Say, Tell, Speak, Talk: What's the difference?
444,177 views ・ 2018-08-17
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
89
3781
ヴァネッサ:こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。
00:03
Say, tell, speak, talk, how can I use them
correctly?
1
3870
4330
言う、話す、話す、話す、どうすればそれらを正しく使用でき
ますか?
00:08
Well, today we're going to talk about it.
2
8200
6820
さて、今日はそれについて話します。
00:15
What did you say?
3
15020
1179
何って言ったの?
00:16
I didn't tell you that.
4
16199
2000
私はあなたにそれを言わなかった。
00:18
You're speaking too quietly.
5
18199
1401
あなたはあまりにも静かに話している。
00:19
Okay, let's talk about it.
6
19600
2310
さて、それについて話しましょう。
00:21
Can you accurately use say, tell, speak, and
talk?
7
21910
3940
言う、話す、話す、話すを正確に使用できます
か?
00:25
Well, today I hope that by the end of this
lesson you'll feel more comfortable about
8
25850
3740
さて、今日は、このレッスンの終わりまでに
00:29
how to accurately use them in daily conversation.
9
29590
3029
、日常会話でそれらを正確に使用する方法について、より快適に感じるようになることを願っています。
00:32
The first pair that we're going to talk about
is say, and tell.
10
32619
4091
私たちが話し合う最初のペア
は、言うことです。
00:36
Let's start with say.
11
36710
1340
言うことから始めましょう。
00:38
Say is often used for reported speech.
12
38050
3680
Sayは、間接話法によく使用されます。
00:41
This means that you can imagine you are a
reporter, you are a journalist, and you're
13
41730
4690
これは
、あなたがレポーターであり、ジャーナリストであり、
00:46
telling someone what happened, what someone
else said.
14
46420
4040
誰かに何が起こったのか、他の誰かが言ったことを伝えていると想像できることを意味します
。
00:50
Dan: Breaking news, Vanessa said to study
English every day.
15
50460
4829
ダン:ニュース速報、ヴァネッサは毎日英語を勉強すると言った
。
00:55
Breaking News, Vanessa said to study English
every day.
16
55289
3590
ニュース速報、ヴァネッサは毎日英語を勉強すると言いました
。
00:58
Vanessa: Here, you saw reporter Dan reporting
to you using reported speech, and he used
17
58879
7931
ヴァネッサ:ここで、あなたは間接
話法を使ってあなたに報告している記者ダンを見ました、そして彼は言われた言葉を使いまし
01:06
the word said.
18
66810
1610
た。
01:08
Vanessa said to study every day.
19
68420
3290
ヴァネッサは毎日勉強すると言った。
01:11
By the way, that's great advice, study every
day.
20
71710
2780
ちなみに、それは素晴らしいアドバイスです、毎日勉強してください
。
01:14
But previously, I have said something, I said
study every day, and he's reporting that.
21
74490
6360
しかし、以前、私は何かを言いました、私は毎日勉強を言いました
、そして彼はそれを報告しています。
01:20
So, you might use this in other situations
as well.
22
80850
2299
したがって、他の状況でもこれを使用できます
。
01:23
But you might say to your mom, at the end
of a long school day, "My teacher said a lot
23
83149
5880
しかし
、長い学校の一日の終わりに、「私の先生
01:29
about the Revolutionary War, but I didn't
understand any of it."
24
89029
4090
は独立戦争について多くのことを話しましたが、私はそれ
について何も理解していませんでした」とあなたのお母さんに言うかもしれません。
01:33
So, you're reporting to your mom what your
teacher said.
25
93119
3480
だから、あなたはあなたの先生が言ったことをあなたのお母さんに報告しています
。
01:36
"My teacher said a lot about the Revolutionary
War, but I was too tired and I was sleeping."
26
96599
7270
「私の先生は独立戦争について多くのことを話しました
、しかし私はあまりにも疲れていて、私は眠っていました。」
01:43
So, you're reporting this speech.
27
103869
2761
だから、あなたはこのスピーチを報告しています。
01:46
But what if you want to add a person?
28
106630
2409
しかし、人を追加したい場合はどうなりますか?
01:49
Who is Vanessa talking to?
29
109039
2180
ヴァネッサは誰と話しているのですか?
01:51
Who is the teacher talking to?
30
111219
2700
先生は誰と話しているのですか。
01:53
Well, you're going to add the word to.
31
113919
3031
さて、あなたはに単語を追加するつもりです。
01:56
Vanessa said to her students, study every
day.
32
116950
4570
ヴァネッサは生徒たちに毎日勉強するように言いました
。
02:01
The teacher said to me to go to the office.
