20 Polite Phrases for Dangerous Topics: Religion & Politics

Vanessa: I'm so glad that  

Vanessa: Tak się cieszę, że

that president won the election. He is going to  change our country and make it a better place.  

ten prezydent wygrał wybory. On zmieni nasz kraj i uczyni go lepszym miejscem.

What? Are you kidding? That president is terrible.  He is going to completely ruin our country. Oh,  

Co? Żartujesz? Ten prezydent jest okropny. Doprowadzi do kompletnej ruiny naszego kraju. O

no. Have you ever been in a situation like this  where there is a controversial heavy topic? You  

nie. Czy byłeś kiedyś w takiej sytuacji, w której pojawia się kontrowersyjny, ciężki temat?

want to express your opinion, but you want to  say it politely, but you don't want to just  

Chcesz wyrazić swoją opinię, ale chcesz powiedzieć to grzecznie, ale nie chcesz po prostu

stay silent? What can you say? Hi, I'm Vanessa  from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today you  

milczeć? Co możesz powiedzieć? Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com, a dzisiaj

are going to learn 20 phrases that you can use  to be polite and express your opinion during  

nauczysz się 20 zwrotów, których możesz użyć, aby być uprzejmym i wyrazić swoją opinię podczas

controversial conversations. And like always,  I've created a free PDF worksheet for you to  

kontrowersyjnych rozmów. I jak zawsze, przygotowałem dla Ciebie darmowy arkusz roboczy w formacie PDF, który możesz

download today with all of today's controversial  expressions, expressions that you can use to  

pobrać dzisiaj ze wszystkimi dzisiejszymi kontrowersyjnymi wyrażeniami, których możesz użyć, by

express yourself completely, but also be polite.  You can click on the link in the description  

wyrazić siebie, ale także być uprzejmym. Możesz kliknąć link w opisie  ,

to download this free PDF worksheet today. Before we get started with these controversial  

aby już dziś pobrać ten bezpłatny arkusz w formacie PDF. Zanim zaczniemy z tymi kontrowersyjnymi

phrases, I want to give a little disclaimer. I  wanted to add some controversial phrases to these  

sformułowaniami, chcę zrobić małe zastrzeżenie. Chciałem dodać kilka kontrowersyjnych zwrotów do tych

polite expressions so that you could see how they  might be used in a conversation. Not all of these  

uprzejmych wyrażeń, abyś mógł zobaczyć, jak można ich użyć w rozmowie. Nie wszystkie z tych

controversial expressions are my opinion, but I  wanted to give them as an example, because you  

kontrowersyjnych wyrażeń są moim zdaniem, ale chciałem je podać jako przykład, ponieważ

will probably hear this in real conversations,  whether it's with your family members, with your  

prawdopodobnie usłyszysz to w prawdziwych rozmowach, czy to z członkami rodziny, z

friends, with your English speaking friends. I'm  sure you'll hear them so I want to give you lots  

przyjaciółmi, czy z anglojęzycznymi przyjaciółmi. Jestem pewien, że je usłyszysz, więc chcę podać

of examples. So please take the examples with  a grain of salt. This means don't take them  

wiele  przykładów. Proszę więc brać przykłady z przymrużeniem oka. Oznacza to, że nie traktuj ich

seriously, but do learn the polite expressions.  All right, let's get started with the first one. 

poważnie, ale naucz się zwrotów grzecznościowych. W porządku, zacznijmy od pierwszego. Po

First, polite controversial expression is, "This  is just my opinion, but Americans are really rude  

pierwsze, grzeczne, kontrowersyjne wyrażenie brzmi: „To tylko moja opinia, ale Amerykanie są naprawdę niegrzeczni

when they travel." So you are starting this off  by letting them know, this is just my opinion,  

podczas podróży”. Więc zaczynasz od poinformowania ich, że to tylko moja opinia,

but you still want to share your opinion, right?  "This is just my opinion, but," great phrase.  

ale nadal chcesz podzielić się swoją opinią, prawda? „To tylko moja opinia, ale” świetne zdanie.

