20 Polite Phrases for Dangerous Topics: Religion & Politics

129,527 views ・ 2022-11-11

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: I'm so glad that  
0
0
1920
Vanessa: Sono così felice che
00:01
that president won the election. He is going to  change our country and make it a better place.  
1
1920
5340
quel presidente abbia vinto le elezioni. Cambierà il nostro paese e lo renderà un posto migliore.
00:07
What? Are you kidding? That president is terrible.  He is going to completely ruin our country. Oh,  
2
7260
6780
Che cosa? Stai scherzando? Quel presidente è terribile. Sta per rovinare completamente il nostro paese. Oh
00:14
no. Have you ever been in a situation like this  where there is a controversial heavy topic? You  
3
14040
6960
no. Ti sei mai trovato in una situazione come questa in cui c'è un argomento controverso e pesante?
00:21
want to express your opinion, but you want to  say it politely, but you don't want to just  
4
21000
5100
Vuoi   esprimere la tua opinione, ma vuoi dirla educatamente, ma non vuoi semplicemente
00:26
stay silent? What can you say? Hi, I'm Vanessa  from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  
5
26100
7860
rimanere in silenzio? Cosa puoi dire? Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com, e oggi
00:33
are going to learn 20 phrases that you can use  to be polite and express your opinion during  
6
33960
6420
imparerai 20 frasi che puoi usare per essere educato ed esprimere la tua opinione durante
00:40
controversial conversations. And like always,  I've created a free PDF worksheet for you to  
7
40380
6240
conversazioni controverse. E come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito da
00:46
download today with all of today's controversial  expressions, expressions that you can use to  
8
46620
6600
scaricare oggi con tutte le espressioni controverse di oggi , espressioni che puoi utilizzare per
00:53
express yourself completely, but also be polite.  You can click on the link in the description  
9
53220
5040
esprimerti completamente, ma anche essere educato. Puoi fare clic sul link nella descrizione
00:58
to download this free PDF worksheet today. Before we get started with these controversial  
10
58260
5640
per scaricare oggi stesso questo foglio di lavoro PDF gratuito. Prima di iniziare con queste
01:03
phrases, I want to give a little disclaimer. I  wanted to add some controversial phrases to these  
11
63900
7140
frasi controverse, voglio fare una piccola dichiarazione di non responsabilità. Volevo aggiungere alcune frasi controverse a queste
01:11
polite expressions so that you could see how they  might be used in a conversation. Not all of these  
12
71040
5940
espressioni cortesi in modo che tu potessi vedere come potrebbero essere usate in una conversazione. Non tutte queste
01:16
controversial expressions are my opinion, but I  wanted to give them as an example, because you  
13
76980
7440
espressioni controverse sono la mia opinione, ma volevo citarle come esempio, perché
01:24
will probably hear this in real conversations,  whether it's with your family members, with your  
14
84420
6300
probabilmente lo sentirai in conversazioni reali, che sia con i tuoi familiari, con i tuoi
01:30
friends, with your English speaking friends. I'm  sure you'll hear them so I want to give you lots  
15
90720
6000
amici, con i tuoi amici di lingua inglese. Sono sicuro che le ascolterai, quindi voglio darti
01:36
of examples. So please take the examples with  a grain of salt. This means don't take them  
16
96720
5580
molti   esempi. Quindi, per favore, prendi gli esempi con le pinze. Questo significa non prenderli
01:42
seriously, but do learn the polite expressions.  All right, let's get started with the first one. 
17
102300
5400
sul serio, ma impara le espressioni educate. Va bene, iniziamo con il primo. In
01:47
First, polite controversial expression is, "This  is just my opinion, but Americans are really rude  
18
107700
8160
primo luogo, un'espressione educata e controversa è: "Questa è solo la mia opinione, ma gli americani sono davvero maleducati
01:55
when they travel." So you are starting this off  by letting them know, this is just my opinion,  
19
115860
6120
quando viaggiano". Quindi stai iniziando facendo loro sapere che questa è solo la mia opinione,
02:01
but you still want to share your opinion, right?  "This is just my opinion, but," great phrase.  
20
121980
6120
ma vuoi comunque condividere la tua opinione, giusto? "Questa è solo la mia opinione, ma," grande frase.
