9 English Conversation Questions to Know Someone Better

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to have a conversation?

¿Estás listo para tener una conversación?

Dan: I am.

dan: lo soy

Vanessa: Let's do it.

vanessa: hagámoslo.

For today's English lesson, I'm here in front of my Christmas tree with my husband, Dan-

Para la lección de inglés de hoy, estoy aquí frente a mi árbol de Navidad con mi esposo,

Dan: Hello, everyone.

Dan- Dan: Hola a todos.

Vanessa: ... in our matching Christmas sweaters.

Vanessa: ... con nuestros suéteres navideños a juego.

Dan: Looking sharp.

Dan: Mirando fuerte.

Vanessa: Yes, we are drinking some port today.

Vanessa: Sí, hoy vamos a beber un poco de oporto.

Cheers.

Salud.

Dan: Cheers.

Dan: Saludos.

Vanessa: And we're going to be talking about nine conversation questions that are great

Vanessa: Y vamos a hablar de nueve preguntas de conversación que son excelentes

for getting to know someone better.

para conocer mejor a alguien.

Some of these questions are silly.

Algunas de estas preguntas son tontas.

Some of them are deep.

Algunos de ellos son profundos.

Some of them are serious and we're going to be asking them to each other.

Algunos de ellos son serios y nos los vamos a estar preguntando entre nosotros.

I hope it will be a great opportunity for you to listen to some real English, but also

Espero que sea una gran oportunidad para que escuches algo de inglés real, pero también

to expand your vocabulary and be able to learn some new expressions.

para que amplíes tu vocabulario y puedas aprender algunas expresiones nuevas.

If we say anything interesting, then I'll try to write it up here so that you can learn

Si decimos algo interesante, intentaré escribirlo aquí para que puedas aprender sobre la marcha

as you go and improve your English skills.

y mejorar tus habilidades en inglés.

Are you ready for the first question?

¿Estás listo para la primera pregunta?

Dan: I'm ready, I think.

Dan: Estoy listo, creo.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

The first question is what was the most embarrassing moment of your life?

La primera pregunta es ¿cuál fue el momento más vergonzoso de tu vida?

Dan: Wow.

Dan: Guau.

This is going to go right straight for the gut.

Esto va a ir directamente al intestino.

Vanessa: Yep.

vanessa: si

Dan: This is a pretty tough question I think.

Dan: Esta es una pregunta bastante difícil, creo.

The most embarrassing moment of my life.

El momento más vergonzoso de mi vida.

Well, it depends.

Bueno, eso depende.

When I was a child, I had a very embarrassing moment where I was about to sing in my choir

Cuando era niño, tuve un momento muy vergonzoso en el que estaba a punto de cantar en mi coro

at church, and I stepped up to the microphone and I didn't know that if I got too close,

en la iglesia, me acerqué al micrófono y no sabía que si me acercaba demasiado

it would have all this feedback and noise and stuff.

, tendría toda esta retroalimentación. y ruido y esas cosas.

And I got too close and it made a bunch of fuzzy sounds.

Y me acerqué demasiado e hizo un montón de sonidos borrosos.

And I remember distinctly a girl who was in the choir said, "You don't have to eat the

Y recuerdo claramente que una niña que estaba en el coro dijo: "No tienes que comerte el

mic, Dan."

micrófono, Dan".

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Dan: She said something like that.

Dan: Ella dijo algo así.

Vanessa: In front of everyone?

Vanessa: ¿Delante de todos?

Dan: And everybody was laughing.

Dan: Y todos se estaban riendo.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Dan: So that was a really embarrassing moment.

Dan: Entonces ese fue un momento realmente vergonzoso.

Vanessa: How old were you?

vanessa: cuantos años tenias

Dan: Like seven, eight.

Dan: Como siete, ocho.

Vanessa: Ah, that's bad.

vanessa: ah, eso es malo.

Dan: Yeah.

dan: si

So I was a little kid there.

Así que yo era un niño pequeño allí.

And then see, I have two most embarrassing moments.

Y luego verás, tengo dos momentos muy vergonzosos .

So I got a lot of embarrassment to go around.

Así que tengo mucha vergüenza para todos.

But this is actually pretty similar.

Pero esto es en realidad bastante similar.

So the second most embarrassing, maybe number one, would be when I failed the speech in

Entonces, el segundo más vergonzoso, quizás el número uno, sería cuando reprobé el discurso en

speech class in university.

la clase de oratoria en la universidad.

Vanessa probably remembers this.

Vanessa probablemente recuerda esto.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: So I stayed up all night trying to finish my speech and I'm a bit of a perfectionist

Dan: Así que me quedé despierto toda la noche tratando de terminar mi discurso y, a veces, soy un poco perfeccionista

sometimes.

.

And I was just working on it way too long and I didn't sleep at all.

Y estuve trabajando en eso demasiado tiempo y no dormí nada.

And then when I got into the school room and started the presentation, I could not remember

Y luego, cuando entré en la sala de la escuela y comencé la presentación, no podía recordar

anything at all.

nada en absoluto.

So I just stood up there like this, and I couldn't say anything.

Así que me quedé allí de pie así, y no pude decir nada.

And everybody in the room had this look of horror like, "Oh, my God, he doesn't remember

Y todos en la habitación tenían esta mirada de horror como, "Oh, Dios mío, él no recuerda

anything."

nada".

Vanessa: This is called secondhand embarrassment when you're embarrassed for someone else.

Vanessa: Esto se llama vergüenza de segunda mano cuando te avergüenzas de otra persona.

Dan: Yes.

dan: si

Everybody was embarrassed for me and I felt so embarrassed and terrible, and I had to

Todos estaban avergonzados por mí y me sentí tan avergonzado y terrible, y tuve que

leave the room and then I kind of fumbled my way through it later.

salir de la habitación y luego me abrí paso a tientas más tarde.

But yeah.

Pero sí.

So some advice out there, if you have a speech, practice it, number one, and number two, sleep.

Así que algunos consejos, si tienes un discurso, practícalo, número uno y número dos, duerme.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

I remember you said, too, at the end of that class, everyone kind of patted you on the

Recuerdo que también dijiste que al final de esa clase, todo el mundo te dio una palmadita en el

shoulder.

hombro.

Dan: They're like, "It's okay."

Dan: Son como, "Está bien".

Vanessa: That's really embarrassing.

Vanessa: Eso es realmente vergonzoso.

And they're both kind of public speaking type situations.

Y ambas son situaciones del tipo de hablar en público .

Dan: Yeah.

dan: si

These are probably the top embarrassing moments.

Estos son probablemente los mejores momentos vergonzosos.

Public speaking makes me nervous anyways, if you can believe it.

Hablar en público me pone nervioso de todos modos, si puedes creerlo.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

I'm sure that you're not alone.

Estoy seguro de que no estás solo.

In fact, that is one of my most embarrassing moments, too.

De hecho, ese también es uno de mis momentos más vergonzosos .

Dan: Oh, really?

Dan: Ah, ¿en serio?

Vanessa: In fact, it was during a theater practice.

Vanessa: De hecho, fue durante una práctica de teatro.

I was one of the lead roles in our high school play.

Yo era uno de los papeles principales en nuestra obra de teatro de la escuela secundaria.

Dan: Of course, you were.

Dan: Por supuesto que lo estabas.

Vanessa: And the problem was that during rehearsals, during that time period, those weeks, I broke

Vanessa: Y el problema fue que durante los ensayos, durante ese período de tiempo, esas semanas, me rompí

my wrist.

la muñeca.

So I had a lot of doctor's appointments and I missed a lot of rehearsals.

Así que tuve muchas citas con el médico y me perdí muchos ensayos.

So one day I went to the rehearsal and I was on the stage.

Así que un día fui al ensayo y estaba en el escenario.

There was no audience.

No hubo público.

It was just the other classmates who were in the play and my teacher was in the audience.

Solo estaban los otros compañeros de clase que estaban en la obra y mi maestra estaba entre la audiencia.

And I didn't know it, but we were supposed to memorize all of our lines on that day.

Y yo no lo sabía, pero se suponía que debíamos memorizar todas nuestras líneas ese día.

Dan: Uh-oh.

Dan: Ah, oh.

Vanessa: But I didn't know it because I had missed so many rehearsals.

Vanessa: Pero yo no lo sabía porque me había perdido muchos ensayos.

And so I got on the stage with my playbook and I was reading my lines because I didn't

Así que subí al escenario con mi libro de jugadas y estaba leyendo mis líneas porque no

know we were supposed to memorize them.

sabía que se suponía que debíamos memorizarlas.

And she yelled at me so much.

Y ella me gritaba tanto.

She was screaming at me.

Ella me estaba gritando.

This is not a good teacher situation in the first place-

En primer lugar, esta no es una buena situación para los maestros

Dan: Yeah.

. Dan: Sí.

Vanessa: ... but she was yelling at me, "Vanessa, why didn't you remember your lines?"

Vanessa: ... pero ella me estaba gritando, "Vanessa, ¿por qué no recordaste tus líneas?"

And I stood there and the only thing I could do was just cry.

Y me quedé allí y lo único que podía hacer era llorar.

Dan: Oh, no.

Dan: Ah, no.

Vanessa: And I just cried in front of everyone on the stage.

Vanessa: Y lloré frente a todos en el escenario.

Dan: Oh, my God.

Dan: Oh, Dios mío.

Vanessa: I was so ashamed and embarrassed- Dan: That sounds so bad.

