20 Polite Phrases for Dangerous Topics: Religion & Politics

129,822 views ・ 2022-11-11

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Vanessa: I'm so glad that  
0
0
1920
Vanessa : Je suis tellement heureuse que
00:01
that president won the election. He is going to  change our country and make it a better place.  
1
1920
5340
ce président ait remporté l'élection. Il va changer notre pays et en faire un meilleur endroit.
00:07
What? Are you kidding? That president is terrible.  He is going to completely ruin our country. Oh,  
2
7260
6780
Quoi? Est-ce que vous plaisantez? Ce président est terrible. Il va complètement ruiner notre pays. Oh
00:14
no. Have you ever been in a situation like this  where there is a controversial heavy topic? You  
3
14040
6960
non. Avez-vous déjà été dans une situation comme celle-ci où il y a un sujet controversé et controversé ? Vous
00:21
want to express your opinion, but you want to  say it politely, but you don't want to just  
4
21000
5100
voulez exprimer votre opinion, mais vous voulez le dire poliment, mais vous ne voulez pas simplement
00:26
stay silent? What can you say? Hi, I'm Vanessa  from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  
5
26100
7860
rester silencieux ? Que peux tu dire? Bonjour, je m'appelle Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com, et aujourd'hui,
00:33
are going to learn 20 phrases that you can use  to be polite and express your opinion during  
6
33960
6420
vous   allez apprendre 20 phrases que vous pouvez utiliser pour être poli et exprimer votre opinion lors de
00:40
controversial conversations. And like always,  I've created a free PDF worksheet for you to  
7
40380
6240
conversations controversées. Et comme toujours, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite à
00:46
download today with all of today's controversial  expressions, expressions that you can use to  
8
46620
6600
télécharger aujourd'hui avec toutes les expressions controversées d'aujourd'hui , des expressions que vous pouvez utiliser pour
00:53
express yourself completely, but also be polite.  You can click on the link in the description  
9
53220
5040
vous exprimer complètement, mais aussi être poli. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description
00:58
to download this free PDF worksheet today. Before we get started with these controversial  
10
58260
5640
pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui. Avant de commencer avec ces
01:03
phrases, I want to give a little disclaimer. I  wanted to add some controversial phrases to these  
11
63900
7140
phrases controversées, je veux donner un petit avertissement. Je voulais ajouter quelques phrases controversées à ces
01:11
polite expressions so that you could see how they  might be used in a conversation. Not all of these  
12
71040
5940
expressions de politesse afin que vous puissiez voir comment elles pourraient être utilisées dans une conversation. Toutes ces
01:16
controversial expressions are my opinion, but I  wanted to give them as an example, because you  
13
76980
7440
expressions controversées ne sont pas de mon avis, mais je voulais les donner en exemple, car
01:24
will probably hear this in real conversations,  whether it's with your family members, with your  
14
84420
6300
vous   entendrez probablement cela dans de vraies conversations, que ce soit avec les membres de votre famille, avec vos
01:30
friends, with your English speaking friends. I'm  sure you'll hear them so I want to give you lots  
15
90720
6000
amis, avec vos amis anglophones. Je suis sûr que vous les entendrez donc je veux vous donner beaucoup
01:36
of examples. So please take the examples with  a grain of salt. This means don't take them  
16
96720
5580
d'exemples. Veuillez donc prendre les exemples avec un grain de sel. Cela signifie qu'il ne faut pas les prendre au
01:42
seriously, but do learn the polite expressions.  All right, let's get started with the first one. 
17
102300
5400
sérieux, mais apprendre les expressions de politesse. Très bien, commençons par le premier.
01:47
First, polite controversial expression is, "This  is just my opinion, but Americans are really rude  
18
107700
8160
Premièrement, l'expression polie et controversée est : "Ce n'est que mon opinion, mais les Américains sont vraiment impolis
01:55
when they travel." So you are starting this off  by letting them know, this is just my opinion,  
19
115860
6120
lorsqu'ils voyagent". Donc, vous commencez par leur faire savoir que ce n'est que mon avis,
02:01
but you still want to share your opinion, right?  "This is just my opinion, but," great phrase.  
20
121980
6120
mais vous voulez toujours partager votre opinion, n'est-ce pas ? "Ce n'est que mon avis, mais," grande phrase.
