5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these five common speaking  mistakes? Let's talk about it.  

Você comete esses cinco erros comuns de fala ? Vamos conversar a respeito disso.

Learning English is hard. There's so much  to remember. But if you remind yourself  

Aprender inglês é difícil. Há muito para lembrar. Mas se você se lembrar   de

that as long as you're practicing, you are  learning, you're going in the right direction.  

que, enquanto estiver praticando, estará aprendendo, estará indo na direção certa.

Before we get started, I have a little  disclaimer, making mistakes is a completely  

Antes de começarmos, tenho um pequeno aviso de isenção de responsabilidade: cometer erros é uma

normal part of learning anything new. It could  be a language. It could be any other skill.  

parte completamente normal de aprender qualquer coisa nova. Pode ser um idioma. Pode ser qualquer outra habilidade.

I want you to overall be nice to yourself. When  you make a mistake, if you can't remember a word,  

Eu quero que você seja legal consigo mesmo. Quando você comete um erro, se não consegue se lembrar de uma palavra,

if you say something incorrectly and people  can't understand you, you take a deep breath. 

se diz algo errado e as pessoas não conseguem entender você, você respira fundo.

Because you know what? You are getting out  of your comfort zone. You are taking a risk  

Porque você sabe o quê? Você está saindo da sua zona de conforto. Você está assumindo um risco

and you are learning something new.  Congratulations! That is a wonderful thing  

e está aprendendo algo novo. Parabéns! Isso é uma coisa maravilhosa

to do. At the same time, I understand that you  want to improve your English and you want to avoid  

de se fazer. Ao mesmo tempo, entendo que você deseja melhorar seu inglês e evitar

common mistakes. Today, we're going to go over  five common speaking mistakes. But be careful,  

erros comuns. Hoje, abordaremos cinco erros comuns de fala. Mas tenha cuidado,

one of them is a little a bit of a trick.  Well, like always, I have created a free  

um deles é meio que um truque. Bem, como sempre, criei uma

PDF worksheet with all of today's common  mistakes and the solutions so that you don't  

planilha   em PDF gratuita com todos os erros comuns de hoje e as soluções para que você  não

make these mistakes and you can feel confident  when you speak. You can click on the link in the  

cometa esses erros e possa se sentir confiante ao falar. Você pode clicar no link na

description to download that free PDF today. Are you ready to get started? Let's follow  

descrição   para baixar o PDF gratuito hoje. Você está pronto para começar? Vamos seguir

this lovely Maya Angelou quote that says, "Do  the best that you can until you know better.  

esta linda citação de Maya Angelou que diz: "Faça o melhor que puder até saber melhor.

Then, when you know better, do better."  Well, let's get started. Mistake number one,  

Então, quando você souber melhor, faça melhor." Bem, vamos começar. Erro número um,

lose or loose. And believe it or not, even  native English speakers make this mistake. Loose.  

perder ou perder. E acredite ou não, até falantes nativos de inglês cometem esse erro. Solto.

Loose. That shirt is too loose. It doesn't  fit. Lose. Lose. Don't lose your phone when  

Solto. Essa camisa é muito larga. Não se encaixa. Perder. Perder. Não perca seu telefone quando

you're at the baseball game. Can you say these  two challenge sentences with me? My son has a  

estiver no jogo de beisebol. Você pode dizer essas duas frases desafiadoras comigo? Meu filho está com   um

loose tooth. I hope he doesn't lose it while he's  eating. If your shoe is loose, you might lose it.  

dente solto. Espero que ele não perca enquanto está comendo. Se o seu sapato estiver solto, você pode perdê-lo.

Now, I have a little quiz before  we go to common mistake number two. 

Agora, eu tenho um pequeno teste antes de irmos para o erro comum número dois.

