5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these five common speaking  mistakes? Let's talk about it.  

آیا این پنج اشتباه رایج در صحبت کردن را مرتکب می شوید؟ بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Learning English is hard. There's so much  to remember. But if you remind yourself  

یادگیری زبان انگلیسی سخت است. چیزهای زیادی برای یادآوری وجود دارد. اما اگر به خود یادآوری کنید

that as long as you're practicing, you are  learning, you're going in the right direction.  

که تا زمانی که در حال تمرین هستید، در حال یادگیری هستید، در مسیر درستی پیش می روید.

Before we get started, I have a little  disclaimer, making mistakes is a completely  

قبل از شروع، من یک سلب مسئولیت کوچک دارم، اشتباه کردن

normal part of learning anything new. It could  be a language. It could be any other skill.  

بخش کاملاً طبیعی یادگیری هر چیز جدید است. ممکن است یک زبان باشد. این می تواند هر مهارت دیگری باشد.

I want you to overall be nice to yourself. When  you make a mistake, if you can't remember a word,  

من از شما می خواهم که در کل با خودتان خوب باشید. وقتی اشتباه می کنید، اگر نمی توانید کلمه ای را به خاطر بسپارید،

if you say something incorrectly and people  can't understand you, you take a deep breath. 

اگر چیزی را اشتباه می گویید و مردم نمی توانند شما را درک کنند، نفس عمیقی می کشید.

Because you know what? You are getting out  of your comfort zone. You are taking a risk  

چون میدونی چیه؟ شما در حال خروج از منطقه راحتی خود هستید. شما ریسک می کنید

and you are learning something new.  Congratulations! That is a wonderful thing  

و دارید چیز جدیدی یاد می گیرید. تبریک می گویم! این کار فوق العاده

to do. At the same time, I understand that you  want to improve your English and you want to avoid  

ای است. در عین حال، می‌دانم که می‌خواهید انگلیسی خود را بهبود ببخشید و می‌خواهید از

common mistakes. Today, we're going to go over  five common speaking mistakes. But be careful,  

اشتباهات رایج اجتناب کنید. امروز، پنج اشتباه رایج در صحبت کردن را بررسی خواهیم کرد. اما مراقب باشید،

one of them is a little a bit of a trick.  Well, like always, I have created a free  

یکی از آنها کمی حقه است. خوب، مثل همیشه، من یک

PDF worksheet with all of today's common  mistakes and the solutions so that you don't  

کاربرگ PDF رایگان با تمام اشتباهات رایج امروزی و راه حل‌ها ایجاد کرده‌ام

make these mistakes and you can feel confident  when you speak. You can click on the link in the  

تا مرتکب این اشتباهات نشوید و هنگام صحبت احساس اعتماد به نفس داشته باشید. می‌توانید روی پیوند موجود در توضیحات کلیک کنید

description to download that free PDF today. Are you ready to get started? Let's follow  

تا آن PDF رایگان را امروز دانلود کنید. برای شروع آماده اید؟ بیایید

this lovely Maya Angelou quote that says, "Do  the best that you can until you know better.  

این نقل قول دوست داشتنی مایا آنجلو را دنبال کنیم که می گوید: "بهترین کاری را که می توانید انجام دهید تا زمانی که بهتر بدانید.

Then, when you know better, do better."  Well, let's get started. Mistake number one,  

سپس، وقتی بهتر دانستید، بهتر انجام دهید." خوب، بیایید شروع کنیم. اشتباه شماره یک،

lose or loose. And believe it or not, even  native English speakers make this mistake. Loose.  

باخت یا شکست. و باور کنید یا نه، حتی انگلیسی زبان‌های مادری نیز این اشتباه را مرتکب می‌شوند. شل.