33
121520
4849
先生は私に事務所に行くように言った。
02:06
The teacher said to someone, Vanessa said
to someone.
34
126369
5081
先生は誰かに言った、ヴァネッサは誰かに言っ
た。
02:11
It's not as often used to use this construction.
35
131450
3289
この構造を使用するために使用されることはあまりありません。
02:14
But if you want to use said plus a person,
you need to add to.
36
134739
5791
ただし、上記のプラス人を使用する
場合は、に追加する必要があります。
02:20
Vanessa said to study every day, or Vanessa
said to her students to study every day.
37
140530
8050
ヴァネッサは毎日勉強するように言った、またはヴァネッサ
は彼女の学生に毎日勉強するように言った。
02:28
The next one is the word tell, or in the past
tense, it is told.
38
148580
4549
次は「伝える」という言葉
です。過去形では「伝えられる」という言葉です。
02:33
This is an irregular verb.
39
153129
1670
これは不規則動詞です。
02:34
I tell you, I told you.
40
154799
3961
私はあなたに言います、私はあなたに言いました。
02:38
You see here even in these quick examples
that you're talking to someone directly.
41
158760
4899
これらの簡単な例でも、
誰かと直接話していることがわかります。
02:43
So, you're going to almost always have a person
or maybe an organization, the person you're
42
163659
5041
ですから、ほとんどの場合、あなたは
人または多分組織を持っているでしょう、あなたが
02:48
talking to directly after the word tell.
43
168700
3069
話している人は言葉の直後に言います。 誰かと
02:51
We use tell when we're speaking directly to
someone.
44
171769
3420
直接話しているときは、tellを使用します
。
02:55
So, let's take a look at a quick example.
45
175189
1871
それでは、簡単な例を見てみましょう。
02:57
Dan: Breaking News, Vanessa told her students
to study English every day.
46
177060
5300
ダン:ニュース速報、ヴァネッサは生徒たち
に毎日英語を勉強するように言いました。
03:02
Breaking news, Vanessa told her students to
study English every day.
47
182360
4320
ニュース速報で、ヴァネッサは生徒たちに毎日英語を勉強するように言いました
。
03:06
Vanessa: You saw reporter Dan say, "Vanessa
told her students to study every day."
48
186680
6559
ヴァネッサ:記者のダンが「ヴァネッサは生徒たちに毎日勉強するように言った」と言っているのを見ました
。
03:13
Who did Vanessa talk to?
49
193239
1610
ヴァネッサは誰と話しましたか?
03:14
Her students?
50
194849
1000
彼女の生徒?
03:15
So, here we have that person, the one who
I'm directing my conversation at, we have
51
195849
4650
ですから、ここ
に私が会話を指示している人が
03:20
it directly after this word tell.
52
200499
2380
います。この言葉の直後にそれがあります。
03:22
Vanessa told her students to study every day.
53
202879
3431
ヴァネッサは生徒たちに毎日勉強するように言いました。
03:26
She told them that daily practice is important.
54
206310
5050
彼女は彼らに毎日の練習が重要だと言いました。
03:31
Her students told her, "Thanks that really
works."
55
211360
4370
彼女の生徒たちは彼女に「本当にうまくいったありがとう」と言った
。
03:35
Do you see an all of these examples, we have
that person directly after tell.
56
215730
4890
あなたはこれらの例のすべてを見ますか、私たちは
教えた直後にその人を持っています。
03:40
Vanessa told her students.
57
220620
2589
ヴァネッサは生徒たちに話しました。
03:43
She told them.
58
223209
2370
彼女は彼らに言った。
03:45
They told her.
59
225579
1240
彼らは彼女に言った。
03:46
Beautiful.
60
226819
1000
綺麗な。
03:47
Now, remember a moment ago we said that you
can say, Vanessa said to her students, but
61
227819
6930
さて、少し前に私たちがあなたが言うことができると言ったことを思い出してください
、ヴァネッサは彼女の学生に言いました、しかし
03:54
it's not used as much.
62
234749
1861
それはあまり使われていません。
03:56
So, I recommend if you want to talk about
the person who you are talking to, use the
63
236610
5079
ですから、話している
相手について話したい場合は、
04:01
word tell.
64
241689
1241
「伝える」という言葉を使用することをお勧めします。
04:02
The teacher told the students to study.
65
242930
3300
先生は生徒たちに勉強するように言った。
04:06
Vanessa told me that I'm doing a great job,
and you are.
66
246230
4159
ヴァネッサは私が素晴らしい仕事をしていると私に言った、
そしてあなたはそうだ。
04:10
Let's go on to the next pair.
