20 Polite Phrases for Dangerous Topics: Religion & Politics

127,259 views ・ 2022-11-11

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: I'm so glad that  
0
0
1920
Vanessa: Estoy tan contenta de que
00:01
that president won the election. He is going to  change our country and make it a better place.  
1
1920
5340
ese presidente haya ganado las elecciones. Él va a cambiar nuestro país y hacerlo un lugar mejor.
00:07
What? Are you kidding? That president is terrible.  He is going to completely ruin our country. Oh,  
2
7260
6780
¿Qué? ¿Estás bromeando? Ese presidente es terrible. Va a arruinar por completo nuestro país. Oh,
00:14
no. Have you ever been in a situation like this  where there is a controversial heavy topic? You  
3
14040
6960
no. ¿Alguna vez has estado en una situación como esta en la que hay un tema controvertido? ¿
00:21
want to express your opinion, but you want to  say it politely, but you don't want to just  
4
21000
5100
Quieres expresar tu opinión, pero quieres decirla cortésmente, pero no quieres
00:26
stay silent? What can you say? Hi, I'm Vanessa  from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  
5
26100
7860
quedarte en silencio? ¿Que puedes decir? Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com y hoy
00:33
are going to learn 20 phrases that you can use  to be polite and express your opinion during  
6
33960
6420
vas a aprender 20 frases que puedes usar para ser cortés y expresar tu opinión durante
00:40
controversial conversations. And like always,  I've created a free PDF worksheet for you to  
7
40380
6240
conversaciones controvertidas. Y como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para que la
00:46
download today with all of today's controversial  expressions, expressions that you can use to  
8
46620
6600
descargues hoy con todas las expresiones controvertidas de hoy , expresiones que puedes usar para
00:53
express yourself completely, but also be polite.  You can click on the link in the description  
9
53220
5040
expresarte por completo, pero también para ser cortés. Puede hacer clic en el enlace en la descripción
00:58
to download this free PDF worksheet today. Before we get started with these controversial  
10
58260
5640
para descargar esta hoja de trabajo en PDF gratis hoy. Antes de comenzar con estas
01:03
phrases, I want to give a little disclaimer. I  wanted to add some controversial phrases to these  
11
63900
7140
frases controvertidas, quiero dar un pequeño descargo de responsabilidad. Quería agregar algunas frases controvertidas a estas
01:11
polite expressions so that you could see how they  might be used in a conversation. Not all of these  
12
71040
5940
expresiones de cortesía para que pudieras ver cómo se pueden usar en una conversación. No todas estas
01:16
controversial expressions are my opinion, but I  wanted to give them as an example, because you  
13
76980
7440
expresiones controvertidas son mi opinión, pero quería darlas como ejemplo,
01:24
will probably hear this in real conversations,  whether it's with your family members, with your  
14
84420
6300
porque probablemente escuchará esto en conversaciones reales, ya sea con miembros de su familia, con sus
01:30
friends, with your English speaking friends. I'm  sure you'll hear them so I want to give you lots  
15
90720
6000
amigos, con sus amigos de habla inglesa. Estoy seguro de que los escuchará, así que quiero darles
01:36
of examples. So please take the examples with  a grain of salt. This means don't take them  
16
96720
5580
muchos ejemplos. Por lo tanto, tome los ejemplos con pinzas. Esto significa que no los tome en
01:42
seriously, but do learn the polite expressions.  All right, let's get started with the first one. 
17
102300
5400
serio, pero aprenda las expresiones educadas. Muy bien, comencemos con el primero.
01:47
First, polite controversial expression is, "This  is just my opinion, but Americans are really rude  
18
107700
8160
En primer lugar, la expresión educada y controvertida es: "Esta es solo mi opinión, pero los estadounidenses son muy groseros
01:55
when they travel." So you are starting this off  by letting them know, this is just my opinion,  
19
115860
6120
cuando viajan". Entonces, está comenzando esto haciéndoles saber, esta es solo mi opinión,
02:01
but you still want to share your opinion, right?  "This is just my opinion, but," great phrase.  
20
121980
6120
pero aún desea compartir su opinión, ¿verdad? "Esta es solo mi opinión, pero", gran frase.