Vanessa: Estaba tan avergonzada y avergonzada- Dan: Eso suena tan mal.

Vanessa: ... and I was embarrassed that I was crying.

Vanessa: ... y me dio vergüenza que estaba llorando.

It was just a really bad situation all around.

Era una situación realmente mala por todas partes.

Dan: I hope that teacher felt bad.

Dan: Espero que el maestro se sintiera mal.

Vanessa: I don't know.

vanesa: no lo sé.

She wasn't the nicest person if you can imagine.

Ella no era la mejor persona si te puedes imaginar.

Dan: Yeah.

dan: si

She probably reveled in it, too, like, "Heh, heh, I got one."

Probablemente también se deleitó con eso, como, "Je, je, tengo uno".

Vanessa: Oh, yeah.

vanesa: ah, sí.

So that was probably my most embarrassing moments.

Así que esos fueron probablemente mis momentos más vergonzosos .

All right, let's go to our second question.

Muy bien, vayamos a nuestra segunda pregunta.

Dan: All right.

Dan: Está bien.

The next question is, if you found out that you were the direct descendant of a king or

La siguiente pregunta es, si descubrieras que eres descendiente directo de un rey o

a queen, would you find them and claim your title or would you keep your life as it is?

una reina, ¿los encontrarías y reclamarías tu título o mantendrías tu vida como está?

Vanessa: There is no question, no doubt in my mind.

Vanessa: No hay duda, no hay duda en mi mente.

I would absolutely, what do you think I'm going to say?

Absolutamente, ¿qué crees que voy a decir?

Dan: Oh, you would find out.

Dan: Oh, lo averiguarías.

Vanessa: Really?

vanesa: ¿de verdad?

Dan: Oh, no.

Dan: Ah, no.

Am I wrong?

¿Me equivoco?

Vanessa: No.

Vanessa: No.

I would absolutely keep my life as it is.

Absolutamente mantendría mi vida como está.

Dan: Wow, okay.

Dan: Vaya, está bien.

Vanessa: I think that I am not famous at all on YouTube.

Vanessa: Creo que no soy nada famosa en YouTube.

YouTube is a very small- Dan: I don't know about that.

YouTube es muy pequeño... Dan: No sé nada de eso.

Vanessa: ... the internet is a very small piece of the world.

Vanessa: ... Internet es una parte muy pequeña del mundo.

Dan: It's not like being a princess.

Dan: No es como ser una princesa.

Vanessa: But I think if I were very, very extremely famous on the internet or like Hollywood

Vanessa: Pero creo que si fuera muy, muy extremadamente famosa en Internet o me gustara Hollywood

or something like this, I would feel so uncomfortable because you can't have a daily life.

o algo así, me sentiría muy incómoda porque no puedes tener una vida diaria.

You can't go to the grocery store.

No puedes ir al supermercado.

You can't walk down the street with your children.

No puedes caminar por la calle con tus hijos.

You just can't live a normal life without people looking at you or even potentially

Simplemente no puedes vivir una vida normal sin que la gente te mire o incluso

hurting you, or you just can't be normal.

te lastime potencialmente, o simplemente no puedes ser normal.

And I would never want that for myself, I think.

Y nunca querría eso para mí, creo.

Dan: You wouldn't even want to go meet your royal family?

Dan: ¿Ni siquiera querrías ir a conocer a tu familia real?

Vanessa: Well, I think the part of this question is claim your title or claim your throne.

Vanessa: Bueno, creo que la parte de esta pregunta es reclamar tu título o reclamar tu trono.

I would not want to rule or just become famous and then never be able to have a private life.

No me gustaría gobernar o simplemente volverme famoso y luego nunca poder tener una vida privada.

That's something that's really important to me.

Eso es algo que es muy importante para mí.

And thankfully, it's something that is possible due to just the widespreadness of the internet,

Y afortunadamente, es algo que es posible debido a la generalización de Internet,

even though there's many of you who watch these lessons, you're spread out across the

aunque hay muchos de ustedes que ven estas lecciones, están repartidos por todo el

world.

mundo.

So it's not really a problem that I face in daily life.

Así que no es realmente un problema al que me enfrente en la vida diaria.

I can still go about my life without being recognized, which is great.

Todavía puedo seguir con mi vida sin que me reconozcan, lo cual es genial.

So I think having a private life is really important to me.

Así que creo que tener una vida privada es muy importante para mí.

And that's, I think, what people who are celebrities or kings and queens don't have.

Y eso es, creo, lo que no tienen las personas que son celebridades o reyes y reinas.

They don't have a private life.

No tienen vida privada.

Dan: That's true.

dan: eso es verdad

Vanessa: So what about you?

vanessa: ¿y tú?

Would you claim your throne?

¿Reclamarías tu trono?

Dan: Yeah, definitely.

Dan: Sí, definitivamente.

Of course.

Por supuesto.

Daniel, King of Scots.

Daniel, rey de Escocia.

Vanessa: Oh, why would you want to do that?

Vanessa: Oh, ¿por qué querrías hacer eso?

Dan: For Ireland, maybe?

Dan: ¿Para Irlanda, tal vez?

I don't know.

No sé.

Well, because number one, I would just be very curious.

Bueno, porque número uno, sería muy curioso.

Oh, what's the story here?

Oh, ¿cuál es la historia aquí?

How did they find out?

¿Cómo se enteraron?

I want to meet these people.

Quiero conocer a estas personas.

I also think it would be kind of advantageous to be living as a normal person for most of

También creo que sería ventajoso vivir como una persona normal durante la mayor parte de

my existence and then suddenly find out.

mi existencia y luego descubrirlo de repente.

That'd be more like a movie type of scene, not so much like I was born into royalty and

Eso sería más como una escena de película, no tanto como si naciera en la realeza y

I have all these procedures and all this fame from birth and everything was given to me.

tengo todos estos procedimientos y toda esta fama desde que nací y todo me fue dado.

No, suddenly one day I find out I'm a prince or something like that.

No, de repente un día descubro que soy un príncipe o algo así.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

Dan: I'd be far too curious.

Dan: Sería demasiado curioso.

And also maybe, I don't know.

Y también tal vez, no sé.

Vanessa: You always live with, what if?

Vanessa: Siempre vives con, ¿y si?

What if I asked?

¿Qué pasa si pregunto?

Dan: Well, I was going to say, maybe I like fame more than you.

Dan: Bueno, iba a decir, tal vez me gusta más la fama que a ti.

Maybe I like the idea of it or influence.

Tal vez me gusta la idea de ello o influir.

I like the idea of influence, like maybe I could use that position for good in the world.

Me gusta la idea de la influencia, como si tal vez pudiera usar esa posición para el bien del mundo.

Vanessa: Well, I mean, that's not a bad thing.

Vanessa: Bueno, quiero decir, eso no es algo malo.

You'd be able to probably influence more people than in your private life-

Probablemente podrías influir en más personas que en tu vida privada-

Dan: Exactly.

Dan: Exacto.

Vanessa: ... but you'd give up your private life at the same time.

Vanessa: ... pero renunciarías a tu vida privada al mismo tiempo.

All right, let's go to our next question.

Muy bien, pasemos a nuestra siguiente pregunta.

Our next question is to name four things that we have in common.

Nuestra próxima pregunta es nombrar cuatro cosas que tenemos en común.

Now I'm going to say one, you're going to say one, then I'll say one, then you say one.

Ahora voy a decir uno, tú vas a decir uno, luego yo digo uno, luego tú dices uno.

Dan: We haven't practiced this, so we better really know each other.

Dan: No hemos practicado esto, así que es mejor que nos conozcamos realmente.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

What is something that we have in common?

¿Qué es algo que tenemos en común?

Dan: Well, we both like to go on adventures.

Dan: Bueno, a los dos nos gusta ir de aventuras.

Vanessa: Okay, yeah.

vanesa: bueno, sí.

What kind of adventures?

¿Qué tipo de aventuras?

Dan: We like to travel.

Dan: Nos gusta viajar.

We really enjoyed our time when we traveled to South Korea and living in a different country,

Realmente disfrutamos nuestro tiempo cuando viajamos a Corea del Sur y vivimos en un país diferente,

eating different food- Vanessa: Yeah.

comiendo comida diferente. Vanessa: Sí.

Dan: ... those experiences, we both enjoy about the same.

Dan: ... esas experiencias, ambos las disfrutamos casi por igual.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Neither of us are prone to complaining about it.

Dan: Ninguno de nosotros es propenso a quejarse de eso.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: We endure the differences very well.

Dan: Soportamos muy bien las diferencias.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

I would say that another similarity that we have kind of going with this adventure idea

Diría que otra similitud que tenemos con esta idea de aventura

is that we both like to be active.

es que a ambos nos gusta estar activos.

So we often, as a family, go for hikes, or even if it's just a walk around the neighborhood,

Así que a menudo, como familia, salimos a caminar, o incluso si es solo un paseo por el vecindario,

this doesn't seem like it's extremely active, but I know a lot of people who never go for

no parece que sea extremadamente activo, pero conozco a muchas personas que nunca salen

a walk.

a caminar.

So I think something that we have in common is that we really like to move.

Así que creo que algo que tenemos en común es que nos gusta mucho movernos.

We're not extremely active, but we- Dan: Kind of similar to the first.

No somos extremadamente activos, pero... Dan: Algo similar al primero.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

But I think this has to do with- Dan: A little bit.

