5 Speaking Mistakes to AVOID in English

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Xin chào, tôi là Vanessa đến từ SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these five common speaking  mistakes? Let's talk about it.  

Bạn có mắc 5 lỗi nói phổ biến này không? Hãy nói về chuyện đó.

Learning English is hard. There's so much  to remember. But if you remind yourself  

Học tiếng Anh thật khó. Có quá nhiều điều cần nhớ. Nhưng nếu bạn nhắc nhở bản thân

that as long as you're practicing, you are  learning, you're going in the right direction.  

rằng miễn là bạn đang luyện tập, bạn đang học hỏi, thì bạn đang đi đúng hướng.

Before we get started, I have a little  disclaimer, making mistakes is a completely  

Trước khi chúng ta bắt đầu, tôi có một chút tuyên bố từ chối trách nhiệm, mắc lỗi là một phần hoàn toàn

normal part of learning anything new. It could  be a language. It could be any other skill.  

bình thường khi học bất kỳ điều gì mới. Đó có thể là một ngôn ngữ. Nó có thể là bất kỳ kỹ năng nào khác.

I want you to overall be nice to yourself. When  you make a mistake, if you can't remember a word,  

Tôi muốn bạn nói chung là tốt với chính mình. Khi bạn mắc lỗi, nếu bạn không thể nhớ một từ nào,

if you say something incorrectly and people  can't understand you, you take a deep breath. 

nếu bạn nói sai điều gì đó và mọi người không thể hiểu bạn, bạn hãy hít một hơi thật sâu.

Because you know what? You are getting out  of your comfort zone. You are taking a risk  

Bởi vì bạn biết những gì? Bạn đang bước ra khỏi vùng an toàn của mình. Bạn đang chấp nhận rủi ro

and you are learning something new.  Congratulations! That is a wonderful thing  

và bạn đang học được điều gì đó mới. Xin chúc mừng! Đó là một điều tuyệt vời

to do. At the same time, I understand that you  want to improve your English and you want to avoid  

để làm. Đồng thời, tôi hiểu rằng bạn muốn cải thiện tiếng Anh của mình và bạn muốn tránh

common mistakes. Today, we're going to go over  five common speaking mistakes. But be careful,  

những lỗi phổ biến. Hôm nay, chúng ta sẽ điểm qua năm lỗi nói phổ biến. Nhưng hãy cẩn thận,

one of them is a little a bit of a trick.  Well, like always, I have created a free  

một trong số đó là một mẹo nhỏ. Chà, như mọi khi, tôi đã tạo một

PDF worksheet with all of today's common  mistakes and the solutions so that you don't  

bảng tính  PDF miễn phí với tất cả các lỗi phổ biến ngày nay và các giải pháp để bạn không

make these mistakes and you can feel confident  when you speak. You can click on the link in the  

mắc phải những lỗi này và bạn có thể cảm thấy tự tin khi nói. Bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần

description to download that free PDF today. Are you ready to get started? Let's follow  

mô tả để tải xuống bản PDF miễn phí đó ngay hôm nay. Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu? Hãy cùng theo dõi

this lovely Maya Angelou quote that says, "Do  the best that you can until you know better.  

câu nói đáng yêu này của Maya Angelou, "Hãy làm điều tốt nhất có thể cho đến khi bạn biết rõ hơn.

Then, when you know better, do better."  Well, let's get started. Mistake number one,  

Sau đó, khi bạn biết rõ hơn, hãy làm tốt hơn." Vâng, chúng ta hãy bắt đầu. Sai lầm số một,

lose or loose. And believe it or not, even  native English speakers make this mistake. Loose.  

mất hoặc lỏng lẻo. Và tin hay không thì tùy, ngay cả những người nói tiếng Anh bản ngữ cũng mắc lỗi này. Lỏng lẻo.