02:08
Let's go to the next one. "I'm not an expert,  but I'd rather be a woman now than in any other  
21
128100
7620
Andiamo al prossimo. "Non sono un'esperta, ma preferirei essere una donna ora piuttosto che in qualsiasi altro
02:15
time in history." Sometimes I've been talking  with someone who says, "I don't even want to  
22
135720
4620
momento della storia". A volte ho parlato con qualcuno che dice: "Non voglio nemmeno
02:20
have children. The world is so terrible today.  What if I had a girl? It would be so terrible  
23
140340
4560
avere figli. Il mondo è così terribile oggi. E se avessi una ragazza? Sarebbe così terribile
02:24
for her." Well, what if you said, "You know what?  I'm not an expert, but I'd rather be a woman now  
24
144900
7080
per lei". Bene, e se dicessi: "Sai una cosa? Non sono un'esperta, ma preferirei essere una donna adesso
02:31
than in any other time in history. In the past,  women had it way worse." Well, maybe this is just  
25
151980
6660
piuttosto che in qualsiasi altro momento della storia. In passato, le donne se la passavano molto peggio". Beh, forse questa è solo   la
02:38
your opinion. You're not an expert, you're not  a professional in women's history, but you know  
26
158640
6600
tua opinione. Non sei un'esperta, non sei una professionista della storia delle donne, ma sai una
02:45
what? You still want to share your opinion. All right, let's go to the next controversial  
27
165240
4140
cosa? Vuoi ancora condividere la tua opinione. Va bene, passiamo alla prossima controversa
02:49
polite phrase. "From what I've heard, the US  president is a little bit unstable." Well,  
28
169380
7620
frase educata. "Da quello che ho sentito, il presidente degli Stati Uniti è un po' instabile". Bene,
02:57
this is just saying that you're not an expert,  you don't really know, you've just heard some  
29
177000
5100
questo sta solo dicendo che non sei un esperto, non lo sai davvero, hai solo sentito alcune
03:02
things. Maybe you read some articles, maybe you  listened to some podcasts, maybe you heard your  
30
182100
4680
cose. Forse hai letto alcuni articoli, forse hai ascoltato alcuni podcast, forse hai sentito i tuoi
03:06
friends talking. So you can just say, "Well,  from what I've heard," this doesn't mean that  
31
186780
5100
amici parlare. Quindi puoi semplicemente dire "Bene, da quello che ho sentito", questo non significa che  sono
03:11
it's the facts, but it's just your opinion.  Polite controversial expression number four,  
32
191880
6060
i fatti, ma è solo la tua opinione. L'espressione cortese e controversa numero quattro
03:18
is a little tricky. You could say, "I don't mean  this the wrong way," or, "Please don't take this  
33
198880
7040
è un po' complicata. Potresti dire: "Non lo intendo nel modo sbagliato" oppure "Per favore, non prenderlo
03:25
the wrong way, but I think organized religion has  done more harm than good." Wow. You're about to  
34
205920
9240
nel modo sbagliato, ma penso che la religione organizzata abbia fatto più male che bene". Oh. Stai per
03:35
set fire to a giant, explosive conversation with  that phrase, but you started this off by saying,  
35
215160
6600
dare fuoco a una conversazione gigantesca ed esplosiva con quella frase, ma hai iniziato dicendo
03:41
"Please don't take this the wrong way." That  means maybe you are very serious about your  
36
221760
6060
"Per favore, non prenderla nel modo sbagliato". Ciò significa che forse prendi molto sul serio la tua
03:47
religion and the person who's talking knows that.  So they're trying to say, "Hey, it's not personal.  
37
227820
5580
religione e la persona che sta parlando lo sa. Quindi stanno cercando di dire: "Ehi, non è personale.
03:53
I'm not trying to say this in a personal way,  this is just my opinion from my perspective.  
38
233400
5940
Non sto cercando di dirlo in modo personale, questa è solo la mia opinione dal mio punto di vista.
03:59
So please don't take this the wrong way." But this phrase is very tricky because it can  
39
239340
6600
Quindi, per favore, non prenderla nel modo sbagliato". Ma questa frase è molto complicata perché può
04:05
be said in a way that means, "I really don't care  what you think. I really don't care if I offend  
40
245940
7080
essere pronunciata in un modo che significa: "Non mi interessa cosa pensi. Non mi interessa se
04:13
you, I'm going to say something that's going to  make you angry and I don't care." So it depends  
41
253020
4920
ti offendo  , dirò qualcosa che farà sei arrabbiato e non mi interessa." Quindi dipende
04:17
on your tone of voice. What if I had said it this  way, "I don't mean this the wrong way, but I think  
42
257940
5580
dal tuo tono di voce. E se l'avessi detto in questo modo: "Non lo intendo nel modo sbagliato, ma penso
04:23
that organized religion has done more harm than  good." Okay, you can tell kind of my tone of voice  
43
263520
5880
che la religione organizzata abbia fatto più male che bene". Ok, puoi capire che il mio tono di voce
04:29
is not caring, I'm not trying to be thoughtful or  careful with the way I say it, I'm just saying it  
44
269400
6180
non è preoccupato, non sto cercando di essere premuroso o attento al modo in cui lo dico, lo sto solo dicendo
04:35
fast and, "Well, please don't take this the wrong  way, but I think..." It's a little too harsh and  
45
275580
5340
velocemente e, "Beh, per favore non prenderlo nel modo sbagliato, ma penso..." È un po' troppo aspro e
04:40
brisk. So maybe you do want to offend the other  person, well, you can say it like that, but if you  
46
280920
5880
energico. Quindi forse vuoi offendere l'altra persona, beh, puoi dirlo in questo modo, ma se
04:46
don't want to offend the other person, just say  it with a polite and kind tone of voice, "Please  
47
286800
5460
non vuoi offendere l'altra persona, dillo con un tono di voce educato e gentile, "Per favore
04:52
don't take this the wrong way, but I think,"  and then you can say your controversial opinion. 