Pero creo que esto tiene que ver con- Dan: Un poco.

Vanessa: ... exercise and that we chose our house because we can walk to downtown, because

Vanessa: ... hacer ejercicio y que elegimos nuestra casa porque podemos caminar al centro de la ciudad, porque

we can walk to the park, and a lot of places in the US that's not possible.

podemos caminar al parque, y en muchos lugares en los EE. UU. eso no es posible.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: So I think that that's something we have in common.

Vanessa: Entonces creo que eso es algo que tenemos en común.

Dan: We have a similar taste in that way.

Dan: Tenemos un gusto similar en ese sentido.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Yeah.

Sí.

What do you think?

¿Qué piensas?

What's another thing we have in common?

¿Qué otra cosa tenemos en común?

Dan: Well, I think both of us, this is something that we both dislike.

Dan: Bueno, creo que a los dos, esto es algo que no nos gusta a los dos.

Vanessa: Oh, okay.

vanesa: ah, está bien.

Dan: Yeah.

dan: si

We both really dislike phony people.

A ambos realmente nos desagradan las personas falsas.

Vanessa: Oh, that's a good one.

Vanessa: Oh, esa es buena.

Yeah.

Sí.

Dan: Fake people or dishonest people.

Dan: Gente falsa o gente deshonesta.

We just really don't hang out with people who are fake in any way, really.

Realmente no salimos con personas que son falsas de ninguna manera, de verdad.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: And we can tell, or even like, I don't know, really full of themselves.

Dan: Y podemos decir, o incluso gustar, no sé, realmente llenos de sí mismos.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: We like genuine people- Vanessa: Yeah.

Dan: Nos gusta la gente genuina- Vanessa: Sí.

Dan: ... like us.

Dan: ... como nosotros.

Vanessa: I think that when you surround yourself with people like that, people who are fake

Vanessa: Creo que cuando te rodeas de gente así, gente falsa

or shallow, then it really influences you personally.

o superficial, realmente te influye personalmente.

So by having people around you who you enjoy and are a positive influence, that can really

Entonces, tener personas a tu alrededor con las que disfrutas y son una influencia positiva, eso realmente puede

shape your life.

dar forma a tu vida.

Dan: Yeah.

dan: si

I have a bonus one.

Tengo uno de bonificación.

Vanessa: Oh, I'm not done.

Vanessa: Oh, no he terminado.

Dan: I know.

dan: lo se

Vanessa: What if it's mine?

Vanessa: ¿Y si es mío?

Dan: We're very fashionable.

Dan: Estamos muy de moda.

Vanessa: We like- Dan: ... high fashion-

Vanessa: Nos gusta- Dan: ... alta costura-

Vanessa: ... high fashions, cat sweaters.

Vanessa: ... alta costura, suéteres de gato.

Very, yeah, maybe we have a low embarrassment threshold.

Muy, sí, tal vez tenemos un umbral de vergüenza bajo.

Dan: Me more than you.

Dan: Yo más que tú.

Vanessa: Oh, yeah, yeah.

vanessa: ah, sí, sí.

I'd say so.

Yo diría que sí.

Maybe that's high embarrassment threshold?

¿Quizás ese es el umbral alto de vergüenza?

Dan: Yes.

dan: si

Vanessa: We're not embarrassed easily.

Vanessa: No nos avergonzamos fácilmente.

We're not embarrassed easily because we can wear sweaters like this on the internet.

No nos avergonzamos fácilmente porque podemos usar suéteres como este en Internet.

Okay.

Bueno.

Dan: Okay your real last one, sorry.

Dan: Bueno, tu verdadero último, lo siento.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

So my final one is that I think we are both really good at rationally communicating our

Así que mi última pregunta es que creo que ambos somos realmente buenos para comunicar racionalmente nuestros

thoughts to each other.

pensamientos el uno al otro.

So this is not 100% of the time, but I think that our relationship works really well because

Así que esto no es el 100% del tiempo, pero creo que nuestra relación funciona muy bien porque

when I get upset about something or you're bothered by something, or even life's just

cuando me enfado por algo o te molesta algo, o incluso la vida

going well, we can kind of put on our rational thinking hats-

va bien, podemos poner nuestro pensamiento racional.

Dan: Set aside our biases for a minute.

hats- Dan: Deja de lado nuestros prejuicios por un minuto.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

And even if it's really difficult, try to rationally communicate with each other and

E incluso si es realmente difícil, traten de comunicarse racionalmente entre sí

kind of set aside emotion or set aside, yeah, that kind of bias.

y dejen de lado las emociones o dejen de lado, sí, ese tipo de prejuicio.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: And that doesn't work 100% of the time, of course.

Vanessa: Y eso no funciona el 100% del tiempo, por supuesto.

But I think that we are both kind of naturally good at that, but we've also worked on that

Pero creo que ambos somos naturalmente buenos en eso, pero también hemos trabajado mucho en

a lot.

eso.

Dan: Yeah.

dan: si

We're also pretty lucky because neither of us have extremely high negative emotion.

También somos bastante afortunados porque ninguno de nosotros tiene una emoción negativa extremadamente alta.

So we don't yell at each other very much.

Así que no nos gritamos mucho.

We don't feel very angry that often.

No nos sentimos muy enojados tan a menudo.

Or if we do, it's not the way some people are when they're angry.

O si lo hacemos, no es la forma en que algunas personas están enojadas.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Let's just put it that way.

Dan: Digámoslo de esa manera.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

So I think that that's something we have in common is that we communicate in a similar

Entonces creo que eso es algo que tenemos en común, que nos comunicamos de manera similar

way to each other.

entre nosotros.

All right, let's go to our next question.

Muy bien, pasemos a nuestra siguiente pregunta.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

The next question is what would constitute a perfect day for you?

La siguiente pregunta es ¿qué constituiría un día perfecto para ti?

Vanessa: Perfect.

vanessa: perfecto

Wow.

Guau.

Well, I think when I saw this question, I kind of thought about a pretty realistically

Bueno, creo que cuando vi esta pregunta, pensé en un

perfect day, not I win the lottery and then I get to fly around the world.

día perfecto bastante realista, no gano la lotería y luego puedo volar alrededor del mundo.

This is not realistic.

Esto no es realista.

So when I thought about a perfect day, I start at the beginning of the day.

Así que cuando pienso en un día perfecto, empiezo por el principio del día.

I think the perfect day would be, I wake up, no children are crying.

Creo que el día perfecto sería, me despierto, no hay niños llorando.

Dan: I'm just going to say no children.

Dan: Solo voy a decir que nada de niños.

Vanessa: No children are crying because Dan has woken up and is giving them breakfast.

Vanessa: Ningún niño está llorando porque Dan se ha despertado y les está dando el desayuno.

And he has already prepared a wonderful breakfast of oatmeal-

Y ya ha preparado un maravilloso desayuno de avena-

Dan: Oh, this is detailed.

Dan: Oh, esto es detallado.

Vanessa: ... and- Dan: Oatmeal?

Vanessa: ... y- Dan: ¿Avena?

Vanessa: We eat oatmeal every morning.

Vanessa: Comemos avena todas las mañanas.

Dan: How about bacon and eggs?

Dan: ¿Qué hay de tocino y huevos?

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

There's bacon and eggs.

Hay tocino y huevos.

And I wake up at a nice, not too early hour and I get to eat this wonderful breakfast.

Y me despierto a una hora agradable, no demasiado temprano, y puedo comer este maravilloso desayuno.

And we go for a family hike.

Y nos vamos de excursión en familia.

Dan: Is this just at our house?

Dan: ¿Esto es solo en nuestra casa?

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

We go for a family hike in the mountains all morning and afternoon and have a picnic on

Hacemos una caminata familiar en las montañas toda la mañana y la tarde y hacemos un picnic en

the mountain.

la montaña.

And then in the afternoon, we come back and our children magically are just playing so

Y luego, por la tarde, regresamos y nuestros hijos mágicamente están jugando tan

peacefully while we prepare dinner together.

pacíficamente mientras preparamos la cena juntos.

Dan: Wow.

Dan: Guau.

Oh, together.

juntos.

Vanessa: I think it would be fun, too, yeah.

Vanessa: Creo que también sería divertido, sí.

We like to cook together, but we often don't get a chance to cook together because one

Nos gusta cocinar juntos, pero a menudo no tenemos la oportunidad de cocinar juntos porque uno

of us is watching the kids while the other is cooking.

de nosotros está cuidando a los niños mientras el otro cocina.

So I think it would be lovely, a very realistic day, minus some of the children things, too.

Así que creo que sería hermoso, un día muy realista , sin algunas de las cosas de los niños también.

Yeah.

Sí.

They're playing nicely and happy and we cook together and they go to bed so peacefully.

Están jugando muy bien y felices y cocinamos juntos y se acuestan tan pacíficamente.

And in the evening, we play our favorite board game, which is Carcassonne.

Y por la noche, jugamos a nuestro juego de mesa favorito, que es Carcassonne.

Dan: Oh, okay.

Dan: Ah, está bien.

Vanessa: And I win.

Vanessa: Y yo gano.

Dan: Oh, come on.

Dan: Oh, vamos.

Vanessa: Perfect day.

vanessa: perfecto día.

Dan: Wow.

Dan: Guau.

That's a very humble perfect day.

Ese es un día perfecto muy humilde.

Vanessa: Yeah?

vanessa: si?

Dan: You don't even go anywhere.