Let's go to the next one. "I'm not an expert,  but I'd rather be a woman now than in any other  

Przejdźmy do następnego. „Nie jestem ekspertem, ale wolę być kobietą teraz niż kiedykolwiek

time in history." Sometimes I've been talking  with someone who says, "I don't even want to  

w historii”. Czasami rozmawiam z kimś, kto mówi: „Nawet nie chcę

have children. The world is so terrible today.  What if I had a girl? It would be so terrible  

mieć dzieci. Dzisiejszy świat jest taki okropny. A gdybym miał dziewczynę? Byłoby to

for her." Well, what if you said, "You know what?  I'm not an expert, but I'd rather be a woman now  

dla niej okropne”. A co, jeśli powiesz: „Wiesz co? Nie jestem ekspertem, ale wolałbym być kobietą teraz

than in any other time in history. In the past,  women had it way worse." Well, maybe this is just  

niż kiedykolwiek w historii. W przeszłości kobiety miały o wiele gorzej”. Cóż, może to tylko

your opinion. You're not an expert, you're not  a professional in women's history, but you know  

Twoja opinia. Nie jesteś ekspertem, nie jesteś profesjonalistą w historii kobiet, ale wiesz

what? You still want to share your opinion. All right, let's go to the next controversial  

co? Nadal chcesz podzielić się swoją opinią. W porządku, przejdźmy do następnego kontrowersyjnego

polite phrase. "From what I've heard, the US  president is a little bit unstable." Well,  

grzecznego wyrażenia. „Z tego, co słyszałem, prezydent USA jest trochę niestabilny”. Cóż,

this is just saying that you're not an expert,  you don't really know, you've just heard some  

to tylko stwierdzenie, że nie jesteś ekspertem, tak naprawdę nie wiesz, po prostu coś słyszałeś

things. Maybe you read some articles, maybe you  listened to some podcasts, maybe you heard your  

. Może czytałeś jakieś artykuły, może słuchałeś podcastów, może słyszałeś, jak

friends talking. So you can just say, "Well,  from what I've heard," this doesn't mean that  

rozmawiają twoi znajomi. Możesz więc po prostu powiedzieć: „Cóż, z tego, co słyszałem”, nie oznacza to, że

it's the facts, but it's just your opinion.  Polite controversial expression number four,  

takie są fakty, ale to tylko Twoja opinia. Uprzejme kontrowersyjne wyrażenie numer cztery

is a little tricky. You could say, "I don't mean  this the wrong way," or, "Please don't take this  

jest trochę trudne. Możesz powiedzieć: „Nie mam na myśli tego w zły sposób” lub „Proszę, nie odbierz tego w

the wrong way, but I think organized religion has  done more harm than good." Wow. You're about to  

zły sposób, ale myślę, że zorganizowana religia wyrządziła więcej szkody niż pożytku”. Wow. Za pomocą tego wyrażenia masz zamiar podpalić

set fire to a giant, explosive conversation with  that phrase, but you started this off by saying,  

wielką, wybuchową rozmowę , ale zacząłeś od powiedzenia:

"Please don't take this the wrong way." That  means maybe you are very serious about your  

„Proszę, nie zrozum tego źle”. Oznacza to, że być może traktujesz swoją religię bardzo poważnie

religion and the person who's talking knows that.  So they're trying to say, "Hey, it's not personal.  

i osoba, która o tym mówi, o tym wie. Próbują więc powiedzieć: „Hej, to nie jest osobiste.

I'm not trying to say this in a personal way,  this is just my opinion from my perspective.  

Nie próbuję powiedzieć tego w osobisty sposób, to tylko moja opinia z mojej perspektywy.

So please don't take this the wrong way." But this phrase is very tricky because it can  

Więc proszę, nie odbierz tego źle”. Ale to zdanie jest bardzo trudne, ponieważ można je

be said in a way that means, "I really don't care  what you think. I really don't care if I offend  

powiedzieć w sposób, który oznacza: „Naprawdę nie obchodzi mnie, co myślisz. Naprawdę nie obchodzi mnie, czy cię urazę

you, I'm going to say something that's going to  make you angry and I don't care." So it depends  

, powiem coś, co sprawi, że jesteś zły, a mnie to nie obchodzi”. Zależy to więc

on your tone of voice. What if I had said it this  way, "I don't mean this the wrong way, but I think  

od tonu głosu. Co by było, gdybym powiedział to w ten sposób: „Nie mam na myśli złego słowa, ale myślę,

that organized religion has done more harm than  good." Okay, you can tell kind of my tone of voice  