What should be the best word for this sentence?  I'll let you borrow my favorite shirt, but don't  

Qual deve ser a melhor palavra para esta frase? Vou te emprestar minha camisa favorita, mas

it. Don't. Which one's correct? Three, two, one.  I'll let you borrow my favorite shirt, but don't  

não   . Não. Qual deles está correto? Três dois um. Vou te emprestar minha camisa favorita, mas não

lose it. Don't lose it. Common speaking mistake  number two, yesterday night, last night.  

a perca. Não perca. Erro de fala comum número dois, ontem à noite, ontem à noite.

Only one of these is correct. Can you guess which  one it is? I stayed up too late last night and now  

Apenas uma delas está correta. Você consegue adivinhar qual é? Fiquei acordado até tarde ontem à noite e agora

I'm exhausted. Yes, people will understand you if  you say, "I stayed up too late yesterday night,"  

estou exausto. Sim, as pessoas vão entender você se você disser: "Fiquei acordado até tarde ontem à noite",

but it's not correct. And if you want to level up  your speaking skills, you should say last night.  

mas não é correto. E se você quiser melhorar suas habilidades de fala, diga ontem à noite.

Can you fill in the end of this question? What did you do?  

Você pode preencher o final desta pergunta? O que você fez?

Three, two, one. Well, as you know, there's only  one correct answer. What did you do last night?  

Três dois um. Bem, como você sabe, há apenas uma resposta correta. O que você fez ontem a noite?

Let me know in the comments. Remember, remind.  Ugh, these words are so similar, but there is one  

Deixe-me saber nos comentários. Lembre-se, lembre-se. Ugh, essas palavras são tão parecidas, mas há uma

grammatical difference between these words  that you need to know so that you can use  

diferença gramatical entre essas palavras que você precisa saber para poder usá-

them correctly. Remember Vanessa's English lesson  last week? Ah, no, will you remind me what it was?  

las   corretamente. Lembra da aula de inglês da Vanessa na semana passada? Ah, não, você vai me lembrar o que era?

Let's take a look at both of these sentences. The  first one is, remember Vanessa's lesson last week?  

Vamos dar uma olhada em ambas as frases. A primeira é, lembra da aula da Vanessa na semana passada?

We just have the word remember, and it's  not attached to anything. But take a look  

Temos apenas a palavra "lembre-se" e não está anexada a nada. Mas dê uma olhada

at the second one, remind me what it was. When we use the word remind, we always  

no segundo, me lembre o que era. Quando usamos a palavra lembrar, sempre

use a pronoun afterwards. Remind me. Will you  remind him about his homework? Will you remind  

usamos um pronome depois. Lembre-me. Você vai lembrá-lo do dever de casa? Você vai lembrá-

them not to be late? Oh, can you please remind  me what the homework is? We almost always use  

los de não se atrasarem? Oh, você pode me lembrar qual é o dever de casa? Quase sempre usamos

the word remind when we're trying to help someone  out. It is incorrect to say, can you remember me  

a palavra lembrar quando estamos tentando ajudar alguém . É incorreto dizer, você consegue se lembrar de mim

what the homework is? That is not correct. Let's  do a little test. Can you choose the correct words  

qual é o dever de casa? Isso não está correto. Vamos fazer um pequeno teste. Você consegue escolher as palavras corretas

in these sentences? Do you when the project is  due? Think about it for three seconds. Three, two,  

nessas frases? Você sabe quando o projeto está pronto? Pense nisso por três segundos. Três dois

one. Do you remember when the project is  due? Do you see any other word after that? 

um. Você se lembra quando o projeto vence? Você vê alguma outra palavra depois dessa?

There's no pronoun after that. Instead, it's  just the project. Do you remember when the  

Não há pronome depois disso. Em vez disso, é apenas o projeto. Você se lembra quando o

project is due? What about this sentence,  me to buy milk when I go to the store later.  

projeto vence? E quanto a esta frase, para eu comprar leite quando for ao mercado mais tarde.