Dan: Ni siquiera vas a ninguna parte.

Vanessa: Oh, we go hiking.

Vanessa: Oh, vamos de excursión.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Well, we go somewhere.

Bueno, vamos a algún lado.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

What about you?

¿Y usted?

What's the perfect day for you?

¿Cuál es el día perfecto para ti?

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Well, mine is- Vanessa: I have a feeling it's a little more

Bueno, el mío es- Vanessa: Tengo la sensación de que es un poco más

extravagant.

extravagante.

Dan: ... a little bit, yeah maybe a little bit more.

Dan: ... un poco, sí, tal vez un poco más.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Dan: So we'd be traveling somewhere.

Dan: Así que estaríamos viajando a alguna parte.

So say Japan.

Así dice Japón.

I've been having like a itch to go visit Japan, but I know it's not going to happen for a

He tenido ganas de ir a visitar Japón, pero sé que no va a pasar por

long time because it's far away and we have little kids.

mucho tiempo porque está muy lejos y tenemos niños pequeños.

So you have one of those like perfect travel days where you're not too tired.

Así que tienes uno de esos días de viaje perfectos en los que no estás demasiado cansado.

You do something really interesting.

Haces algo realmente interesante.

So maybe we see- Vanessa: A temple.

Así que tal vez veamos- Vanessa: Un templo.

Dan: Well, I love nature, so some of my favorite hikes in South Korea were going up mountains

Dan: Bueno, me encanta la naturaleza, así que algunas de mis caminatas favoritas en Corea del Sur fueron escalar montañas

by like old walls, old city walls, some kind of hike like that.

por viejos muros, murallas de ciudades antiguas, algún tipo de caminata como esa.

And it's beautiful weather.

Y es un clima hermoso.

And we stop by a delicious restaurant and I'd be with our kids.

Y pasamos por un delicioso restaurante y estaría con nuestros hijos.

Our kids would be older and everybody would be having a great time.

Nuestros hijos serían mayores y todo el mundo se lo pasaría genial.

They would also be holding my arm and say, "Thanks, Dad, for sending us here.

También me tomaban del brazo y decían: "Gracias, papá, por enviarnos aquí.

It's great.

Es genial.

We love it."

Nos encanta".

And everybody would give me a kiss, my children and my wife that is, and all the Japanese

Y todos me darían un beso, mis hijos y mi esposa, y todos los

people, too.

japoneses también.

And then we'd jump on a dragon and fly off into the sky.

Y luego saltamos sobre un dragón y volamos hacia el cielo.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

That was really amazing.

Eso fue realmente asombroso.

Dan: And that's my perfect day.

Dan: Y ese es mi día perfecto.

Vanessa: Especially the dragon part.

Vanessa: Especialmente la parte del dragón.

Okay.

Bueno.

Well, maybe I've had a couple sips of port too much, but that was a wonderful day.

Bueno, quizás tomé un par de sorbos de oporto de más, pero fue un día maravilloso.

All right, let's go to our next question.

Muy bien, pasemos a nuestra siguiente pregunta.

Our next question is a little more serious and it is what questions do you think that

Nuestra siguiente pregunta es un poco más seria y es ¿qué preguntas crees

partners should ask each other before getting married?

que deberían hacerse las parejas antes de casarse?

So we've been married for 10 years.

Así que hemos estado casados ​​durante 10 años.

Dan: Whoa.

Dan: Vaya.

Vanessa: 10, almost 10 and a half years.

Vanessa: 10, casi 10 años y medio.

Dan: Would you believe it, internet?

Dan: ¿Lo creerías, internet?

Vanessa: I know.

vanesa: lo sé.

It's amazing.

Es asombroso.

So we have a little experience, not as much experience as a lot of people who've been

Así que tenemos un poco de experiencia, no tanta experiencia como mucha gente que ha estado

married a lot longer than us, but what do you think?

casada mucho más tiempo que nosotros, pero ¿qué piensas?

Yeah.

Sí.

What's some things that couples should ask each other?

¿Cuáles son algunas cosas que las parejas deberían preguntarse?

Dan: Just one question or there's just one question.

Dan: Solo una pregunta o solo hay una pregunta.

Vanessa: What questions.

Vanessa: Que preguntas.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Vanessa: Don't say all of them because I have to answer, too.

Vanessa: No digas todas porque yo también tengo que responder.

Dan: Well, I would probably start with, "If you're thinking about marriage, do you want

Dan: Bueno, probablemente comenzaría con "Si estás pensando en casarte, ¿quieres tener

children?"

hijos?"

Vanessa: Hmm.

vanessa: mmm

Dan: There you go.

Dan: Ahí tienes.

And, "How many kids do you want?"

Y, "¿Cuántos hijos quieres?"

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Dan: Because if one person wants zero and one person wants one or any variation of that,

Dan: Porque si una persona quiere cero y otra persona quiere uno o cualquier variación de eso, por

it's usually if somebody doesn't want any kids, then that could be a brick wall where

lo general, si alguien no quiere tener hijos, entonces eso podría ser una pared de ladrillos en la

you don't want to go any further.

que no quieres ir más allá.

Vanessa: We call that a deal-breaker- Dan: A deal-breaker.

Vanessa: A eso lo llamamos un factor decisivo. Dan: Un factor decisivo.

Vanessa: ... a deal-breaker.

Vanessa: ... un factor decisivo.

Yep.

Sí.

Dan: And then number two would be money, like, what's your money expectations, who's going

Dan: Y luego, el número dos sería el dinero, como, ¿cuáles son sus expectativas de dinero, quién va

to work, when, how much are they going to work.

a trabajar, cuándo, cuánto van a trabajar?

Vanessa: Ah, like how much money are you going to make?

Vanessa: Ah, ¿cuánto dinero vas a ganar?

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Those expectations?

Vanessa: ¿Esas expectativas?

Dan: Or even how much you spend on stuff?

Dan: ¿O incluso cuánto gastas en cosas?

Like, what's your goals financially?

Como, ¿cuáles son tus objetivos financieros?

Do you have financial goals, period?

¿Tiene metas financieras, punto?

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Dan: That's what your dad asked me.

Dan: Eso es lo que me preguntó tu papá.

Vanessa: And when did you say?

vanessa: y cuando dijiste?

Dan: I said, "I don't know, sir."

Dan: Dije: "No lo sé, señor".

Vanessa: But you know what?

vanessa: pero sabes que?

That's one of our communication things that we have communicated and step-by-step grown

Esa es una de nuestras cosas de comunicación que hemos comunicado y, paso a paso, hemos crecido

together and figured it out.

juntos y lo hemos resuelto.

Dan: And I left you with the harder ones.

Dan: Y te dejé con los más difíciles.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: Yeah.

dan: si

Do you have anything after that?

¿Tienes algo después de eso?

Vanessa: I think that it's kind of connected to yours.

Vanessa: Creo que está un poco conectado con el tuyo.

The first one is, I think it's really important to talk about your expectations for your roles,

La primera es que creo que es muy importante hablar sobre sus expectativas para sus roles,

specifically gender roles.

específicamente los roles de género.

And a lot of us maybe have parents who have a traditional gender role situation where

Y muchos de nosotros tal vez tengamos padres que tienen una situación de rol de género tradicional donde

the father goes to work and the mother stays with the children, but for our generation,

el padre va a trabajar y la madre se queda con los niños, pero para nuestra generación

it's not exactly always like that.

, no siempre es exactamente así.

There's a lot of variations of that.

Hay muchas variaciones de eso.

So for us, we both take care of our children and we both teach you English and work on

Entonces, para nosotros, ambos cuidamos a nuestros hijos y ambos les enseñamos inglés y trabajamos en

this English teaching business.

este negocio de enseñanza de inglés.

So our life is a lot different than what our parents traditionally had.

Así que nuestra vida es muy diferente a la que tradicionalmente tenían nuestros padres.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: So I think that it would be important to talk about what do you expect me to do?

Vanessa: Entonces creo que sería importante hablar sobre qué esperas que haga.

What do you expect you to do?

¿Qué esperas que hagas?

What do I expect of myself?

¿Qué espero de mí mismo?

And then, in different stages of life, when we have kids, what do we expect to do?

Y luego, en diferentes etapas de la vida, cuando tenemos hijos, ¿qué esperamos hacer?

If we're going to have kids, what do we expect?

Si vamos a tener hijos, ¿qué esperamos?

So I think that those roles in general are good to talk about.

Así que creo que esos roles en general son buenos para hablar.

But even more specifically, I remember when we first got married, this might be a little

Pero aún más específicamente, recuerdo cuando recién nos casamos, esto podría ser un poco

strong to say, but one of the best things we did was just to say, "I do the dishes,

fuerte de decir, pero una de las mejores cosas que hicimos fue simplemente decir: "Yo lavo los platos,

you do the laundry."

tú lavas la ropa".

Like this is so simple.

Así es tan simple.

Dan: Clear separation.

Dan: Separación clara.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

But just having a really clear delegation of this is my task, this is your task.

Pero tener una delegación realmente clara de esto es mi tarea, esta es su tarea.

And we're still working on that because every stage in life is a little bit different.

Y todavía estamos trabajando en eso porque cada etapa de la vida es un poco diferente.

But I think that having this accepted and talked about role is really important instead

Pero creo que tener este papel aceptado y discutido es realmente importante en lugar

of just assuming, "Oh yeah, she's going to do it.

de simplemente asumir: "Oh, sí, ella lo hará.

