Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: "Hi.

ونسا: "سلام.

Oh, what a cute dog.

اوه، چه سگ بامزه ای.

What kind is he?"

او چه نوع است؟"

Oh, is your heart starting to beat kind of fast?

اوه، آیا قلب شما به سرعت شروع به تپیدن کرده است ؟

Do you know how to respond to this question?

آیا می دانید چگونه به این سوال پاسخ دهید؟

Do you know how to talk about your pets in English?

آیا می دانید چگونه در مورد حیوانات خانگی خود به زبان انگلیسی صحبت کنید ؟

Well, never fear today.

خوب، هرگز از امروز نترس.

I'm going to help you talk comfortably about your pets in English.

من قصد دارم به شما کمک کنم تا راحت در مورد حیوانات خانگی خود به زبان انگلیسی صحبت کنید.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

And in today's exciting lesson, you are going to get a chance to speak with me and tell

و در درس مهیج امروز، شما این فرصت را خواهید داشت که با من صحبت کنید و

me all about your precious pet.

همه چیز را در مورد حیوان خانگی ارزشمند خود به من بگویید.

And if you've never had a pet, well, this is a great time to also learn how to talk

و اگر تا به حال حیوان خانگی نداشته اید، خوب، این زمان خوبی است که یاد بگیرید چگونه در مورد آن صحبت کنید،

about that because people often ask, "What?

زیرا مردم اغلب می پرسند، "چی؟

Do you not like animals?

آیا حیوانات را دوست ندارید؟

Why don't you have a pet?

چرا حیوان خانگی

Do you not like dogs?"

ندارید؟ مثل سگ نیست؟"

So in today's lesson, you will be able to comfortably learn some common vocabulary around

بنابراین در درس امروز، شما می توانید به راحتی برخی از واژگان رایج در مورد

pets.

حیوانات خانگی را یاد بگیرید.

Also, some common conversational questions about pets.

همچنین، برخی از سوالات مکالمه رایج در مورد حیوانات خانگی.

And then you'll see a sample conversation between my husband and I talking about pets.

و سپس نمونه گفتگوی من و شوهرم را در مورد حیوانات خانگی خواهید دید.

And then it will be your turn to learn how to speak with me and we'll talk about your

و سپس نوبت شما خواهد بود که یاد بگیرید چگونه با من صحبت کنید و ما در مورد حیوانات خانگی شما صحبت خواهیم کرد

pets.

.

And I have a little surprise today.

و من امروز یک سورپرایز کوچک دارم.

At the end of this lesson, you are going to meet my nine pets.

در پایان این درس، شما با نه حیوان خانگی من ملاقات خواهید کرد.

Yes, that's right.

بله درست است.

Nine pets.

نه حیوان خانگی

It might be a little surprising.

شاید کمی تعجب آور باشد.

So you have to wait to the end of this lesson to find out.

پس باید تا پایان این درس منتظر بمانید تا متوجه شوید.

To help you with this lesson, I have created a free PDF worksheet that you can download

برای کمک به شما در این درس، یک کاربرگ PDF رایگان ایجاد کرده ام که می توانید

with the link in the description below this video.

با لینک در توضیحات زیر این ویدئو دانلود کنید.

On this free PDF worksheet, you will get all of today's common vocabulary, all of the sample

در این کاربرگ PDF رایگان، تمام واژگان رایج امروزی، تمام جملات نمونه

sentences, all of the common questions and answers, the sample conversation.

، تمام سوالات و پاسخ های رایج، نمونه مکالمه را دریافت خواهید کرد.

And you will have a chance to answer Vanessa's challenge question so that you can use what

و شما فرصتی خواهید داشت که به سوال چالشی ونسا پاسخ دهید تا

you've learned and never forget it in daily conversation.

بتوانید از آموخته های خود استفاده کنید و هرگز آن را در مکالمه روزانه فراموش نکنید .

All right, are you ready to get started?

بسیار خوب، آیا برای شروع آماده اید؟

Let's learn some common vocabulary about animals and pets.

بیایید واژگان رایج در مورد حیوانات و حیوانات خانگی را یاد بگیریم.

Let's start by describing you.

بیایید با توصیف شما شروع کنیم.

Can you describe yourself?

میتونید خودتون رو معرفی کنید؟

I am an animal lover.

من یک دوستدار حیوانات هستم.

This means that you love all kinds of animals.

این بدان معنی است که شما عاشق انواع حیوانات هستید.

You might say, "Ever since I first visited a zoo as a child, I have been an animal lover.

ممکن است بگویید: "از زمانی که در کودکی برای اولین بار از باغ وحش بازدید کردم، عاشق حیوانات بودم.

I just love all animals."

من فقط همه حیوانات را دوست دارم."

Or if you would like to be a little more specific, you could say, "I'm a cat person.

یا اگر می‌خواهید کمی دقیق‌تر باشید، می‌توانید بگویید: "من یک آدم گربه‌ای هستم.

I'm a dog person."

من یک آدم سگ هستم."

Usually we keep it to cats and dogs, but you might say, "I'm a horse person."

معمولاً آن را نزد گربه‌ها و سگ‌ها نگه می‌داریم، اما ممکن است بگویید: "من یک اسب هستم."

Does that mean that you have a cat head?

آیا این بدان معنی است که شما یک سر گربه دارید؟

I am a cat person.

من یک آدم گربه ای هستم.

No, this just means that that is your preferred pet.

نه، این فقط به این معنی است که حیوان خانگی مورد علاقه شماست .

You like cats.

شما گربه ها را دوست دارید.

So for me, if you've been watching my English lessons for a while, you know I am a cat person.

بنابراین برای من، اگر مدتی است که درس‌های انگلیسی من را تماشا می‌کنید، می‌دانید که من یک آدم گربه‌ای هستم.

I've never had a dog, but I feel like I relate more to cats, I get along better with cats

من هرگز سگ نداشتم، اما احساس می کنم بیشتر با گربه ها ارتباط دارم، با گربه ها بهتر کنار می

and I feel more comfortable with cats.