że zorganizowana religia wyrządziła więcej szkody niż pożytku”. Okej, możesz powiedzieć, że mój ton głosu

is not caring, I'm not trying to be thoughtful or  careful with the way I say it, I'm just saying it  

nie jest troskliwy, nie staram się być rozważny ani ostrożny w sposobie, w jaki to mówię, po prostu mówię to

fast and, "Well, please don't take this the wrong  way, but I think..." It's a little too harsh and  

szybko i „Cóż, proszę, nie bierz tego w złą stronę, ale myślę...” Jest trochę za ostro i

brisk. So maybe you do want to offend the other  person, well, you can say it like that, but if you  

energicznie. Więc może chcesz urazić drugą osobę, cóż, możesz to tak powiedzieć, ale jeśli

don't want to offend the other person, just say  it with a polite and kind tone of voice, "Please  

nie chcesz urazić drugiej osoby, po prostu powiedz to grzecznym i miłym tonem: „Proszę

don't take this the wrong way, but I think,"  and then you can say your controversial opinion. 

nie odbierz to źle, ale myślę”, a potem możesz powiedzieć swoją kontrowersyjną opinię.

All right, let's go to the next phrase.  "If you ask me, eating a vegan diet is  

Dobra, przejdźmy do następnego zdania. „Jeśli mnie pytasz, dieta wegańska to

the only way to save our planet. If you ask  me..." Well, okay, maybe they didn't ask you,  

jedyny sposób na uratowanie naszej planety. Jeśli mnie pytasz …” Cóż, dobrze, może cię nie pytali,

but you're just sharing here that this is my  opinion. "If you ask me, maybe if I ask you,  

ale po prostu dzielisz się tutaj, że to moja opinia. „Jeśli mnie zapytasz, może jeśli ja zapytam ciebie,

you'll have a different opinion, but if you  ask me," and then you're controversial opinion.  

będziesz miał inne zdanie, ale jeśli mnie zapytasz”, a wtedy masz kontrowersyjną opinię.

Polite controversial expression number six is, "It  could be that..." Here you are restating what the  

Grzeczne, kontrowersyjne wyrażenie numer sześć brzmi: „ Może tak być…” Tutaj powtarzasz to, co

other person said and then you'll say your own  opinion. Let's take a look at an example. Let's  

powiedziała druga osoba, a następnie wyrażasz swoją opinię. Spójrzmy na przykład.

imagine that someone said, "Hey yeah, the earth is  warming, but it's not because of humans. It's just  

Wyobraźmy sobie, że ktoś powiedział: „Hej, tak, ziemia się ociepla, ale to nie z powodu ludzi. To po prostu

natural." Well, you can use this phrase, "It could  be that the earth is naturally warming and it's  

naturalne”. Cóż, możesz użyć tego wyrażenia: „ Może Ziemia naturalnie się ociepla i nie jest to

not due to humans, but I'm still going to try to  recycle and reduce the waste that I have." Okay,  

spowodowane przez ludzi, ale nadal będę próbował przetwarzać i zmniejszać ilość odpadów”. Dobra,

so here you're affirming what they said, "I  heard you. It could be that you're right,  

więc tutaj potwierdzasz to, co powiedzieli: „ Słyszałem cię. Możliwe, że masz rację,

I don't know, but it's not going to change  my actions." So this is a really great way  

nie wiem, ale to nie zmieni moich działań”. To naprawdę świetny sposób

to say your opinion. They know that you don't  agree, but you're still being polite about it. 

na wyrażenie swojej opinii. Wiedzą, że się nie zgadzasz, ale nadal zachowujesz się uprzejmie.

Polite controversial expression number seven is,  "As far as I know, most religions have been used  

Uprzejme, kontrowersyjne wyrażenie numer siedem brzmi: „O ile mi wiadomo, większość religii była

as weapons of war in the past, but I'd love  to hear your opinion." Okay, anything related  

w przeszłości używana jako broń wojenna, ale chciałbym poznać Twoją opinię”. Dobra, wszystko, co jest związane

to religion often gets inflammatory very fast, so  feel free to insert whatever controversial opinion  

z religią, często bardzo szybko staje się podżegające, więc możesz wstawić dowolną kontrowersyjną opinię, którą

you would like to hear, something about politics,  something about another heavy topic of the day,  

chciałbyś usłyszeć, coś o polityce, coś na inny ważny temat dnia,

but our key phrase here, "As far as I know," shows  that you're not an expert. You're just sharing  

ale nasze kluczowe zdanie tutaj: „Jeśli chodzi o mnie wiem”, pokazuje , że nie jesteś ekspertem. Po prostu dzielisz