Oh yeah.

Oh, sí.

He's going to do that."

Él lo hará".

No, you should talk about it because it's always evolving and changing.

No, deberías hablar de eso porque siempre está evolucionando y cambiando.

So yeah.

Así que sí.

I think you should talk about your roles.

Creo que deberías hablar sobre tus roles.

All right.

Todo bien.

Let's talk about our next question.

Hablemos de nuestra siguiente pregunta.

Dan: The next question is your house catches on fire and you are running out the door and

Dan: La siguiente pregunta es que tu casa se incendia y sales corriendo por la puerta y

you can only grab one thing.

solo puedes agarrar una cosa.

What would it be and why?

¿Qué sería y por qué?

Vanessa: I think that there's more to this question.

Vanessa: Creo que hay más en esta pregunta.

Dan: Is there?

dan: hay?

Vanessa: It says after saving your loved ones and all of your pets, you can make a final-

Vanessa: Dice que después de salvar a tus seres queridos ya todas tus mascotas, puedes hacer un último-

Dan: That's a given.

Dan: Eso es un hecho.

Vanessa: ... a final dash into your house safely.

Vanessa: ... una última carrera hacia tu casa de forma segura.

So we want to exclude all of these situations.

Así que queremos excluir todas estas situaciones.

Your kids are safe.

Tus hijos están a salvo.

Your loved ones are safe.

Tus seres queridos están a salvo.

Your pets are safe and you can safely get something else.

Tus mascotas están a salvo y puedes conseguir algo más de forma segura.

What would it be?

¿Qué podría ser?

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Everybody else is out of the house already- Vanessa: Yeah, yeah.

Todos los demás ya están fuera de la casa- Vanessa: Sí, sí.

Dan: ... including your little cat and dog and your fish.

Dan: ... incluyendo tu pequeño gato y perro y tu pez.

Vanessa: Yes, so what is, basically we're talking about an item, what is something that

Vanessa: Sí, entonces, básicamente, estamos hablando de un elemento, algo

you would grab.

que agarrarías.

Oh boy.

Oh chico.

I think for some reason, my first instinct with this question is to say in our closet

Creo que, por alguna razón, mi primer instinto con esta pregunta es decir que en nuestro armario

there is a box of my pictures from growing up, of my journals from growing up.

hay una caja con mis fotos de cuando era niño, con mis diarios de cuando era niño.

Yeah.

Sí.

These kind of personal mementos and it's all in one box.

Este tipo de recuerdos personales y todo está en una caja.

So maybe it's kind of cheating because I can take the whole box.

Así que tal vez sea una especie de trampa porque puedo llevarme toda la caja.

But I think that maybe I would take this.

Pero creo que tal vez tomaría esto.

I don't know in reality what I would actually grab.

No sé en realidad lo que realmente agarraría.

I'd probably grab something random, like a house plant that I don't care about.

Probablemente agarraría algo al azar, como una planta de interior que no me importa.

I think in that moment of panic, you'd probably do something not rational.

Creo que en ese momento de pánico, probablemente harías algo irracional.

Dan: Can your phone be considered a loved one?

Dan: ¿Puede tu teléfono ser considerado un ser querido?

Because I just automatically grab that.

Porque automáticamente agarro eso.

Vanessa: Is your phone a loved one?

Vanessa: ¿Tu teléfono es el de un ser querido?

Dan: Well, I mean, if I'm only going to grab one thing-

Dan: Bueno, quiero decir, si solo voy a agarrar una cosa-

Vanessa: At the table and- Dan: ... like the second I get out of bed,

Vanessa: En la mesa y- Dan: ... como en el momento en que me levanto de la cama,

my hand would just grab the phone.

mi mano agarraría el teléfono.

I don't think it counts.

No creo que cuente.

Vanessa: So are you saying that like- Dan: We're excluding our phone.

Vanessa: Entonces, ¿estás diciendo eso como- Dan: Estamos excluyendo nuestro teléfono.

Vanessa: ... if your phone is a loved one, that at the family table, you have a chair

Vanessa: ...si tu celular es de un ser querido, que en la mesa familiar, tienes una silla

for you, a chair for your wife, a chair for your kid and a chair for your phone, because

para ti, una silla para tu esposa, una silla para tu hijo y una silla para tu celular,

it's a loved one?

porque es un ser querido?

Dan: Yeah, in the baby chair.

Dan: Sí, en la silla de bebé.

Vanessa: In the baby chair, okay.

Vanessa: En la silla de bebé, está bien.

All right.

Todo bien.

Dan: Anyway.

Dan: De todos modos.

Vanessa: So what would you bring if you- Dan: Besides my phone?

Vanessa: Entonces, ¿qué traerías si- Dan: Además de mi teléfono?

Vanessa: Besides your phone, I guess.

Vanessa: Además de tu teléfono, supongo.

Dan: Okay.

Dan: Está bien.

Vanessa: What would you take?

vanessa: que tomarias?

Dan: Well, so I'd probably be pretty practical.

Dan: Bueno, probablemente sería bastante práctico.

I think I'd grab a box full of hard drives, external hard drives.

Creo que agarraría una caja llena de discos duros, discos duros externos.

Vanessa: Oh, okay.

vanesa: ah, está bien.

Dan: Because we have all Vanessa's old videos that are not backed up on the internet and

Dan: Porque tenemos todos los videos antiguos de Vanessa que no tienen copia de seguridad en Internet y

all kinds of pictures that we don't have anywhere.

todo tipo de fotos que no tenemos en ninguna parte.

Vanessa: That's true.

vanesa: eso es verdad

Dan: And it's digital, but it's not on the cloud.

Dan: Y es digital, pero no está en la nube.

I wouldn't probably even grab a computer now because most of the stuff is online in some

Probablemente ni siquiera tomaría una computadora ahora porque la mayoría de las cosas están en línea de alguna

way or easily re-accessed.

manera o se puede volver a acceder fácilmente.

Vanessa: Oh, like you can get your pictures on Google Photos, but the pictures-

Vanessa: Ah, como si pudieras subir tus fotos a Google Fotos, pero las fotos...

Dan: Not some of our old pictures.

Dan: No algunas de nuestras fotos antiguas.

Vanessa: ... pictures that are on the hard drive, you can't get.

Vanessa: ... imágenes que están en el disco duro, no las puedes obtener.

Dan: All of our pictures from South Korea.

Dan: Todas nuestras fotos de Corea del Sur.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

All of that kind of stuff.

Todo ese tipo de cosas.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Which kind of makes me think maybe we should back that up.

Vanessa: Lo que me hace pensar que tal vez deberíamos respaldar eso.

Dan: Yeah, maybe we should, yeah.

Dan: Sí, tal vez deberíamos, sí.

Maybe, yeah.

Tal vez, sí.

Vanessa: Maybe we should put it in the cloud somewhere or think about that.

Vanessa: Tal vez deberíamos ponerlo en la nube en algún lugar o pensar en eso.

Yeah.

Sí.

Well, thank you YouTube video for making us think about that.

Bueno, gracias video de YouTube por hacernos pensar en eso.

Dan: My phone already ran out the door, so don't worry about-

Dan: Mi teléfono ya salió por la puerta, así que no te preocupes por-

Vanessa: Okay.

Vanessa: Está bien.

Dan: ... him or her?

Dan: ... ¿él o ella?

Vanessa: Your loved one?

Vanessa: ¿Tu ser querido?

Dan: They.

Dan: Ellos.

Vanessa: Oh, all right.

vanesa: ah, está bien.

Let's go to our next question.

Vayamos a nuestra siguiente pregunta.

The next question is a more personal one and it is what is something that most people would

La siguiente pregunta es más personal y es ¿qué es lo que la mayoría de la gente

find surprising about you?

encontraría sorprendente de ti?

And when I say most people, I'm talking about people who are watching here.

Y cuando digo la mayoría de la gente, me refiero a la gente que está mirando aquí.

So those of you who are watching this video, you've probably learned a lot about us personally

Entonces, aquellos de ustedes que están viendo este video , probablemente hayan aprendido mucho sobre nosotros personalmente

by watching these English lessons, even though you're also learning English.

al ver estas lecciones de inglés, aunque también estén aprendiendo inglés.

But what do you think is something that our students would find surprising about you?

Pero, ¿qué crees que es algo que sorprendería a nuestros estudiantes de ti?

Dan: Yeah, I think it would probably be that I can occasionally be a little bit, I don't,

Dan: Sí, creo que probablemente sea que ocasionalmente puedo ser un poco, no lo hago, la

depressive is strong, but I can be somber or melodramatic perhaps.

depresión es fuerte, pero puedo ser sombrío o quizás melodramático.

Vanessa: Ah.

vanessa: ah.

Yeah.

Sí.

There's ebbs and flows in life.

Hay flujos y reflujos en la vida.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: And sometimes on those downs you can be more sad.

Vanessa: Y a veces en esos bajos puedes estar más triste.

Dan: Probably more in my teens and 20s though.

Dan: Probablemente más en mi adolescencia y mis 20 años.

Since I've hit 30, I'm just stable as a rock, as a boat in a still sea.

Desde que llegué a los 30, estoy estable como una roca, como un bote en un mar en calma.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

Yeah.

Sí.

I think that just shows, too, though that everybody has different sides of themselves

Creo que eso también muestra, aunque todos tienen diferentes lados de sí mismos

and is a real human- Dan: Yeah.

y son humanos reales. Dan: Sí.