آیم و با گربه ها احساس راحتی بیشتری می کنم.

But maybe for you, you might say, "I'm a dog person.

اما شاید برای شما ممکن است بگویید: "من یک سگ هستم.

I would rather have a dog."

ترجیح می دهم یک سگ داشته باشم."

Or maybe you have this unfortunate situation, you are allergic to dogs.

یا شاید شما این وضعیت ناگوار را دارید، به سگ ها حساسیت دارید.

Or maybe you might say, "I'm allergic to cat fur.

یا شاید بگویید: "من به خز گربه حساسیت دارم .

I love them.

من آنها را دوست دارم.

They're so cute and cuddly and I wish I could have a cat, but I'm allergic."

آنها خیلی بامزه و نوازش هستند و ای کاش می توانستم یک گربه داشته باشم، اما من حساسیت دارم."

If your eyes start to get red and your nose starts to run, maybe your throat hurts.

اگر چشم‌هایتان شروع به قرمز شدن کرد و بینی‌تان شروع به ریزش کرد، ممکن است گلویتان درد بگیرد.

That's a bad sign.

این نشانه بدی است.

It means that you are allergic to some kind of animal.

یعنی به نوعی حیوان حساسیت دارید .

Maybe you can take some simple medicine and you'll be fine.

شاید بتوانید یک داروی ساده مصرف کنید و خوب شوید.

But sometimes it's a bigger problem than that and you just can't have a cat.

اما گاهی اوقات مشکل بزرگتر از این است و شما نمی توانید گربه داشته باشید.

You can't have a dog.

شما نمی توانید سگ داشته باشید.

I hope you're not allergic.

امیدوارم آلرژی نداشته باشی

Now let's describe your pet.

حالا بیایید حیوان خانگی خود را توصیف کنیم.

But a little note, first of all, something that I've noticed that's different between

اما یک نکته کوچک، اول از همه، چیزی که من متوجه شده ام که بین

English and some other languages is that when we're talking about our pets or someone else's

انگلیسی و برخی از زبان های دیگر متفاوت است این است که وقتی در مورد حیوان خانگی خود یا حیوان خانگی شخص دیگری صحبت می

pet, we use he or she.

کنیم، از او استفاده می کنیم.

We don't use it very often because it feels like you're creating some kind of distance

ما اغلب از آن استفاده نمی کنیم زیرا احساس می کند که شما نوعی فاصله ایجاد می کنید

or it's a wild animal, or you don't really care about that animal.

یا یک حیوان وحشی است یا واقعاً به آن حیوان اهمیت نمی دهید.

It's just an object, it.

این فقط یک شی است.

So for example, if I'm going to tell you about my cat, little spoiler, I have a cat.

بنابراین، برای مثال، اگر قرار باشد در مورد گربه‌ام به شما بگویم ، اسپویلر کوچک، من یک گربه دارم.

I might say, "She is Siamese cat."

ممکن است بگویم: "او گربه سیامی است."

If I say I have a cat, it's Siamese.

اگر بگویم گربه دارم سیامی است.

It's okay.

مشکلی نیست.

And you will hear this occasionally, but it's more common to hear he or she.

و شما گهگاه این را خواهید شنید، اما شنیدن او رایج تر است.

She's a Siamese.

او یک سیامی است.

She likes to play with cat toys, he or she.

او دوست دارد با اسباب بازی های گربه بازی کند.

And if you're not certain if an animal is a he or a she, like if you see a neighbor's

و اگر مطمئن نیستید که یک حیوان او است یا نه، مثلاً اگر سگ همسایه‌ای را

dog and you want to talk to that neighbor about their dog, you can just say he and it's

می‌بینید و می‌خواهید با آن همسایه در مورد سگش صحبت کنید، فقط می‌توانید بگویید که او

okay.

مشکلی ندارد.

The neighbor will maybe correct you and say, "Oh yes, she's a Poodle."

همسایه ممکن است شما را تصحیح کند و بگوید: "اوه بله، او یک سگ پودل است."

And then you can say, "Oh yes, what's her name."

و سپس می توانید بگویید: "اوه بله، نام او چیست ."

And you can use her when you find out.

و وقتی متوجه شدید می توانید از او استفاده کنید.

But in general, we use he or she for pets.

اما به طور کلی، ما از او برای حیوانات خانگی استفاده می کنیم.

A common word we use to describe pets is breed.

کلمه رایجی که ما برای توصیف حیوانات خانگی استفاده می کنیم، نژاد است.

What breed is your pet?

حیوان خانگی شما چه نژادی است؟

But we often just say kind, what kind is it?

اما ما اغلب فقط می گوییم مهربان، چه نوع است؟

So when we're talking about a dog or a cat, there are different types.

بنابراین وقتی در مورد سگ یا گربه صحبت می کنیم، انواع مختلفی وجود دارد.

So I already mentioned, my cat is a Siamese cat.

بنابراین قبلاً اشاره کردم، گربه من یک گربه سیامی است.

This is a specific type or breed of cat.

این یک نوع یا نژاد خاص گربه است.

What breed is your cat?

گربه شما چه نژادی است؟

Oh, he's a Siamese she's a Siamese.

اوه، او یک سیامی است، او یک سیامی است.

What breed is it?

چه نژادی است؟

But we often use the question what kind is it?

اما ما اغلب از این سوال استفاده می کنیم که نوع آن چیست؟

Which we'll talk about in our questions section in a minute.

که در یک دقیقه در بخش سوالات خود در مورد آن صحبت خواهیم کرد .

Another common term used with pets is a rescue.

اصطلاح رایج دیگری که برای حیوانات خانگی استفاده می شود نجات است.

This is describing your pet.

این توصیف حیوان خانگی شماست.

Both of my cats are rescues.

هر دو گربه ام نجات دهنده هستند.

I got them from an animal shelter.

من آنها را از پناهگاه حیوانات گرفتم.

This means that I didn't buy them from a breeder who is making pure bred cats.

یعنی من آنها را از پرورش دهنده ای که گربه های اصیل درست می کند نخریدم.