02:08
Let's go to the next one. "I'm not an expert,  but I'd rather be a woman now than in any other  
21
128100
7620
Vamos a la siguiente. "No soy una experta, pero prefiero ser mujer ahora que en cualquier otro
02:15
time in history." Sometimes I've been talking  with someone who says, "I don't even want to  
22
135720
4620
momento de la historia". A veces he estado hablando con alguien que dice: "Ni siquiera quiero
02:20
have children. The world is so terrible today.  What if I had a girl? It would be so terrible  
23
140340
4560
tener hijos. El mundo es tan terrible hoy. ¿Y si tuviera una niña? Sería tan terrible
02:24
for her." Well, what if you said, "You know what?  I'm not an expert, but I'd rather be a woman now  
24
144900
7080
para ella". Bueno, ¿qué pasaría si dijeras: "¿Sabes qué? No soy un experto, pero prefiero ser una mujer ahora
02:31
than in any other time in history. In the past,  women had it way worse." Well, maybe this is just  
25
151980
6660
que en cualquier otro momento de la historia. En el pasado, las mujeres lo pasaron mucho peor". Bueno, tal vez esta es solo
02:38
your opinion. You're not an expert, you're not  a professional in women's history, but you know  
26
158640
6600
tu opinión. No eres un experto, no eres un profesional en la historia de las mujeres, pero ¿sabes
02:45
what? You still want to share your opinion. All right, let's go to the next controversial  
27
165240
4140
qué? Todavía quieres compartir tu opinión. Muy bien, pasemos a la siguiente
02:49
polite phrase. "From what I've heard, the US  president is a little bit unstable." Well,  
28
169380
7620
frase educada controvertida. "Por lo que he oído, el presidente de Estados Unidos es un poco inestable". Bueno,
02:57
this is just saying that you're not an expert,  you don't really know, you've just heard some  
29
177000
5100
esto solo dice que no eres un experto , realmente no sabes, solo escuchaste algunas
03:02
things. Maybe you read some articles, maybe you  listened to some podcasts, maybe you heard your  
30
182100
4680
cosas. Tal vez leyó algunos artículos, tal vez escuchó algunos podcasts, tal vez escuchó a sus
03:06
friends talking. So you can just say, "Well,  from what I've heard," this doesn't mean that  
31
186780
5100
amigos hablar. Así que simplemente puede decir: "Bueno, por lo que he escuchado", esto no significa que sean
03:11
it's the facts, but it's just your opinion.  Polite controversial expression number four,  
32
191880
6060
los hechos, sino solo su opinión. La expresión educada y controvertida número cuatro
03:18
is a little tricky. You could say, "I don't mean  this the wrong way," or, "Please don't take this  
33
198880
7040
es un poco engañosa. Podrías decir: "No me refiero a esto de manera incorrecta" o "Por favor, no lo tomes a
03:25
the wrong way, but I think organized religion has  done more harm than good." Wow. You're about to  
34
205920
9240
mal, pero creo que la religión organizada ha hecho más daño que bien". Guau. Estás a punto de
03:35
set fire to a giant, explosive conversation with  that phrase, but you started this off by saying,  
35
215160
6600
prender fuego a una conversación gigante y explosiva con esa frase, pero comenzaste diciendo:
03:41
"Please don't take this the wrong way." That  means maybe you are very serious about your  
36
221760
6060
"Por favor, no lo tomes a mal". Eso significa que tal vez te tomas muy en serio tu
03:47
religion and the person who's talking knows that.  So they're trying to say, "Hey, it's not personal.  
37
227820
5580
religión y la persona que habla lo sabe. Así que están tratando de decir: "Oye, no es personal.
03:53
I'm not trying to say this in a personal way,  this is just my opinion from my perspective.  
38
233400
5940
No estoy tratando de decir esto de manera personal, esta es solo mi opinión desde mi perspectiva.
03:59
So please don't take this the wrong way." But this phrase is very tricky because it can  
39
239340
6600
Así que, por favor, no lo tomes a mal". Pero esta frase es muy engañosa porque se
04:05
be said in a way that means, "I really don't care  what you think. I really don't care if I offend  
40
245940
7080
puede decir de una manera que signifique: "Realmente no me importa lo que pienses. Realmente no me importa si te ofendo
04:13
you, I'm going to say something that's going to  make you angry and I don't care." So it depends  
41
253020
4920
, voy a decir algo que va a hacer estás enojado y no me importa". Así que depende
04:17
on your tone of voice. What if I had said it this  way, "I don't mean this the wrong way, but I think  
42
257940
5580
de tu tono de voz. ¿Qué pasaría si lo hubiera dicho de esta manera: "No lo digo de manera incorrecta, pero creo
04:23
that organized religion has done more harm than  good." Okay, you can tell kind of my tone of voice  
43
263520
5880
que la religión organizada ha hecho más daño que bien". De acuerdo, se puede dar cuenta de que mi tono de
04:29
is not caring, I'm not trying to be thoughtful or  careful with the way I say it, I'm just saying it  
44
269400
6180
voz no se preocupa, no estoy tratando de ser reflexivo o cuidadoso con la forma en que lo digo, solo lo digo
04:35
fast and, "Well, please don't take this the wrong  way, but I think..." It's a little too harsh and  
45
275580
5340
rápido y, "Bueno, por favor no tomes esto". de la manera equivocada, pero creo..." Es un poco demasiado duro y
04:40
brisk. So maybe you do want to offend the other  person, well, you can say it like that, but if you  
46
280920
5880
enérgico. Así que tal vez quieras ofender a la otra persona, bueno, puedes decirlo así, pero si
04:46
don't want to offend the other person, just say  it with a polite and kind tone of voice, "Please  
47
286800
5460
no quieres ofender a la otra persona, solo dilo con un tono de voz educado y amable: "Por favor
04:52
don't take this the wrong way, but I think,"  and then you can say your controversial opinion. 