67
250389
1531
次のペアに進みましょう。
04:11
The next two words are speak and talk.
68
251920
2769
次の2つの言葉は話すことと話すことです。
04:14
I have some good news.
69
254689
1321
良い知らせがあります。
04:16
The general feeling of the word speak or in
the past tense, it is spoke.
70
256010
5689
言葉の一般的な感覚
は話すか、過去形で話されます。
04:21
This is also an irregular verb.
71
261699
2220
これも不規則動詞です。
04:23
This has the feeling of something formal,
maybe distant, and it almost feels like you're
72
263919
5941
これは、何かフォーマルで、おそらく遠くにあるような感覚を持っており、
まるであなたが
04:29
above looking down.
73
269860
2369
見下ろしているように感じます。
04:32
Maybe you're the boss or you're the parents
looking down.
74
272229
3861
たぶん、あなたは上司であるか、見下ろしている両親です
。
04:36
When you speak, it needs to be in this formal,
maybe even as an authority.
75
276090
6099
あなたが話すとき、それはおそらく権威としてさえ、この正式なものである必要があります
。
04:42
Let's take a look at a couple of examples.
76
282189
1980
いくつかの例を見てみましょう。
04:44
You might say, "I spoke to my sister about
her puppy."
77
284169
3941
「妹に子犬のことを話しました」と言うかもしれません
。
04:48
Or, "I talked to my sister about her puppy."
78
288110
4309
または、「妹に子犬のことを話しました」。
04:52
When you say, "I spoke to my sister about
her puppy, it feels like you had an organized
79
292419
6250
「妹
に子犬のこと
04:58
meeting, you had a PowerPoint presentation
and you were presenting to her.
80
298669
4171
を話しました。会議が開かれ、PowerPointプレゼンテーションが
あり、彼女にプレゼンテーションを行っていたような気がし
05:02
It's very formal, it's distant, you're almost
looking down as you're speaking with her.
81
302840
4460
ます。とてもフォーマルで、遠くにあり、
見下ろしているようです。 「彼女
05:07
I spoke to my sister.
82
307300
2429
と話している。妹と話している
05:09
And really, when you're talking about a puppy,
that's not the situation.
83
309729
4410
。実際、子犬について話している
ときは、そうではない。
05:14
So, you can use talk, because it's much more
natural in just daily conversation.
84
314139
5191
だから、日常会話の方がはるかに自然なので、会話を使うことができる
。
05:19
I talked to my sister about her puppy, great.
85
319330
4440
私は私に話しかけた。 子犬の妹、すごい。
05:23
You might say, "The manager spoke with the
client, or the manager talked with the client."
86
323770
7380
「マネージャーがクライアントと話している、またはマネージャーがクライアントと話している」と言うかもしれません
。
05:31
Because there is a manager who is an authority
and he's talking with the client who is not
87
331150
5269
権威のあるマネージャーがいて、権威
ではないクライアントと話している
05:36
the authority, it's perfectly fine to say
the manager spoke with the client.
88
336419
4611
ので、 マネージャーがクライアントと話をしたと言ってもまったく問題あり
05:41
But it does have a feeling of formality of
some distance.
89
341030
3750
ませんが、ある程度の距離の形式的な感覚があり
05:44
So, if you want to convey that you had a friendly
conversation, you're building your relationship,
90
344780
5830
ます。したがって、友好的な会話をしたことを伝え
たい場合は、関係を構築しているので、
05:50
you're more on equal terms, you might want
to say, "The manager talked with the client."
91
350610
5010
より平等になります。 用語で
は、「マネージャーがクライアントと話し合った」
05:55
So, it just depends what you're feeling and
what you want to convey.
92
355620
3269
と言いたいかもしれません。 あなたが感じて
いることとあなたが伝えたいことを。
05:58
You could say, "We spoke about our vacation,
or we talked about our vacation."
93
358889
6381
「私たちは休暇について話しました、または私たちは休暇について話しました」と言うことができます
。 「休暇
06:05
What happens when you say, "We spoke about
our vacation?"
94
365270
4549
について話しました」と言うとどうなります
か?
06:09
You can imagine maybe a big speech and you're
speaking about your vacation to all of the
95
369819
8121
あなたはおそらく大きなスピーチを想像することができます、そしてあなたは大学と大学の卒業生
全員にあなたの休暇について話し
06:17
college and university graduates and they're
listening to you.
96
377940
4039
ていて、彼らはあなたに
耳を傾けています。
06:21
Maybe they're falling asleep because they're
not interested in your vacation.