No, I went to the animal shelter.

نه، من به پناهگاه حیوانات رفتم.

These are abandoned cats who need a home.

اینها گربه های رها شده ای هستند که نیاز به خانه دارند.

I went to the animal shelter and I adopted.

به پناهگاه حیوانات رفتم و به فرزندی پذیرفتم.

We often use the word adopted.

ما اغلب از کلمه اتخاذ شده استفاده می کنیم.

I adopted too two cats.

من هم دو گربه را به فرزندی قبول کردم.

They are rescue cats or they are rescues.

آنها گربه های نجات هستند یا نجات دهنده هستند.

And this is the idea that I rescued them.

و این ایده ای بود که من آنها را نجات دادم.

Sometimes in the US you see a bumper sticker, something like this that says my dog rescued

گاهی اوقات در ایالات متحده یک برچسب ضربه گیر می بینید، چیزی شبیه به این که می گوید سگم مرا نجات داد

me.

.

Have you ever felt like this?

آیا تا به حال چنین احساسی داشته اید؟

Maybe you saved your dog from the animal shelter, but really your dog changed your life.

شاید شما سگ خود را از پناهگاه حیوانات نجات دادید، اما واقعا سگ شما زندگی شما را تغییر داد.

Your dog rescued you.

سگت نجاتت داد

You might also hear the word mutt, mutt cannon be a little negative.

همچنین ممکن است کلمه mutt، mutt cannon را کمی منفی بشنوید.

If you say it with a negative voice, but it just means that you're not certain what kind

اگر آن را با صدای منفی می گویید، اما به این معنی است که مطمئن نیستید چه

of dog you have.

نوع سگی دارید.

We only use this for dogs.

ما از این فقط برای سگ استفاده می کنیم.

And it means, well, it's a mix of so many different types of dogs that I have no idea.

و این بدان معناست که خوب، این ترکیبی از انواع مختلف سگ است که من هیچ ایده ای ندارم.

He's a mutt.

او یک مات است.

We got him from the animal shelter, but you know what?

ما او را از پناهگاه حیوانات گرفتیم، اما می دانید چیست؟

He's the best dog I've ever had.

او بهترین سگی است که تا به حال داشته ام.

He's a mutt, but I don't care.

او یک مات است، اما من اهمیتی نمی دهم.

So it's that idea that he's not pure.

بنابراین این تصور است که او خالص نیست.

He's not a pure bred dog.

او یک سگ اصیل نیست.

He's a mix of so many kinds of dogs, but you know what?

او ترکیبی از انواع مختلف سگ است، اما می دانید چیست؟

It's still a great animal.

هنوز هم حیوان بزرگی است.

Next is fur and coat.

بعدی خز و کت است.

My cat's fur is so soft.

خز گربه من خیلی نرم است.

After I give my dog a bath, he has a silky coat.

بعد از اینکه سگم را حمام کردم، او یک کت ابریشمی دارد .

He's not wearing a coat.

او کت نپوشیده است.

It's just talking about his fur.

این فقط در مورد خز او صحبت می کند.

And these words are kind of interchangeable.

و این کلمات به نوعی قابل تعویض هستند.

He has soft fur.

او خز نرمی دارد.

He has a silky coat.

او یک کت ابریشمی دارد.

So great words to talk about animal hair.

کلمات بسیار خوبی برای صحبت در مورد موهای حیوانات.

Let's talk about some words we can use to talk about how friendly an animal is.

بیایید در مورد کلماتی صحبت کنیم که می توانیم از آنها برای صحبت در مورد دوستی یک حیوان استفاده کنیم.

The first one is just friendly.

اولی فقط دوستانه است.

He's friendly.

او دوستانه است.

You'll often hear this as someone is walking their dog and if their dog wants to come closer

شما اغلب این را می شنوید که شخصی در حال پیاده روی سگ خود است و اگر سگ او بخواهد به شما نزدیک شود

to you, the owner might say, "Oh, don't worry.

، ممکن است صاحبش بگوید: "اوه، نگران نباشید.

He's friendly.

او دوستانه است.

He loves little kids."

او بچه های کوچک را دوست دارد."

And your child can pet the dog.

و فرزند شما می تواند سگ را نوازش کند.

Or you might ask, "Is he friendly?"

یا ممکن است بپرسید "آیا او دوستانه است؟"

And that means, "Can I pet him?"

و این یعنی "آیا می توانم او را نوازش کنم؟"

So it's a great word to use, to talk about if your dog is comfortable with people, he's

بنابراین استفاده از این کلمه عالی است، برای صحبت در مورد اینکه آیا سگ شما با مردم راحت است، او

friendly.

دوستانه است.

"He's not very friendly with little kids so we'll just try to stay away."

او با بچه های کوچک خیلی دوستانه نیست، بنابراین ما فقط سعی می کنیم از خود دور بمانیم.»

There are three words that are variations of this.

سه کلمه وجود دارد که انواع آن هستند .

One is wild lions are wild.

یکی شیرهای وحشی وحشی هستند.

They are not friendly towards people.

آنها با مردم رفتار دوستانه ای ندارند.

I do not recommend trying to pet a lion.

تلاش برای نوازش شیر را توصیه نمی کنم.

They are wild.

آنها وحشی هستند.

The next level is stray.

سطح بعدی سرگردان است.

We might say that cat is a stray cat or he's a stray.

ممکن است بگوییم که گربه یک گربه ولگرد است یا او یک گربه ولگرد است.

And that means that he lives on the streets and maybe he'll come close to people to get

و این بدان معناست که او در خیابان زندگی می کند و شاید برای تهیه غذا به مردم نزدیک شود

some food.

.

He might not really hurt you, but he doesn't want to live in your house.

او ممکن است واقعاً به شما صدمه نزند، اما او نمی خواهد در خانه شما زندگی کند.

Maybe if you adopt him, he'll want to live in your house, but he doesn't have an owner.

شاید اگر او را به فرزندی قبول کنید، او بخواهد در خانه شما زندگی کند، اما صاحبی ندارد.

