5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these five common speaking  mistakes? Let's talk about it.  

Fai questi cinque errori comuni nel parlare ? Parliamone.

Learning English is hard. There's so much  to remember. But if you remind yourself  

Imparare l'inglese è difficile. C'è così tanto da ricordare. Ma se ricordi a te stesso

that as long as you're practicing, you are  learning, you're going in the right direction.  

che fintanto che pratichi, stai imparando, stai andando nella giusta direzione.

Before we get started, I have a little  disclaimer, making mistakes is a completely  

Prima di iniziare, ho una piccola disclaimer, commettere errori è una

normal part of learning anything new. It could  be a language. It could be any other skill.  

parte normale dell'apprendimento di qualcosa di nuovo. Potrebbe essere una lingua. Potrebbe essere qualsiasi altra abilità.

I want you to overall be nice to yourself. When  you make a mistake, if you can't remember a word,  

Voglio che in generale tu sia gentile con te stesso. Quando commetti un errore, se non ricordi una parola,

if you say something incorrectly and people  can't understand you, you take a deep breath. 

se dici qualcosa di sbagliato e le persone non riescono a capirti, fai un respiro profondo.

Because you know what? You are getting out  of your comfort zone. You are taking a risk  

Perché sai cosa? Stai uscendo dalla tua zona di comfort. Stai correndo un rischio

and you are learning something new.  Congratulations! That is a wonderful thing  

e stai imparando qualcosa di nuovo. Congratulazioni! È una cosa meravigliosa

to do. At the same time, I understand that you  want to improve your English and you want to avoid  

da fare. Allo stesso tempo, capisco che vuoi migliorare il tuo inglese ed evitare  gli

common mistakes. Today, we're going to go over  five common speaking mistakes. But be careful,  

errori comuni. Oggi esamineremo cinque errori di pronuncia comuni. Ma fai attenzione,

one of them is a little a bit of a trick.  Well, like always, I have created a free  

uno di questi è un po' un trucco. Bene, come sempre, ho creato un

PDF worksheet with all of today's common  mistakes and the solutions so that you don't  

foglio di lavoro PDF gratuito con tutti gli  errori più comuni di oggi e le soluzioni in modo che tu  non

make these mistakes and you can feel confident  when you speak. You can click on the link in the  

commetti questi errori e tu possa sentirti sicuro quando parli. Puoi fare clic sul link nella

description to download that free PDF today. Are you ready to get started? Let's follow  

descrizione per scaricare il PDF gratuito oggi stesso. Sei pronto per iniziare? Seguiamo

this lovely Maya Angelou quote that says, "Do  the best that you can until you know better.  

questa bella citazione di Maya Angelou che dice: "Fai il meglio che puoi fino a quando non ne saprai di più.

Then, when you know better, do better."  Well, let's get started. Mistake number one,  

Poi, quando ne saprai di più, fai di meglio". Bene, cominciamo. Errore numero uno,

lose or loose. And believe it or not, even  native English speakers make this mistake. Loose.  

perdere o perdere. E che tu ci creda o no, anche i madrelingua inglesi commettono questo errore. Sciolto.

Loose. That shirt is too loose. It doesn't  fit. Lose. Lose. Don't lose your phone when  

Sciolto. Quella camicia è troppo larga. Non si adatta. Perdere. Perdere. Non perdere il telefono quando

you're at the baseball game. Can you say these  two challenge sentences with me? My son has a  

sei alla partita di baseball. Puoi dire queste due frasi di sfida con me? Mio figlio ha un

loose tooth. I hope he doesn't lose it while he's  eating. If your shoe is loose, you might lose it.  

dente allentato. Spero che non lo perda mentre mangia. Se la tua scarpa è allentata, potresti perderla.

Now, I have a little quiz before  we go to common mistake number two. 

Ora, ho un piccolo quiz prima di passare all'errore comune numero due.