your opinion, and you can tack on to the end,  "But I'd love to hear your opinion." It means that  

swoją opinią i możesz dokończyć: „Chciałbym jednak poznać Twoją opinię”. Oznacza to, że

you're not just blindly sharing what you think,  you just said a really inflammatory, controversial  

nie tylko ślepo dzielisz się tym, co myślisz, po prostu wypowiedziałeś naprawdę podburzające, kontrowersyjne

statement. So now you're going to give them some  time because you care about that other person  

oświadczenie. Więc teraz dasz im trochę czasu, ponieważ zależy ci na tej drugiej osobie,

and you're going to say, "But I'd love to hear  what you think." Or, "But I'd love to hear your  

i powiesz: „Ale chciałbym usłyszeć, co myślisz”. Lub „Chciałbym poznać Twoją

opinion." In fact, you could add this phrase to  the end of any of these controversial statements.  

opinię”. W rzeczywistości możesz dodać to zdanie na końcu każdego z tych kontrowersyjnych stwierdzeń. W

You're kind of opening up the floor and letting  the other person have room to speak after you've  

pewnym sensie otwierasz podłogę i pozwalasz drugiej osobie mieć miejsce na wypowiedź po tym, jak

just said something that lit the house on fire. All right, let's go to our next controversial  

właśnie powiedziałeś coś, co podpaliło dom. W porządku, przejdźmy do naszego następnego kontrowersyjnego

polite phrase. Polite phrase number eight,  "Personally speaking, I think getting vaccinated  

uprzejmego wyrażenia. Uprzejme zdanie numer osiem: „Osobiście uważam, że szczepienie

for infectious diseases is the best way to care  for yourself and others. What do you think?" Oh,  

na choroby zakaźne to najlepszy sposób dbania o siebie i innych. Co o tym sądzisz?” No cóż

well, maybe they don't agree with you, maybe  you already know that they don't agree with you,  

, może oni się z tobą nie zgadzają, może już wiesz, że się z tobą nie zgadzają,

but you're using this polite phrase, "Personally  speaking, it's just my personal opinion,  

ale używasz tego grzecznego zwrotu: „Osobiście mówiąc, to tylko moja osobista opinia,

man. It's fine." And then you can open the floor  and say, "But what do you think?" Great thing to  

człowieku. W porządku. " A potem możesz otworzyć dyskusję i powiedzieć: „Ale co o tym myślisz?” Świetna rzecz do

say. Polite controversial expression number nine,  "To put it another way, you'd be taking away a  

powiedzenia. Grzeczne, kontrowersyjne wyrażenie numer dziewięć: „Innymi słowy, odebrałbyś

basic human right for half the population. To  put it another way..." So maybe you're having  

podstawowe prawo człowieka połowie populacji. Innymi słowy…” Więc może prowadzisz

this conversation and the other person just isn't  really understanding where you're coming from,  

tę rozmowę, a druga osoba po prostu tak naprawdę nie rozumie, skąd pochodzisz,

so you try to boil it down and make it as  simple and clear as possible. So you say,  

więc starasz się to streścić i uczynić jak najbardziej prostym i zrozumiałym. Więc mówisz:

"To put it another way, but I'd love to hear  what you think." You can always add that to  

„Ujmując to inaczej, ale chciałbym usłyszeć, co myślisz”. Zawsze możesz dodać to na

the end because in the end, I hope that you  really do care what the other person thinks. 

koniec, ponieważ ostatecznie mam nadzieję, że naprawdę zależy ci na tym, co myśli druga osoba.

Controversial polite expression number  10, "The point I'm trying to make is  

Kontrowersyjne uprzejme wyrażenie nr 10: „Chcę przez to powiedzieć, że

giving someone absolute power over our country  is a bad idea." So here you're trying to, again,  

przekazanie komuś absolutnej władzy nad naszym krajem to zły pomysł”. Więc znowu próbujesz

boil down or summarize what you're saying, "The  point I'm trying to make is it's not about that  

sprowadzić lub podsumować to, co mówisz: „ Próbuję powiedzieć, że nie chodzi o tego

specific guy, it's not about that specific woman,  in fact, it's about the concept in general." So  

konkretnego faceta, nie chodzi o tę konkretną kobietę, w rzeczywistości chodzi o pojęcie w ogóle".

you're trying to summarize your opinion.  Polite controversial expression number 11,  

Próbujesz więc podsumować swoją opinię. Uprzejme, kontrowersyjne wyrażenie numer 11:

"I'm not saying that immigration is not a serious  issue. What I'm trying to say is I don't think  

„Nie twierdzę, że imigracja nie jest poważnym problemem. Chcę tylko powiedzieć, że uważam, że

immigrants should be treated like criminals  for just trying to find a better life." Okay,  

imigranci nie powinni być traktowani jak przestępcy tylko dlatego, że próbują znaleźć lepsze życie”. Dobrze,

so this is a two part expression. First, we've  got the misunderstanding. If you are at different  

więc to jest wyrażenie dwuczęściowe. Po pierwsze, mamy nieporozumienie. Jeśli znajdujesz się w różnych

points of the spectrum, you could say, "I'm  not saying that," because maybe they said,  

punktach spektrum, możesz powiedzieć: „ Nie mówię tego”, ponieważ być może powiedzieli: „

"Hey, you think immigration is not a big deal."  You say, "I'm not saying that immigration is  

Hej, myślisz, że imigracja to nic wielkiego”. Mówisz: „Nie twierdzę, że imigracja to nic

not a big deal, but what I really mean is..."  and then you can try to clarify your opinion,  

wielkiego, ale tak naprawdę mam na myśli…”, a następnie możesz spróbować wyjaśnić swoją opinię,

because you've probably been going around in  circles and not really getting to the point. 

ponieważ prawdopodobnie kręcisz się w kręgach i nie bardzo dotarcie do celu.

All right, let's get to the next expression.  Expression number 12, "I'm not entirely convinced  

Dobra, przejdźmy do następnego wyrażenia. Wyrażenie numer 12: „Nie jestem do końca przekonany   ,

that aliens are real, but you never know." So here  we're saying, "You know what? I'm not 100% either,  

że kosmici są prawdziwi, ale nigdy nie wiadomo”. Więc tutaj mówimy: „Wiesz co? Ja też nie jestem w 100%,

but I'm not entirely convinced, but you never  know." So you're trying to find some common  

ale nie jestem do końca przekonany, ale nigdy nie wiadomo”. Więc próbujesz znaleźć jakąś wspólną

ground. The other person says, "Absolutely not.  There are no aliens. There will never be aliens.  

płaszczyznę. Druga osoba mówi: „Absolutnie nie. Nie ma kosmitów. Nigdy nie będzie kosmitów.

This is impossible." You might say, "Well, I'm  not entirely convinced myself, but you never  

To niemożliwe”. Możesz powiedzieć: „Cóż, sam nie jestem do końca przekonany, ale nigdy nie

know." So you're kind of leaving that door open  and saying, "Hey, I agree too, but I still want  

wiadomo”. Więc zostawiasz te drzwi otwarte i mówisz: „Hej, też się zgadzam, ale nadal chcę

to have some room for possibility." Expression  number 13, "I see what you're saying, but... I  

mieć trochę miejsca na możliwości”. Wyrażenie numer 13: „Widzę, co mówisz, ale…

hear what you're saying, but..." shows you're  listening, but then you also want to share your  

słyszę, co mówisz, ale…” pokazuje, że słuchasz, ale chcesz też podzielić się swoją

opinion. "I see what you're saying, but I just  think gender identity is a very personal issue  

opinią. „Rozumiem, co mówisz, ale po prostu uważam, że tożsamość płciowa to bardzo osobista kwestia

and we shouldn't treat people differently based on  that." Okay, well, you're acknowledging that they  

i nie powinniśmy traktować ludzi inaczej na tej podstawie”. Dobrze, przyznajesz, że

have said something different, but you still want  to share your opinion. "I see what you're saying,  

powiedzieli coś innego, ale nadal chcesz podzielić się swoją opinią. „Rozumiem, co mówisz,

but here's my controversial opinion." Controversial phrase number 14, "Hear  

ale oto moja kontrowersyjna opinia”. Kontrowersyjne zdanie numer 14: „

me out on this." Hear me out on this means the  other person's talking so much, they're just not  

Wysłuchaj mnie w tej sprawie”. Wysłuchaj mnie oznacza, że druga osoba mówi tak dużo, że po prostu nie

giving you room to speak and they just shot down  your idea right away and said, "No, that's not  

daje ci miejsca na wypowiedź i od razu odrzuciła twój pomysł, mówiąc: „Nie, to nie jest

a good idea." So you use this phrase, "Hey, okay,  hear me out on this. By giving education to women  

dobry pomysł”. Więc używasz tego zwrotu: „Hej, dobrze, wysłuchaj mnie w tej sprawie. Zapewniając edukację kobietom

and girls, we could drastically reduce poverty  around the world. We have to focus on this."  

i dziewczętom, możemy drastycznie zmniejszyć ubóstwo na całym świecie. Musimy się na tym skoncentrować”.