He's a stray.

او یک ولگرد است.

He's a stray cat.

او یک گربه ولگرد است.

Some cities around the world have a lot of stray cats or stray dogs.

برخی از شهرهای جهان گربه های ولگرد یا سگ های ولگرد زیادی دارند.

They don't belong to anyone, but everyone helps to take care of them.

آنها به کسی تعلق ندارند، اما همه به مراقبت از آنها کمک می کنند.

Everyone helps to feed them.

همه در تغذیه آنها کمک می کنند.

In the US, this isn't very common.

در ایالات متحده، این خیلی رایج نیست.

We don't have a lot of stray cats or a lot of stray dogs because animal shelters are

ما گربه های ولگرد یا سگ های ولگرد زیادی نداریم زیرا پناهگاه های حیوانات

a big part of American culture.

بخش بزرگی از فرهنگ آمریکایی است.

A lot of people when they want a pet, they will go to an animal shelter instead of buying

بسیاری از مردم هنگامی که یک حیوان خانگی می خواهند به جای خرید

a pure bred dog or a pure bred cat.

یک سگ اصیل یا یک گربه اصیل به پناهگاه حیوانات می روند.

So a lot of stray dogs or straight cats who live on the street will be taken to an animal

بنابراین بسیاری از سگ‌های ولگرد یا گربه‌های ولگرد که در خیابان زندگی می‌کنند به پناهگاه حیوانات برده می‌شوند

shelter for someone to adopt.

تا کسی آنها را به فرزندی قبول کند.

So you might say, "My cat was a stray before we got him.

بنابراین ممکن است بگویید: "گربه من قبل از اینکه او را بگیریم

He was a stray cat before we got him and now he's just so friendly."

یک گربه ولگرد بود. او قبل از اینکه او را بگیریم یک گربه ولگرد بود و اکنون او بسیار دوستانه است."

The next level is domesticated.

سطح بعدی اهلی شده است.

So this means a cat or dog or animal that was previously wild, and now he's very comfortable

بنابراین این به معنای گربه یا سگ یا حیوانی است که قبلاً وحشی بود و اکنون

with humans.

با انسان ها بسیار راحت است.

So we could use this for a lot of different animals like cows.

بنابراین می‌توانیم از آن برای بسیاری از حیوانات مختلف مانند گاو استفاده کنیم.

Cows are domesticated.

گاوها اهلی هستند.

A long time ago, they were completely wild or horses.

خیلی وقت پیش، آنها کاملاً وحشی یا اسب بودند.

Horses were completely wild, but they have become domesticated over time.

اسب ها کاملاً وحشی بودند، اما با گذشت زمان اهلی شدند.

People have trained them to become comfortable with humans.

مردم آنها را طوری تربیت کرده اند که با انسان راحت شوند.

They are domesticated.

اهلی شده اند.

We often use this term for farm animals; horses, cows, chickens, sheep, goats.

ما اغلب از این اصطلاح برای حیوانات مزرعه استفاده می کنیم. اسب، گاو، جوجه، گوسفند، بز.

They are domesticated animals.

آنها حیوانات اهلی هستند.

Some animals just can't be domesticated like a zebra.

برخی از حیوانات را نمی توان مانند گورخر اهلی کرد .

You can't ride a zebra.

شما نمی توانید گورخر سوار شوید.

You can't domesticate zebras.

شما نمی توانید گورخرها را اهلی کنید.

It would be pretty cool, but they're just an animal that cannot be domesticated.

خیلی جالب است، اما آنها فقط حیوانی هستند که قابل اهلی شدن نیستند.

Before we go onto some common questions that you will hear and that you can ask about pets,

قبل از اینکه به برخی از سوالات رایجی که می شنوید و می توانید در مورد حیوانات خانگی بپرسید بپردازیم،

let's talk about pet care and some words that you can use to describe pet care.

بیایید در مورد مراقبت از حیوانات خانگی و کلماتی که می توانید برای توصیف مراقبت از حیوانات خانگی استفاده کنید صحبت کنیم.

A cage, a crate and a kennel are all the same thing and it's somewhere that you can keep

یک قفس، یک جعبه و یک لانه همه یک چیز هستند و جایی است که می توانید

your animal contained.

حیوان خود را در آن نگه دارید.

So you might say, "I put my ferret."

بنابراین شما ممکن است بگویید، "من فرت خود را گذاشتم."

Some people have a ferret for a pet.

برخی از افراد برای حیوان خانگی یک فرت دارند.

"I put my ferret in the crate to take it to the vet," which we'll talk about in just a

"من موز خود را در جعبه گذاشتم تا آن را به دامپزشکی ببرم" که فقط در یک ثانیه در مورد آن صحبت خواهیم کرد

second, but it's a type of box where you will keep your animals maybe to transport them

، اما این یک نوع جعبه است که حیوانات خود را در آن نگهداری می کنید تا آنها را به

somewhere, or maybe just to help them feel safe and comfortable.

جایی منتقل کنید، یا شاید فقط برای کمک به آنها آنها احساس امنیت و راحتی می کنند.

We have a big kennel for my dog to help him feel comfortable when guests come over.

ما یک لانه بزرگ برای سگ من داریم تا به او کمک کنیم وقتی مهمان می آیند احساس راحتی کند.

He goes in there and he feels comfortable.

او به آنجا می رود و احساس راحتی می کند.

And then when the guests leave, he comes out and feels very safe.

و بعد وقتی مهمان ها می روند بیرون می آید و احساس امنیت می کند.

A collar and tag, this goes around your animal's neck and has some important information like

یک قلاده و برچسب، دور گردن حیوان شما می‌چرخد و اطلاعات مهمی مانند

the pet's name, your phone number, maybe your address.

نام حیوان خانگی، شماره تلفن و شاید آدرس شما را دارد .

And if your pet gets lost, well, someone can help you to find your pet again by calling

و اگر حیوان خانگی شما گم شد، خوب، یک نفر می تواند با تماس با شما با شماره ای که روی برچسب روی یقه او است، به شما کمک کند تا دوباره حیوان خانگی خود را پیدا کنید

you with the number that's on the tag on their collar.