02:08
Let's go to the next one. "I'm not an expert,  but I'd rather be a woman now than in any other  
21
128100
7620
Passons au suivant. "Je ne suis pas une experte, mais je préfère être une femme maintenant qu'à n'importe quel autre
02:15
time in history." Sometimes I've been talking  with someone who says, "I don't even want to  
22
135720
4620
moment de l'histoire." Parfois, j'ai parlé avec quelqu'un qui a dit : " Je ne veux même pas
02:20
have children. The world is so terrible today.  What if I had a girl? It would be so terrible  
23
140340
4560
avoir d'enfants. Le monde est si terrible aujourd'hui. Et si j'avais une fille ? Ce serait si terrible
02:24
for her." Well, what if you said, "You know what?  I'm not an expert, but I'd rather be a woman now  
24
144900
7080
pour elle. » Eh bien, et si vous disiez : "Vous savez quoi ? Je ne suis pas une experte, mais je préfère être une femme maintenant
02:31
than in any other time in history. In the past,  women had it way worse." Well, maybe this is just  
25
151980
6660
plutôt qu'à n'importe quel autre moment de l'histoire. Dans le passé, les femmes avaient bien pire." Eh bien, ce n'est peut-être que
02:38
your opinion. You're not an expert, you're not  a professional in women's history, but you know  
26
158640
6600
votre avis. Vous n'êtes pas une experte, vous n'êtes pas une professionnelle de l'histoire des femmes, mais vous savez
02:45
what? You still want to share your opinion. All right, let's go to the next controversial  
27
165240
4140
quoi ? Vous voulez toujours partager votre opinion. Très bien, passons à la prochaine
02:49
polite phrase. "From what I've heard, the US  president is a little bit unstable." Well,  
28
169380
7620
phrase de politesse controversée. "D'après ce que j'ai entendu, le président américain est un peu instable." Eh bien,
02:57
this is just saying that you're not an expert,  you don't really know, you've just heard some  
29
177000
5100
cela signifie simplement que vous n'êtes pas un expert, vous ne savez pas vraiment, vous venez d'entendre certaines
03:02
things. Maybe you read some articles, maybe you  listened to some podcasts, maybe you heard your  
30
182100
4680
choses. Peut-être avez-vous lu des articles, peut-être avez-vous écouté des podcasts, peut-être avez-vous entendu vos
03:06
friends talking. So you can just say, "Well,  from what I've heard," this doesn't mean that  
31
186780
5100
amis parler. Vous pouvez donc simplement dire : "Eh bien, d'après ce que j'ai entendu", cela ne signifie pas que
03:11
it's the facts, but it's just your opinion.  Polite controversial expression number four,  
32
191880
6060
ce sont les faits, mais c'est juste votre opinion. L'expression polie controversée numéro 4
03:18
is a little tricky. You could say, "I don't mean  this the wrong way," or, "Please don't take this  
33
198880
7040
est un peu délicate. Vous pouvez dire : "Je ne veux pas dire cela dans le mauvais sens" ou : "S'il vous plaît, ne le prenez pas dans
03:25
the wrong way, but I think organized religion has  done more harm than good." Wow. You're about to  
34
205920
9240
le mauvais sens, mais je pense que la religion organisée a fait plus de mal que de bien". Ouah. Vous êtes sur le point de
03:35
set fire to a giant, explosive conversation with  that phrase, but you started this off by saying,  
35
215160
6600
mettre le feu à une conversation géante et explosive avec cette phrase, mais vous avez commencé en disant :
03:41
"Please don't take this the wrong way." That  means maybe you are very serious about your  
36
221760
6060
" S'il vous plaît, ne le prenez pas mal." Cela signifie peut-être que vous êtes très sérieux au sujet de votre
03:47
religion and the person who's talking knows that.  So they're trying to say, "Hey, it's not personal.  
37
227820
5580
religion et que la personne qui parle le sait. Alors ils essaient de dire : "Hé, ce n'est pas personnel.
03:53
I'm not trying to say this in a personal way,  this is just my opinion from my perspective.  
38
233400
5940
Je n'essaie pas de le dire de manière personnelle ,  c'est juste mon opinion de mon point de vue.
03:59
So please don't take this the wrong way." But this phrase is very tricky because it can  
39
239340
6600
Alors, s'il vous plaît, ne le prenez pas mal." Mais cette phrase est très délicate car elle peut
04:05
be said in a way that means, "I really don't care  what you think. I really don't care if I offend  
40
245940
7080
être dite d'une manière qui signifie : "Je me fiche de ce que vous pensez. Je me fiche vraiment de vous offenser
04:13
you, I'm going to say something that's going to  make you angry and I don't care." So it depends  
41
253020
4920
, je vais dire quelque chose qui va faire tu es en colère et je m'en fous." Cela dépend donc
04:17
on your tone of voice. What if I had said it this  way, "I don't mean this the wrong way, but I think  
42
257940
5580
de votre ton de voix. Et si je l'avais dit de cette façon : "Je ne veux pas dire cela dans le mauvais sens, mais je pense
04:23
that organized religion has done more harm than  good." Okay, you can tell kind of my tone of voice  
43
263520
5880
que la religion organisée a fait plus de mal que de bien." D'accord, vous pouvez dire que mon ton de voix
04:29
is not caring, I'm not trying to be thoughtful or  careful with the way I say it, I'm just saying it  
44
269400
6180
n'est pas attentionné, je n'essaie pas d'être réfléchi ou prudent avec la façon dont je le dis, je le dis juste
04:35
fast and, "Well, please don't take this the wrong  way, but I think..." It's a little too harsh and  
45
275580
5340
rapidement et : "Eh bien, s'il vous plaît, ne prenez pas ça dans le mauvais sens, mais je pense..." C'est un peu trop dur et
04:40
brisk. So maybe you do want to offend the other  person, well, you can say it like that, but if you  
46
280920
5880
rapide. Alors peut-être que vous voulez offenser l'autre personne, eh bien, vous pouvez le dire comme ça, mais si vous
04:46
don't want to offend the other person, just say  it with a polite and kind tone of voice, "Please  
47
286800
5460
ne voulez pas offenser l'autre personne, dites-le simplement avec un ton de voix poli et gentil : "S'il vous plaît,
04:52
don't take this the wrong way, but I think,"  and then you can say your controversial opinion. 