Vanessa: ... not just a silly, happy all the time, very normal.

Vanessa: ... no solo una tonta, feliz todo el tiempo, muy normal.

Dan: I certainly present myself as very silly.

Dan: Ciertamente me presento como muy tonto.

I mean, I enjoy being silly and I'm actually generally a happy person, but I even kind

Quiero decir, disfruto haciendo el tonto y, en realidad, generalmente soy una persona feliz, pero incluso

of revel in sadness a little bit.

me deleito un poco con la tristeza.

Like I like to listen to sad songs a lot.

Me gusta mucho escuchar canciones tristes.

And I like to just like think and like be sad-

Y me gusta simplemente pensar y estar triste-

Vanessa: Just as an example- Dan: ... be like not grumpy, just, yeah.

Vanessa: Solo como un ejemplo- Dan: ... ser como no gruñón, solo, sí.

I don't really know the right, it's not quite sadness.

Realmente no sé el derecho, no es bastante tristeza.

It's more just like- Vanessa: Blue.

Es más como- Vanessa: Azul.

Dan: ... dramatic or blue.

Dan: ... dramático o azul.

Yes.

Sí.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Just as an example, Dan likes to create playlists, which are kind of like different songs that

Solo como ejemplo, a Dan le gusta crear listas de reproducción, que son como diferentes canciones

he can listen to that are grouped together.

que puede escuchar y que están agrupadas.

And one of his playlists is songs for feeling blue.

Y una de sus listas de reproducción son canciones para sentirse triste.

So when Dan is feeling a little sad, he likes to listen to sad music.

Entonces, cuando Dan se siente un poco triste, le gusta escuchar música triste.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: And this is- Dan: Or even when I'm feeling happy, honestly.

Vanessa: Y esto es- Dan: O incluso cuando me siento feliz, sinceramente.

Vanessa: Really?

vanesa: ¿de verdad?

Dan: Sure.

Dan: Claro.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

This is absolutely not like me.

Esto no es absolutamente como yo.

Dan: I love sad music.

Dan: Me encanta la música triste.

Vanessa: I am not like that at all.

Vanessa: Yo no soy así en absoluto.

When I feel sad, I'm trying to do everything possible to get rid of the sadness, not to

Cuando me siento triste, trato de hacer todo lo posible para deshacerme de la tristeza, no

kind of be in that moment.

para estar en ese momento.

Dan: I'm not sure I've ever seen you sad.

Dan: No estoy seguro de haberte visto triste alguna vez.

Vanessa: Really?

vanesa: ¿de verdad?

Dan: I mean, not often.

Dan: Quiero decir, no a menudo.

Vanessa: Yeah, I guess so.

vanessa: sí, supongo que sí.

Dan: We've been married 10 years.

Dan: Hemos estado casados ​​por 10 años.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

I think there's been- Dan: She's not a low person at all.

Creo que ha habido- Dan: Ella no es una mala persona en absoluto.

Vanessa: There's been very few times where- Dan: I mean, you could probably tell.

Vanessa: Ha habido muy pocas veces en las que- Dan: Quiero decir, probablemente podrías darte cuenta.

Vanessa: ... it's kind of stayed in my life.

Vanessa: ... se ha quedado en mi vida.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Usually it's just a moment or like it's usually more-

Vanessa: Por lo general, es solo un momento o suele ser más-

Dan: Usually when you drink wine.

Dan: Por lo general, cuando bebes vino.

Vanessa: Uh-oh.

vanessa: oh oh

Am I going to be- Dan: That's the only times I can really remember

¿Voy a ser- Dan: Esas son las únicas veces que realmente recuerdo

you saying- Vanessa: Am I going to be blue?

que dijiste- Vanessa: ¿Voy a ser azul?

Dan: ... "I feel like bummed," or sad or something.

Dan: ... "Me siento como desanimado", o triste o algo así.

Vanessa: Ah.

vanessa: ah.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Sometimes red wine especially makes me feel a little bummed, but how I would answer

Vanessa: A veces, el vino tinto en especial me hace sentir un poco desanimada, pero cómo respondería a

this question, something that you might find surprising about me, is that I think that

esta pregunta, algo que quizás te sorprenda de mí, es que creo que

I have a pretty strong nihilistic streak.

tengo una vena nihilista bastante fuerte.

This is- Dan: But she's a very happy nihilist.

Esto es- Dan: Pero ella es una nihilista muy feliz.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

So nihilism kind of means that you think it's all pointless.

Entonces, el nihilismo significa que piensas que todo es inútil.

There's no meaning.

No hay significado.

Why would this matter?

¿Por qué importaría esto?

And kind of the feeling that there's no hope.

Y una especie de sentimiento de que no hay esperanza.

Dan: Yeah.

dan: si

If I get charged up about politics or something, she just kind of shrugs her shoulders.

Si me preocupa la política o algo así , simplemente se encoge de hombros.

Vanessa: Right.

vanessa: cierto

Well, it's all, of course it's not going to work.

Bueno, eso es todo, por supuesto que no va a funcionar.

Of course everyone's corrupt.

Por supuesto que todos son corruptos.

Dan: Yeah, the sun's going to die eventually.

Dan: Sí, el sol va a morir eventualmente.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Nothing's going to happen like this kind of negative outlook, but at the same time-

Nada va a pasar como este tipo de perspectiva negativa, pero al mismo tiempo-

Dan: She's more cynical than you would expect.

Dan: Ella es más cínica de lo que esperas.

Vanessa: It doesn't make me feel depressed to think like that.

Vanessa: No me deprime pensar así.

I try to find some hope in nihilism.

Trato de encontrar alguna esperanza en el nihilismo.

Dan: Maybe Zen is a better word, yeah.

Dan: Tal vez Zen sea una mejor palabra, sí.

Vanessa: Maybe by saying that- Dan: Like a Buddhist kind of approach.

Vanessa: Tal vez al decir eso- Dan: Como un tipo de enfoque budista.

Vanessa: ... if, for example, if I feel like there's some big world concept that is potentially

Vanessa: ... si, por ejemplo, si siento que hay un gran concepto mundial que potencialmente

going to ruin the world, I don't know.

va a arruinar el mundo, no lo sé.

It's the year 2020.

Es el año 2020.

There has been many things like this.

Ha habido muchas cosas como esta.

Dan: We're going down, folks.

Dan: Estamos bajando, amigos.

Vanessa: Many things that have happened this year where everyone feels like the world is

Vanessa: Muchas cosas que han pasado este año donde todos sienten que el mundo se

ending.

acaba.

But for me I feel like, "Okay, well, if everything bad happens, the best thing I can do is to

Pero para mí siento como, "Está bien, bueno, si todo lo malo sucede, lo mejor que puedo hacer es

maintain a positive family.

mantener una familia positiva.

And if my family is doing something positive, the rest of the world might be going down,

Y si mi familia está haciendo algo positivo, el resto del mundo podría estar cayendo,

but this is my small circle of influence."

pero este es mi pequeño círculo de influencia".

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: "And I can influence this small circle and that's about it."

Vanessa: "Y puedo influir en este pequeño círculo y eso es todo".

So I feel, yeah, so sometimes I can feel nihilistic.

Así que me siento, sí, así que a veces puedo sentirme nihilista.

Dan: But you're influencing them out there.

Dan: Pero los estás influenciando por ahí.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

But I think that- Dan: Maybe a little bit?

Pero creo que- Dan: ¿Tal vez un poco?

I don't know.

No sé.

Vanessa: We have much more influence on our family than we do on people on the internet.

Vanessa: Tenemos mucha más influencia en nuestra familia que en las personas en Internet.

Dan: She doesn't do this YouTube thing for influence necessarily.

Dan: Ella no hace esto de YouTube necesariamente por influencia.

Vanessa: No.

Vanessa: No.

If I could do it anonymously, that would be nice.

Si pudiera hacerlo de forma anónima, estaría bien.

Like I said, I want a private life.

Como dije, quiero una vida privada.

Dan: You do want to help people, though- Vanessa: Yeah.

Dan: Sin embargo, quieres ayudar a la gente... Vanessa: Sí.

Dan: ... but it's like not in the influence kind of way, if you know what I mean, lifestyle.

Dan: ... pero es como si no tuviera influencia, si sabes a lo que me refiero, estilo de vida.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Well, needless to say, I do have a nihilistic streak in me, even though I do feel generally

Bueno, no hace falta decir que tengo una veta nihilista en mí, aunque en general me siento

pretty positive.

bastante positivo.

I think I can maintain positivity even though I do feel nihilistic about a lot of things.

Creo que puedo mantener la positividad a pesar de que me siento nihilista sobre muchas cosas.

All right, let's go to our next question.

Muy bien, pasemos a nuestra siguiente pregunta.

Dan: The next question is if you could wake up tomorrow and gain one quality or ability,

Dan: La siguiente pregunta es si pudieras despertar mañana y adquirir una cualidad o habilidad,

what would it be?

¿cuál sería?

Vanessa: Hmm.

vanessa: mmm

It might be a little selfish to say this because it's not one quality, but one ability that

Puede ser un poco egoísta decir esto porque no es una cualidad, sino una habilidad que

I would like to have, can I choose something magical?

me gustaría tener, ¿puedo elegir algo mágico?

Dan: Hmm.

Dan: Hmmm.

Okay.

Bueno.

Yeah.

Sí.