.

A collar is also useful because you can attach a leash to the collar.

یقه نیز مفید است زیرا می توانید یک افسار را به یقه وصل کنید.

Sometimes this is called a lead.

گاهی اوقات به این لید می گویند.

I think that lead is maybe more a term that professional people will use.

من فکر می کنم که لید شاید بیشتر اصطلاحی باشد که افراد حرفه ای از آن استفاده کنند.

A veterinarian will use this.

دامپزشک از این استفاده خواهد کرد.

Maybe a dog trainer will use this, a lead.

شاید یک مربی سگ از این، یک سرنخ استفاده کند.

But for daily conversation, we often just say leash.

اما برای مکالمه روزانه، ما اغلب فقط می گوییم افسار.

Where's the leash?

افسار کجاست؟

I need to find the dog's leash so that I can take him on a walk.

باید افسار سگ را پیدا کنم تا بتوانم او را به پیاده روی ببرم.

One time I saw somebody having an iguana on a leash.

یک بار کسی را دیدم که ایگوانا بسته است .

Sometimes people put their cats on a leash too, but usually cats don't tolerate that.

گاهی اوقات افراد گربه های خود را نیز به بند می بندند ، اما معمولا گربه ها این را تحمل نمی کنند.

Have you ever seen a strange animal on a leash before?

آیا تا به حال یک حیوان عجیب و غریب را با یک افسار دیده اید؟

A vet or veterinarian, usually we shorten this to vet.

یک دامپزشک یا دامپزشک، معمولاً این را به دامپزشک کوتاه می کنیم.

You've already heard me say this a couple of times and that's the doctor for an animal.

شما قبلاً شنیده اید که من این را چند بار می گویم و آن دکتر برای یک حیوان است.

So you might say, "I need to take my sick dog to the vet" or "what is the best vet to

بنابراین ممکن است بگویید، "من باید سگ بیمارم را نزد دامپزشک ببرم" یا "بهترین دامپزشکی برای

take my dog to?"

بردن سگم چیست؟"

We're talking about veterinarian, but it's a situation where we don't use the longest

ما در مورد دامپزشک صحبت می کنیم، اما این وضعیتی است که از طولانی ترین کلمه استفاده نمی کنیم

word.

.

We just use a short, simple version.

ما فقط از یک نسخه کوتاه و ساده استفاده می کنیم.

Yes, finally in English there is a simple way to say a long word.

بله، بالاخره در انگلیسی یک راه ساده برای گفتن یک کلمه طولانی وجود دارد.

So you can just say vet.

بنابراین شما فقط می توانید بگویید دامپزشک.

"My cat's vet is just up the street or we have a vet appointment next week."

دامپزشک گربه من در خیابان است یا هفته آینده قرار دامپزشکی داریم.

Excellent.

عالی

Now I just want to let you know if this is your job if you are a vet in someone asks

حالا من فقط می‌خواهم به شما بگویم که آیا این شغل شماست، اگر شما دامپزشک هستید، کسی از

you the common question, "What do you do?"

شما این سؤال رایج را می‌پرسد، "چه کار می‌کنید؟"

Which means what's your job?

یعنی شغلت چیه؟

And you say, "I'm a vet."

و شما می گویید "من دامپزشک هستم."

Well, this might be slightly confusing if someone has no idea that you work with animals.

خوب، اگر کسی نمی داند که شما با حیوانات کار می کنید، ممکن است کمی گیج کننده باشد.

Because a vet can be two different things, it can be a veterinarian or it can be a veteran,

چون دامپزشک می تواند دو چیز متفاوت باشد ، می تواند دامپزشک باشد یا جانباز

a veteran.

، جانباز.

That means someone who used to be a soldier, they used to be in the military and now they're

یعنی کسی که قبلاً سرباز بوده ، قبلاً نظامی بوده و الان

retired.

بازنشسته شده است.

So that means that you could either be an animal doctor or a retired person from the

بنابراین این بدان معنی است که شما می توانید یک پزشک حیوانات یا یک فرد بازنشسته از

military.

ارتش باشید.

So if someone knows that you work with animals or that you're a doctor, if you say, "Oh,

بنابراین اگر کسی می داند که شما با حیوانات کار می کنید یا پزشک هستید، اگر بگویید "اوه،

I'm a doctor" and they ask what kind of doctor you could say, "I'm a vet."

من یک دکتر هستم" و از شما بپرسد که چه نوع دکتری می توانید بگویید "من دامپزشک هستم."

Okay, they will know that you work with animals.

خوب، آنها می دانند که شما با حیوانات کار می کنید.

But if someone has no clue, you might say, "I'm a veterinarian."

اما اگر کسی سرنخی ندارد، ممکن است بگویید: "من یک دامپزشک هستم."

You might elongate that a little bit.

ممکن است آن را کمی طولانی کنید.

Just to be more specific.

فقط برای اینکه دقیق تر باشیم.

Or if you are a vet from the military, you might say, "I'm a retired veteran" or "I'm

یا اگر دامپزشک ارتش هستید، ممکن است بگویید "من یک جانباز بازنشسته هستم" یا "من

a retired vet.

یک دامپزشک بازنشسته هستم.

I was in the Navy."

من در نیروی دریایی بودم."

You might want to be a little more specific.

شاید بخواهید کمی دقیق تر باشید.

So that's a situation that might possibly come up.

بنابراین این وضعیتی است که ممکن است پیش بیاید.

What can you do to bond with your animal?

برای پیوند با حیوان خود چه کاری می توانید انجام دهید؟

You might play fetch.

شما ممکن است واکشی بازی کنید.

So you could say, "My cat likes to play fetch."

بنابراین می توانید بگویید: "گربه من بازی کردن را دوست دارد."

Who would have guessed?

چه کسی حدس می زد؟

Usually dogs do, but sometimes cats do too.

معمولا سگ ها این کار را می کنند، اما گاهی اوقات گربه ها نیز چنین می کنند.