What should be the best word for this sentence?  I'll let you borrow my favorite shirt, but don't  

Quale dovrebbe essere la parola migliore per questa frase? Ti presterò la mia maglietta preferita, ma non

it. Don't. Which one's correct? Three, two, one.  I'll let you borrow my favorite shirt, but don't  

vela. Non. Quale è corretto? Tre due uno. Ti presterò la mia maglietta preferita, ma non

lose it. Don't lose it. Common speaking mistake  number two, yesterday night, last night.  

perderla. Non perderlo. Errore di parola comune numero due, ieri sera, ieri sera.

Only one of these is correct. Can you guess which  one it is? I stayed up too late last night and now  

Solo uno di questi è corretto. Riesci a indovinare quale è? Ieri sera sono rimasto sveglio fino a tardi e ora

I'm exhausted. Yes, people will understand you if  you say, "I stayed up too late yesterday night,"  

sono esausto. Sì, le persone ti capiranno se dici "Ieri sera sono rimasto sveglio fino a tardi",

but it's not correct. And if you want to level up  your speaking skills, you should say last night.  

ma non è corretto. E se vuoi migliorare le tue abilità orali, dovresti dire ieri sera.

Can you fill in the end of this question? What did you do?  

Puoi completare la fine di questa domanda? Che cosa hai fatto?

Three, two, one. Well, as you know, there's only  one correct answer. What did you do last night?  

Tre due uno. Beh, come sai, c'è solo una risposta corretta. Cosa hai fatto la scorsa notte?

Let me know in the comments. Remember, remind.  Ugh, these words are so similar, but there is one  

Fatemi sapere nei commenti. Ricorda, ricorda. Ugh, queste parole sono così simili, ma c'è una

grammatical difference between these words  that you need to know so that you can use  

differenza grammaticale tra queste parole che devi conoscere per poterle usare

them correctly. Remember Vanessa's English lesson  last week? Ah, no, will you remind me what it was?  

correttamente. Ricordi la lezione di inglese di Vanessa la scorsa settimana? Ah, no, mi ricorderai cos'era?

Let's take a look at both of these sentences. The  first one is, remember Vanessa's lesson last week?  

Diamo un'occhiata a entrambe queste frasi. Il primo è, ricordi la lezione di Vanessa la scorsa settimana?

We just have the word remember, and it's  not attached to anything. But take a look  

Abbiamo solo la parola "ricordare" e non è associata a nulla. Ma dai un'occhiata

at the second one, remind me what it was. When we use the word remind, we always  

al secondo, ricordami cos'era. Quando usiamo la parola ricordare,

use a pronoun afterwards. Remind me. Will you  remind him about his homework? Will you remind  

in seguito usiamo sempre un pronome. Ricordami. Gli ricorderai i compiti?

them not to be late? Oh, can you please remind  me what the homework is? We almost always use  

Gli ricorderai   di non fare tardi? Oh, puoi per favore ricordarmi quali sono i compiti? Usiamo quasi sempre

the word remind when we're trying to help someone  out. It is incorrect to say, can you remember me  

la parola ricordare quando cerchiamo di aiutare qualcuno . Non è corretto dire, puoi ricordarmi

what the homework is? That is not correct. Let's  do a little test. Can you choose the correct words  

qual è il compito? Questo non è corretto. Facciamo un piccolo test. Riesci a scegliere le parole corrette

in these sentences? Do you when the project is  due? Think about it for three seconds. Three, two,  

in queste frasi? Sai quando scade il progetto ? Pensaci per tre secondi. Tre due

one. Do you remember when the project is  due? Do you see any other word after that? 

uno. Ricordi quando scade il progetto ? Vedi qualche altra parola dopo? Non c'è

There's no pronoun after that. Instead, it's  just the project. Do you remember when the  

nessun pronome dopo. Invece, è solo il progetto. Ricordi quando

project is due? What about this sentence,  me to buy milk when I go to the store later.  

scade il progetto? Che dire di questa frase, io compro il latte quando vado al negozio più tardi.