48
292260
5580
non prendila nel modo sbagliato, ma penso", e poi puoi dire la tua controversa opinione.
04:57
All right, let's go to the next phrase.  "If you ask me, eating a vegan diet is  
49
297840
5220
Va bene, passiamo alla frase successiva. "Se me lo chiedi, seguire una dieta vegana è
05:03
the only way to save our planet. If you ask  me..." Well, okay, maybe they didn't ask you,  
50
303060
5460
l'unico modo per salvare il nostro pianeta. Se me lo chiedi ..." Beh, okay, forse non te l'hanno chiesto,
05:08
but you're just sharing here that this is my  opinion. "If you ask me, maybe if I ask you,  
51
308520
6000
ma stai solo condividendo che questo è il mio opinione. "Se me lo chiedi, forse se te lo chiedo,
05:14
you'll have a different opinion, but if you  ask me," and then you're controversial opinion.  
52
314520
5100
avrai un'opinione diversa, ma se me lo chiedi", e allora sei un'opinione controversa.
05:19
Polite controversial expression number six is, "It  could be that..." Here you are restating what the  
53
319620
8520
L'espressione cortese e controversa numero sei è: " Potrebbe essere che..." Qui stai riaffermando ciò che l'
05:28
other person said and then you'll say your own  opinion. Let's take a look at an example. Let's  
54
328140
5880
altra persona ha detto e poi dirai la tua opinione. Diamo un'occhiata a un esempio.
05:34
imagine that someone said, "Hey yeah, the earth is  warming, but it's not because of humans. It's just  
55
334020
5520
Immaginiamo   che qualcuno dica: "Ehi, sì, la terra si riscalda, ma non è a causa degli umani. È semplicemente
05:39
natural." Well, you can use this phrase, "It could  be that the earth is naturally warming and it's  
56
339540
6720
naturale". Bene, puoi usare questa frase: "Potrebbe essere che la terra si stia riscaldando naturalmente e
05:46
not due to humans, but I'm still going to try to  recycle and reduce the waste that I have." Okay,  
57
346260
7860
non sia dovuto agli esseri umani, ma cercherò comunque di riciclare e ridurre i rifiuti che ho". Ok,
05:54
so here you're affirming what they said, "I  heard you. It could be that you're right,  
58
354120
5760
quindi qui stai affermando ciò che hanno detto: " Ti ho sentito. Potrebbe essere che tu abbia ragione,
05:59
I don't know, but it's not going to change  my actions." So this is a really great way  
59
359880
5340
non lo so, ma non cambierà  le mie azioni". Quindi questo è davvero un ottimo modo
06:05
to say your opinion. They know that you don't  agree, but you're still being polite about it. 
60
365220
4800
per esprimere la tua opinione. Sanno che non sei d' accordo, ma sei comunque educato al riguardo.