Okay, they gave you one second to be able to  say your opinion because you used that phrase,  

OK, dali ci sekundę na wyrażenie swojej opinii, ponieważ użyłeś zwrotu

"Hear me out on this." "Please listen to me,"  is what you're really trying to say. "Hear me  

„Wysłuchaj mnie w tej sprawie”. „Proszę, posłuchaj mnie” — tak naprawdę próbujesz powiedzieć. „Wysłuchaj mnie

out on this. I just want to tell you what  I think. Please listen for just a moment." 

w tej sprawie. Chcę ci tylko powiedzieć, co myślę. Proszę, posłuchaj przez chwilę”.

All right, let's go to our next phrase.  Controversial polite phrase number 15 is a  

W porządku, przejdźmy do naszego następnego zdania. Kontrowersyjne uprzejme zdanie nr 15 to

very indirect phrase, "I wonder if it's possible  that there was some propaganda involved in the  

bardzo pośrednie zdanie: „Zastanawiam się, czy to możliwe, że w badaniu tego udziału była jakaś propaganda

research of this. Do you know who funded this  research? I wonder if it's possible that..." So  

. Czy wiesz, kto sfinansował te badania? Zastanawiam się, czy to możliwe, że…” Więc

we've got wonder. We've got, "If it's possible,"  this is a very indirect. So maybe you think,  

my: mam cud. Mamy „Jeśli to możliwe”, jest to bardzo pośrednie. Więc może myślisz:

"Nope, that is absolutely biased. There was a  lot of propaganda in that," but you don't want  

„Nie, to jest absolutnie stronnicze. Było w tym dużo propagandy”, ale nie chcesz

to say it so directly. You could use this indirect  phrase, "I wonder if it's possible that there was  

powiedzieć tego tak bezpośrednio. Możesz użyć tego wyrażenia pośredniego: „Zastanawiam się, czy to możliwe, że

some propaganda involved in this project. Do you  know who funded the research?" Oh, lovely phrase. 

w tym projekcie była jakaś propaganda. Czy wiesz, kto sfinansował badania?” O, piękne zdanie.

Let's go to the next one. Controversial, but  polite phrase number 16 is, "I'm not sure if it's  

Przejdźmy do następnego. Kontrowersyjne, ale uprzejme zdanie numer 16 brzmi: „Nie jestem pewien, czy to

true that the world is run by a secret society  of lizard people, but who am I to." Say this  

prawda, że ​​światem rządzi tajne stowarzyszenie jaszczuroludzi, ale dla kogo ja jestem”. Załóżmy, że to

phrase is often used for conspiracy theories or  things that you really just don't want to debate.  

wyrażenie jest często używane w odniesieniu do teorii spiskowych lub rzeczy, o których tak naprawdę nie chcesz dyskutować.

You could say, "I'm not sure it's true that I  don't know your religion is the best religion,  

Mógłbyś powiedzieć: „Nie jestem pewien, czy to prawda, że nie wiem, czy twoja religia jest najlepszą religią,

but who am I to say?" That last phrase is key  here. It means, "I'm not in authority, so don't  

ale kim jestem, by to stwierdzić?” To ostatnie zdanie jest tutaj kluczowe. Oznacza to: „Nie jestem autorytetem, więc nie

take my opinion for it. You can still believe  what you want to believe. Who am I to say?" It  

bierz za to mojej opinii. Nadal możesz wierzyć w to, w co chcesz wierzyć. Kim jestem, by mówić?” To w

kind of puts yourself out of the spotlight and  it allows the other person to keep the integrity  

pewnym sensie stawia cię poza centrum uwagi i pozwala drugiej osobie zachować integralność

of their position. And it can also mean, "Hey,  I don't want to debate this. Who am I to say I  

swojej pozycji. Może też oznaczać: „Hej, nie chcę o tym rozmawiać. Kim jestem, żeby mówić, że tak

don't really want to talk about this anymore." All right, let's go to our next phrase. Phrase  

naprawdę nie chcę już o tym rozmawiać”. W porządku, przejdźmy do naszego następnego zdania. Zdanie

number 17 is kind of soft, but kind of direct  too, "I'm afraid I don't agree that the earth is  

nr 17 jest trochę łagodne, ale też bezpośrednie: „Obawiam się, że nie zgadzam się, że ziemia jest

flat. There's a lot of evidence to suggest that  it is round. I'm afraid I don't agree that..."  