48
292260
5580
ne faites pas prenez cela dans le mauvais sens, mais je pense", et vous pourrez alors exprimer votre opinion controversée.
04:57
All right, let's go to the next phrase.  "If you ask me, eating a vegan diet is  
49
297840
5220
Très bien, passons à la phrase suivante. "Si vous me demandez, suivre un régime végétalien est
05:03
the only way to save our planet. If you ask  me..." Well, okay, maybe they didn't ask you,  
50
303060
5460
le seul moyen de sauver notre planète. Si vous me demandez..." Eh bien, d'accord, peut-être qu'ils ne vous ont pas demandé,
05:08
but you're just sharing here that this is my  opinion. "If you ask me, maybe if I ask you,  
51
308520
6000
mais vous partagez ici que c'est mon avis. "Si vous me demandez, peut-être que si je vous le demande,
05:14
you'll have a different opinion, but if you  ask me," and then you're controversial opinion.  
52
314520
5100
vous aurez une opinion différente, mais si vous me demandez", et alors vous êtes une opinion controversée.
05:19
Polite controversial expression number six is, "It  could be that..." Here you are restating what the  
53
319620
8520
L'expression polie et controversée numéro 6 est : "Cela pourrait être que ..." Ici, vous reformulez ce que l'
05:28
other person said and then you'll say your own  opinion. Let's take a look at an example. Let's  
54
328140
5880
autre personne a dit, puis vous dites votre propre opinion. Prenons un exemple.
05:34
imagine that someone said, "Hey yeah, the earth is  warming, but it's not because of humans. It's just  
55
334020
5520
Imaginons   que quelqu'un dise : "Hé, oui, la Terre se réchauffe, mais ce n'est pas à cause des humains. C'est simplement
05:39
natural." Well, you can use this phrase, "It could  be that the earth is naturally warming and it's  
56
339540
6720
naturel." Eh bien, vous pouvez utiliser cette phrase : "Il se peut que la Terre se réchauffe naturellement et que ce
05:46
not due to humans, but I'm still going to try to  recycle and reduce the waste that I have." Okay,  
57
346260
7860
ne soit pas dû aux humains, mais je vais quand même essayer de recycler et de réduire les déchets que j'ai." D'accord,
05:54
so here you're affirming what they said, "I  heard you. It could be that you're right,  
58
354120
5760
donc ici, vous confirmez ce qu'ils ont dit : "Je vous ai entendu. Il se peut que vous ayez raison,
05:59
I don't know, but it's not going to change  my actions." So this is a really great way  
59
359880
5340
je ne sais pas, mais cela ne changera pas mes actions." C'est donc un très bon moyen
06:05
to say your opinion. They know that you don't  agree, but you're still being polite about it. 
60
365220
4800
d'exprimer votre opinion. Ils savent que vous n'êtes pas d' accord, mais vous restez poli à ce sujet.
06:10
Polite controversial expression number seven is,  "As far as I know, most religions have been used  
61
370020
7080
L'expression polie et controversée numéro 7 est : "Pour autant que je sache, la plupart des religions ont été utilisées
06:17
as weapons of war in the past, but I'd love  to hear your opinion." Okay, anything related  
62
377100
6960
comme armes de guerre dans le passé, mais j'aimerais avoir votre opinion." D'accord, tout ce qui est lié
06:24
to religion often gets inflammatory very fast, so  feel free to insert whatever controversial opinion  
63
384060
6360
à la religion devient souvent incendiaire très rapidement, alors n'hésitez pas à insérer l'opinion controversée   que
06:30
you would like to hear, something about politics,  something about another heavy topic of the day,  
64
390420
5880
vous aimeriez entendre, quelque chose sur la politique, quelque chose sur un autre sujet important de la journée,
06:36
but our key phrase here, "As far as I know," shows  that you're not an expert. You're just sharing  
65
396300
6240
mais notre phrase clé ici, "Aussi loin que je savoir", indique que vous n'êtes pas un expert. Vous ne faites que partager
06:42
your opinion, and you can tack on to the end,  "But I'd love to hear your opinion." It means that  
66
402540
6480
votre opinion, et vous pouvez continuer jusqu'à la fin : "Mais j'aimerais connaître votre opinion." Cela signifie que
06:49
you're not just blindly sharing what you think,  you just said a really inflammatory, controversial  
67
409020
5520
vous ne faites pas que partager aveuglément ce que vous pensez, vous venez de dire une déclaration vraiment incendiaire et
06:54
statement. So now you're going to give them some  time because you care about that other person  
68
414540
5280
controversée. Alors maintenant, vous allez leur donner du temps parce que vous vous souciez de cette autre personne
06:59
and you're going to say, "But I'd love to hear  what you think." Or, "But I'd love to hear your  
69
419820
6300
et vous allez dire : "Mais j'aimerais entendre ce que vous pensez." Ou : "Mais j'aimerais connaître votre
07:06
opinion." In fact, you could add this phrase to  the end of any of these controversial statements.  