06:10
Polite controversial expression number seven is,  "As far as I know, most religions have been used  
61
370020
7080
L'espressione cortese e controversa numero sette è: "Per quanto ne so, la maggior parte delle religioni è stata utilizzata
06:17
as weapons of war in the past, but I'd love  to hear your opinion." Okay, anything related  
62
377100
6960
come armi da guerra in passato, ma mi piacerebbe ascoltare la tua opinione". Va bene, tutto ciò che riguarda   la
06:24
to religion often gets inflammatory very fast, so  feel free to insert whatever controversial opinion  
63
384060
6360
religione spesso diventa molto infiammante, quindi sentiti libero di inserire qualunque opinione controversa
06:30
you would like to hear, something about politics,  something about another heavy topic of the day,  
64
390420
5880
vorresti sentire, qualcosa sulla politica, qualcosa su un altro argomento importante del giorno,
06:36
but our key phrase here, "As far as I know," shows  that you're not an expert. You're just sharing  
65
396300
6240
ma la nostra frase chiave qui, "Per quanto mi riguarda sapere", dimostra che non sei un esperto. Stai solo condividendo
06:42
your opinion, and you can tack on to the end,  "But I'd love to hear your opinion." It means that  
66
402540
6480
la tua opinione e puoi aggiungere fino alla fine "Ma mi piacerebbe sentire la tua opinione". Significa che
06:49
you're not just blindly sharing what you think,  you just said a really inflammatory, controversial  
67
409020
5520
non stai solo condividendo ciecamente ciò che pensi, hai appena pronunciato un'affermazione davvero provocatoria e controversa
06:54
statement. So now you're going to give them some  time because you care about that other person  
68
414540
5280
. Quindi ora darai loro un po' di tempo perché ci tieni a quell'altra persona
06:59
and you're going to say, "But I'd love to hear  what you think." Or, "But I'd love to hear your  
69
419820
6300
e dirai: "Ma mi piacerebbe sentire cosa ne pensi". Oppure, "Ma mi piacerebbe sentire la tua
07:06
opinion." In fact, you could add this phrase to  the end of any of these controversial statements.  
70
426120
4740
opinione". In effetti, potresti aggiungere questa frase alla fine di una qualsiasi di queste affermazioni controverse. In un
07:10
You're kind of opening up the floor and letting  the other person have room to speak after you've  
71
430860
5220
certo senso stai aprendo il pavimento e lasciando che l'altra persona abbia spazio per parlare dopo che hai
07:16
just said something that lit the house on fire. All right, let's go to our next controversial  
72
436080
4980
appena detto qualcosa che ha dato fuoco alla casa. Va bene, passiamo alla nostra prossima
07:21
polite phrase. Polite phrase number eight,  "Personally speaking, I think getting vaccinated  
73
441060
6120
frase controversa  educata. Frase di cortesia numero otto, "Personalmente, penso che farsi vaccinare
07:27
for infectious diseases is the best way to care  for yourself and others. What do you think?" Oh,  
74
447180
6600
per le malattie infettive sia il modo migliore per prendersi cura di se stessi e degli altri. Cosa ne pensi?" Oh,
07:33
well, maybe they don't agree with you, maybe  you already know that they don't agree with you,  
75
453780
3960
beh, forse non sono d'accordo con te, forse sai già che non sono d'accordo con te,
07:37
but you're using this polite phrase, "Personally  speaking, it's just my personal opinion,  
76
457740
5400
ma stai usando questa frase educata, "Personalmente parlando, è solo la mia opinione personale,
07:43
man. It's fine." And then you can open the floor  and say, "But what do you think?" Great thing to  
77
463140
5640
amico. Va bene. " E poi puoi aprire il pavimento e dire: "Ma cosa ne pensi?" Ottima cosa da
07:48
say. Polite controversial expression number nine,  "To put it another way, you'd be taking away a  
78
468780
7380
dire. Espressione gentile controversa numero nove, "Per dirla in un altro modo, toglieresti  un
07:56
basic human right for half the population. To  put it another way..." So maybe you're having  
79
476160
6420
diritto umano fondamentale a metà della popolazione. Per metterla in un altro modo..." Quindi forse stai avendo
08:02
this conversation and the other person just isn't  really understanding where you're coming from,  
80
482580
4800
questa conversazione e l'altra persona semplicemente non comprende davvero da dove vieni,
08:07
so you try to boil it down and make it as  simple and clear as possible. So you say,  
81
487380
5880
quindi provi a riassumerlo e renderlo il più semplice e chiaro possibile. Quindi dici
08:13
"To put it another way, but I'd love to hear  what you think." You can always add that to  
82
493260
5700
"Per dirla in un altro modo, ma mi piacerebbe sentire cosa ne pensi". Puoi sempre aggiungerlo
08:18
the end because in the end, I hope that you  really do care what the other person thinks. 
83
498960
4620
alla  fine perché, alla fine, spero che ti interessi davvero quello che pensa l'altra persona.