Loose. That shirt is too loose. It doesn't  fit. Lose. Lose. Don't lose your phone when  

Lỏng lẻo. Cái áo đó rộng quá. Nó không phù hợp. Mất. Mất. Đừng để mất điện thoại khi

you're at the baseball game. Can you say these  two challenge sentences with me? My son has a  

bạn đang xem trận bóng chày. Bạn có thể nói hai câu thử thách này với tôi không? Con trai tôi có một

loose tooth. I hope he doesn't lose it while he's  eating. If your shoe is loose, you might lose it.  

chiếc răng lung lay. Tôi hy vọng anh ấy không làm mất nó khi đang ăn. Nếu giày của bạn bị lỏng, bạn có thể bị mất nó.

Now, I have a little quiz before  we go to common mistake number two. 

Bây giờ, tôi có một câu đố nhỏ trước khi chúng ta chuyển sang lỗi phổ biến thứ hai.

What should be the best word for this sentence?  I'll let you borrow my favorite shirt, but don't  

Từ nào nên là từ tốt nhất cho câu này? Tôi sẽ cho bạn mượn chiếc áo sơ mi yêu thích của tôi, nhưng đừng lấy

it. Don't. Which one's correct? Three, two, one.  I'll let you borrow my favorite shirt, but don't  

nó. Đừng. Cái nào đúng? Ba hai một. Tôi sẽ cho bạn mượn chiếc áo sơ mi yêu thích của tôi, nhưng đừng làm

lose it. Don't lose it. Common speaking mistake  number two, yesterday night, last night.  

mất nó. Đừng đánh mất nó. Lỗi nói thông thường thứ hai, hôm qua, đêm qua.

Only one of these is correct. Can you guess which  one it is? I stayed up too late last night and now  

Chỉ một trong số này là đúng. Bạn có đoán được đó là cái gì không? Tôi đã thức khuya đêm qua và bây

I'm exhausted. Yes, people will understand you if  you say, "I stayed up too late yesterday night,"  

giờ   Tôi kiệt sức. Đúng vậy, mọi người sẽ hiểu bạn nếu bạn nói: "Tối hôm qua tôi thức khuya quá",

but it's not correct. And if you want to level up  your speaking skills, you should say last night.  

nhưng điều đó không đúng. Và nếu bạn muốn nâng cao kỹ năng nói của mình, bạn nên nói tối qua.

Can you fill in the end of this question? What did you do?  

Bạn có thể điền vào cuối câu hỏi này? Bạn đã làm gì?

Three, two, one. Well, as you know, there's only  one correct answer. What did you do last night?  

Ba hai một. Như bạn đã biết, chỉ có một câu trả lời đúng. Bạn đã làm gì tối qua?

Let me know in the comments. Remember, remind.  Ugh, these words are so similar, but there is one  

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận. Nhớ nhắc nhở. Ồ, những từ này rất giống nhau, nhưng có một

grammatical difference between these words  that you need to know so that you can use  

sự khác biệt về ngữ pháp giữa những từ này mà bạn cần biết để có thể sử dụng

them correctly. Remember Vanessa's English lesson  last week? Ah, no, will you remind me what it was?  

chúng một cách chính xác. Bạn có nhớ bài học tiếng Anh của Vanessa tuần trước không? Ah, không, bạn sẽ nhắc tôi nó là gì chứ?

Let's take a look at both of these sentences. The  first one is, remember Vanessa's lesson last week?  

Chúng ta hãy xem xét cả hai câu này. Đầu tiên là, bạn có nhớ bài học của Vanessa tuần trước không?