Loose. That shirt is too loose. It doesn't  fit. Lose. Lose. Don't lose your phone when  

شل. اون پیراهن خیلی گشاد مناسب نیست . از دست دادن. از دست دادن.

you're at the baseball game. Can you say these  two challenge sentences with me? My son has a  

وقتی در بازی بیسبال هستید تلفنتان را گم نکنید. می توانید این دو جمله چالشی را با من بگویید؟ پسرم

loose tooth. I hope he doesn't lose it while he's  eating. If your shoe is loose, you might lose it.  

دندان لق دارد. امیدوارم هنگام غذا خوردن آن را از دست ندهد . اگر کفش شما گشاد است، ممکن است آن را گم کنید.

Now, I have a little quiz before  we go to common mistake number two. 

اکنون، قبل از رفتن به اشتباه رایج شماره دو، یک آزمون کوچک دارم.

What should be the best word for this sentence?  I'll let you borrow my favorite shirt, but don't  

بهترین کلمه برای این جمله چیست؟ من به تو اجازه می دهم پیراهن مورد علاقه ام را قرض بگیری، اما آن را

it. Don't. Which one's correct? Three, two, one.  I'll let you borrow my favorite shirt, but don't  

نگیر. نکن. کدام یک درست است؟ سه دو یک. من به تو اجازه می دهم پیراهن مورد علاقه ام را قرض بگیری، اما آن را گم نکن

lose it. Don't lose it. Common speaking mistake  number two, yesterday night, last night.  

. از دستش نده اشتباه رایج صحبت شماره دو، دیروز شب، دیشب.

Only one of these is correct. Can you guess which  one it is? I stayed up too late last night and now  

فقط یکی از اینها درست است. آیا می توانید حدس بزنید کدام یکی است؟ دیشب خیلی دیر بیدار ماندم و حالا

I'm exhausted. Yes, people will understand you if  you say, "I stayed up too late yesterday night,"  

خسته ام. بله، اگر بگویید، "دیروز شب خیلی دیر بیدار ماندم"، مردم شما را درک خواهند کرد،

but it's not correct. And if you want to level up  your speaking skills, you should say last night.  

اما این درست نیست. و اگر می‌خواهید مهارت‌های گفتاری خود را ارتقا دهید، باید شب گذشته بگویید.

Can you fill in the end of this question? What did you do?  

می توانید انتهای این سوال را پر کنید؟ چه کار کردین؟

Three, two, one. Well, as you know, there's only  one correct answer. What did you do last night?  

سه دو یک. خوب، همانطور که می دانید، فقط یک پاسخ صحیح وجود دارد. دیشب چکار کردی؟

Let me know in the comments. Remember, remind.  Ugh, these words are so similar, but there is one  

در نظرات به من اطلاع دهید. به یاد داشته باشید، یادآوری کنید. اوه، این کلمات بسیار شبیه هستند، اما یک

grammatical difference between these words  that you need to know so that you can use  

تفاوت گرامری بین این کلمات وجود دارد که باید آن را بدانید تا بتوانید از

them correctly. Remember Vanessa's English lesson  last week? Ah, no, will you remind me what it was?  

آنها به درستی استفاده کنید. درس انگلیسی هفته گذشته ونسا را ​​به خاطر دارید؟ آه، نه، به من یادآوری می کنی که چی بود؟

Let's take a look at both of these sentences. The  first one is, remember Vanessa's lesson last week?  

بیایید نگاهی به هر دوی این جملات بیندازیم. اولین مورد این است، درس هفته گذشته ونسا را ​​به خاطر دارید؟

We just have the word remember, and it's  not attached to anything. But take a look  

ما فقط کلمه به خاطر سپردن را داریم و به هیچ چیز متصل نیست. اما به دومی نگاهی بیندازید

at the second one, remind me what it was. When we use the word remind, we always  

، به من یادآوری کنید که چه بود. وقتی از کلمه یادآوری استفاده می کنیم، همیشه

use a pronoun afterwards. Remind me. Will you  remind him about his homework? Will you remind  

از یک ضمیر بعد از آن استفاده می کنیم. به من یادآوری کن آیا تکالیفش را به او یادآوری می‌کنید؟

them not to be late? Oh, can you please remind  me what the homework is? We almost always use  