Vanessa: Is I would love- Dan: There are no rules here.

Vanessa: Me encantaría- Dan: Aquí no hay reglas.

Vanessa: Okay.

vanessa: bueno

I would love to be able to snap my fingers and our family would appear in a different

Me encantaría poder chasquear los dedos y nuestra familia aparecería en un

location.

lugar diferente.

Dan: Whoa.

Dan: Vaya.

Oh, like- Vanessa: This means that there is no need

Oh, como- Vanessa: Esto significa que no hay necesidad

for travel.

de viajar.

Dan: ... teleportation.

Dan: ... teletransportación.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

We could instantly, boom, be in Tokyo.

Podríamos instantáneamente, boom, estar en Tokio.

Boom, be in Rio de Janeiro.

Boom, estar en Río de Janeiro.

Boom, be at my parents' house.

Boom, estar en la casa de mis padres.

Boom, be at your parents' house.

Boom, ve a la casa de tus padres.

Oh, wouldn't it be amazing.

Oh, no sería increíble.

Dan: Your parents' house.

Dan: La casa de tus padres.

Vanessa: Your parents' house.

Vanessa: La casa de tus padres.

It would be so great because just that travel process.

Sería genial porque solo ese proceso de viaje.

I love, like we said, we like to travel and go places and have adventures, but sometimes

Me encanta, como dijimos, nos gusta viajar e ir a lugares y tener aventuras, pero a

the travel part of it, sometimes we say travel is a curse.

veces viajar es parte de eso, a veces decimos que viajar es una maldición.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: We love to be there, but we don't like to get there.

Vanessa: Nos encanta estar ahí, pero no nos gusta llegar ahí.

Dan: I mean, it could be kind of fun.

Dan: Quiero decir, podría ser un poco divertido.

But planning for traveling is not fun.

Pero planificar un viaje no es divertido.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

I'm sure there's plenty of other things that I would actually really like to do if I had

Estoy seguro de que hay muchas otras cosas que realmente me gustaría hacer si tuviera

a genie with a magic lamp and I could gain one quality or ability, but this is the first

un genio con una lámpara mágica y pudiera obtener una cualidad o habilidad, pero esto es lo primero

thing that came to my mind.

que me vino a la mente.

And also I drank a couple sips of this wine, port, so that was my answer.

Y también bebí un par de sorbos de este vino, oporto, así que esa fue mi respuesta.

Dan: So, she wants to teleport to the wine shop.

Dan: Entonces, ella quiere teletransportarse a la tienda de vinos.

Vanessa: No, I don't.

vanessa: no, yo no.

We probably drink- Dan: Is that what you do when you teleport?

Probablemente bebamos- Dan: ¿Es eso lo que haces cuando te teletransportas?

Vanessa: I probably drink alcohol maybe once a month, maybe less.

Vanessa: Probablemente bebo alcohol tal vez una vez al mes, tal vez menos.

Dan: Yeah, once a month is about right.

Dan: Sí, una vez al mes está bien.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Maybe one glass of wine once a month, so they might say I'm a lightweight.

Tal vez una copa de vino una vez al mes, para que digan que soy un peso ligero.

What about you?

¿Y usted?

What is one quality or ability that you would like to have?

¿Cuál es una cualidad o habilidad que le gustaría tener?

Dan: Hmm.

Dan: Hmmm.

So I was thinking about this and first I thought invisibility.

Así que estaba pensando en esto y primero pensé en la invisibilidad.

It's kind of cliche, but- Vanessa: Classic.

Es una especie de cliché, pero... Vanessa: Clásico.

Dan: ... I think I would rather have, probably a lot of you have watched Star Wars.

Dan: ... Creo que preferiría haberlo hecho, probablemente muchos de ustedes hayan visto Star Wars.

Do you remember in the original Star Wars where Ben Kenobi walks up to the Stormtrooper

¿Recuerdas en la Guerra de las Galaxias original donde Ben Kenobi se acerca al Stormtrooper

and says, and he like waves his hand and basically hypnotizes them and just like kind of makes

y dice, y él agita su mano y básicamente los hipnotiza y los

them do what he wants.

hace hacer lo que quiere?

Vanessa: Oh, my Gosh.

vanessa: oh, Dios mío.

Dan: "We are not the travelers you're looking for."

Dan: "No somos los viajeros que estás buscando".

Vanessa: Oh, yeah.

vanesa: ah, sí.

He says something like that.

Él dice algo así.

Dan: That thing.

dan: esa cosa

"You will let me into the building."

"Me dejarás entrar al edificio".

I would do that.

Yo haria eso.

Vanessa: You already said you want to be king.

Vanessa: Ya dijiste que quieres ser rey.

You want to have influence, now you want people to do what you want.

Quieres tener influencia, ahora quieres que la gente haga lo que tú quieres.

Dan: No, it's not that I want to trick them.

Dan: No, no es que quiera engañarlos.

It's that I want to find out things.

Es que quiero averiguar cosas.

I would go to the White House and I would go to the guards and I'd be like, "I belong

Iría a la Casa Blanca e iría a los guardias y diría: "Pertenezco

here."

aquí".

And then I would go into- Vanessa: In my cat sweater, I belong here.

Y luego entraría en... Vanessa: En mi suéter de gato, pertenezco aquí.

Dan: ... the White House and I'd go up to Donald Trump for now.

Dan: ... la Casa Blanca y yo hablaríamos con Donald Trump por ahora.

Eventually it will be Joe Biden, I guess, or whoever.

Eventualmente será Joe Biden, supongo, o quien sea.

I don't know.

No sé.

And I'd be like, "I belong here."

Y yo diría: "Pertenezco aquí".

Vanessa: Tell me all your secrets.

Vanessa: Cuéntame todos tus secretos.

Dan: Yeah.

dan: si

"You will tell me what you're really thinking."

"Me dirás lo que realmente estás pensando".

Or I'd go up to like a CIA agent or something.

O subiría como un agente de la CIA o algo así.

"You will show me your secret vaults."

"Me mostrarás tus bóvedas secretas".

And then I would have all the knowledge and then knowledge is power.

Y luego tendría todo el conocimiento y entonces el conocimiento es poder.

Vanessa: And you would rule the world.

Vanessa: Y gobernarías el mundo.

Dan: No, I'd be like a journalist kind of guy.

Dan: No, sería como un tipo de periodista .

I'd reveal it to the world.

Lo revelaría al mundo.

Unless what I found was so dangerous, which I assume there's probably something super

A menos que lo que encontré fuera muy peligroso, por lo que supongo que probablemente haya algo superpeligroso

dangerous out there.

ahí fuera.

Then I'd be like, "Nevermind.

Entonces diría: "No importa.

I'm not sharing this with the world."

No voy a compartir esto con el mundo".

And everybody would go crazy.

Y todo el mundo se volvería loco.

Vanessa: Aha.

vanessa: ajá.

Dan: Which is probably what they're thinking.

Dan: Que es probablemente lo que están pensando.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: See, this is where my mind goes.

Dan: Mira, aquí es donde va mi mente.

Vanessa: So I think we're kind of different on this.

Vanessa: Creo que somos un poco diferentes en esto.

Dan: So, maybe instant hypnotism.

Dan: Entonces, tal vez hipnotismo instantáneo.

Hypnotism.

Hipnotismo.

Vanessa: Oh.

vanessa: ay

As long as you are someone using your powers for good.

Siempre y cuando seas alguien que usa tus poderes para el bien.

Dan: I would use it for good, guys.

Dan: Lo usaría para bien, muchachos.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Because there's also a lot of bad that can be done in that situation.

Porque también hay mucho mal que se puede hacer en esa situación.

Dan: That's true.

dan: eso es verdad

"You will off the building."

Saldrás del edificio.

Vanessa: "You will give me all of your money."

Vanessa: "Me darás todo tu dinero".

Dan: Oh, yeah.

Dan: Ah, sí.

I didn't even think of that.

Ni siquiera pensé en eso.

Vanessa: Good.

vanessa: bueno

That's good.

Eso es bueno.

Dan: That's how you know I'd use my power for good.

Dan: Así es como sabes que usaría mi poder para el bien.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Let's go to our last question.

Vayamos a nuestra última pregunta.

Our final question is what do you feel the most grateful for in life?

Nuestra pregunta final es ¿por qué te sientes más agradecido en la vida?

Dan: I have only cliche answers for this, but they're cliche because they're true.

Dan: Solo tengo respuestas cliché para esto, pero son cliché porque son ciertas.

I am very grateful that I have a fantastic, amazing wife.

Estoy muy agradecido de tener una esposa fantástica e increíble.

Yeah, you guys have no idea.

Sí, ustedes no tienen idea.

Although you might have an idea.

Aunque puede que tengas una idea.

Hmm.

Mmm.

And healthy children, great children, fantastic children, fantastic baby.

Y niños sanos, niños geniales, niños fantásticos, bebé fantástico.

And good health myself.

Y buena salud yo mismo.

There you go.

Ahí tienes

Vanessa: That's great.

vanesa: eso es genial

Dan: That's the trifecta.

Dan: Esa es la trifecta.

Vanessa: Hmm.

vanessa: mmm

Yeah.

Sí.

Well, I was thinking those things- Dan: And then she thought.

Bueno, estaba pensando en esas cosas- Dan: Y entonces ella pensó.

Vanessa: Of course, I have a wonderful husband and children, but I also think that-

Vanessa: Por supuesto, tengo un esposo e hijos maravillosos, pero también creo que-

Dan: She loves our minivan.