We just have the word remember, and it's  not attached to anything. But take a look  

Chúng tôi chỉ có từ nhớ và nó không gắn liền với bất cứ điều gì. Nhưng hãy nhìn

at the second one, remind me what it was. When we use the word remind, we always  

vào cái thứ hai, nhắc tôi nhớ nó là cái gì. Khi chúng tôi sử dụng từ nhắc nhở, chúng tôi luôn luôn

use a pronoun afterwards. Remind me. Will you  remind him about his homework? Will you remind  

dùng một đại từ sau đó. Nhắc nhở tôi. Bạn sẽ nhắc anh ấy về bài tập về nhà chứ? Bạn sẽ nhắc

them not to be late? Oh, can you please remind  me what the homework is? We almost always use  

họ đừng đến muộn chứ? Ồ, bạn có thể vui lòng nhắc tôi bài tập về nhà là gì không? Chúng tôi hầu như luôn sử

the word remind when we're trying to help someone  out. It is incorrect to say, can you remember me  

dụng từ nhắc nhở khi chúng tôi đang cố gắng giúp đỡ ai đó . Không đúng khi nói, bạn có thể nhớ cho tôi

what the homework is? That is not correct. Let's  do a little test. Can you choose the correct words  

biết bài tập về nhà là gì không? Đó là không đúng. Hãy làm một bài kiểm tra nhỏ. Bạn có thể chọn những từ chính xác

in these sentences? Do you when the project is  due? Think about it for three seconds. Three, two,  

trong những câu này? Bạn có làm khi dự án đến hạn không? Hãy suy nghĩ về nó trong ba giây. Ba hai

one. Do you remember when the project is  due? Do you see any other word after that? 

một. Bạn có nhớ khi nào dự án đến hạn không? Bạn có thấy từ nào khác sau đó không?

There's no pronoun after that. Instead, it's  just the project. Do you remember when the  

Không có đại từ sau đó. Thay vào đó, đó chỉ là dự án. Bạn có nhớ khi nào

project is due? What about this sentence,  me to buy milk when I go to the store later.  

dự án đến hạn không? Còn câu này thì sao, sau này tôi mua sữa khi tôi đến cửa hàng.

You're asking someone to help you with  something. Three, two, one. Remind me  

Bạn đang nhờ ai đó giúp bạn một việc gì đó. Ba hai một. Nhắc

to buy milk when I go to the store later. I might  forget. Common speaking mistake number four,  

tôi mua sữa khi tôi đến cửa hàng sau. Tôi có thể quên. Lỗi nói phổ biến số 4,

tell and say. Oh, these are also two  very tricky words, but I have a little  

nói và nói. Ồ, đây cũng là hai từ rất phức tạp, nhưng tôi có một mẹo nhỏ

key way that you can remember which one to use  at which time. Let's take a look at these two  

quan trọng để bạn có thể nhớ nên sử dụng từ nào vào thời điểm nào. Chúng ta hãy xem xét hai

sentences. What did he tell me? What did he  say to me? Oh, do you notice something here? 

câu này. Anh ấy đã nói gì với tôi? Anh ấy đã nói gì với tôi? Ồ, bạn có nhận thấy điều gì ở đây không?

After each of these words, we have a little  phrase. What did he tell me? Well, we only have  

Sau mỗi từ này, chúng ta có một cụm từ nhỏ. Anh ấy đã nói gì với tôi? Chà, chúng tôi chỉ

that pronoun, me. What about the next question?  What did he say to me? Aha! Here we have it.  

có đại từ đó, tôi. Còn câu hỏi tiếp theo thì sao? Anh ấy đã nói gì với tôi? A ha! Ở đây chúng tôi có nó.

With the word say, we always need to if there is  a pronoun. What did he say to me? You cannot say,  

Với từ say, chúng ta luôn cần nếu có  đại từ. Anh ấy đã nói gì với tôi? Bạn không thể nói,

what did he say me? This is incorrect. Instead,  you should say, what did he say to me? Or you  

anh ấy đã nói gì với tôi? Điều này là không đúng. Thay vào đó, bạn nên nói, anh ấy đã nói gì với tôi? Hoặc bạn

can say, what did he tell me? Let's take  a little quiz. What did your boss to you  

có thể nói, anh ấy đã nói gì với tôi? Hãy làm một bài kiểm tra nhỏ. Sếp của bạn đã làm gì với bạn

when you asked for a raise? I'll give you  three seconds to think. Is it say or tell?  

khi bạn yêu cầu tăng lương? Tôi sẽ cho bạn ba giây để suy nghĩ. Là nó nói hay nói?