You're asking someone to help you with  something. Three, two, one. Remind me  

Stai chiedendo a qualcuno di aiutarti con qualcosa. Tre due uno. Ricordami

to buy milk when I go to the store later. I might  forget. Common speaking mistake number four,  

di comprare il latte quando vado al negozio più tardi. Potrei dimenticare. Errore di pronuncia comune numero quattro,

tell and say. Oh, these are also two  very tricky words, but I have a little  

dire e dire. Oh, anche queste sono due parole molto complicate, ma ho un piccolo

key way that you can remember which one to use  at which time. Let's take a look at these two  

modo chiave per ricordarti quale usare e in quale momento. Diamo un'occhiata a queste due

sentences. What did he tell me? What did he  say to me? Oh, do you notice something here? 

frasi. Cosa mi ha detto? Cosa mi ha detto? Oh, hai notato qualcosa qui?

After each of these words, we have a little  phrase. What did he tell me? Well, we only have  

Dopo ciascuna di queste parole, abbiamo una piccola frase. Cosa mi ha detto? Bene, abbiamo solo

that pronoun, me. What about the next question?  What did he say to me? Aha! Here we have it.  

quel pronome, io. E la prossima domanda? Cosa mi ha detto? Ah! Qui ce l'abbiamo.

With the word say, we always need to if there is  a pronoun. What did he say to me? You cannot say,  

Con la parola say, abbiamo sempre bisogno di se c'è un pronome. Cosa mi ha detto? Non puoi dire,

what did he say me? This is incorrect. Instead,  you should say, what did he say to me? Or you  

cosa mi ha detto? Questo non è corretto. Invece, dovresti dire, cosa mi ha detto? Oppure

can say, what did he tell me? Let's take  a little quiz. What did your boss to you  

puoi dire, cosa mi ha detto? Facciamo un piccolo quiz. Cosa ti ha fatto il tuo capo

when you asked for a raise? I'll give you  three seconds to think. Is it say or tell?  

quando hai chiesto un aumento? Ti do tre secondi per pensare. È dire o raccontare?

What did your boss to you when you  asked for a raise? Three, two, one. 

Cosa ti ha fatto il tuo capo quando hai chiesto un aumento? Tre due uno.

What did your boss say to you when you asked for  a raise? Did you see the word to after this? Yes,  

Cosa ti ha detto il tuo capo quando hai chiesto un aumento? Hai visto la parola dopo questo? Sì,

that's your key that it should be say.  All right, let's look at another one.  

questa è la tua chiave che dovrebbe essere pronunciata. Va bene, diamo un'occhiata a un altro.

Me the truth, does this outfit look okay? It's  a trick question. Let's go over it one more time  

Io la verità, questo vestito sembra a posto? È una domanda trabocchetto. Rivediamolo ancora una volta

and I'll give you three seconds to think of the  correct answer. Me the truth, does this outfit  

e ti darò tre secondi per pensare alla risposta corretta. Io la verità, questo vestito   ti sta

look okay? Three, two, one. Tell me the truth,  does this outfit look okay? After the word tell,  

bene? Tre due uno. Dimmi la verità, questo vestito ti sta bene? Dopo la parola tell,

there is not the word to, so you know we need to  use tell. Tell me the truth, does this outfit look  

non c'è la parola to, quindi sai che dobbiamo usare tell. Dimmi la verità, questo vestito ti sta

okay? All right, let's go to our final common  speaking mistake that might be a little trick. 

bene? Va bene, passiamo al nostro ultimo errore di pronuncia comune che potrebbe essere un piccolo trucco.

There is. There are. There's three birds outside  my window right now. Oh, this is technically a  

C'è. Ci sono. Ci sono tre uccelli fuori dalla mia finestra in questo momento. Oh, questo è tecnicamente un

mistake. There is three birds. Birds is plural.  There is an S. There are three of them. Why  

errore. Ci sono tre uccelli. Uccelli è plurale. C'è una S. Ce ne sono tre. Perché

did I say there is three birds? Well, in common  spoken English, we often make this a contraction,  

ho detto che ci sono tre uccelli? Bene, nell'inglese parlato comune, spesso lo trasformiamo in una contrazione,

there's, and it doesn't matter what comes next.  We could say, there's a bird outside my window,  

c'è, e non importa cosa verrà dopo. Potremmo dire, c'è un uccello fuori dalla mia finestra,

or there's three birds outside my window.  And even though the verb is singular,  

o ci sono tre uccelli fuori dalla mia finestra. E anche se il verbo è singolare,

this is a mistake that really it doesn't  matter. Native English speakers make this  

questo è un errore che in realtà non importa. I madrelingua inglesi commettono questo

mistake all the time and no one cares. No  one even really knows that it's a mistake. 

errore in continuazione e a nessuno importa. Nessuno sa nemmeno che si tratta di un errore.