آیا به آنها یادآوری می‌کنید که دیر نکنند؟ اوه، لطفاً به من یادآوری کنید تکلیف چیست؟

the word remind when we're trying to help someone  out. It is incorrect to say, can you remember me  

زمانی که می‌خواهیم به کسی کمک کنیم، تقریباً همیشه از کلمه یادآوری استفاده می‌کنیم . این نادرست است که بگوییم، آیا می توانید من را به خاطر بیاورید

what the homework is? That is not correct. Let's  do a little test. Can you choose the correct words  

تکلیف چیست؟ این درست نیست. بیایید یک آزمایش کوچک انجام دهیم. آیا می توانید کلمات صحیح را

in these sentences? Do you when the project is  due? Think about it for three seconds. Three, two,  

در این جملات انتخاب کنید؟ آیا سررسید پروژه را می‌بینید ؟ سه ثانیه در مورد آن فکر کنید. سه دو

one. Do you remember when the project is  due? Do you see any other word after that? 

یک. به یاد دارید چه زمانی پروژه سررسید می‌شود؟ آیا بعد از آن کلمه دیگری می بینید؟

There's no pronoun after that. Instead, it's  just the project. Do you remember when the  

بعد از آن هیچ ضمیری وجود ندارد. در عوض، این فقط پروژه است. آیا به یاد دارید که پروژه   چه زمانی

project is due? What about this sentence,  me to buy milk when I go to the store later.  

قرار است؟ در مورد این جمله، من که بعداً به فروشگاه رفتم شیر بخرم.

You're asking someone to help you with  something. Three, two, one. Remind me  

شما از کسی می خواهید که در مورد چیزی به شما کمک کند. سه دو یک.

to buy milk when I go to the store later. I might  forget. Common speaking mistake number four,  

وقتی بعداً به فروشگاه رفتم به من یادآوری کنید   شیر بخرم. ممکن است فراموش کنم. اشتباه رایج صحبت کردن شماره چهار،

tell and say. Oh, these are also two  very tricky words, but I have a little  

بگویید و بگویید. اوه، اینها نیز دو کلمه بسیار پیچیده هستند، اما من یک

key way that you can remember which one to use  at which time. Let's take a look at these two  

راه کلیدی کوچک دارم که شما می توانید به یاد داشته باشید که کدام یک را در هر زمانی استفاده کنید. بیایید نگاهی به این دو

sentences. What did he tell me? What did he  say to me? Oh, do you notice something here? 

جمله بیندازیم. او به من چه گفت؟ او به من چه گفت؟ اوه، آیا به چیزی در اینجا توجه می کنید؟

After each of these words, we have a little  phrase. What did he tell me? Well, we only have  

بعد از هر یک از این کلمات، یک عبارت کوچک داریم . او به من چه گفت؟ خوب، ما فقط

that pronoun, me. What about the next question?  What did he say to me? Aha! Here we have it.  

آن ضمیر، من را داریم. در مورد سوال بعدی چطور؟ او به من چه گفت؟ آها! در اینجا ما آن را داریم.

With the word say, we always need to if there is  a pronoun. What did he say to me? You cannot say,  

با کلمه بگو، اگر ضمیری وجود دارد، همیشه نیاز داریم . او به من چه گفت؟ شما نمی توانید بگویید،

what did he say me? This is incorrect. Instead,  you should say, what did he say to me? Or you  

او به من چه گفت؟ این نادرست است. در عوض ، باید بگویید، او به من چه گفت؟ یا می

can say, what did he tell me? Let's take  a little quiz. What did your boss to you  

توانید بگویید، او به من چه گفت؟ بیایید یک امتحان کوچک انجام دهیم.

when you asked for a raise? I'll give you  three seconds to think. Is it say or tell?  