What did your boss to you when you  asked for a raise? Three, two, one. 

Sếp của bạn đã làm gì với bạn khi bạn yêu cầu tăng lương? Ba hai một.

What did your boss say to you when you asked for  a raise? Did you see the word to after this? Yes,  

Sếp của bạn đã nói gì với bạn khi bạn yêu cầu tăng lương? Bạn có thấy từ to sau này không? Vâng,

that's your key that it should be say.  All right, let's look at another one.  

đó là chìa khóa của bạn mà nó nên được nói. Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào một cái khác.

Me the truth, does this outfit look okay? It's  a trick question. Let's go over it one more time  

Tôi sự thật, bộ trang phục này trông ổn chứ? Đó là một câu hỏi mẹo. Hãy xem lại một lần nữa

and I'll give you three seconds to think of the  correct answer. Me the truth, does this outfit  

và tôi sẽ cho bạn ba giây để suy nghĩ câu trả lời đúng. Tôi nói thật nhé, bộ trang phục này

look okay? Three, two, one. Tell me the truth,  does this outfit look okay? After the word tell,  

trông ổn chứ? Ba hai một. Hãy nói thật cho tôi biết ,  bộ trang phục này trông ổn chứ? Sau từ tell,

there is not the word to, so you know we need to  use tell. Tell me the truth, does this outfit look  

không có từ to, vì vậy bạn biết chúng ta cần phải sử dụng tell. Nói thật cho tôi biết, bộ trang phục này trông

okay? All right, let's go to our final common  speaking mistake that might be a little trick. 

được không? Được rồi, chúng ta hãy chuyển sang lỗi nói phổ biến cuối cùng có thể là một mẹo nhỏ.

There is. There are. There's three birds outside  my window right now. Oh, this is technically a  

Có. Có. Hiện có ba con chim đang ở bên ngoài cửa sổ của tôi. Ồ, đây là một sai lầm về mặt kỹ thuật

mistake. There is three birds. Birds is plural.  There is an S. There are three of them. Why  

. Có ba con chim. Chim là số nhiều. Có một chữ S. Có ba người trong số họ. Tại

did I say there is three birds? Well, in common  spoken English, we often make this a contraction,  

sao tôi nói có ba con chim? Chà, trong tiếng Anh nói thông thường, chúng ta thường rút gọn từ này

there's, and it doesn't matter what comes next.  We could say, there's a bird outside my window,  

,   kia, và điều gì xảy ra tiếp theo không quan trọng. Chúng ta có thể nói, có một con chim ngoài cửa sổ của tôi,

or there's three birds outside my window.  And even though the verb is singular,  

hoặc có ba con chim ngoài cửa sổ của tôi. Và mặc dù động từ ở dạng số ít, nhưng

this is a mistake that really it doesn't  matter. Native English speakers make this  

đây là một lỗi sai mà nó thực sự không quan trọng. Những người nói tiếng Anh bản xứ luôn

mistake all the time and no one cares. No  one even really knows that it's a mistake. 

mắc lỗi này  và không ai quan tâm. Thậm chí không ai thực sự biết rằng đó là một sai lầm.

Technically, it is. But if you hear this and  you think, wait, that's not right. Why did  

Về mặt kỹ thuật, nó là. Nhưng nếu bạn nghe thấy điều này và bạn nghĩ, chờ đã, điều đó không đúng. Tại sao

they say that? You know what? Sometimes native  English speakers allow mistakes, and this is  

họ lại nói như vậy? Bạn biết gì? Đôi khi những người nói tiếng Anh bản ngữ mắc lỗi và đây là

one of them. But just a little note. If you are  writing formally, if you're writing academically,  

một trong số đó. Nhưng chỉ cần một lưu ý nhỏ. Nếu bạn đang viết chính thức, nếu bạn đang viết học thuật,

you can say there are three birds outside my  window. You can use the correct version. If you're  

bạn có thể nói có ba con chim ngoài cửa sổ của tôi. Bạn có thể sử dụng đúng phiên bản. Nếu bạn đang

taking an exam, don't put the conversational  incorrect phrase. Don't blame me for that.  

làm bài kiểm tra, đừng đặt sai cụm từ đàm thoại. Đừng đổ lỗi cho tôi vì điều đó.