97
381979
3190
彼らはあなたの休暇に興味がないので、たぶん彼らは眠りに落ちてい
ます。
06:25
But here, it's something formal, it's distant,
you're looking down at them.
98
385169
4291
しかし、ここでは、それは形式的なものであり、遠くにあり、
あなたはそれらを見下ろしています。
06:29
So, if you want to talk about a familiar situation,
talk about a familiar situation, you might
99
389460
5300
ですから、身近な状況について話したい場合、身近な状況について話したい場合
06:34
say, "We talked about our vacation."
100
394760
3450
は、「休暇について話しました」と言うかもしれません。
06:38
If you're just going to a coffee shop and
having a conversation with your friend, this
101
398210
4810
コーヒーショップに
行って友達と会話するだけなら、これ
06:43
is exactly what you're going to use.
102
403020
1760
がまさにあなたが使うことになるものです。
06:44
We talked about our vacation.
103
404780
2419
私たちは休暇について話しました。
06:47
You just saw me use several expressions; talk
to, talk with, talk about, speak to, speak
104
407199
7261
あなたは私がいくつかの表現を使うのを見たばかりです。
話す、話す、話す
06:54
with, speak about, great.
105
414460
1859
、話す、話す、話す、素晴らしい。
06:56
We've got a lot of different options and remember,
speak is going to be a little more formal
106
416319
5160
さまざまなオプションがあります。
話すことはもう少しフォーマル
07:01
or a distant and talk is going to be more
relational, more conversational.
107
421479
4491
または遠方になり、話すことはより
関係性があり、より会話的になることを覚えておいてください。
07:05
Before we go on to the final part of this
lesson, I want to let you know that there
108
425970
5199
このレッスンの最後の部分に進む前に
07:11
are some important situations that you might
want to be careful about with the words speak
109
431169
6231
、「話す」と「話す」という言葉に注意する必要がある重要な状況がいくつかあることをお知らせします
07:17
and talk.
110
437400
1080
。
07:18
The first situation is if you say, "We need
to speak, or we need to talk."
111
438480
6230
最初の状況は、「
話す必要がある、または話す必要がある」と言う場合です。
07:24
Both of these sentences feel a little bit
scary.
112
444710
3720
これらの文はどちらも少し怖い感じがします
。
07:28
If your husband says to you, "Hey, we need
to talk.
113
448430
4700
あなたの夫があなたに「ねえ、私たちは話す必要があり
07:33
Are you busy right now?
114
453130
1759
ます。あなたは今忙しいですか
07:34
If Dan said that to me, I would be a little
bit scared.
115
454889
2891
?ダンが私にそれを言ったら、私は少し怖いでしょう
。
07:37
What's wrong?
116
457780
1010
何が悪いのですか?
07:38
What did I do?
117
458790
1110
私は何をしましたか?
07:39
Why is he upset?
118
459900
1320
なぜ彼は動揺していますか?
07:41
Oh, it's quite scary.
119
461220
2039
ああ 、それはかなり怖いです。
07:43
So, if you use, we need to talk, or even we
need to speak, make sure that you want the
120
463259
7261
だから、あなたが使うなら、私たちは話す必要があります、あるいは私たち
が話す必要がある場合でも、相手が間違いなくそうするので、少し不快に感じてもらいたいことを確認してください
07:50
other person to feel a little bit uncomfortable
because they definitely will.
121
470520
4290
。
07:54
We need to speak.
122
474810
2109
私たちは話す必要があります。
07:56
Why do we need to speak?
123
476919
1000
なぜ私たちは 話す必要がありますか?
07:57
What's the problem?
124
477919
1000
問題は何ですか?
07:58
If your boss said that to you, "Excuse me,
we need to speak.
125
478919
3120
あなたの上司があなたに言った場合、「すみません、
私たちは話す必要があります。
08:02
Please come to my office."
126
482039
1241
私のオフィスに来てください。」
08:03
Oh, that's really bad news, and you might
be fired.
127
483280
3639
ああ、それは本当に悪いニュースです、そしてあなたは
解雇されるかもしれ
08:06
So, make sure that if you use, we need to
speak or we need to talk, either of these
128
486919
4460
ません。それで、あなたが使うなら、私たちが話す必要があるか、私たちが話す必要がある
こと
08:11
expressions, make sure that they are for a
very serious situations, and usually when
129
491379
4970
を確認してください。
非常に深刻な状況であり、通常は
08:16
there's some kind of problem.
130
496349
1691
何らかの問題がある場合です
08:18
The second situation that you need to be careful
about is when you're talking about languages.
131
498040
4010
。注意が必要な2番目の状況
は、言語について話しているときです。
08:22
We usually use speak to talk about the languages
that you know how to speak.