وقتی درخواست افزایش حقوق کردید، رئیستان با شما چه رفتاری داشت؟ سه ثانیه به شما فرصت می‌دهم تا فکر کنید. بگو یا بگو؟

What did your boss to you when you  asked for a raise? Three, two, one. 

وقتی که درخواست افزایش حقوق کردید، رئیستان با شما چه رفتاری داشت؟ سه دو یک.

What did your boss say to you when you asked for  a raise? Did you see the word to after this? Yes,  

وقتی درخواست افزایش حقوق کردید، رئیستان به شما چه گفت ؟ بعد از این کلمه به را دیدی؟ بله،

that's your key that it should be say.  All right, let's look at another one.  

این کلید شماست که باید بگویید. خوب، بیایید به یکی دیگر نگاه کنیم.

Me the truth, does this outfit look okay? It's  a trick question. Let's go over it one more time  

راستش، آیا این لباس خوب به نظر می رسد؟ این یک سؤال حقه‌ای است. بیایید یک بار دیگر به آن بپردازیم

and I'll give you three seconds to think of the  correct answer. Me the truth, does this outfit  

و من سه ثانیه به شما فرصت می‌دهم تا به پاسخ صحیح فکر کنید. راستش، آیا این لباس

look okay? Three, two, one. Tell me the truth,  does this outfit look okay? After the word tell,  

خوب به نظر می رسد؟ سه دو یک. راستش را به من بگو، آیا این لباس خوب به نظر می رسد؟ بعد از کلمه بگویید،

there is not the word to, so you know we need to  use tell. Tell me the truth, does this outfit look  

کلمه to وجود ندارد، بنابراین می دانید که باید از گفتن استفاده کنیم. راستش را بگو، آیا این لباس خوب به نظر می رسد

okay? All right, let's go to our final common  speaking mistake that might be a little trick. 

؟ بسیار خوب، اجازه دهید به آخرین اشتباه رایج صحبتی خود برویم که ممکن است یک ترفند کوچک باشد.

There is. There are. There's three birds outside  my window right now. Oh, this is technically a  

وجود دارد. وجود دارد. در حال حاضر سه پرنده بیرون پنجره من هستند. اوه، این از نظر فنی یک

mistake. There is three birds. Birds is plural.  There is an S. There are three of them. Why  

اشتباه است. سه پرنده وجود دارد. پرندگان جمع است. یک S وجود دارد. سه تای آنها وجود دارد.

did I say there is three birds? Well, in common  spoken English, we often make this a contraction,  

چرا   گفتم سه پرنده وجود دارد؟ خوب، در انگلیسی گفتاری رایج، ما اغلب این حالت را یک انقباض می‌کنیم،

there's, and it doesn't matter what comes next.  We could say, there's a bird outside my window,  

وجود دارد، و مهم نیست که چه اتفاقی می‌افتد. می‌توانیم بگوییم، یک پرنده بیرون پنجره من است،

or there's three birds outside my window.  And even though the verb is singular,  

یا سه پرنده بیرون پنجره من وجود دارد. و حتی اگر فعل مفرد است،

this is a mistake that really it doesn't  matter. Native English speakers make this  

این یک اشتباه است که واقعاً مهم نیست. انگلیسی زبانان بومی همیشه این

mistake all the time and no one cares. No  one even really knows that it's a mistake. 

اشتباه را مرتکب می شوند و هیچ کس اهمیتی نمی دهد. هیچ کس حتی واقعاً نمی داند که این یک اشتباه است.

Technically, it is. But if you hear this and  you think, wait, that's not right. Why did  

از نظر فنی اینطور است. اما اگر این را می شنوید و فکر می کنید، صبر کنید، درست نیست. چرا

they say that? You know what? Sometimes native  English speakers allow mistakes, and this is  

آنها این را گفتند؟ میدونی چیه؟ گاهی اوقات انگلیسی‌زبان‌های بومی اشتباه می‌کنند، و این

one of them. But just a little note. If you are  writing formally, if you're writing academically,  

یکی از آنهاست. اما فقط یک نکته کوچک. اگر به طور رسمی می نویسید، اگر به صورت آکادمیک می نویسید،

you can say there are three birds outside my  window. You can use the correct version. If you're  

می توانید بگویید که بیرون از پنجره من سه پرنده وجود دارد . می توانید از نسخه صحیح استفاده کنید. اگر در

taking an exam, don't put the conversational  incorrect phrase. Don't blame me for that.  

