."

여기 소속이야"라고 말할 것입니다.

And then I would go into- Vanessa: In my cat sweater, I belong here.

그런 다음 저는- Vanessa: 내 고양이 스웨터를 입고 여기에 속합니다.

Dan: ... the White House and I'd go up to Donald Trump for now.

Dan: ...백악관과 저는 당분간 도널드 트럼프에게 갈 것입니다.

Eventually it will be Joe Biden, I guess, or whoever.

결국 그것은 Joe Biden이 될 것입니다 .

I don't know.

모르겠습니다.

And I'd be like, "I belong here."

그리고 저는 "나는 여기에 속해 있습니다."라고 말할 것입니다.

Vanessa: Tell me all your secrets.

Vanessa: 당신의 모든 비밀을 말해주세요.

Dan: Yeah.

댄: 네.

"You will tell me what you're really thinking."

"당신이 정말로 생각하는 것을 말해 줄 것입니다."

Or I'd go up to like a CIA agent or something.

아니면 CIA 요원이나 그런 걸 좋아하게 될 것입니다.

"You will show me your secret vaults."

"당신은 당신의 비밀 금고를 보여줄 것입니다."

And then I would have all the knowledge and then knowledge is power.

그러면 나는 모든 지식을 갖게 될 것이고 지식은 힘이 될 것입니다.

Vanessa: And you would rule the world.

Vanessa: 그리고 당신은 세상을 지배할 것입니다.

Dan: No, I'd be like a journalist kind of guy.

Dan: 아니오, 저는 저널리스트 같은 사람이 될 것입니다.

I'd reveal it to the world.

세상에 공개하겠습니다.

Unless what I found was so dangerous, which I assume there's probably something super

내가 발견한 것이 그렇게 위험한 것이 아닌 한, 거기에는 아마 매우 위험한 무언가가 있을 것이라고 생각합니다

dangerous out there.

.

Then I'd be like, "Nevermind.

그런 다음 저는 "신경 쓰지 마세요.

I'm not sharing this with the world."

저는 이것을 세상과 공유하지 않을 것입니다."

And everybody would go crazy.

그리고 모두가 미쳐 버릴 것입니다.

Vanessa: Aha.

바네사: 아하.

Dan: Which is probably what they're thinking.

Dan: 아마 그들이 생각하는 것입니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: See, this is where my mind goes.

Dan: 보세요, 여기가 제 마음이 가는 곳입니다.

Vanessa: So I think we're kind of different on this.

Vanessa: 그래서 저는 우리가 이것에 대해 좀 다르다고 생각합니다 .

Dan: So, maybe instant hypnotism.

Dan: 그래서, 아마도 즉각적인 최면.

Hypnotism.

최면술.

Vanessa: Oh.

바네사: 오.

As long as you are someone using your powers for good.

당신이 당신의 힘을 선을 위해 사용하는 사람이라면.

Dan: I would use it for good, guys.

Dan: 좋은 일에 사용하겠습니다.

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Because there's also a lot of bad that can be done in that situation.

그 상황에서 할 수 있는 나쁜 일도 많이 있기 때문입니다.

Dan: That's true.

댄: 사실입니다.

"You will off the building."

"당신은 건물을 떠날 것입니다."

Vanessa: "You will give me all of your money."

Vanessa: "당신은 당신의 모든 돈을 나에게 줄 것입니다."

Dan: Oh, yeah.

댄: 아, 그래.

I didn't even think of that.

나는 그것을 생각하지 않았다.

Vanessa: Good.

바네사: 좋습니다.

That's good.

좋아요.

Dan: That's how you know I'd use my power for good.

Dan: 그게 내가 내 힘을 영원히 사용할 줄 아는 방법이야 .

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

Let's go to our last question.

마지막 질문으로 가보겠습니다.

Our final question is what do you feel the most grateful for in life?

우리의 마지막 질문은 당신이 인생에서 가장 감사하게 느끼는 것은 무엇입니까?

Dan: I have only cliche answers for this, but they're cliche because they're true.

Dan: 나는 이것에 대한 진부한 답만 가지고 있지만 그것들은 사실이기 때문에 진부합니다.

I am very grateful that I have a fantastic, amazing wife.

환상적이고 놀라운 아내가 있다는 것에 매우 감사합니다 .

Yeah, you guys have no idea.

그래, 너희들은 모른다.

Although you might have an idea.

당신은 아이디어가있을 수 있지만.

Hmm.

흠.

And healthy children, great children, fantastic children, fantastic baby.

그리고 건강한 아이들, 훌륭한 아이들, 환상적인 아이들, 환상적인 아기들.

And good health myself.

그리고 건강하세요.

There you go.

자.

Vanessa: That's great.

바네사: 훌륭하네요.

Dan: That's the trifecta.

댄: 그게 세 가지입니다.

Vanessa: Hmm.

바네사: 흠.

Yeah.

응.

Well, I was thinking those things- Dan: And then she thought.

글쎄, 나는 그런 것들을 생각하고 있었어- 댄: 그리고 나서 그녀는 생각했다.