70
426120
4740
avis". En fait, vous pourriez ajouter cette phrase à la fin de n'importe laquelle de ces déclarations controversées.
07:10
You're kind of opening up the floor and letting  the other person have room to speak after you've  
71
430860
5220
Vous êtes en quelque sorte en train d'ouvrir la parole et de laisser à l'autre personne la possibilité de parler après que vous
07:16
just said something that lit the house on fire. All right, let's go to our next controversial  
72
436080
4980
venez de dire quelque chose qui a mis le feu à la maison. Très bien, passons à notre prochaine
07:21
polite phrase. Polite phrase number eight,  "Personally speaking, I think getting vaccinated  
73
441060
6120
phrase de politesse controversée. Huitième phrase de politesse : "Personnellement, je pense que se faire vacciner
07:27
for infectious diseases is the best way to care  for yourself and others. What do you think?" Oh,  
74
447180
6600
contre les maladies infectieuses est la meilleure façon de prendre soin de soi et des autres. Qu'en pensez-vous ?" Oh,
07:33
well, maybe they don't agree with you, maybe  you already know that they don't agree with you,  
75
453780
3960
eh bien, peut-être qu'ils ne sont pas d'accord avec vous, peut-être vous savez déjà qu'ils ne sont pas d'accord avec vous,
07:37
but you're using this polite phrase, "Personally  speaking, it's just my personal opinion,  
76
457740
5400
mais vous utilisez cette phrase polie : " Personnellement parlant, c'est juste mon opinion personnelle,
07:43
man. It's fine." And then you can open the floor  and say, "But what do you think?" Great thing to  
77
463140
5640
mec. C'est bien. " Ensuite, vous pouvez ouvrir la parole et dire : "Mais qu'en pensez-vous ?" Super chose à
07:48
say. Polite controversial expression number nine,  "To put it another way, you'd be taking away a  
78
468780
7380
dire. Expression polie et controversée numéro 9 : "Pour le dire autrement, vous enlèveriez un
07:56
basic human right for half the population. To  put it another way..." So maybe you're having  
79
476160
6420
droit humain fondamental à la moitié de la population. Pour dire les choses autrement..." Alors peut-être que vous avez
08:02
this conversation and the other person just isn't  really understanding where you're coming from,  
80
482580
4800
cette conversation et l'autre personne juste ne comprend pas vraiment d'où vous venez,
08:07
so you try to boil it down and make it as  simple and clear as possible. So you say,  
81
487380
5880
alors vous essayez de résumer et de le rendre aussi simple et clair que possible. Alors vous dites,
08:13
"To put it another way, but I'd love to hear  what you think." You can always add that to  
82
493260
5700
"Pour le dire autrement, mais j'aimerais entendre ce que vous pensez." Vous pouvez toujours ajouter cela à
08:18
the end because in the end, I hope that you  really do care what the other person thinks. 
83
498960
4620
la fin, car au final, j'espère que vous vous souciez vraiment de ce que pense l'autre personne.
08:23
Controversial polite expression number  10, "The point I'm trying to make is  
84
503580
5460
Expression de politesse controversée 10 : "Ce que j'essaie de faire valoir, c'est que
08:29
giving someone absolute power over our country  is a bad idea." So here you're trying to, again,  
85
509580
6420
donner à quelqu'un le pouvoir absolu sur notre pays est une mauvaise idée." Donc ici, vous essayez, encore une fois, de
08:36
boil down or summarize what you're saying, "The  point I'm trying to make is it's not about that  
86
516000
7320
résumer ou de résumer ce que vous dites : " Ce que j'essaie de faire valoir, c'est qu'il ne s'agit pas de ce
08:43
specific guy, it's not about that specific woman,  in fact, it's about the concept in general." So  
87
523320
5880
type spécifique, il ne s'agit pas de cette femme spécifique, en fait, il s'agit de notion en général."