płaska. Istnieje wiele dowodów na to, że jest okrągła. Obawiam się, że nie. zgadzam się, że…”

So you're not really afraid here, you're  not scared of something, but that phrase,  

Więc tak naprawdę nie boisz się tutaj, nie boisz się czegoś, ale to wyrażenie  „

"I'm afraid that" is a very soft way to introduce  something. Let's say that your boss asks you,  

Obawiam się, że” to bardzo delikatny sposób przedstawienia czegoś. Załóżmy, że szef pyta Cię:

"Hey, are you going to have that project done  by 3:00 PM?" You could use this lovely phrase,  

„Hej, czy zamierzasz zakończyć ten projekt do 15:00?” Możesz użyć tego pięknego wyrażenia:

"I'm afraid that I won't have it done by 3:00 PM,  but I can have it finished by the end of the day."  

„Obawiam się, że nie skończę tego do 15:00, ale mogę to skończyć do końca dnia”.

It's a very soft way to introduce something. All right, let's go to our next phrase.  

To bardzo miękki sposób na przedstawienie czegoś. W porządku, przejdźmy do naszego następnego zdania.

Controversial polite phrase number 18 also uses,  "I'm afraid. I'm afraid that I don't really know  

Kontrowersyjne zwroty grzecznościowe nr 18 również zawierają: „Obawiam się. Obawiam się, że tak naprawdę nie wiem  na

enough to speak on that topic, but here's my  opinion. It seems like the president's economic  

tyle, by wypowiadać się na ten temat, ale oto moja opinia. Wygląda na to, że polityka gospodarcza prezydenta

policy is really going to damage the poorest in  our country." Okay, so here at the beginning,  

naprawdę zaszkodzi najbiedniejszych w naszym kraju”. Dobrze, więc tutaj na początku

you are emphasizing that, "I'm not an expert."  That's kind of the theme with a lot of these as  

podkreślasz, że „nie jestem ekspertem”. To rodzaj motywu wielu z nich, gdy

you're trying to remind the other person, and  a good reminder to yourself, that this is just  

próbujesz przypomnieć drugiej osobie i dobre przypomnienie sobie, że to tylko

your opinion. So you can use this great phrase,  "I'm afraid that I don't really know enough to  

Twoja opinia. Możesz więc użyć tego świetnego wyrażenia: „Obawiam się, że nie wiem wystarczająco dużo, by o

speak on it, but here, I'm going to speak on it  anyway." And you can always tack onto the end,  

tym mówić, ale i tak o tym opowiem ”. I zawsze możesz dodać na koniec:

"But I'd love to hear what you think," is just  a good way to open the floor to someone else. 

„Chciałbym usłyszeć, co myślisz”, to po prostu dobry sposób, aby otworzyć się na kogoś innego.

All right, let's go to the next phrase.  Controversial, but polite phrase number 19,  

Dobra, przejdźmy do następnego zdania. Kontrowersyjne, ale uprzejme zdanie numer 19, „

we're almost at the end, is kind of a two  for one deal. It is, "I could be wrong,  

jesteśmy prawie na końcu”, to coś w rodzaju umowy „dwa za jednego”. To znaczy: „Mogę się mylić

or correct me if I'm wrong, but invading that  country was an act of war that wasn't justified  

lub popraw mnie, jeśli się mylę, ale inwazja na ten kraj była aktem wojny, który nie był uzasadniony,

so I think the politicians should be tried as war  criminals." Okay, that's a very big statement and  

więc myślę, że politycy powinni być sądzeni jako zbrodniarze wojenni”. Okay, to bardzo duże stwierdzenie i

you're kind of opening it up to say, "Correct me  if I'm wrong. Well, I could be wrong," and you're  

otwierasz je, mówiąc: „Popraw mnie , jeśli się mylę. Cóż, mogę się mylić”, i   po prostu

just kind of prefacing it with that idea that,  "I'm not an expert, but here's my opinion anyway." 

poprzedzasz to myślą, że: „Nie jestem ekspertem, ale i tak wyrażam swoją opinię”.