08:23
Controversial polite expression number  10, "The point I'm trying to make is  
84
503580
5460
La controversa espressione educata numero 10, "Il punto che sto cercando di sottolineare è che
08:29
giving someone absolute power over our country  is a bad idea." So here you're trying to, again,  
85
509580
6420
dare a qualcuno il potere assoluto sul nostro paese è una cattiva idea". Quindi qui stai cercando, ancora una volta,
08:36
boil down or summarize what you're saying, "The  point I'm trying to make is it's not about that  
86
516000
7320
di ridurre o riassumere quello che stai dicendo: "Il punto che sto cercando di chiarire è che non si tratta di quel
08:43
specific guy, it's not about that specific woman,  in fact, it's about the concept in general." So  
87
523320
5880
tizio specifico, non si tratta di quella donna specifica, in effetti, si tratta del concetto in generale». Quindi
08:49
you're trying to summarize your opinion.  Polite controversial expression number 11,  
88
529200
4980
stai cercando di riassumere la tua opinione. Espressione cortese e controversa numero 11,
08:54
"I'm not saying that immigration is not a serious  issue. What I'm trying to say is I don't think  
89
534180
8700
"Non sto dicendo che l'immigrazione non sia un problema  serio. Quello che sto cercando di dire è che non penso   che gli
09:02
immigrants should be treated like criminals  for just trying to find a better life." Okay,  
90
542880
4680
immigrati debbano essere trattati come criminali solo perché cercano di trovare una vita migliore." Ok,
09:07
so this is a two part expression. First, we've  got the misunderstanding. If you are at different  
91
547560
5400
quindi questa è un'espressione in due parti. Innanzitutto, abbiamo il malinteso. Se ti trovi in ​​diversi
09:12
points of the spectrum, you could say, "I'm  not saying that," because maybe they said,  
92
552960
5280
punti dello spettro, potresti dire " Non lo sto dicendo", perché forse hanno detto  "
09:18
"Hey, you think immigration is not a big deal."  You say, "I'm not saying that immigration is  
93
558240
5160
Ehi, pensi che l'immigrazione non sia un grosso problema". Dici: "Non sto dicendo che l'immigrazione
09:23
not a big deal, but what I really mean is..."  and then you can try to clarify your opinion,  
94
563400
7260
non sia un grosso problema, ma quello che intendo davvero è..." e poi puoi provare a chiarire la tua opinione,
09:30
because you've probably been going around in  circles and not really getting to the point. 
95
570660
4380
perché probabilmente hai girato in tondo e non proprio arrivare al punto.
09:35
All right, let's get to the next expression.  Expression number 12, "I'm not entirely convinced  
96
575040
6360
Va bene, passiamo alla prossima espressione. Espressione numero 12, "Non sono del tutto convinto
09:41
that aliens are real, but you never know." So here  we're saying, "You know what? I'm not 100% either,  
97
581400
7800
che gli alieni siano reali, ma non si sa mai". Quindi qui stiamo dicendo: "Sai una cosa? Nemmeno io sono al 100%,
09:49
but I'm not entirely convinced, but you never  know." So you're trying to find some common  
98
589200
7500
ma non sono del tutto convinto, ma non si sa mai". Quindi stai cercando di trovare un
09:56
ground. The other person says, "Absolutely not.  There are no aliens. There will never be aliens.  
99
596700
4620
terreno  comune. L'altra persona dice: "Assolutamente no. Non ci sono alieni. Non ci saranno mai alieni.
10:01
This is impossible." You might say, "Well, I'm  not entirely convinced myself, but you never  
100
601320
7440
Questo è impossibile". Potresti dire: "Beh, nemmeno io sono del tutto convinto, ma non  si
10:08
know." So you're kind of leaving that door open  and saying, "Hey, I agree too, but I still want  
101
608760
5460
sa mai". Quindi in un certo senso lasci quella porta aperta e dici: "Ehi, anch'io sono d'accordo, ma voglio comunque
10:14
to have some room for possibility." Expression  number 13, "I see what you're saying, but... I  
102
614220
7380
avere un po' di spazio per le possibilità". L'espressione numero 13, "Capisco quello che stai dicendo, ma... io
10:21
hear what you're saying, but..." shows you're  listening, but then you also want to share your  
103
621600
5640
sento quello che stai dicendo, ma..." mostra che stai ascoltando, ma poi vuoi anche condividere la tua
10:27
opinion. "I see what you're saying, but I just  think gender identity is a very personal issue  
104
627240
5220
opinione. "Capisco quello che stai dicendo, ma  penso solo che l' identità di genere sia una questione molto personale
10:32
and we shouldn't treat people differently based on  that." Okay, well, you're acknowledging that they  
105
632460
5940
e non dovremmo trattare le persone in modo diverso in base  a questo." Ok, beh, stai riconoscendo che
10:38
have said something different, but you still want  to share your opinion. "I see what you're saying,  
106
638400
5100
hanno   detto qualcosa di diverso, ma vuoi comunque condividere la tua opinione. "Capisco cosa stai dicendo,
10:43
but here's my controversial opinion." Controversial phrase number 14, "Hear  
107
643500
6900
ma ecco la mia controversa opinione." Frase controversa numero 14, "
10:50
me out on this." Hear me out on this means the  other person's talking so much, they're just not  
108
650400
5040
Ascoltami su questo". Ascoltami su questo significa che l' altra persona sta parlando così tanto, semplicemente non
10:55
giving you room to speak and they just shot down  your idea right away and said, "No, that's not  
109
655440
4620
ti sta dando spazio per parlare e ha semplicemente respinto la tua idea subito e ha detto: "No, non è
11:00
a good idea." So you use this phrase, "Hey, okay,  hear me out on this. By giving education to women  
110
660060
6900
una buona idea". Quindi usi questa frase: "Ehi, va bene, ascoltami. Dando istruzione a donne
11:06
and girls, we could drastically reduce poverty  around the world. We have to focus on this."  