08:49
you're trying to summarize your opinion.  Polite controversial expression number 11,  
88
529200
4980
Vous essayez donc de résumer votre opinion. Expression polie et controversée numéro 11 :
08:54
"I'm not saying that immigration is not a serious  issue. What I'm trying to say is I don't think  
89
534180
8700
"Je ne dis pas que l'immigration n'est pas un problème sérieux. Ce que j'essaie de dire, c'est que je ne pense pas   que les
09:02
immigrants should be treated like criminals  for just trying to find a better life." Okay,  
90
542880
4680
immigrants devraient être traités comme des criminels pour avoir simplement essayé de trouver une vie meilleure." D'accord
09:07
so this is a two part expression. First, we've  got the misunderstanding. If you are at different  
91
547560
5400
,  il s'agit donc d'une expression en deux parties. Tout d'abord, nous avons le malentendu. Si vous vous situez à différents
09:12
points of the spectrum, you could say, "I'm  not saying that," because maybe they said,  
92
552960
5280
points du spectre, vous pouvez dire : "Je ne dis pas cela", car peut-être qu'ils ont dit :
09:18
"Hey, you think immigration is not a big deal."  You say, "I'm not saying that immigration is  
93
558240
5160
"Hé, vous pensez que l'immigration n'est pas un gros problème". Vous dites : " Je ne dis pas que l'immigration n'est
09:23
not a big deal, but what I really mean is..."  and then you can try to clarify your opinion,  
94
563400
7260
pas un gros problème, mais ce que je veux dire vraiment, c'est que et vous pouvez alors essayer de clarifier votre opinion,
09:30
because you've probably been going around in  circles and not really getting to the point. 
95
570660
4380
parce que vous avez probablement tourné en rond et pas vraiment aller droit au but.
09:35
All right, let's get to the next expression.  Expression number 12, "I'm not entirely convinced  
96
575040
6360
Très bien, passons à l'expression suivante. Expression numéro 12, "Je ne suis pas entièrement convaincu
09:41
that aliens are real, but you never know." So here  we're saying, "You know what? I'm not 100% either,  
97
581400
7800
que les extraterrestres existent, mais on ne sait jamais." Donc ici, nous disons : "Vous savez quoi ? Je ne suis pas à 100 % non plus,
09:49
but I'm not entirely convinced, but you never  know." So you're trying to find some common  
98
589200
7500
mais je ne suis pas entièrement convaincu, mais on ne sait jamais." Vous essayez donc de trouver un
09:56
ground. The other person says, "Absolutely not.  There are no aliens. There will never be aliens.  
99
596700
4620
terrain d'entente. L'autre personne dit : " Absolument pas. Il n'y a pas d'extraterrestres. Il n'y aura jamais d'extraterrestres.
10:01
This is impossible." You might say, "Well, I'm  not entirely convinced myself, but you never  
100
601320
7440
C'est impossible." Vous pourriez dire : "Eh bien, je ne suis pas entièrement convaincu moi-même, mais on ne
10:08
know." So you're kind of leaving that door open  and saying, "Hey, I agree too, but I still want  
101
608760
5460
sait jamais." Donc, vous laissez en quelque sorte cette porte ouverte et dites : "Hé, je suis d'accord aussi, mais je veux
10:14
to have some room for possibility." Expression  number 13, "I see what you're saying, but... I  
102
614220
7380
toujours  avoir une certaine marge de manœuvre." L'expression numéro 13, "Je vois ce que vous dites, mais...
10:21
hear what you're saying, but..." shows you're  listening, but then you also want to share your  
103
621600
5640
J'entends ce que vous dites, mais..." montre que vous écoutez, mais que vous souhaitez également partager votre
10:27
opinion. "I see what you're saying, but I just  think gender identity is a very personal issue  
104
627240
5220
opinion. "Je vois ce que vous dites, mais je pense simplement que l'identité de genre est un problème très personnel
10:32
and we shouldn't treat people differently based on  that." Okay, well, you're acknowledging that they  
105
632460
5940
et que nous ne devrions pas traiter les gens différemment en fonction de cela." OK, eh bien, vous reconnaissez qu'ils
10:38
have said something different, but you still want  to share your opinion. "I see what you're saying,  
106
638400
5100
ont dit quelque chose de différent, mais vous voulez quand même partager votre opinion. "Je vois ce que vous dites,
10:43
but here's my controversial opinion." Controversial phrase number 14, "Hear  
107
643500
6900
mais voici mon opinion controversée." Phrase controversée numéro 14 : "Écoutez-
10:50
me out on this." Hear me out on this means the  other person's talking so much, they're just not  
108
650400
5040
moi à ce sujet". Écoutez-moi à ce sujet signifie que l' autre personne parle tellement, qu'elle ne vous laisse tout simplement pas la
10:55
giving you room to speak and they just shot down  your idea right away and said, "No, that's not  
109
655440
4620
place de parler et qu'elle a tout de suite rejeté votre idée et a dit : "Non, ce n'est pas
11:00
a good idea." So you use this phrase, "Hey, okay,  hear me out on this. By giving education to women  
110
660060
6900
une bonne idée". Vous utilisez donc cette phrase : "Hé, d'accord, écoutez-moi. En donnant une éducation aux femmes
11:06
and girls, we could drastically reduce poverty  around the world. We have to focus on this."  