You're asking someone to help you with  something. Three, two, one. Remind me  

Você está pedindo a alguém para ajudá-lo com algo. Três dois um. Lembre-me

to buy milk when I go to the store later. I might  forget. Common speaking mistake number four,  

de comprar leite quando for ao mercado mais tarde. Eu posso esquecer. Erro comum de fala número quatro,

tell and say. Oh, these are also two  very tricky words, but I have a little  

conte e diga. Ah, essas também são duas palavras muito complicadas, mas tenho uma pequena

key way that you can remember which one to use  at which time. Let's take a look at these two  

maneira chave que você pode lembrar qual usar em que momento. Vamos dar uma olhada nessas duas

sentences. What did he tell me? What did he  say to me? Oh, do you notice something here? 

frases. O que ele me disse? O que ele disse para mim? Oh, você notou algo aqui?

After each of these words, we have a little  phrase. What did he tell me? Well, we only have  

Após cada uma dessas palavras, temos uma pequena frase. O que ele me disse? Bem, só temos

that pronoun, me. What about the next question?  What did he say to me? Aha! Here we have it.  

esse pronome, eu. E a próxima pergunta? O que ele disse para mim? Ah! Aqui nós temos.

With the word say, we always need to if there is  a pronoun. What did he say to me? You cannot say,  

Com a palavra dizer, sempre precisamos se houver um pronome. O que ele disse para mim? Você não pode dizer,

what did he say me? This is incorrect. Instead,  you should say, what did he say to me? Or you  

o que ele me disse? Isso está incorreto. Em vez disso, você deve dizer, o que ele disse para mim? Ou você

can say, what did he tell me? Let's take  a little quiz. What did your boss to you  

pode dizer, o que ele me disse? Vamos fazer um pequeno teste. O que seu chefe fez para você

when you asked for a raise? I'll give you  three seconds to think. Is it say or tell?  

quando você pediu um aumento? Vou te dar três segundos para pensar. É dizer ou dizer?

What did your boss to you when you  asked for a raise? Three, two, one. 

O que seu chefe fez quando você pediu um aumento? Três dois um.

What did your boss say to you when you asked for  a raise? Did you see the word to after this? Yes,  

O que seu chefe disse quando você pediu um aumento? Você viu a palavra to depois disso? Sim,

that's your key that it should be say.  All right, let's look at another one.  

essa é a sua chave que deve ser dita. Tudo bem, vamos olhar para outro.

Me the truth, does this outfit look okay? It's  a trick question. Let's go over it one more time  

Eu a verdade, essa roupa parece boa? É uma pergunta capciosa. Vamos repassar mais uma vez

and I'll give you three seconds to think of the  correct answer. Me the truth, does this outfit  

e darei a você três segundos para pensar na resposta correta. Para mim, a verdade, essa roupa

look okay? Three, two, one. Tell me the truth,  does this outfit look okay? After the word tell,  

parece boa? Três dois um. Diga-me a verdade, essa roupa parece boa? Depois da palavra tell,

there is not the word to, so you know we need to  use tell. Tell me the truth, does this outfit look  

não há a palavra to, então você sabe que precisamos usar tell. Diga-me a verdade, essa roupa parece

okay? All right, let's go to our final common  speaking mistake that might be a little trick. 

boa? Tudo bem, vamos ao nosso último erro comum de fala que pode ser um pequeno truque.

There is. There are. There's three birds outside  my window right now. Oh, this is technically a  

Há. Há. Há três pássaros do lado de fora da minha janela agora. Oh, isso é tecnicamente um

mistake. There is three birds. Birds is plural.  There is an S. There are three of them. Why  

erro. Há três pássaros. Aves é plural. Há um S. Existem três deles. Por que

did I say there is three birds? Well, in common  spoken English, we often make this a contraction,  

eu disse que há três pássaros? Bem, no inglês comum, muitas vezes fazemos disso uma contração,

there's, and it doesn't matter what comes next.  We could say, there's a bird outside my window,  

há, e não importa o que vem a seguir. Podemos dizer que há um pássaro do lado de fora da minha janela

or there's three birds outside my window.  And even though the verb is singular,  

ou três pássaros do lado de fora da minha janela. E mesmo que o verbo esteja no singular,

this is a mistake that really it doesn't  matter. Native English speakers make this  

isso é um erro que realmente não importa. Falantes nativos de inglês cometem esse

mistake all the time and no one cares. No  one even really knows that it's a mistake. 

erro o tempo todo e ninguém se importa. Ninguém sabe realmente que é um erro.