48
292260
5580
, no lo hagas". tome esto a mal, pero creo", y luego puede decir su opinión controvertida.
04:57
All right, let's go to the next phrase.  "If you ask me, eating a vegan diet is  
49
297840
5220
Bien, pasemos a la siguiente frase. "Si me preguntas, llevar una dieta vegana es
05:03
the only way to save our planet. If you ask  me..." Well, okay, maybe they didn't ask you,  
50
303060
5460
la única forma de salvar nuestro planeta. Si me preguntas ..." Bueno, está bien, tal vez no te preguntaron,
05:08
but you're just sharing here that this is my  opinion. "If you ask me, maybe if I ask you,  
51
308520
6000
pero solo estás compartiendo aquí que esta es mi opinión. "Si me preguntas, tal vez si te pregunto,
05:14
you'll have a different opinion, but if you  ask me," and then you're controversial opinion.  
52
314520
5100
tendrás una opinión diferente, pero si me preguntas", y entonces eres una opinión controvertida.
05:19
Polite controversial expression number six is, "It  could be that..." Here you are restating what the  
53
319620
8520
La expresión educada y controvertida número seis es: " Podría ser que..." Aquí estás repitiendo lo
05:28
other person said and then you'll say your own  opinion. Let's take a look at an example. Let's  
54
328140
5880
que dijo la otra persona y luego dirás tu propia opinión. Echemos un vistazo a un ejemplo.
05:34
imagine that someone said, "Hey yeah, the earth is  warming, but it's not because of humans. It's just  
55
334020
5520
Imaginemos que alguien dijera: "Oye, sí, la tierra se está calentando, pero no es por culpa de los humanos. Es simplemente
05:39
natural." Well, you can use this phrase, "It could  be that the earth is naturally warming and it's  
56
339540
6720
natural". Bueno, puede usar esta frase: "Podría ser que la tierra se esté calentando naturalmente y
05:46
not due to humans, but I'm still going to try to  recycle and reduce the waste that I have." Okay,  
57
346260
7860
no se deba a los humanos, pero aún así voy a tratar de reciclar y reducir los desechos que tengo". De acuerdo,
05:54
so here you're affirming what they said, "I  heard you. It could be that you're right,  
58
354120
5760
entonces aquí estás afirmando lo que dijeron: "Te escuché. Puede ser que tengas razón,
05:59
I don't know, but it's not going to change  my actions." So this is a really great way  
59
359880
5340
no lo sé, pero no va a cambiar mis acciones". Así que esta es una excelente manera
06:05
to say your opinion. They know that you don't  agree, but you're still being polite about it. 
60
365220
4800
de expresar tu opinión. Saben que no estás de acuerdo, pero sigues siendo educado al respecto.