111
666960
5400
et aux filles, nous pourrions réduire considérablement la pauvreté dans le monde. Nous devons nous concentrer sur cela."
11:12
Okay, they gave you one second to be able to  say your opinion because you used that phrase,  
112
672900
5340
D'accord, ils vous ont donné une seconde pour pouvoir exprimer votre opinion, car vous avez utilisé cette phrase :
11:18
"Hear me out on this." "Please listen to me,"  is what you're really trying to say. "Hear me  
113
678240
5220
"Écoutez-moi à ce sujet". "S'il vous plaît, écoutez-moi", c'est ce que vous essayez vraiment de dire. "Écoutez-
11:23
out on this. I just want to tell you what  I think. Please listen for just a moment." 
114
683460
3720
moi à ce sujet. Je veux juste vous dire ce que je pense. Veuillez écouter un instant."
11:27
All right, let's go to our next phrase.  Controversial polite phrase number 15 is a  
115
687180
5400
Très bien, passons à notre phrase suivante. La phrase de politesse controversée numéro 15 est une
11:32
very indirect phrase, "I wonder if it's possible  that there was some propaganda involved in the  
116
692580
9240
phrase très indirecte, "Je me demande s'il est possible qu'il y ait eu de la propagande impliquée dans la
11:41
research of this. Do you know who funded this  research? I wonder if it's possible that..." So  
117
701820
6600
recherche à ce sujet. Savez-vous qui a financé cette recherche ? Je me demande s'il est possible que..." Alors
11:48
we've got wonder. We've got, "If it's possible,"  this is a very indirect. So maybe you think,  
118
708420
5340
nous  Je me demande. Nous avons : "Si c'est possible", il s'agit d'une réponse très indirecte. Alors peut-être que vous pensez,
11:53
"Nope, that is absolutely biased. There was a  lot of propaganda in that," but you don't want  
119
713760
4920
"Non, c'est absolument biaisé. Il y avait beaucoup de propagande là-dedans", mais vous ne voulez
11:58
to say it so directly. You could use this indirect  phrase, "I wonder if it's possible that there was  
120
718680
5580
pas le dire aussi directement. Vous pouvez utiliser cette phrase indirecte : "Je me demande s'il est possible qu'il y ait eu de la
12:04
some propaganda involved in this project. Do you  know who funded the research?" Oh, lovely phrase. 
121
724260
7200
propagande dans ce projet. Savez-vous qui a financé la recherche ?" Oh, jolie phrase.
12:11
Let's go to the next one. Controversial, but  polite phrase number 16 is, "I'm not sure if it's  
122
731460
6780
Passons au suivant. La phrase numéro 16, controversée mais polie, est : "Je ne sais pas s'il est
12:18
true that the world is run by a secret society  of lizard people, but who am I to." Say this  
123
738240
7380
vrai que le monde est dirigé par une société secrète de lézards, mais pour qui suis-je ?" Imaginons que cette
12:25
phrase is often used for conspiracy theories or  things that you really just don't want to debate.  
124
745620
6180
expression soit souvent utilisée pour des théories du complot ou des choses dont vous ne voulez vraiment pas débattre.
12:31
You could say, "I'm not sure it's true that I  don't know your religion is the best religion,  
125
751800
5700
Vous pourriez dire : "Je ne suis pas sûr qu'il soit vrai que je ne sache pas que votre religion est la meilleure religion,
12:37
but who am I to say?" That last phrase is key  here. It means, "I'm not in authority, so don't  
126
757500
7680
mais qui suis-je pour le dire ?" Cette dernière phrase est essentielle ici. Cela signifie : "Je n'ai pas d'autorité, alors ne me
12:45
take my opinion for it. You can still believe  what you want to believe. Who am I to say?" It  
127
765180
6360
fiez pas à mon opinion. Vous pouvez toujours croire ce que vous voulez croire. Qui suis-je pour dire ?" Cela
12:51
kind of puts yourself out of the spotlight and  it allows the other person to keep the integrity  
128
771540
5760
vous met en quelque sorte hors des projecteurs et cela permet à l'autre personne de garder l'intégrité
12:57
of their position. And it can also mean, "Hey,  I don't want to debate this. Who am I to say I  
129
777300
4860
de sa position. Et cela peut aussi signifier : "Hé, je ne veux pas en débattre. Qui suis-je pour dire que je
13:02
don't really want to talk about this anymore." All right, let's go to our next phrase. Phrase  
130
782160
3900
ne veux plus vraiment en parler ?" Très bien, passons à notre phrase suivante. La phrase
13:06
number 17 is kind of soft, but kind of direct  too, "I'm afraid I don't agree that the earth is  
131
786060
7680
numéro 17 est un peu douce, mais un peu directe aussi : "J'ai peur de ne pas être d'accord avec le fait que la Terre est
13:13
flat. There's a lot of evidence to suggest that  it is round. I'm afraid I don't agree that..."  