Technically, it is. But if you hear this and  you think, wait, that's not right. Why did  

Tecnicamente, é. Mas se você ouvir isso e pensar, espere, isso não está certo. Por que

they say that? You know what? Sometimes native  English speakers allow mistakes, and this is  

eles disseram isso? Você sabe o que? Às vezes, falantes nativos de inglês permitem erros, e esse é

one of them. But just a little note. If you are  writing formally, if you're writing academically,  

um deles. Mas apenas uma pequena nota. Se você está escrevendo formalmente, se está escrevendo academicamente,

you can say there are three birds outside my  window. You can use the correct version. If you're  

pode dizer que há três pássaros na minha janela. Você pode usar a versão correta. Se você estiver

taking an exam, don't put the conversational  incorrect phrase. Don't blame me for that.  

fazendo um exame, não coloque a frase conversacional incorreta. Não me culpe por isso.

Instead, you should use the technical  grammatically correct expression. But just to  

Em vez disso, você deve usar a expressão técnica gramaticalmente correta. Mas só para

let you know, you can forget about this mistake.  In fact, you can even use it when you speak.  

informar, você pode esquecer esse erro. Na verdade, você pode até usá-lo quando fala.

Well, congratulations on leveling up your English. I hope now you can avoid these five common  

Bem, parabéns por melhorar seu inglês. Espero que agora você consiga evitar esses cinco

speaking mistakes and learned a little bit more  about English. Now, I have a question for you.  

erros comuns de fala e aprender um pouco mais sobre o inglês. Agora, eu tenho uma pergunta para você.

I want to know in your country, what happens when  a child loses a loose tooth? Here in the US, it's  

Quero saber no seu país o que acontece quando uma criança perde um dente solto? Aqui nos EUA, é

pretty common that a child will put that tooth  under their pillow. And in the morning, magically,  

muito comum que uma criança coloque aquele dente debaixo do travesseiro. E pela manhã, magicamente,

the tooth fairy will give them some money. It  might be a dollar. It might be a quarter. It might  

a fada do dente lhes dará algum dinheiro. Pode ser um dólar. Pode ser um quarto. Pode

be more if you're really lucky, but this is a  common cultural practice. I want you to use these  

ser mais se você tiver muita sorte, mas essa é uma prática cultural comum. Quero que você use essas

two tricky words. What do you remember from your  childhood? Let me know in the comments, and don't  

duas palavras complicadas. O que você lembra da sua infância? Deixe-me saber nos comentários e não se

forget to download the free PDF for this lesson. This is an important one, so that you don't make  

esqueça de baixar o PDF gratuito desta lição. Isso é importante para que você não cometa

these mistakes when you're speaking. You can get  all of the mistakes, all of the sample sentences,  

esses erros ao falar. Você pode obter todos os erros, todas as frases de exemplo,

how to correct it, and you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

como corrigi-los e pode responder à pergunta desafio de Vanessa para nunca esquecer

what you've learned. There's a link in the  description to download the free PDF today.  

o que aprendeu. Há um link na descrição para baixar o PDF gratuito hoje.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Bem, muito obrigado por aprender inglês comigo e vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova

lesson here on my YouTube channel. Bye! The next step is to download the free  

aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau! A próxima etapa é fazer o download da

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

planilha  em PDF gratuita desta lição. Com este PDF gratuito, você dominará a lição de hoje

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

e nunca esquecerá o que aprendeu. Você pode ser um falante de inglês confiante. Não

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye!

esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para uma aula de inglês gratuita toda sexta-feira. Tchau!