Vanessa: Of course, I have a wonderful husband and children, but I also think that-

Vanessa: 물론, 멋진 남편 과 아이들이 있지만...

Dan: She loves our minivan.

Dan: 그녀는 우리 미니밴을 좋아합니다.

Vanessa: It is this Christmas tree.

Vanessa: 이 크리스마스 트리입니다.

I'm just kidding.

장난이야.

It's not that Christmas tree.

그 크리스마스 트리가 아닙니다.

I think that something that kind of brings all of this together is I'm very extremely

이 모든 것을 하나로 모으는 것은

grateful for our job.

우리 직업에 대해 매우 감사한다는 것입니다.

Dan: I was going to say you guys.

댄: 너희들에게 말하려고 했어.

Vanessa: Well, you were highly included in that because without you, we wouldn't have

Vanessa: 음, 당신이 없으면 우리는 영어를 가르치는 일을 할 수 없기 때문에 당신은 그것에 크게 포함되었습니다

a job teaching English.

.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: But I think it's true that yes, we can have a great husband or kids or health,

Vanessa: 하지만 내 생각에 그래, 우리는 훌륭한 남편이나 자녀나 건강을 가질 수

but if you can't spend time together, then it's kind of sad, right?

있지만 함께 시간을 보낼 수 없다면 좀 슬프지, 그렇지?

Dan: Yes.

댄: 네.

Vanessa: So because of this job, we can work from home.

Vanessa: 그래서 이 일 때문에 우리는 집에서 일할 수 있습니다.

We can work for ourselves, If it's a beautiful day outside, we throw away work and go outside

우리는 우리 자신을 위해 일할 수 있습니다. 바깥 날씨가 좋으면 일을 버리고 밖에 나가서

and go for a hike.

하이킹을 갑니다.

If it's raining or an awful day outside, we do work.

비가 오거나 밖에서 끔찍한 날이면 우리는 일을 합니다.

So it's so flexible that, thanks to you, that we can really spend time together.

덕분에 정말 유연하게 함께 시간을 보낼 수 있습니다.

And that's what I love to do the most.

그리고 그것이 제가 가장 하고 싶은 일입니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: So being able to have this kind of open-ended lifestyle, where we're doing something

Vanessa: 그래서 우리가 좋아하는 것, 창의적인 것을 하는 이런 종류의 제한 없는 라이프스타일을 가질 수 있다는 것입니다.

that we like, something creative, where at 9:00 PM, 10:00 PM at night, we can sit in

front of our Christmas tree and drink wine and ask silly questions to each other and

나무를 심고 와인을 마시고 서로에게 어리석은 질문을 하세요. 여러분이

I hope you watch it, but we get to do that.

지켜봐 주셨으면 합니다. 하지만 우리는 그렇게 할 수 있습니다.

And we also get to, because of that, we also get to spend time with each other.

그리고 그것 때문에 우리는 또한 서로 시간을 보내게 됩니다.

So I think that I'm really grateful for this job.

그래서 이 직업이 정말 감사하다고 생각해요 .

So, thank you.

감사합니다.

Dan: Yeah.

댄: 네.

Vanessa: Thank you everyone.

바네사: 모두 감사합니다.

I'm grateful for you.

나는 당신에게 감사합니다.

Dan: And none of this would be possible without the internet.

Dan: 그리고 이 모든 것은 인터넷 없이는 불가능합니다 .

Vanessa: Yeah.

바네사: 네.

Dan: So, really we should be grateful for the internet.

Dan: 그래서 우리는 정말 인터넷에 감사해야 합니다 .

Vanessa: Wow.

바네사: 와.

Thank you, internet.

고마워요, 인터넷.

Yes.

예.

Dan: Thank you, internet.

댄: 고마워요, 인터넷.

Vanessa: So on that note, I would like to thank you so much for watching this conversation

Vanessa: 그런 의미에서 이 대화를 시청해 주셔서 정말 감사하고

and thank you, Dan, for joining me.

Dan에게도 감사드립니다.

Dan: You're welcome.

댄: 천만에요.

I hope it wasn't too crazy.

너무 미친 짓이 아니었기를 바랍니다.

Vanessa: Yes.

바네사: 네.

I hope this is interesting and useful to you for vocabulary, for grammar, for your listening

이것이 어휘, 문법, 듣기

skills.

능력에 흥미롭고 유용하기를 바랍니다.

If you would like to take your listening skills to the next level, maybe you watched this

듣기 실력을 한 단계 끌어올리고 싶다면 이

conversation and you thought, "Yeah, I understand Dan and Vanessa pretty well, but I can't understand

대화를 보고 "그래, 나는 Dan과 Vanessa를 잘 이해하지만

movies and TV shows.

영화와 TV 쇼는 이해할 수 없어.

I can understand them, but I can't understand other people."

이해할 수 있어. 하지만 난 다른 사람들을 이해할 수 없어 ."

Well, I have some good news.

좋은 소식이 있습니다.

I would like to invite you to join us in our course, the 30 Day English Listening Challenge.

저희 코스인 30일 영어 듣기 챌린지에 여러분을 초대하고 싶습니다.