132
793740
7020
plate. Il y a beaucoup de preuves suggérant qu'elle est ronde. J'ai peur que ce ne soit pas le cas d'accord que..."
13:20
So you're not really afraid here, you're  not scared of something, but that phrase,  
133
800760
4200
Donc, vous n'avez pas vraiment peur ici, vous n'avez pas peur de quelque chose, mais cette phrase,
13:24
"I'm afraid that" is a very soft way to introduce  something. Let's say that your boss asks you,  
134
804960
6600
"J'ai peur que" est une manière très douce d'introduire quelque chose. Imaginons que votre patron vous demande
13:31
"Hey, are you going to have that project done  by 3:00 PM?" You could use this lovely phrase,  
135
811560
4620
15: 00 00 2  après               ,                                                      de  ,,,, le projet n'est pas encore Vous pourriez utiliser cette jolie phrase :
13:36
"I'm afraid that I won't have it done by 3:00 PM,  but I can have it finished by the end of the day."  
136
816720
5220
"J'ai bien peur de ne pas l'avoir terminé à 15h00, mais je peux l'avoir terminé d'ici la fin de la journée."
13:41
It's a very soft way to introduce something. All right, let's go to our next phrase.  
137
821940
4080
C'est une façon très douce d'introduire quelque chose. Très bien, passons à notre phrase suivante.
13:46
Controversial polite phrase number 18 also uses,  "I'm afraid. I'm afraid that I don't really know  
138
826020
6300
La phrase de politesse controversée numéro 18 utilise également : "J'ai peur. J'ai peur de ne pas en savoir
13:52
enough to speak on that topic, but here's my  opinion. It seems like the president's economic  
139
832320
6600
assez pour parler de ce sujet, mais voici mon opinion. Il semble que la politique économique du président
13:58
policy is really going to damage the poorest in  our country." Okay, so here at the beginning,  
140
838920
6060
va vraiment nuire à la les plus pauvres de notre pays." OK, donc ici au début,
14:04
you are emphasizing that, "I'm not an expert."  That's kind of the theme with a lot of these as  
141
844980
5340
vous insistez sur le fait : "Je ne suis pas un expert". C'est un peu le thème avec beaucoup d'entre eux car
14:10
you're trying to remind the other person, and  a good reminder to yourself, that this is just  
142
850320
5220
vous essayez de rappeler à l'autre personne, et un bon rappel pour vous-même, que ce n'est que
14:15
your opinion. So you can use this great phrase,  "I'm afraid that I don't really know enough to  
143
855540
4980
votre opinion. Vous pouvez donc utiliser cette excellente phrase : "J'ai bien peur de ne pas en savoir assez pour en
14:20
speak on it, but here, I'm going to speak on it  anyway." And you can always tack onto the end,  
144
860520
5220
parler, mais ici, je vais en parler quand même." Et vous pouvez toujours ajouter à la fin :
14:25
"But I'd love to hear what you think," is just  a good way to open the floor to someone else. 
145
865740
4920
"Mais j'aimerais entendre ce que vous en pensez", c'est simplement un bon moyen d'ouvrir la parole à quelqu'un d'autre.
14:30
All right, let's go to the next phrase.  Controversial, but polite phrase number 19,  
146
870660
4080
Très bien, passons à la phrase suivante. La phrase controversée, mais polie numéro 19,
14:34
we're almost at the end, is kind of a two  for one deal. It is, "I could be wrong,  
147
874740
5520
nous sommes presque à la fin, est une sorte de deux pour un accord. C'est : "Je peux me tromper,
14:40
or correct me if I'm wrong, but invading that  country was an act of war that wasn't justified  
148
880260
7680
ou corrigez-moi si je me trompe, mais envahir ce pays était un acte de guerre qui n'était pas justifié
14:47
so I think the politicians should be tried as war  criminals." Okay, that's a very big statement and  
149
887940
6960
donc je pense que les politiciens devraient être jugés comme des criminels de guerre." D'accord, c'est une très grosse déclaration et
14:54
you're kind of opening it up to say, "Correct me  if I'm wrong. Well, I could be wrong," and you're  
150
894900
7320
vous l'ouvrez en quelque sorte pour dire : "Corrigez-moi si je me trompe. Eh bien, je peux me tromper", et vous
15:02
just kind of prefacing it with that idea that,  "I'm not an expert, but here's my opinion anyway." 
151
902220
5100
juste en quelque sorte la faire précéder avec cette idée que, "Je ne suis pas un expert, mais voici quand même mon opinion."