111
666960
5400
e ragazze, potremmo ridurre drasticamente la povertà in tutto il mondo. Dobbiamo concentrarci su questo".
11:12
Okay, they gave you one second to be able to  say your opinion because you used that phrase,  
112
672900
5340
Ok, ti ​​hanno dato un secondo per poter esprimere la tua opinione perché hai usato quella frase
11:18
"Hear me out on this." "Please listen to me,"  is what you're really trying to say. "Hear me  
113
678240
5220
"Ascoltami su questo". "Per favore, ascoltami" è quello che stai davvero cercando di dire. "
11:23
out on this. I just want to tell you what  I think. Please listen for just a moment." 
114
683460
3720
Ascoltami. Voglio solo dirti cosa penso. Per favore, ascolta solo un momento".
11:27
All right, let's go to our next phrase.  Controversial polite phrase number 15 is a  
115
687180
5400
Va bene, passiamo alla nostra prossima frase. La controversa frase educata numero 15 è una
11:32
very indirect phrase, "I wonder if it's possible  that there was some propaganda involved in the  
116
692580
9240
frase molto indiretta, "Mi chiedo se sia possibile che ci sia stata della propaganda coinvolta nella
11:41
research of this. Do you know who funded this  research? I wonder if it's possible that..." So  
117
701820
6600
ricerca di questo. Sai chi ha finanziato questa ricerca? Mi chiedo se sia possibile che..." Quindi
11:48
we've got wonder. We've got, "If it's possible,"  this is a very indirect. So maybe you think,  
118
708420
5340
noi' mi chiedo. Abbiamo "Se è possibile", questo è molto indiretto. Quindi forse pensi
11:53
"Nope, that is absolutely biased. There was a  lot of propaganda in that," but you don't want  
119
713760
4920
"No, è assolutamente prevenuto. C'era molta propaganda in questo", ma non vuoi
11:58
to say it so directly. You could use this indirect  phrase, "I wonder if it's possible that there was  
120
718680
5580
dirlo in modo così diretto. Potresti usare questa frase indiretta: "Mi chiedo se sia possibile che ci sia stata
12:04
some propaganda involved in this project. Do you  know who funded the research?" Oh, lovely phrase. 
121
724260
7200
qualche propaganda coinvolta in questo progetto. Sai chi ha finanziato la ricerca?" Oh, bella frase.
12:11
Let's go to the next one. Controversial, but  polite phrase number 16 is, "I'm not sure if it's  
122
731460
6780
Andiamo al prossimo. La frase numero 16, controversa ma educata, è: "Non sono sicuro che sia
12:18
true that the world is run by a secret society  of lizard people, but who am I to." Say this  
123
738240
7380
vero che il mondo è gestito da una società segreta di persone lucertole, ma per chi sono io". Supponiamo che questa
12:25
phrase is often used for conspiracy theories or  things that you really just don't want to debate.  
124
745620
6180
frase sia spesso usata per teorie del complotto o cose di cui non vuoi davvero discutere.
12:31
You could say, "I'm not sure it's true that I  don't know your religion is the best religion,  
125
751800
5700
Potresti dire: "Non sono sicuro che sia vero che non so che la tua religione sia la religione migliore,
12:37
but who am I to say?" That last phrase is key  here. It means, "I'm not in authority, so don't  
126
757500
7680
ma chi sono io per dirlo?" Quest'ultima frase è la chiave qui. Significa: "Non ho autorità, quindi non
12:45
take my opinion for it. You can still believe  what you want to believe. Who am I to say?" It  
127
765180
6360
dare per scontato la mia opinione. Puoi ancora credere  a ciò che vuoi credere. Chi sono io per dire?" In un certo senso
12:51
kind of puts yourself out of the spotlight and  it allows the other person to keep the integrity  
128
771540
5760
ti mette fuori dai riflettori e consente all'altra persona di mantenere l'integrità
12:57
of their position. And it can also mean, "Hey,  I don't want to debate this. Who am I to say I  
129
777300
4860
della sua posizione. E può anche significare: "Ehi, non voglio discuterne. Chi sono io per dire che
13:02
don't really want to talk about this anymore." All right, let's go to our next phrase. Phrase  
130
782160
3900
non voglio più parlarne". Va bene, passiamo alla nostra prossima frase. La frase
13:06
number 17 is kind of soft, but kind of direct  too, "I'm afraid I don't agree that the earth is  
131
786060
7680
numero 17 è un po' morbida, ma anche un po' diretta: "Temo di non essere d'accordo sul fatto che la terra sia
13:13
flat. There's a lot of evidence to suggest that  it is round. I'm afraid I don't agree that..."  