Or you could just say this word to your dog.

یا فقط می توانید این کلمه را به سگ خود بگویید.

So you have a stick, you throw the stick and your dog runs after the stick.

بنابراین شما یک چوب دارید، چوب را پرتاب می کنید و سگ شما به دنبال چوب می دود.

You could say, "Fetch boy, fetch.

شما می توانید بگویید، "پسربچه را

Fetch the stick."

بیاور، چوب را بیاور."

So you're telling him, you're giving him a command about what he should do.

بنابراین شما به او می گویید، به او دستور می دهید که چه کاری باید انجام دهد.

Get the stick and bring it back to you.

چوب را بگیر و به خودت برگردان.

This is kind of a fun game.

این یک نوع بازی سرگرم کننده است.

Or we might just pet your pet.

یا ممکن است فقط حیوان خانگی شما را نوازش کنیم.

Ooh, so this word can be used as a noun.

اوه، پس این کلمه می تواند به عنوان یک اسم استفاده شود.

As we've been talking about it, I have nine pets, but what is this?

همانطور که در مورد آن صحبت می کردیم، من 9 حیوان خانگی دارم، اما این چیست؟

Gently touching your pet.

به آرامی حیوان خانگی خود را لمس کنید.

This is the verb to pet.

این فعل حیوان خانگی کردن است.

When you are stroking or just gently touching your animal, this is a very kind, nice thing

هنگامی که حیوان خود را نوازش می کنید یا فقط به آرامی حیوان خود را لمس می کنید، این کار بسیار مهربانانه و خوبی

to do.

است.

Well, you are petting your pet.

خوب، شما حیوان خانگی خود را نوازش می کنید.

So if you're walking down the street and someone is walking a dog and that dog seems friendly,

بنابراین اگر در خیابان راه می‌روید و شخصی در حال قدم زدن با سگ است و آن سگ دوستانه به نظر می‌رسد

the dog wants to talk with you.

، سگ می‌خواهد با شما صحبت کند.

And the owner says, "Oh, don't worry.

و صاحب می گوید: "اوه، نگران نباش،

He's friendly."

او دوستانه است."

You can say, "Can I pet him?"

می توانید بگویید: "آیا می توانم او را نوازش کنم؟"

Great, that means that you can stroke his head or his back or under his chin.

عالی است، یعنی می توانید سر یا پشت یا زیر چانه اش را نوازش کنید.

And it's a nice way to enjoy a dog and to kind of connect with each other.

و این یک راه خوب برای لذت بردن از یک سگ و نوعی ارتباط با یکدیگر است.

Okay, are you ready to go onto some common questions that people will ask you about your

خوب، آیا آماده اید که به سوالات متداولی که مردم از شما در مورد

pets and also you can ask?

حیوانات خانگی شما می پرسند و همچنین می توانید بپرسید؟

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

Do you have any pets?

آیا شما حیوان خانگی دارین؟

Very simple and straightforward question.

سوال بسیار ساده و سرراست.

You might say, "When I was a kid, I had a dog, but now I don't have any pets."

ممکن است بگویید: "وقتی بچه بودم، یک سگ داشتم، اما اکنون هیچ حیوان خانگی ندارم."

Okay.

باشه.

Well, this is just answering in a nicer way than just, "No, I don't have any pets."

خوب، این فقط به روشی زیباتر از پاسخ دادن به آن است: "نه، من هیچ حیوان خانگی ندارم."

You're giving some information.

یه سری اطلاعات میدی

"When I was a kid, I had a dog and now I don't have any pets."

وقتی بچه بودم، سگ داشتم و الان هیچ حیوان خانگی ندارم.»

Good answer.

جواب خوبی بود.

When you see a dog, a common question is what kind is he?

وقتی سگی را می بینید، یک سوال رایج این است که او چه نوع سگی است؟

We're talking about the breed of dog.

ما در مورد نژاد سگ صحبت می کنیم.

What kind is he?

او چه نوع است؟

It's sometimes unusual to see a pure bred dog that's only one kind, only one breed.

گاهی اوقات دیدن یک سگ اصیل که فقط یک نوع و فقط یک نژاد است غیرمعمول است.

So you'll often hear this type of answer.

بنابراین اغلب این نوع پاسخ ها را خواهید شنید.

"He's a lab mix.

"او یک ترکیب آزمایشگاهی است.

We got him at the animal shelter."

ما او را در پناهگاه حیوانات گرفتیم."

He's a mix.

او یک ترکیب است.

So this means he has two different or maybe three or four different types of dogs in his

بنابراین این بدان معنی است که او دو یا شاید سه یا چهار نوع مختلف سگ در خون خود دارد

blood.

.

So we could say, "He's a mix or he's a lab mix."

بنابراین می‌توانیم بگوییم: "او یک میکس است یا یک میکس آزمایشگاهی."

And this means he comes from different types of breeds.

و این بدان معنی است که او از انواع مختلف نژادها می آید.

Another common question is what's his name?

سوال رایج دیگر این است که نام او چیست؟

Of course, you can just say your pet's name, but I wanted to give you some of the most

البته، شما فقط می توانید نام حیوان خانگی خود را بگویید، اما من می خواستم تعدادی از رایج ترین

common female pet names and also some of the most common male pet names in English.

نام های حیوان خانگی ماده و همچنین برخی از رایج ترین نام های حیوان خانگی نر در انگلیسی را به شما معرفی کنم.

So the most common female pet names are Bella, Luna, Lucy, Daisy, and Coco.

بنابراین رایج ترین نام های حیوان خانگی زن بلا، لونا، لوسی، دیزی و کوکو هستند.

There are many other pet names for female dogs or cats or horses or who knows what,

بسیاری از اسامی حیوانات خانگی دیگر برای سگ ماده یا گربه یا اسب یا چه کسی می داند وجود دارد،

but these are some of the most common.

اما اینها برخی از رایج ترین آنها هستند.

In fact, one of my cats' names is Luna.

در واقع اسم یکی از گربه های من لونا است.