On December 22nd, we are going to be opening the Pack 5 of the Listening Challenge, which

12월 22일, 5년 연속 리스닝 챌린지 팩 5를 오픈합니다

means that we've done this for five years in a row.

.

Amazing.

놀라운.

At the end of every year, we open the Listening Challenge, a new version of the Listening

매년 연말에는 Listening Challenge의 새로운 버전인 Listening

Challenge.

Challenge를 엽니다.

And that means that in the month of January, I will give you a new listening lesson every

즉, 1월에는 매일 새로운 듣기 레슨을 제공합니다

day.

.

And that will challenge your listening skills and help you to build your knowledge.

그리고 그것은 당신의 듣기 기술에 도전 하고 지식을 쌓는 데 도움이 될 것입니다.

So I hope that you'll be able to join us.

그래서 여러분이 우리와 함께 할 수 있기를 바랍니다.

Thank you so much for joining us.

함께해주셔서 감사합니다.

Let us know in the comments some answers to these questions so that we can learn more

의견을 통해 이러한 질문에 대한 답을 알려주시면 서로에 대해 더 많이 배우고

about each other and get to know you.

귀하를 알 수 있습니다.

Dan: Yes.

댄: 네. 인생에서

Let us know the most embarrassing moments of your life.

가장 부끄러웠던 순간을 알려주세요 .

Vanessa: Yes.

바네사: 네. 댓글 섹션

Please let us know on the internet, in the comment section.

에서 인터넷에 알려주십시오 . 정말

That will be great.

좋은 생각이야. 저희와 함께

Well, thank you so much for learning English with us and we'll see you again next Friday

영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에

for a new lesson here on my YouTube channel.

제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

Dan: Bye.

댄: 안녕.

Okay.

좋아요.

The next question is your houch, your houch.

다음 질문은 귀하의 houch, 귀하의 houch입니다.

Dang it.

젠장.

All right.

괜찮은.

I'm not moving.

나는 움직이지 않을거야.

Vanessa: So, on that note- Dan: I wasn't ready.

Vanessa: 그래서, 참고로- Dan: 준비가 안됐어.

Wait, I'm not still not ready.

잠깐, 난 아직 준비가 안됐어.

Okay.

좋아요.

I'm ready now.

이제 준비되었습니다.

It is 20% (alcohol), you know?

20%(알코올)입니다.

Vanessa: That was a lot.

Vanessa: 정말 많았어요.

You’re like, “And then we all get on a dragon and fly away?!

당신은 “그러면 우리 모두 용을 타고 날아가는 건가요?!

I was not expecting that.

나는 그것을 기대하지 않았다.

Dan: I know.

댄: 알아요.

Well, I said everybody was kissing me, so I thought I should be absurd at the end.

글쎄요, 모두가 나에게 키스한다고 말했고 결국 내가 황당해야한다고 생각했습니다.

Hide your puppies.

강아지를 숨기십시오.

Vanessa: What?

바네사: 뭐?

My puppies?

내 강아지?

Dan: She's a nihilist.

댄: 허무주의자야.

Vanessa: A nihilist doesn't mean you're a murderer.

Vanessa: 허무주의자가 살인자라는 뜻은 아닙니다 .

Dan: Will to power.

댄: 권력에의 의지.

Oh, the word’s mind control.

오, 단어의 마인드 컨트롤.

Vanessa: You want to have mind control?

Vanessa: 마인드 컨트롤을 갖고 싶어?

Dan: Oh, I'm just listening to you.

댄: 아, 그냥 듣고 있어요.

Vanessa: Thank you.

바네사: 감사합니다.

Dan: Mm-hmm (affirmative).

댄: 음-흠(긍정).

Vanessa: All right.

바네사: 알았어.

Let's say our next- Dan: I'm going to move on to yours.

우리의 다음을 가정해 봅시다. Dan: 당신의 것으로 넘어가겠습니다.

Vanessa: Hey, that's mine.

Vanessa: 이봐, 그건 내꺼야.

Dan: You drink too slow.

댄: 당신은 너무 천천히 마신다.

Vanessa: No, I'm also talking and trying to organize a video at the same time.

Vanessa: 아니요, 저도 이야기하면서 동시에 동영상을 정리하려고 합니다.

Dan: I save all my sips for in between.

Dan: 나는 그 사이에 모든 모금을 저장합니다.

It's so easy.

너무 쉽습니다.

It's my wife.

제 아내입니다.

Vanessa: Oh, I wasn't going to say you.

Vanessa: 오, 당신에게 말할 생각이 없었어요.

Dan: I was going to say my precious couch.

댄: 내 소중한 소파라고 하려고 했어.

Vanessa: This wine.

바네사: 이 와인.

Dan: This Christmas tree, this table that I found at a flea market.

댄: 이 크리스마스 트리, 벼룩시장에서 찾은 이 테이블.

I am so, I love you.

나는 당신을 사랑합니다.

Grateful.

고마워하는.

Vanessa: The next step is to download my free ebook Five Steps To Becoming a Confident English

Vanessa: 다음 단계는 제 무료 전자책 Five Steps To Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker를 다운로드하는 것입니다.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.