06:10
Polite controversial expression number seven is,  "As far as I know, most religions have been used  
61
370020
7080
La expresión educada y controvertida número siete es: "Hasta donde yo sé, la mayoría de las religiones se han utilizado
06:17
as weapons of war in the past, but I'd love  to hear your opinion." Okay, anything related  
62
377100
6960
como armas de guerra en el pasado, pero me encantaría saber tu opinión". De acuerdo, cualquier cosa relacionada
06:24
to religion often gets inflammatory very fast, so  feel free to insert whatever controversial opinion  
63
384060
6360
con la religión a menudo se vuelve incendiaria muy rápido, así que siéntase libre de insertar cualquier opinión controvertida
06:30
you would like to hear, something about politics,  something about another heavy topic of the day,  
64
390420
5880
que le gustaría escuchar, algo sobre política, algo sobre otro tema pesado del día,
06:36
but our key phrase here, "As far as I know," shows  that you're not an expert. You're just sharing  
65
396300
6240
pero nuestra frase clave aquí, "Hasta donde yo saber", demuestra que no eres un experto. Solo estás compartiendo
06:42
your opinion, and you can tack on to the end,  "But I'd love to hear your opinion." It means that  
66
402540
6480
tu opinión, y puedes continuar hasta el final, "Pero me encantaría escuchar tu opinión". Significa que
06:49
you're not just blindly sharing what you think,  you just said a really inflammatory, controversial  
67
409020
5520
no solo estás compartiendo ciegamente lo que piensas, solo dijiste una declaración realmente incendiaria y
06:54
statement. So now you're going to give them some  time because you care about that other person  
68
414540
5280
controvertida  . Así que ahora les vas a dar algo de tiempo porque te preocupas por esa otra persona
06:59
and you're going to say, "But I'd love to hear  what you think." Or, "But I'd love to hear your  
69
419820
6300
y vas a decir: "Pero me encantaría saber lo que piensas". O, "Pero me encantaría escuchar tu
07:06
opinion." In fact, you could add this phrase to  the end of any of these controversial statements.  
70
426120
4740
opinión". De hecho, podría agregar esta frase al final de cualquiera de estas declaraciones controvertidas.
07:10
You're kind of opening up the floor and letting  the other person have room to speak after you've  
71
430860
5220
Estás abriendo el piso y dejando que la otra persona tenga espacio para hablar después de que
07:16
just said something that lit the house on fire. All right, let's go to our next controversial  
72
436080
4980
acabas de decir algo que incendió la casa. Muy bien, pasemos a nuestra siguiente
07:21
polite phrase. Polite phrase number eight,  "Personally speaking, I think getting vaccinated  
73
441060
6120
frase educada controvertida. Frase cortés número ocho: "Personalmente hablando, creo que vacunarse
07:27
for infectious diseases is the best way to care  for yourself and others. What do you think?" Oh,  
74
447180
6600
contra enfermedades infecciosas es la mejor manera de cuidarse a sí mismo y a los demás. ¿Qué piensa usted?" Oh,
07:33
well, maybe they don't agree with you, maybe  you already know that they don't agree with you,  
75
453780
3960
bueno, tal vez no estén de acuerdo contigo, tal vez ya sepas que no están de acuerdo contigo,
07:37
but you're using this polite phrase, "Personally  speaking, it's just my personal opinion,  
76
457740
5400
pero estás usando esta frase cortés, "Personalmente hablando, es solo mi opinión personal,
07:43
man. It's fine." And then you can open the floor  and say, "But what do you think?" Great thing to  
77
463140
5640
hombre. Está bien. " Y luego puedes abrir el piso y decir: "¿Pero qué piensas?" Gran cosa para
07:48
say. Polite controversial expression number nine,  "To put it another way, you'd be taking away a  
78
468780
7380
decir. Expresión educada y controvertida número nueve: "Para decirlo de otra manera, le estarías quitando un
07:56
basic human right for half the population. To  put it another way..." So maybe you're having  
79
476160
6420
derecho humano básico a la mitad de la población. Para decirlo de otra manera..." Así que tal vez estás teniendo
08:02
this conversation and the other person just isn't  really understanding where you're coming from,  
80
482580
4800
esta conversación y la otra persona simplemente realmente no entiendes de dónde vienes,
08:07
so you try to boil it down and make it as  simple and clear as possible. So you say,  
81
487380
5880
así que tratas de resumirlo y hacerlo lo más simple y claro posible. Entonces dices:
08:13
"To put it another way, but I'd love to hear  what you think." You can always add that to  
82
493260
5700
"Para decirlo de otra manera, pero me encantaría saber qué piensas". Siempre puedes agregar eso
08:18
the end because in the end, I hope that you  really do care what the other person thinks. 
83
498960
4620
al final porque, al final, espero que realmente te importe lo que piense la otra persona.