Some of the most common male pet names are Max, Buddy, Teddy, Rocky, and Duke.

برخی از رایج ترین نام های حیوان خانگی نر مکس، بادی، تدی، راکی ​​و دوک هستند.

These are really common male pet names in the US.

اینها اسامی حیوانات خانگی نر واقعاً رایج در ایالات متحده هستند.

A question we already talked about is is he friendly?

سوالی که قبلاً در مورد آن صحبت کردیم این است که آیا او دوستانه است؟

Great.

عالی.

Someone might ask you this if you have a dog and you're welcome to ask someone else this

اگر سگ دارید ممکن است کسی این را از شما بپرسد و اگر می‌خواهید سگی را نوازش کنید می‌توانید این را از شخص دیگری بپرسید

if you want to pet a dog.

.

Is he friendly?

آیا او دوستانه است؟

"Yes, you can pet him."

"بله، شما می توانید او را نوازش کنید."

Another common question is how long have you had him?

سوال رایج دیگر این است که چه مدت او را دوست داشتید؟

And maybe this is not how old is he, but how long has he been a part of your life?

و شاید این به این معنی نیست که او چند سال دارد، بلکه چند سالی است که بخشی از زندگی شما بوده است؟

So you might say, "I got Max from the animal shelter three years ago."

بنابراین ممکن است بگویید: "من مکس را از پناهگاه حیوانات سه سال پیش گرفتم."

How long have you had him?

چند وقت است که او را دارید؟

"I've had him for three years."

سه سال است که او را دارم.

If you mentioned that your dog or someone else mentions that their dog is a specific

اگر اشاره کردید که سگ شما یا شخص دیگری گفته است که سگ آنها یک

breed, you could ask this question.

نژاد خاص است، می توانید این سوال را بپرسید.

"What made you decide to get that breed?"

"چه چیزی باعث شد تصمیم بگیرید که آن نژاد را بگیرید؟"

Maybe you're just curious about that breed.

شاید شما فقط در مورد آن نژاد کنجکاو باشید.

You're trying to have a conversation, or maybe you're thinking about getting a dog too and

شما در حال تلاش برای گفتگو هستید، یا شاید به فکر گرفتن یک سگ نیز

you want some more information.

هستید و اطلاعات بیشتری می خواهید.

So you could say, "What made you decide to get that breed?"

بنابراین می توانید بگویید: "چه چیزی باعث شد تصمیم بگیرید که آن نژاد را خریداری کنید؟"

And if somebody has, for example, a Lab, which is a Labrador Retriever.

و اگر کسی مثلاً آزمایشگاه داشته باشد که لابرادور رتریور است.

If somebody has a Lab, they might say, "Well, I heard that Labs are family-friendly dogs

اگر کسی آزمایشگاه داشته باشد، ممکن است بگوید: "خب، من شنیده‌ام که آزمایشگاه‌ها سگ‌های خانواده دوست هستند،

so we decided to get one."

بنابراین تصمیم گرفتیم یکی را تهیه کنیم."

Okay, they have a reputation for being good with kids, for being friendly.

خوب، آنها به خوب بودن با بچه ها و صمیمی بودن شهرت دارند.

"They're family-friendly so we decided to get one."

آنها برای خانواده دوست هستند، بنابراین ما تصمیم گرفتیم یکی را تهیه کنیم.

All right, now that we've practiced some common vocabulary about pets, some common questions

بسیار خوب، اکنون که واژگان رایج در مورد حیوانات خانگی، چند سؤال رایج در

about pets, now I'd like to show you a sample conversation between my husband, Dan and I

مورد حیوانات خانگی را تمرین کرده ایم، اکنون می خواهم نمونه ای از مکالمه من و شوهرم، دن را

talking about some pets.

در مورد برخی از حیوانات خانگی به شما نشان دهم.

After this sample conversation, it will be your turn to speak with me and tell me about

پس از این گفتگوی نمونه، نوبت شماست که با من صحبت کنید و در مورد

your pets or maybe the pets that you wish you had.

حیوانات خانگی خود یا شاید حیوانات خانگی ای که آرزو دارید داشته باشید به من بگویید.

And after that will be the big reveal of my nine pets.

و پس از آن افشای بزرگ نه حیوان خانگی من خواهد بود.

All right, let's watch the sample conversation.

بسیار خوب، بیایید نمونه گفتگو را تماشا کنیم.

Hi, Dan, is that your dog?

سلام دن، اون سگ توست؟

I thought you were a cat person.

من فکر می کردم شما یک گربه هستید.

Dan: Hey, Vanessa.

دن: هی، ونسا.

I'm an animal lover, but Fluffy's not mine.

من عاشق حیوانات هستم، اما فلافی مال من نیست.

I'm just walking him for a friend.

من فقط برای یک دوست با او همراه می شوم.

Vanessa: Oh, gotcha.

ونسا: اوه، گوچا.

Is he friendly?

آیا او دوستانه است؟

Can I pet him?

آیا می توانم او را نوازش کنم؟

Dan: Yes, he's friendly.

دن: بله، او دوستانه است.

You can pet him, but watch out he drools.

شما می توانید او را نوازش کنید، اما مراقب باشید که او آب دهانش را می ریزد.

Vanessa: Oh, good to know.

ونسا: اوه، خوب می دانم.

Well, I'll stick to my non-drooling cats.

خوب، من به گربه های غیر آب دهانم می چسبم.

Oh, but good boy, Fluffy.

اوه، اما پسر خوب، فلافی.

Dan: I'm going to walk them at the park to play

دن: من می روم آنها را در پارک پیاده کنم تا بازی

fetch.

کنم.

Want to come?

میخواهد بیاید؟

Vanessa: Sure.

ونسا: حتما.

Okay, now it's your turn.

باشه حالا نوبت توست

I'm going to be asking you a couple of questions and then I'm going to pause and you can speak

من از شما چند سوال می‌پرسم و سپس مکث می‌کنم و شما می‌توانید با

out loud and try to answer these questions and pretend like we're having a conversation

صدای بلند صحبت کنید و سعی کنید به این سؤالات پاسخ دهید و وانمود کنید که داریم با هم صحبت

together.