15:07
And our final controversial, but polite expression  is for when someone else says a very inflammatory  
152
907320
7080
Et notre dernière expression controversée, mais polie, est pour quand quelqu'un d'autre dit une déclaration très incendiaire
15:14
statement that you just can't be silent about, but  maybe you realize, "Hey, I don't want to launch  
153
914400
6780
sur laquelle vous ne pouvez tout simplement pas vous taire, mais vous réalisez peut-être : "Hé, je ne veux pas me lancer
15:21
into a huge conversation with you about it."  Maybe they say, "Well, men are just natural born  
154
921180
5940
dans une grande conversation avec vous à propos de il." Peut-être qu'ils disent : "Eh bien, les hommes ne sont que des leaders nés
15:27
leaders. Women can't be leaders. Women can't be in  politics. They can't be administrators. Men will  
155
927120
4800
. Les femmes ne peuvent pas être des leaders. Les femmes ne peuvent pas faire de politique. Elles ne peuvent pas être administratrices. Les hommes seront
15:31
always be better at that." Well, if you disagree,  you can simply say, "Well, that's one way of  
156
931920
7140
toujours meilleurs dans ce domaine." Eh bien, si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez simplement dire : "Eh bien, c'est une façon
15:39
looking at it." So you're letting them know,  "That's one way of perceiving this situation. I  
157
939060
7500
de voir les choses". Donc, vous leur faites savoir : "C'est une façon de percevoir cette situation.
15:46
have a different opinion, but I'm going to kind of  cut off the conversation here because I don't want  
158
946560
4920
J'ai une opinion différente, mais je vais en quelque sorte interrompre la conversation ici parce que je ne veux
15:51
to talk about it. Well, that's one way of looking  at it." And it kind of preserves your dignity too,  
159
951480
6000
pas en parler. Eh bien, c'est une façon de voir les choses." Et cela préserve en quelque sorte votre dignité aussi,
15:57
because you're not just arguing senselessly with  someone who you don't agree with and you don't  
160
957480
4800
parce que vous ne vous disputez pas simplement avec quelqu'un avec qui vous n'êtes pas d'accord et dont vous ne pensez pas
16:02
ever think will come to your way of seeing things. Whew. I hope that these 20 controversial,  
161
962280
5580
que cela viendra à votre façon de voir les choses. Ouf. J'espère que ces 20
16:07
but polite expressions help you the next time  that you're in a sticky situation where you're  
162
967860
5760
expressions controversées mais polies vous aideront la prochaine fois que vous vous retrouverez dans une situation délicate où vous
16:13
talking about something controversial, but  you would love to be polite and maintain a  
163
973620
4440
parlerez de quelque chose de controversé, mais vous aimeriez être poli et maintenir une
16:18
relationship with the other person. And  don't miss the free PDF worksheet that I  
164
978060
4800
relation avec l'autre personne. Et ne manquez pas la feuille de calcul PDF gratuite que
16:22
have created for you today with all of these  important phrases. You want to make sure that  
165
982860
4800
j'ai créée pour vous aujourd'hui avec toutes ces phrases importantes. Vous voulez vous assurer que
16:27
you have them in your vocabulary toolbox when  you need to use them. So please download the  
166
987660
5520
vous les avez dans votre boîte à outils de vocabulaire lorsque vous avez besoin de les utiliser. Veuillez donc télécharger la
16:33
free worksheet with all of these expressions,  sample sentences, ideas and ways to use them,  
167
993180
5820
feuille de calcul gratuite avec toutes ces expressions,  des exemples de phrases, des idées et des façons de les utiliser,
16:39
some tips, some things to avoid that I talked  about in this lesson. Download this worksheet.  
168
999000
4920
quelques conseils, certaines choses à éviter dont j'ai parlé dans cette leçon. Téléchargez cette feuille de travail.
16:43
You can click on the link below to do that. Well, thank you so much for learning English with  
169
1003920
4320
Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour le faire. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec
16:48
me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  
170
1008240
6360
moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez,
16:54
are you ready for more? I recommend watching  this video next where you will learn 20 polite  
171
1014600
5760
êtes-vous prêt pour plus ? Je vous recommande ensuite de regarder cette vidéo où vous apprendrez 20
17:00
expressions that you can use instead of, "I  don't like it." What if your neighbor gives  
172
1020360
5940
expressions de politesse que vous pouvez utiliser à la place de "Je n'aime pas ça". Que se passe-t-il si votre voisin vous donne de la
17:06
you some food that you just don't like and  you don't want her to give it to you again  
173
1026300
4140
nourriture que vous n'aimez tout simplement pas et que vous ne voulez pas qu'il vous le donne encore
17:10
and again? What can you politely say? Watch that  video to find out and I'll see you there. Bye.
174
1030440
6060
et encore ? Que pouvez-vous dire poliment ? Regardez cette vidéo pour le savoir et je vous verrai là-bas. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7