08:23
Controversial polite expression number  10, "The point I'm trying to make is  
84
503580
5460
Polémica expresión cortés número 10: "Lo que quiero decir es que
08:29
giving someone absolute power over our country  is a bad idea." So here you're trying to, again,  
85
509580
6420
darle a alguien el poder absoluto sobre nuestro país es una mala idea". Así que aquí estás intentando, de nuevo,
08:36
boil down or summarize what you're saying, "The  point I'm trying to make is it's not about that  
86
516000
7320
reducir o resumir lo que estás diciendo, "El punto que estoy tratando de hacer es que no se trata de ese
08:43
specific guy, it's not about that specific woman,  in fact, it's about the concept in general." So  
87
523320
5880
tipo específico, no se trata de esa mujer específica, de hecho, se trata de la concepto en general". Así
08:49
you're trying to summarize your opinion.  Polite controversial expression number 11,  
88
529200
4980
que   estás tratando de resumir tu opinión. Expresión educada y controvertida número 11:
08:54
"I'm not saying that immigration is not a serious  issue. What I'm trying to say is I don't think  
89
534180
8700
"No digo que la inmigración no sea un problema grave. Lo que intento decir es que no creo que los
09:02
immigrants should be treated like criminals  for just trying to find a better life." Okay,  
90
542880
4680
inmigrantes deban ser tratados como delincuentes solo por tratar de encontrar una vida mejor". Bien,
09:07
so this is a two part expression. First, we've  got the misunderstanding. If you are at different  
91
547560
5400
entonces esta es una expresión de dos partes. Primero, tenemos el malentendido. Si se encuentra en diferentes
09:12
points of the spectrum, you could say, "I'm  not saying that," because maybe they said,  
92
552960
5280
puntos del espectro, podría decir: "No estoy diciendo eso", porque tal vez dijeron:
09:18
"Hey, you think immigration is not a big deal."  You say, "I'm not saying that immigration is  
93
558240
5160
"Oye, crees que la inmigración no es gran cosa". Usted dice: "No estoy diciendo que la inmigración
09:23
not a big deal, but what I really mean is..."  and then you can try to clarify your opinion,  
94
563400
7260
no sea un gran problema, pero lo que realmente quiero decir es..." y luego puede tratar de aclarar su opinión,
09:30
because you've probably been going around in  circles and not really getting to the point. 
95
570660
4380
porque probablemente ha estado dando vueltas en círculos y no realmente llegar al punto.
09:35
All right, let's get to the next expression.  Expression number 12, "I'm not entirely convinced  
96
575040
6360
Muy bien, pasemos a la siguiente expresión. Expresión número 12, "No estoy del todo convencido de
09:41
that aliens are real, but you never know." So here  we're saying, "You know what? I'm not 100% either,  
97
581400
7800
que los extraterrestres sean reales, pero nunca se sabe". Entonces, aquí estamos diciendo: "¿Sabes qué? Yo tampoco estoy al 100%,
09:49
but I'm not entirely convinced, but you never  know." So you're trying to find some common  
98
589200
7500
pero no estoy del todo convencido, pero nunca se sabe". Así que estás tratando de encontrar algo en
09:56
ground. The other person says, "Absolutely not.  There are no aliens. There will never be aliens.  
99
596700
4620
común. La otra persona dice: "Absolutamente no. No hay extraterrestres. Nunca habrá extraterrestres.
10:01
This is impossible." You might say, "Well, I'm  not entirely convinced myself, but you never  
100
601320
7440
Esto es imposible". Podrías decir: "Bueno, yo mismo no estoy del todo convencido, pero nunca se
10:08
know." So you're kind of leaving that door open  and saying, "Hey, I agree too, but I still want  
101
608760
5460
sabe". Así que dejas esa puerta abierta y dices: "Oye, yo también estoy de acuerdo, pero aún
10:14
to have some room for possibility." Expression  number 13, "I see what you're saying, but... I  
102
614220
7380
quiero tener algo de espacio para la posibilidad". La expresión número 13, "Veo lo que dices, pero...
10:21
hear what you're saying, but..." shows you're  listening, but then you also want to share your  
103
621600
5640
Escucho lo que dices, pero..." muestra que estás escuchando, pero también quieres compartir tu
10:27
opinion. "I see what you're saying, but I just  think gender identity is a very personal issue  
104
627240
5220
opinión. "Entiendo lo que dices, pero creo que la identidad de género es un tema muy personal
10:32
and we shouldn't treat people differently based on  that." Okay, well, you're acknowledging that they  
105
632460
5940
y no deberíamos tratar a las personas de manera diferente en base a eso". De acuerdo, bueno, estás reconociendo que
10:38
have said something different, but you still want  to share your opinion. "I see what you're saying,  
106
638400
5100
han dicho algo diferente, pero aún quieres compartir tu opinión. "Veo lo que estás diciendo,
10:43
but here's my controversial opinion." Controversial phrase number 14, "Hear  
107
643500
6900
pero esta es mi opinión controvertida". Polémica frase número 14, "
10:50
me out on this." Hear me out on this means the  other person's talking so much, they're just not  
108
650400
5040
Escúchame sobre esto". Escúchame en esto significa que la otra persona está hablando demasiado, simplemente no
10:55
giving you room to speak and they just shot down  your idea right away and said, "No, that's not  
109
655440
4620
te está dando espacio para hablar y simplemente rechazó tu idea de inmediato y dijo: "No, esa no es
11:00
a good idea." So you use this phrase, "Hey, okay,  hear me out on this. By giving education to women  
110
660060
6900
una buena idea". Entonces usas esta frase: "Oye, está bien, escúchame sobre esto. Al brindar educación a mujeres
11:06
and girls, we could drastically reduce poverty  around the world. We have to focus on this."  