می‌کنیم.

If you feel like it's too short of a pause, feel free to pause this video.

اگر احساس می‌کنید که مکث بسیار کوتاه است، این ویدیو را مکث کنید.

That's kind of the bonus thing, exciting thing about having a video conversation.

این یکی از چیزهای مثبت است، چیز هیجان انگیز در مورد داشتن یک مکالمه ویدیویی.

You can pause me and spend some extra time explaining what you'd like to say.

می توانید مرا مکث کنید و زمان بیشتری را صرف توضیح آنچه می خواهید بگویید.

All right.

خیلی خوب.

Are you ready?

اماده ای؟

Take a deep breath.

یک نفس عمیق بکش.

Let's do it.

بیایید آن را انجام دهیم.

Hi.

سلام.

I didn't know you had a pet.

نمیدونستم حیوان خانگی داری

What kind is he?

او چه نوع است؟

Interesting.

جالب هست.

How long have you had him?

چند وقت است که او را دارید؟

That's so nice.

این خیلی خوب است.

You know, I've been thinking about getting one too.

میدونی، من هم به گرفتن یکی فکر میکردم.

What do you like to do with him?

دوست داری باهاش ​​چیکار کنی؟

Thanks for your help and nice to meet you.

از کمک شما متشکرم و از آشنایی با شما خوشحالم.

So how did you do?

خب چکار کردی؟

Are you ready to talk about your pets now?

آیا حاضرید در مورد حیوانات خانگی خود صحبت کنید؟

I hope so.

امیدوارم.

I hope I have empowered you to be able to speak more comfortably about this common conversation

امیدوارم به شما قدرت داده باشم که بتوانید راحت تر در مورد این موضوع گفتگوی رایج صحبت

topic.

کنید.

And now drum roll.

و حالا درام رول.

It's time to meet my nine pets.

وقت ملاقات با نه حیوان خانگی من است.

Are you ready?

اماده ای؟

This is Pippen.

این پیپن است.

He's a tuxedo cat.

او یک گربه تاکسیدوست.

This isn't a breed, but it just describes his coloration.

این یک نژاد نیست، اما فقط رنگ او را توصیف می کند.

And this is Luna, she's a Siamese, but we got them both from a shelter so she's probably

و این لونا است، او یک سیامی است، اما ما هر دوی آنها را از یک پناهگاه گرفتیم، بنابراین او

not a pure bred Siamese.

احتمالا یک سیامی نژاد خالص نیست.

And my other seven pets are chickens.

و هفت حیوان خانگی دیگر من مرغ هستند.

They're only two-months-old, but aren't they so big?

آنها فقط دو ماهه هستند، اما اینقدر بزرگ نیستند؟

Unfortunately, we have to wait until October until they start producing eggs.

متاسفانه باید تا مهرماه صبر کنیم تا شروع به تولید تخم کنند.

I can't wait.

من نمی توانم صبر کنم.

My husband Dan built their coop, that's the little house where they live and this area

شوهرم دن قفس آنها را ساخته است، آن خانه کوچکی است که در آن زندگی می کنند و به این

is called the run.

منطقه دوان می گویند. ما امیدواریم که

It's a safe area for them to be outside without getting eaten by wild animals we hope.

این یک منطقه امن برای آنها است که در خارج از خانه باشند بدون اینکه توسط حیوانات وحشی خورده شوند.

We got them when they were one-day-old.

زمانی که یک روزه بودند آنها را گرفتیم.

Look how cute they were.

ببین چقدر ناز بودند

This is a new adventure for us to have farm animals, but I can't wait to get some fresh

این یک ماجراجویی جدید برای ما است که حیوانات مزرعه ای داشته باشیم ، اما من نمی توانم صبر کنم تا چند تخم مرغ تازه به دست بیاورم

eggs.

.

And it's a great thing to do with kids.

و انجام این کار با بچه ها بسیار خوب است.

Go down to the chicken coop in the morning and gather the eggs.

صبح به مرغداری بروید و تخم مرغ ها را جمع کنید.

I can't wait.

من نمی توانم صبر کنم.

That'll be so much fun.

این خیلی سرگرم کننده خواهد بود.

Well, I hope that today's lesson was helpful for you.

خوب، امیدوارم که درس امروز برای شما مفید بوده باشد .

And I want to remind you that you can download the free PDF worksheet for all of the sample

و یادآوری می کنم که می توانید کاربرگ PDF رایگان تمامی نمونه

phrases, all of the sample questions and answers, the conversation.

عبارات، تمامی نمونه سوالات و پاسخنامه ها ، مکالمه را دانلود کنید.

And you can answer Vanessa's challenge question so that you can remember what you've learned

و می توانید به سوال چالشی ونسا پاسخ دهید تا بتوانید آموخته های خود را به خاطر بسپارید

and use it in your daily conversations.

و از آن در مکالمات روزانه خود استفاده کنید.

So I have a question for you.

بنابراین من یک سوال از شما دارم.

Let me know in the comments are you a cat person, a dog person, maybe a chicken person?

در نظرات به من اطلاع دهید آیا شما یک آدم گربه ای ، یک سگ، شاید یک آدم مرغ هستید؟

Let me know in the comments and I can't wait to learn more about you.

در نظرات به من اطلاع دهید و من نمی توانم صبر کنم تا بیشتر در مورد شما بدانم.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده برای

a new lesson here on my YouTube channel.

یک درس جدید در کانال یوتیوب من دوباره شما را می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

مرحله بعدی دانلود کاربرگ PDF رایگان این درس است.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

با این PDF رایگان، بر درس امروز تسلط خواهید داشت و هرگز آموخته های خود را فراموش نمی کنید.

You can be a confident English speaker.

شما می توانید یک انگلیسی زبان با اعتماد به نفس باشید.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

فراموش نکنید که هر جمعه برای یک درس انگلیسی رایگان در کانال یوتیوب من مشترک شوید.

Bye.

خدا حافظ.