132
793740
7020
piatta. Ci sono molte prove che suggeriscono che sia rotonda. Temo di no d'accordo che..."
13:20
So you're not really afraid here, you're  not scared of something, but that phrase,  
133
800760
4200
Quindi non hai davvero paura qui, non hai paura di qualcosa, ma quella frase,
13:24
"I'm afraid that" is a very soft way to introduce  something. Let's say that your boss asks you,  
134
804960
6600
"Ho paura che" è un modo molto morbido per introdurre qualcosa. Supponiamo che il tuo capo ti chieda
13:31
"Hey, are you going to have that project done  by 3:00 PM?" You could use this lovely phrase,  
135
811560
4620
"Ehi, hai intenzione di portare a termine il progetto entro le 15:00?" Potresti usare questa bella frase,
13:36
"I'm afraid that I won't have it done by 3:00 PM,  but I can have it finished by the end of the day."  
136
816720
5220
"Ho paura di non farcela entro le 15:00, ma posso finirla entro la fine della giornata".
13:41
It's a very soft way to introduce something. All right, let's go to our next phrase.  
137
821940
4080
È un modo molto morbido per introdurre qualcosa. Va bene, passiamo alla nostra prossima frase.
13:46
Controversial polite phrase number 18 also uses,  "I'm afraid. I'm afraid that I don't really know  
138
826020
6300
Anche la controversa frase educata numero 18 usa "Ho paura. Temo di non sapere abbastanza
13:52
enough to speak on that topic, but here's my  opinion. It seems like the president's economic  
139
832320
6600
abbastanza per parlare di questo argomento, ma ecco la mia opinione. Sembra che la politica economica del presidente
13:58
policy is really going to damage the poorest in  our country." Okay, so here at the beginning,  
140
838920
6060
danneggerà davvero il più poveri nel nostro paese." Ok, quindi qui all'inizio,
14:04
you are emphasizing that, "I'm not an expert."  That's kind of the theme with a lot of these as  
141
844980
5340
stai sottolineando che "non sono un esperto". Questo è un po' il tema con molti di questi perché
14:10
you're trying to remind the other person, and  a good reminder to yourself, that this is just  
142
850320
5220
stai cercando di ricordare all'altra persona, e un buon promemoria per te stesso, che questa è solo
14:15
your opinion. So you can use this great phrase,  "I'm afraid that I don't really know enough to  
143
855540
4980
la tua opinione. Quindi puoi usare questa fantastica frase, "Temo di non sapere abbastanza per
14:20
speak on it, but here, I'm going to speak on it  anyway." And you can always tack onto the end,  
144
860520
5220
parlarne, ma qui, ne parlerò comunque". E puoi sempre aggiungere alla fine,
14:25
"But I'd love to hear what you think," is just  a good way to open the floor to someone else. 
145
865740
4920
"Ma mi piacerebbe sentire cosa ne pensi", è solo un buon modo per aprire la parola a qualcun altro.
14:30
All right, let's go to the next phrase.  Controversial, but polite phrase number 19,  
146
870660
4080
Va bene, passiamo alla frase successiva. La controversa, ma educata frase numero 19,
14:34
we're almost at the end, is kind of a two  for one deal. It is, "I could be wrong,  
147
874740
5520
siamo quasi alla fine, è una specie di due per uno. È: "Potrei sbagliarmi,
14:40
or correct me if I'm wrong, but invading that  country was an act of war that wasn't justified  
148
880260
7680
o correggermi se sbaglio, ma invadere quel paese è stato un atto di guerra non giustificato
14:47
so I think the politicians should be tried as war  criminals." Okay, that's a very big statement and  
149
887940
6960
quindi penso che i politici dovrebbero essere processati come criminali di guerra". Ok, questa è un'affermazione molto importante e   la
14:54
you're kind of opening it up to say, "Correct me  if I'm wrong. Well, I could be wrong," and you're  
150
894900
7320
stai aprendo per dire: "Correggimi se sbaglio. Beh, potrei sbagliarmi", e stai
15:02
just kind of prefacing it with that idea that,  "I'm not an expert, but here's my opinion anyway." 
151
902220
5100
semplicemente premettendo l'idea che, "Non sono un esperto, ma ecco comunque la mia opinione."