امتحان شرکت می‌کنید، عبارت مکالمه را نادرست قرار ندهید . من را برای آن سرزنش نکنید.

Instead, you should use the technical  grammatically correct expression. But just to  

در عوض، باید از عبارت فنی از نظر گرامری صحیح استفاده کنید. اما فقط برای اطلاع دادن

let you know, you can forget about this mistake.  In fact, you can even use it when you speak.  

به شما، می توانید این اشتباه را فراموش کنید. در واقع، حتی می توانید هنگام صحبت از آن استفاده کنید.

Well, congratulations on leveling up your English. I hope now you can avoid these five common  

خوب، تبریک می گویم بابت ارتقای سطح زبان انگلیسی خود. امیدوارم اکنون بتوانید از این پنج اشتباه رایج در

speaking mistakes and learned a little bit more  about English. Now, I have a question for you.  

صحبت کردن اجتناب کنید و کمی بیشتر درباره انگلیسی یاد بگیرید. حالا من یک سوال از شما دارم.

I want to know in your country, what happens when  a child loses a loose tooth? Here in the US, it's  

من می‌خواهم بدانم در کشور شما چه اتفاقی می‌افتد وقتی یک کودک یک دندان لق را از دست می‌دهد؟ اینجا در ایالات متحده،

pretty common that a child will put that tooth  under their pillow. And in the morning, magically,  

بسیار رایج است که کودک آن دندان را زیر بالش خود قرار دهد. و صبح، به طور جادویی

the tooth fairy will give them some money. It  might be a dollar. It might be a quarter. It might  

، پری دندان مقداری پول به آنها می دهد. ممکن است یک دلار باشد. ممکنه یک ربع باشه

be more if you're really lucky, but this is a  common cultural practice. I want you to use these  

اگر واقعاً خوش شانس باشید، ممکن است بیشتر باشد، اما این یک رویه فرهنگی رایج است. من از شما می خواهم که از این

two tricky words. What do you remember from your  childhood? Let me know in the comments, and don't  

دو کلمه حیله گر استفاده کنید. از دوران کودکی خود چه چیزی به یاد دارید ؟ در نظرات به من اطلاع دهید و

forget to download the free PDF for this lesson. This is an important one, so that you don't make  

دانلود PDF رایگان این درس را فراموش نکنید. این یک مورد مهم است، به طوری که

these mistakes when you're speaking. You can get  all of the mistakes, all of the sample sentences,  

هنگام صحبت کردن مرتکب این اشتباهات نشوید. می‌توانید همه اشتباهات، همه جملات نمونه،

how to correct it, and you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

نحوه تصحیح آن را دریافت کنید، و می‌توانید به سؤال چالشی ونسا پاسخ دهید تا هرگز

what you've learned. There's a link in the  description to download the free PDF today.  

آنچه را که یاد گرفته‌اید فراموش نکنید. پیوندی در توضیحات برای دانلود PDF رایگان امروز وجود دارد.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

خوب، از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای یک

lesson here on my YouTube channel. Bye! The next step is to download the free  

درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم. خدا حافظ! گام بعدی دانلود

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

کاربرگ PDF رایگان این درس است. با این PDF رایگان، بر درس امروز تسلط

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

خواهید داشت و هرگز آموخته‌های خود را فراموش نمی‌کنید. شما می‌توانید یک انگلیسی زبان مطمئن باشید.

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye!

فراموش نکنید که هر جمعه برای یک درس انگلیسی رایگان در کانال YouTube من مشترک شوید. خدا حافظ!