Technically, it is. But if you hear this and  you think, wait, that's not right. Why did  

Tecnicamente lo è. Ma se senti questo e pensi, aspetta, non è giusto. Perché   l'hanno

they say that? You know what? Sometimes native  English speakers allow mistakes, and this is  

detto? Sai cosa? A volte i madrelingua inglesi consentono errori, e questo è

one of them. But just a little note. If you are  writing formally, if you're writing academically,  

uno di questi. Ma solo una piccola nota. Se stai scrivendo in modo formale, se stai scrivendo in modo accademico,

you can say there are three birds outside my  window. You can use the correct version. If you're  

puoi dire che ci sono tre uccelli fuori dalla mia finestra. Puoi usare la versione corretta. Se   stai

taking an exam, don't put the conversational  incorrect phrase. Don't blame me for that.  

sostenendo un esame, non inserire la frase colloquiale errata. Non incolpare me per questo.

Instead, you should use the technical  grammatically correct expression. But just to  

Invece, dovresti usare l' espressione tecnica grammaticalmente corretta. Ma solo per

let you know, you can forget about this mistake.  In fact, you can even use it when you speak.  

farti sapere, puoi dimenticarti di questo errore. In effetti, puoi persino usarlo quando parli.

Well, congratulations on leveling up your English. I hope now you can avoid these five common  

Bene, congratulazioni per aver migliorato il tuo inglese. Spero che ora tu possa evitare questi cinque

speaking mistakes and learned a little bit more  about English. Now, I have a question for you.  

errori comuni e imparare qualcosa in più sull'inglese. Ora, ho una domanda per te.

I want to know in your country, what happens when  a child loses a loose tooth? Here in the US, it's  

Voglio sapere nel tuo paese cosa succede quando un bambino perde un dente allentato? Qui negli Stati Uniti, è

pretty common that a child will put that tooth  under their pillow. And in the morning, magically,  

abbastanza comune che un bambino metta quel dente sotto il cuscino. E al mattino, magicamente,

the tooth fairy will give them some money. It  might be a dollar. It might be a quarter. It might  

la fatina dei denti darà loro dei soldi. Potrebbe essere un dollaro. Potrebbe essere un quarto. Potrebbe

be more if you're really lucky, but this is a  common cultural practice. I want you to use these  

essere di più se sei davvero fortunato, ma questa è una pratica culturale comune. Voglio che tu usi queste

two tricky words. What do you remember from your  childhood? Let me know in the comments, and don't  

due parole complicate. Cosa ricordi della tua infanzia? Fammi sapere nei commenti e non

forget to download the free PDF for this lesson. This is an important one, so that you don't make  

dimenticare di scaricare il PDF gratuito per questa lezione. Questo è importante, in modo da non commettere

these mistakes when you're speaking. You can get  all of the mistakes, all of the sample sentences,  

questi errori mentre parli. Puoi ottenere tutti gli errori, tutte le frasi di esempio,

how to correct it, and you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

come correggerli e puoi rispondere alla domanda di sfida di Vanessa in modo da non dimenticare mai

what you've learned. There's a link in the  description to download the free PDF today.  

quello che hai imparato. C'è un link nella descrizione per scaricare il PDF gratuito oggi stesso.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson here on my YouTube channel. Bye! The next step is to download the free  

lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao! Il passaggio successivo consiste nel scaricare il

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

foglio di lavoro PDF gratuito per questa lezione. Con questo PDF gratuito, padroneggerai la lezione di oggi

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

e non dimenticherai mai ciò che hai imparato. Puoi parlare inglese con sicurezza. Non

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye!

dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per una lezione di inglese gratuita ogni venerdì. Ciao!