111
666960
5400
y niñas, podríamos reducir drásticamente la pobreza en todo el mundo. Tenemos que centrarnos en esto".
11:12
Okay, they gave you one second to be able to  say your opinion because you used that phrase,  
112
672900
5340
Bien, te dieron un segundo para que pudieras decir tu opinión porque usaste esa frase,
11:18
"Hear me out on this." "Please listen to me,"  is what you're really trying to say. "Hear me  
113
678240
5220
"Escúchame sobre esto". "Por favor, escúchame", es lo que realmente estás tratando de decir. "
11:23
out on this. I just want to tell you what  I think. Please listen for just a moment." 
114
683460
3720
Escúchame sobre esto. Solo quiero decirte lo que pienso. Por favor, escúchame un momento".
11:27
All right, let's go to our next phrase.  Controversial polite phrase number 15 is a  
115
687180
5400
Muy bien, vayamos a nuestra siguiente frase. La controvertida frase cortés número 15 es una
11:32
very indirect phrase, "I wonder if it's possible  that there was some propaganda involved in the  
116
692580
9240
frase muy indirecta: "Me pregunto si es posible que haya alguna propaganda involucrada en la
11:41
research of this. Do you know who funded this  research? I wonder if it's possible that..." So  
117
701820
6600
investigación de esto. ¿Sabes quién financió esta investigación? Me pregunto si es posible que..."
11:48
we've got wonder. We've got, "If it's possible,"  this is a very indirect. So maybe you think,  
118
708420
5340
Entonces, tengo maravilla. Tenemos, "Si es posible", esto es muy indirecto. Así que tal vez pienses:
11:53
"Nope, that is absolutely biased. There was a  lot of propaganda in that," but you don't want  
119
713760
4920
"No, eso es absolutamente sesgado. Había mucha propaganda en eso", pero no
11:58
to say it so directly. You could use this indirect  phrase, "I wonder if it's possible that there was  
120
718680
5580
quieres decirlo tan directamente. Podrías usar esta frase indirecta: "Me pregunto si es posible que haya
12:04
some propaganda involved in this project. Do you  know who funded the research?" Oh, lovely phrase. 
121
724260
7200
algo de propaganda involucrada en este proyecto. ¿ Sabes quién financió la investigación?". Oh, hermosa frase.
12:11
Let's go to the next one. Controversial, but  polite phrase number 16 is, "I'm not sure if it's  
122
731460
6780
Vamos a la siguiente. La frase controvertida, pero educada, número 16 es: "No estoy seguro de si es
12:18
true that the world is run by a secret society  of lizard people, but who am I to." Say this  
123
738240
7380
cierto que el mundo está dirigido por una sociedad secreta de personas lagarto, pero para quién soy yo". Digamos que esta
12:25
phrase is often used for conspiracy theories or  things that you really just don't want to debate.  
124
745620
6180
frase se usa a menudo para teorías de conspiración o cosas que realmente no quieres debatir.
12:31
You could say, "I'm not sure it's true that I  don't know your religion is the best religion,  
125
751800
5700
Podrías decir: "No estoy seguro de que sea cierto que no sé que tu religión sea la mejor religión,
12:37
but who am I to say?" That last phrase is key  here. It means, "I'm not in authority, so don't  
126
757500
7680
pero ¿quién soy yo para decirlo?". Esa última frase es clave aquí. Significa: "No tengo autoridad, así que no
12:45
take my opinion for it. You can still believe  what you want to believe. Who am I to say?" It  
127
765180
6360
tomes mi opinión como tal. Todavía puedes creer lo que quieras creer. ¿Quién soy yo para decirlo?". De
12:51
kind of puts yourself out of the spotlight and  it allows the other person to keep the integrity  
128
771540
5760
alguna manera te pone fuera del centro de atención y permite que la otra persona mantenga la integridad
12:57
of their position. And it can also mean, "Hey,  I don't want to debate this. Who am I to say I  
129
777300
4860
de su posición. Y también puede significar: "Oye, no quiero debatir esto. ¿Quién soy yo para decir que
13:02
don't really want to talk about this anymore." All right, let's go to our next phrase. Phrase  
130
782160
3900
realmente no quiero hablar más de esto?". Muy bien, vayamos a nuestra siguiente frase. La frase
13:06
number 17 is kind of soft, but kind of direct  too, "I'm afraid I don't agree that the earth is  
131
786060
7680
número 17 es un poco suave, pero también un poco directa: "Me temo que no estoy de acuerdo con que la tierra sea
13:13
flat. There's a lot of evidence to suggest that  it is round. I'm afraid I don't agree that..."  