Instead, you should use the technical  grammatically correct expression. But just to  

Thay vào đó, bạn nên sử dụng cách diễn đạt kỹ thuật đúng ngữ pháp. Nhưng chỉ để

let you know, you can forget about this mistake.  In fact, you can even use it when you speak.  

cho bạn biết, bạn có thể quên đi lỗi lầm này. Trên thực tế, bạn thậm chí có thể sử dụng nó khi bạn nói.

Well, congratulations on leveling up your English. I hope now you can avoid these five common  

Vâng, xin chúc mừng bạn đã nâng cao trình độ tiếng Anh của mình. Tôi hy vọng bây giờ bạn có thể tránh được 5 lỗi nói phổ biến này

speaking mistakes and learned a little bit more  about English. Now, I have a question for you.  

và học thêm một chút về tiếng Anh. Bây giờ, tôi có một câu hỏi cho bạn.

I want to know in your country, what happens when  a child loses a loose tooth? Here in the US, it's  

Tôi muốn biết ở quốc gia của bạn, điều gì sẽ xảy ra khi một đứa trẻ bị mất một chiếc răng lung lay? Tại Hoa Kỳ,

pretty common that a child will put that tooth  under their pillow. And in the morning, magically,  

việc trẻ em để chiếc răng đó dưới gối là điều khá phổ biến . Và vào buổi sáng, thật kỳ diệu

the tooth fairy will give them some money. It  might be a dollar. It might be a quarter. It might  

, tiên răng sẽ cho họ một ít tiền. Đó có thể là một đô la. Nó có thể là một phần tư. Có

be more if you're really lucky, but this is a  common cultural practice. I want you to use these  

thể nhiều hơn nếu bạn thực sự may mắn, nhưng đây là một thông lệ văn hóa phổ biến. Tôi muốn bạn sử dụng

two tricky words. What do you remember from your  childhood? Let me know in the comments, and don't  

hai từ phức tạp này. Bạn nhớ gì về thời thơ ấu của mình? Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét và đừng

forget to download the free PDF for this lesson. This is an important one, so that you don't make  

quên tải xuống bản PDF miễn phí cho bài học này. Đây là một điều quan trọng để bạn không

these mistakes when you're speaking. You can get  all of the mistakes, all of the sample sentences,  

mắc phải những lỗi này khi nói. Bạn có thể biết tất cả các lỗi sai, tất cả các câu mẫu,

how to correct it, and you can answer Vanessa's  challenge question so that you never forget  

cách sửa lỗi và bạn có thể trả lời câu hỏi thử thách của Vanessa để không bao giờ quên

what you've learned. There's a link in the  description to download the free PDF today.  

những gì bạn đã học. Có một liên kết trong phần mô tả để tải xuống bản PDF miễn phí ngay hôm nay.

Well, thanks so much for learning English with  me and I'll see you again next Friday for a new  

Chà, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới trong một

lesson here on my YouTube channel. Bye! The next step is to download the free  

bài học mới  tại đây trên kênh YouTube của tôi. Từ biệt! Bước tiếp theo là tải xuống

PDF worksheet for this lesson. With this  free PDF, you will master today's lesson  

bảng tính PDF miễn phí cho bài học này. Với bản PDF miễn phí này, bạn sẽ nắm vững bài học hôm nay

and never forget what you have learned. You  can be a confident English speaker. Don't  

và không bao giờ quên những gì bạn đã học. Bạn có thể là một người nói tiếng Anh tự tin. Đừng

forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye!

quên đăng ký kênh YouTube của tôi để học tiếng Anh miễn phí vào thứ Sáu hàng tuần. Từ biệt!