Dan: Le encanta nuestra minivan.

Vanessa: It is this Christmas tree.

Vanessa: Es este árbol de Navidad.

I'm just kidding.

Estoy bromeando.

It's not that Christmas tree.

No es ese árbol de Navidad.

I think that something that kind of brings all of this together is I'm very extremely

Creo que algo que une todo esto es que estoy extremadamente

grateful for our job.

agradecido por nuestro trabajo.

Dan: I was going to say you guys.

Dan: Iba a decir ustedes.

Vanessa: Well, you were highly included in that because without you, we wouldn't have

Vanessa: Bueno, estuviste muy incluida en eso porque sin ti, no

a job teaching English.

tendríamos trabajo enseñando inglés.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: But I think it's true that yes, we can have a great husband or kids or health,

Vanessa: Pero creo que es cierto que sí, podemos tener un gran esposo o hijos o salud,

but if you can't spend time together, then it's kind of sad, right?

pero si no pueden pasar tiempo juntos, entonces es un poco triste, ¿verdad?

Dan: Yes.

dan: si

Vanessa: So because of this job, we can work from home.

Vanessa: Entonces, gracias a este trabajo, podemos trabajar desde casa.

We can work for ourselves, If it's a beautiful day outside, we throw away work and go outside

Podemos trabajar para nosotros mismos. Si hace un hermoso día afuera, tiramos el trabajo

and go for a hike.

y salimos a caminar.

If it's raining or an awful day outside, we do work.

Si está lloviendo o hace un día terrible afuera, trabajamos.

So it's so flexible that, thanks to you, that we can really spend time together.

Así que es tan flexible que, gracias a ti, realmente podemos pasar tiempo juntos.

And that's what I love to do the most.

Y eso es lo que más me gusta hacer.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: So being able to have this kind of open-ended lifestyle, where we're doing something

Vanessa: Entonces, poder tener este tipo de estilo de vida abierto, donde estamos haciendo algo

that we like, something creative, where at 9:00 PM, 10:00 PM at night, we can sit in

que nos gusta, algo creativo, donde a las 9:00 p. m., 10:00 p. m. de la noche, podemos sentarnos

front of our Christmas tree and drink wine and ask silly questions to each other and

frente a nuestra Navidad. árbol y beben vino y se hacen preguntas tontas y

I hope you watch it, but we get to do that.

espero que lo vean, pero podemos hacer eso.

And we also get to, because of that, we also get to spend time with each other.

Y también podemos, por eso, también podemos pasar tiempo con los demás.

So I think that I'm really grateful for this job.

Así que creo que estoy muy agradecido por este trabajo.

So, thank you.

Así que gracias.

Dan: Yeah.

dan: si

Vanessa: Thank you everyone.

vanessa: gracias a todos

I'm grateful for you.

Estoy agradecido por ti.

Dan: And none of this would be possible without the internet.

Dan: Y nada de esto sería posible sin Internet.

Vanessa: Yeah.

vanessa: si

Dan: So, really we should be grateful for the internet.

Dan: Entonces, realmente deberíamos estar agradecidos por Internet.

Vanessa: Wow.

vanessa: guau.

Thank you, internet.

gracias internet.

Yes.

Sí.

Dan: Thank you, internet.

Dan: Gracias, internet.

Vanessa: So on that note, I would like to thank you so much for watching this conversation

Vanessa: Entonces, en ese sentido, me gustaría agradecerle mucho por ver esta conversación

and thank you, Dan, for joining me.

y gracias, Dan, por acompañarme.

Dan: You're welcome.

dan: de nada

I hope it wasn't too crazy.

Espero que no haya sido demasiado loco.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

I hope this is interesting and useful to you for vocabulary, for grammar, for your listening

Espero que esto te resulte interesante y útil para el vocabulario, la gramática y tus

skills.

habilidades auditivas.

If you would like to take your listening skills to the next level, maybe you watched this

Si desea llevar sus habilidades auditivas al siguiente nivel, tal vez vio esta

conversation and you thought, "Yeah, I understand Dan and Vanessa pretty well, but I can't understand

conversación y pensó: "Sí, entiendo a Dan y Vanessa bastante bien, pero no puedo entender las

movies and TV shows.

películas y los programas de televisión.

I can understand them, but I can't understand other people."

Puedo entenderlos, pero no puedo entender a otras personas".

Well, I have some good news.

Bueno, tengo buenas noticias.

I would like to invite you to join us in our course, the 30 Day English Listening Challenge.

Me gustaría invitarlo a unirse a nosotros en nuestro curso, el Desafío de comprensión auditiva en inglés de 30 días.

On December 22nd, we are going to be opening the Pack 5 of the Listening Challenge, which

El 22 de diciembre vamos a abrir el Pack 5 del Listening Challenge, lo que

means that we've done this for five years in a row.

significa que llevamos cinco años seguidos haciendo esto .

Amazing.

Asombroso.

At the end of every year, we open the Listening Challenge, a new version of the Listening

Al final de cada año, abrimos el Listening Challenge, una nueva versión del Listening

Challenge.

Challenge.

And that means that in the month of January, I will give you a new listening lesson every

Y eso significa que en el mes de enero les daré una nueva lección de escucha todos los

day.

días.

And that will challenge your listening skills and help you to build your knowledge.

Y eso desafiará sus habilidades de escucha y lo ayudará a desarrollar su conocimiento.

So I hope that you'll be able to join us.

Así que espero que puedas unirte a nosotros.

Thank you so much for joining us.

Muchísimas gracias por unirse a nosotros.

Let us know in the comments some answers to these questions so that we can learn more

Háganos saber en los comentarios algunas respuestas a estas preguntas para que podamos

about each other and get to know you.

conocernos más y conocerlo.

Dan: Yes.

dan: si

Let us know the most embarrassing moments of your life.

Háganos saber los momentos más vergonzosos de su vida.

Vanessa: Yes.

vanessa: si

Please let us know on the internet, in the comment section.

Háganos saber en Internet, en la sección de comentarios.

That will be great.

Eso será grandioso.

Well, thank you so much for learning English with us and we'll see you again next Friday

Bueno, muchas gracias por aprender inglés con nosotros y nos vemos el próximo viernes

for a new lesson here on my YouTube channel.

para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

Dan: Bye.

Dan: Adiós.

Okay.

Bueno.

The next question is your houch, your houch.

La siguiente pregunta es tu casa, tu casa.

Dang it.

[ __ ] sea.

All right.

Todo bien.

I'm not moving.

No me estoy moviendo.

Vanessa: So, on that note- Dan: I wasn't ready.

Vanessa: Entonces, en esa nota- Dan: No estaba listo.

Wait, I'm not still not ready.

Espera, todavía no estoy lista.

Okay.

Bueno.

I'm ready now.

Estoy listo ahora.

It is 20% (alcohol), you know?

Es 20% (alcohol), ¿sabes?

Vanessa: That was a lot.

vanessa: eso fue mucho

You’re like, “And then we all get on a dragon and fly away?!

Estás como, "¡¿Y luego todos nos subimos a un dragón y volamos?!

I was not expecting that.

No estaba esperando esto.

Dan: I know.

dan: lo se

Well, I said everybody was kissing me, so I thought I should be absurd at the end.

Bueno, dije que todos me estaban besando, así que pensé que debería ser absurdo al final.

Hide your puppies.

Esconde a tus cachorros.

Vanessa: What?

vanessa: que?

My puppies?

¿Mis cachorros?

Dan: She's a nihilist.

Dan: Ella es una nihilista.

Vanessa: A nihilist doesn't mean you're a murderer.

Vanessa: Un nihilista no significa que seas un asesino.

Dan: Will to power.

Dan: Voluntad de poder.

Oh, the word’s mind control.

Oh, el control mental de la palabra.

Vanessa: You want to have mind control?

Vanessa: ¿Quieres tener control mental?

Dan: Oh, I'm just listening to you.

Dan: Oh, solo te estoy escuchando.

Vanessa: Thank you.

vanesa: gracias

Dan: Mm-hmm (affirmative).

Dan: Mm-hmm (afirmativo).

Vanessa: All right.

vanesa: está bien.

Let's say our next- Dan: I'm going to move on to yours.

Digamos nuestro siguiente- Dan: Voy a pasar al tuyo.

Vanessa: Hey, that's mine.

Vanessa: Oye, eso es mío.

Dan: You drink too slow.

Dan: Bebes demasiado lento.

Vanessa: No, I'm also talking and trying to organize a video at the same time.

Vanessa: No, también estoy hablando y tratando de organizar un video al mismo tiempo.

Dan: I save all my sips for in between.

Dan: Guardo todos mis sorbos para los intermedios.

It's so easy.

Es tan fácil.

It's my wife.

Es mi esposa.

Vanessa: Oh, I wasn't going to say you.

Vanessa: Oh, no iba a decir tú.

Dan: I was going to say my precious couch.

Dan: Iba a decir mi precioso sofá.

Vanessa: This wine.

Vanessa: Este vino.

Dan: This Christmas tree, this table that I found at a flea market.

Dan: Este árbol de Navidad, esta mesa que encontré en un mercado de pulgas.

I am so, I love you.

Yo soy así, te amo.

Grateful.

Agradecido.

Vanessa: The next step is to download my free ebook Five Steps To Becoming a Confident English

Vanessa: El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.