15:07
And our final controversial, but polite expression  is for when someone else says a very inflammatory  
152
907320
7080
E la nostra ultima espressione controversa, ma educata è per quando qualcun altro dice un'affermazione  molto provocatoria
15:14
statement that you just can't be silent about, but  maybe you realize, "Hey, I don't want to launch  
153
914400
6780
di cui non puoi proprio tacere, ma forse ti rendi conto: "Ehi, non voglio lanciarmi
15:21
into a huge conversation with you about it."  Maybe they say, "Well, men are just natural born  
154
921180
5940
in un'enorme conversazione con te su Esso." Forse dicono: "Beh, gli uomini sono solo leader nati per natura
15:27
leaders. Women can't be leaders. Women can't be in  politics. They can't be administrators. Men will  
155
927120
4800
. Le donne non possono essere leader. Le donne non possono essere in politica. Non possono essere amministratori. Gli uomini saranno
15:31
always be better at that." Well, if you disagree,  you can simply say, "Well, that's one way of  
156
931920
7140
sempre più bravi in ​​questo". Bene, se non sei d'accordo, puoi semplicemente dire: "Beh, questo è un modo di
15:39
looking at it." So you're letting them know,  "That's one way of perceiving this situation. I  
157
939060
7500
vedere la cosa". Quindi stai facendo loro sapere: "Questo è un modo di percepire questa situazione. Io
15:46
have a different opinion, but I'm going to kind of  cut off the conversation here because I don't want  
158
946560
4920
ho un'opinione diversa, ma interromperò la conversazione qui perché non voglio
15:51
to talk about it. Well, that's one way of looking  at it." And it kind of preserves your dignity too,  
159
951480
6000
parlarne. Beh, questo è un modo di vederla". E in un certo senso preserva anche la tua dignità,
15:57
because you're not just arguing senselessly with  someone who you don't agree with and you don't  
160
957480
4800
perché non stai solo discutendo senza senso con qualcuno con cui non sei d'accordo e non
16:02
ever think will come to your way of seeing things. Whew. I hope that these 20 controversial,  
161
962280
5580
pensi mai che arriverà al tuo modo di vedere le cose. Accidenti. Spero che queste 20
16:07
but polite expressions help you the next time  that you're in a sticky situation where you're  
162
967860
5760
espressioni controverse ma educate ti aiutino la prossima volta che ti trovi in ​​una situazione complicata in cui stai
16:13
talking about something controversial, but  you would love to be polite and maintain a  
163
973620
4440
parlando di qualcosa di controverso, ma ti piacerebbe essere educato e mantenere una
16:18
relationship with the other person. And  don't miss the free PDF worksheet that I  
164
978060
4800
relazione con l'altra persona. E non perderti il ​​foglio di lavoro PDF gratuito che
16:22
have created for you today with all of these  important phrases. You want to make sure that  
165
982860
4800
ho creato per te oggi con tutte queste frasi importanti. Vuoi assicurarti di
16:27
you have them in your vocabulary toolbox when  you need to use them. So please download the  
166
987660
5520
averli nella tua casella degli strumenti del vocabolario quando devi usarli. Quindi, scarica il
16:33
free worksheet with all of these expressions,  sample sentences, ideas and ways to use them,  
167
993180
5820
foglio di lavoro gratuito con tutte queste espressioni, frasi di esempio, idee e modi per usarle,
16:39
some tips, some things to avoid that I talked  about in this lesson. Download this worksheet.  
168
999000
4920
alcuni suggerimenti, alcune cose da evitare di cui ho parlato in questa lezione. Scarica questo foglio di lavoro. È
16:43
You can click on the link below to do that. Well, thank you so much for learning English with  
169
1003920
4320
possibile fare clic sul collegamento sottostante per farlo. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con
16:48
me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  
170
1008240
6360
me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta,
16:54
are you ready for more? I recommend watching  this video next where you will learn 20 polite  
171
1014600
5760
sei pronto per altro? Ti consiglio di guardare questo video in cui imparerai 20
17:00
expressions that you can use instead of, "I  don't like it." What if your neighbor gives  
172
1020360
5940
espressioni  di cortesia che puoi utilizzare al posto di " Non mi piace". Cosa succede se il tuo vicino
17:06
you some food that you just don't like and  you don't want her to give it to you again  
173
1026300
4140
ti dà   del cibo che semplicemente non ti piace e non vuoi che te lo dia ancora
17:10
and again? What can you politely say? Watch that  video to find out and I'll see you there. Bye.
174
1030440
6060
e ancora? Cosa puoi dire gentilmente? Guarda quel video per scoprirlo e ci vediamo lì. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7