132
793740
7020
plana. Hay mucha evidencia que sugiere que es redonda. Me temo que no estoy de acuerdo". estoy de acuerdo en que..."
13:20
So you're not really afraid here, you're  not scared of something, but that phrase,  
133
800760
4200
Así que realmente no tienes miedo aquí, no tienes miedo de algo, pero esa frase,
13:24
"I'm afraid that" is a very soft way to introduce  something. Let's say that your boss asks you,  
134
804960
6600
"Tengo miedo de eso" es una forma muy suave de presentar algo. Supongamos que su jefe le pregunta:
13:31
"Hey, are you going to have that project done  by 3:00 PM?" You could use this lovely phrase,  
135
811560
4620
"Oye, ¿vas a tener ese proyecto terminado a las 3:00 p. m.?" Podrías usar esta hermosa frase:
13:36
"I'm afraid that I won't have it done by 3:00 PM,  but I can have it finished by the end of the day."  
136
816720
5220
"Me temo que no lo tendré listo para las 3:00 p. m., pero puedo tenerlo terminado para el final del día".
13:41
It's a very soft way to introduce something. All right, let's go to our next phrase.  
137
821940
4080
Es una manera muy suave de presentar algo. Muy bien, vayamos a nuestra siguiente frase.
13:46
Controversial polite phrase number 18 also uses,  "I'm afraid. I'm afraid that I don't really know  
138
826020
6300
La controvertida frase de cortesía número 18 también usa: "Tengo miedo. Me temo que realmente no sé lo
13:52
enough to speak on that topic, but here's my  opinion. It seems like the president's economic  
139
832320
6600
suficiente para hablar sobre ese tema, pero esta es mi opinión. Parece que la política económica del presidente
13:58
policy is really going to damage the poorest in  our country." Okay, so here at the beginning,  
140
838920
6060
realmente va a dañar el más pobres de nuestro país". Bien, aquí al principio,
14:04
you are emphasizing that, "I'm not an expert."  That's kind of the theme with a lot of these as  
141
844980
5340
estás enfatizando que "no soy un experto". Ese es el tema con muchos de estos, ya
14:10
you're trying to remind the other person, and  a good reminder to yourself, that this is just  
142
850320
5220
que estás tratando de recordarle a la otra persona, y un buen recordatorio para ti mismo, que esta es solo
14:15
your opinion. So you can use this great phrase,  "I'm afraid that I don't really know enough to  
143
855540
4980
tu opinión. Así que puedes usar esta gran frase: "Me temo que realmente no sé lo suficiente para
14:20
speak on it, but here, I'm going to speak on it  anyway." And you can always tack onto the end,  
144
860520
5220
hablar sobre eso, pero aquí, voy a hablar sobre eso de todos modos". Y siempre puede agregar al final,
14:25
"But I'd love to hear what you think," is just  a good way to open the floor to someone else. 
145
865740
4920
"Pero me encantaría saber lo que piensa", es solo una buena manera de abrir la palabra a otra persona.
14:30
All right, let's go to the next phrase.  Controversial, but polite phrase number 19,  
146
870660
4080
Bien, pasemos a la siguiente frase. La controvertida pero educada frase número 19,
14:34
we're almost at the end, is kind of a two  for one deal. It is, "I could be wrong,  
147
874740
5520
estamos casi al final, es una especie de trato de dos por uno. Es: "Podría estar equivocado,
14:40
or correct me if I'm wrong, but invading that  country was an act of war that wasn't justified  
148
880260
7680
o corríjame si me equivoco, pero invadir ese país fue un acto de guerra que no estaba justificado,
14:47
so I think the politicians should be tried as war  criminals." Okay, that's a very big statement and  
149
887940
6960
así que creo que los políticos deberían ser juzgados como criminales de guerra". De acuerdo, esa es una declaración muy grande
14:54
you're kind of opening it up to say, "Correct me  if I'm wrong. Well, I could be wrong," and you're  
150
894900
7320
y, en cierto modo, la abres para decir: "Corrígeme si me equivoco. Bueno, podría estar equivocado"
15:02
just kind of prefacing it with that idea that,  "I'm not an expert, but here's my opinion anyway." 
151
902220
5100
. "No soy un experto, pero esta es mi opinión de todos modos".