And our final controversial, but polite expression  is for when someone else says a very inflammatory  

Nasze ostatnie kontrowersyjne, ale uprzejme wyrażenie dotyczy sytuacji, gdy ktoś inny wypowiada bardzo podburzające

statement that you just can't be silent about, but  maybe you realize, "Hey, I don't want to launch  

stwierdzenie, o którym po prostu nie możesz milczeć, ale być może zdajesz sobie sprawę, że „Hej, nie chcę rozpoczynać

into a huge conversation with you about it."  Maybe they say, "Well, men are just natural born  

z tobą wielkiej rozmowy na temat To." Może mówią: „Cóż, mężczyźni są urodzonymi

leaders. Women can't be leaders. Women can't be in  politics. They can't be administrators. Men will  

przywódcami. Kobiety nie mogą być przywódcami. Kobiety nie mogą być w polityce. Nie mogą być administratorami. Mężczyźni

always be better at that." Well, if you disagree,  you can simply say, "Well, that's one way of  

zawsze będą w tym lepsi”. Cóż, jeśli się z tym nie zgadzasz, możesz po prostu powiedzieć: „Cóż, to jeden ze sposobów

looking at it." So you're letting them know,  "That's one way of perceiving this situation. I  

spojrzenia na to”. Więc dajesz im znać: „To jeden ze sposobów postrzegania tej sytuacji.

have a different opinion, but I'm going to kind of  cut off the conversation here because I don't want  

Mam inne zdanie, ale zakończę tutaj rozmowę, bo nie chcę

to talk about it. Well, that's one way of looking  at it." And it kind of preserves your dignity too,  

o tym rozmawiać. jeden sposób patrzenia na to”. W pewnym sensie chroni to też twoją godność,

because you're not just arguing senselessly with  someone who you don't agree with and you don't  

ponieważ nie tylko bezsensownie kłócisz się z kimś, z kim się nie zgadzasz i nie

ever think will come to your way of seeing things. Whew. I hope that these 20 controversial,  

sądzisz, że kiedykolwiek zmieni twój sposób postrzegania rzeczy. Uff. Mam nadzieję, że te 20 kontrowersyjnych,

but polite expressions help you the next time  that you're in a sticky situation where you're  

ale uprzejmych wyrażeń pomoże Ci następnym razem, gdy znajdziesz się w trudnej sytuacji, gdy będziesz

talking about something controversial, but  you would love to be polite and maintain a  

mówić o czymś kontrowersyjnym, ale chciałbyś być uprzejmy i utrzymywać

relationship with the other person. And  don't miss the free PDF worksheet that I  

relacje z drugą osobą. I nie przegap darmowego arkusza ćwiczeń w pliku PDF, który

have created for you today with all of these  important phrases. You want to make sure that  

dziś dla Ciebie przygotowałam, ze wszystkimi ważnymi zwrotami. Chcesz mieć pewność, że

you have them in your vocabulary toolbox when  you need to use them. So please download the  

masz je w zestawie ze słownictwem, gdy będziesz ich potrzebować. Więc proszę pobierz

free worksheet with all of these expressions,  sample sentences, ideas and ways to use them,  

darmową kartę pracy ze wszystkimi wyrażeniami, przykładowymi zdaniami, pomysłami i sposobami ich użycia,

some tips, some things to avoid that I talked  about in this lesson. Download this worksheet.  

kilkoma wskazówkami i rzeczami, których należy unikać, o których mówiłem w tej lekcji. Pobierz tę kartę pracy.

You can click on the link below to do that. Well, thank you so much for learning English with  

Możesz kliknąć poniższy link, aby to zrobić. Cóż, bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze

me and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Ale poczekaj,

are you ready for more? I recommend watching  this video next where you will learn 20 polite  

jesteś gotowy na więcej? Polecam obejrzenie tego filmu, w którym nauczysz się 20

expressions that you can use instead of, "I  don't like it." What if your neighbor gives  

zwrotów grzecznościowych, których możesz użyć zamiast „ Nie podoba mi się”. A co, jeśli sąsiad da

you some food that you just don't like and  you don't want her to give it to you again  

ci coś, czego po prostu nie lubisz, i nie chcesz, żeby dawała ci to

and again? What can you politely say? Watch that  video to find out and I'll see you there. Bye.

ciągle? Co możesz grzecznie powiedzieć? Obejrzyj ten film, aby się dowiedzieć. Do zobaczenia. Do widzenia.