132
502050
4619
私たちは通常、話す方法を知っている言語について話すために話すを使用
します
08:26
I speak English, I speak French, I don't speak
Japanese, I don't speak Portuguese, I don't
133
506669
5161
。 英語を話す、フランス語を話す、
日本語を話さない、ポルトガル語を
08:31
speak Finnish.
134
511830
2030
話さない、フィンランド語
08:33
I speak English.
135
513860
2090
を話さない。英語を話す。
08:35
If you want to use talk, you need to say,
"We talked in English in the meeting.
136
515950
7430
トークを使いたい場合は、
「英語で話しました。 ミーティング。
08:43
We talked in Japanese in the meeting, talked
in French in the meeting.
137
523380
7030
会議では日本語で話し、会議では
フランス語で話しました。
08:50
Make sure that you use that sentence structure,
talked in plus the language.
138
530410
4350
その文型を使用し、言語に加えて話されていることを確認してください
。
08:54
You can't say, "We talked English, we talked
Spanish."
139
534760
4740
「私たちは英語を話しました、私たちはスペイン語を話しました」と言うことはできません
。
08:59
No, that's not going to sound natural at all.
140
539500
2710
いいえ、それはまったく自然に聞こえないでしょう。
09:02
And that's the opposite of what you want.
141
542210
1990
そして、それはあなたが望むものの反対です。
09:04
Make sure that you say, "I speak English and
I speak 10 other languages."
142
544200
4020
「私は英語
を話し、他の10の言語を話します」と必ず言ってください。
09:08
Wow, that's amazing.
143
548220
1340
わおそれは驚きだ。
09:09
So, make sure that you use this correctly.
144
549560
1590
したがって、これを正しく使用するようにしてください。
09:11
Now, I have a question for you.
145
551150
1770
さて、あなたに質問があります。
09:12
In the comments below this video, I want you
to answer the question, what's something that
146
552920
3620
このビデオの下のコメントで、私はあなた
に質問に答えて欲しいです
09:16
your mom used to say when you were younger?
147
556540
2780
、あなたが若いときにあなたのお母さんが言っていたものは何ですか?
09:19
What's something that your mom used to say
when you were younger?
148
559320
3920
あなたが若い頃、あなたのお母さんは何と言っていまし
たか?
09:23
Let me give you two quick examples.
149
563240
2050
2つの簡単な例を挙げましょう。
09:25
You might say, "She always said to clean up
my room.
150
565290
4210
「彼女はいつも
私の部屋
09:29
She always said to clean up my room."
151
569500
2160
を掃除すると言った。彼女はいつも私の部屋を掃除すると言った」と言うかもしれません。
09:31
Said to clean up my room, this is reporting
what your mom used to say.
152
571660
4920
私の部屋を片付けると言われました、これは
あなたのお母さんが言っていたことを報告しています。
09:36
Or you could say, "She always told me to clean
up my room."
153
576580
5790
または、「彼女はいつも私の部屋を掃除するように私に言った」と言うことができます
。
09:42
You're adding the person directly after tell.
154
582370
3060
教えた直後に人を追加します。
09:45
She always told me to clean up my room.
155
585430
2890
彼女はいつも私の部屋を掃除するように言った。
09:48
All right, now it's your turn in the comments,
answer that question, what's something that
156
588320
4550
さて、今度はコメントであなたの番です、
その質問に答えて
09:52
your mom used to say when you were younger?
157
592870
2850
ください、あなたが若いときにあなたのお母さんが言っていたものは何ですか?
09:55
I hope that you can use these accurately,
and I hope this video helped.
158
595720
2950
これらを正確にご利用いただければ幸いです
。また、この動画がお役に立てば幸いです。
09:58
Thanks so much and I'll see again next Friday
for a new lesson here on my YouTube channel
159
598670
5460
どうもありがとうございました。来週の金曜日
に、YouTubeチャンネルで新しいレッスンをお届けします
10:04
bye.
160
604130
1000
。
10:05
The next step is to download my free eBook,
Five Steps to Becoming A Confident English
161
605130
5080
次のステップは、私の無料の電子ブック、
自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること
10:10
Speaker.
162
610210
1000
です。 自信を持って流暢
10:11
You'll learn what you need to do to speak
confidently and fluently.
163
611210
4210
に話すために何をする必要があるかを学びます
。 より多くの無料レッスンのため
10:15
Don't forget to subscribe to my YouTube channel
for more free lessons.
164
615420
2820
に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください
。
10:18
Thanks so much.
165
618240
1000
本当にありがとう。
10:19
Bye.
166
619240
1
さよなら。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。