15:07
And our final controversial, but polite expression  is for when someone else says a very inflammatory  
152
907320
7080
Y nuestra última expresión polémica, pero cortés, es para cuando alguien más dice una declaración muy incendiaria
15:14
statement that you just can't be silent about, but  maybe you realize, "Hey, I don't want to launch  
153
914400
6780
sobre la que simplemente no puedes quedarte callado, pero tal vez te das cuenta: "Oye, no quiero
15:21
into a huge conversation with you about it."  Maybe they say, "Well, men are just natural born  
154
921180
5940
iniciar una gran conversación contigo sobre eso." Tal vez digan: "Bueno, los hombres son líderes natos
15:27
leaders. Women can't be leaders. Women can't be in  politics. They can't be administrators. Men will  
155
927120
4800
. Las mujeres no pueden ser líderes. Las mujeres no pueden estar en política. No pueden ser administradoras. Los hombres
15:31
always be better at that." Well, if you disagree,  you can simply say, "Well, that's one way of  
156
931920
7140
siempre serán mejores en eso". Bueno, si no está de acuerdo , simplemente puede decir: "Bueno, esa es una forma de
15:39
looking at it." So you're letting them know,  "That's one way of perceiving this situation. I  
157
939060
7500
verlo". Así que les está haciendo saber: "Esa es una forma de percibir esta situación.
15:46
have a different opinion, but I'm going to kind of  cut off the conversation here because I don't want  
158
946560
4920
Tengo una opinión diferente, pero voy a cortar la conversación aquí porque no
15:51
to talk about it. Well, that's one way of looking  at it." And it kind of preserves your dignity too,  
159
951480
6000
quiero hablar de eso. Bueno, eso es una forma de verlo". Y también preserva tu dignidad,
15:57
because you're not just arguing senselessly with  someone who you don't agree with and you don't  
160
957480
4800
porque no solo estás discutiendo sin sentido con alguien con quien no estás de acuerdo y que
16:02
ever think will come to your way of seeing things. Whew. I hope that these 20 controversial,  
161
962280
5580
nunca crees que se interpondrá en tu forma de ver las cosas. Uf. Espero que estas 20
16:07
but polite expressions help you the next time  that you're in a sticky situation where you're  
162
967860
5760
expresiones controvertidas pero educadas te ayuden la próxima vez que te encuentres en una situación complicada en la que estés
16:13
talking about something controversial, but  you would love to be polite and maintain a  
163
973620
4440
hablando de algo controvertido, pero te encantaría ser educado y mantener una
16:18
relationship with the other person. And  don't miss the free PDF worksheet that I  
164
978060
4800
relación con la otra persona. Y no se pierda la hoja de trabajo en PDF gratuita que
16:22
have created for you today with all of these  important phrases. You want to make sure that  
165
982860
4800
he creado para usted hoy con todas estas frases importantes. Debes asegurarte de
16:27
you have them in your vocabulary toolbox when  you need to use them. So please download the  
166
987660
5520
tenerlos en tu caja de herramientas de vocabulario cuando necesites usarlos. Por lo tanto, descargue
16:33
free worksheet with all of these expressions,  sample sentences, ideas and ways to use them,  
167
993180
5820
la hoja de trabajo gratuita con todas estas expresiones, oraciones de muestra, ideas y formas de usarlas,
16:39
some tips, some things to avoid that I talked  about in this lesson. Download this worksheet.  
168
999000
4920
algunos consejos, algunas cosas para evitar de las que hablé en esta lección. Descarga esta hoja de trabajo.
16:43
You can click on the link below to do that. Well, thank you so much for learning English with  
169
1003920
4320
Puede hacer clic en el enlace de abajo para hacerlo. Bueno, muchas gracias por aprender inglés
16:48
me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  
170
1008240
6360
conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Pero espera,
16:54
are you ready for more? I recommend watching  this video next where you will learn 20 polite  
171
1014600
5760
¿estás listo para más? Recomiendo ver este video a continuación, donde aprenderá 20
17:00
expressions that you can use instead of, "I  don't like it." What if your neighbor gives  
172
1020360
5940
expresiones de cortesía que puede usar en lugar de "No me gusta". ¿Qué pasa si tu vecino
17:06
you some food that you just don't like and  you don't want her to give it to you again  
173
1026300
4140
te da comida que simplemente no te gusta y no quieres que te la dé una
17:10
and again? What can you politely say? Watch that  video to find out and I'll see you there. Bye.
174
1030440
6060
y otra vez? ¿Qué puedes decir cortésmente? Mire ese video para averiguarlo y nos vemos allí. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7