Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: "Hi.

Vanessa: „Cześć.

Oh, what a cute dog.

Och, jaki słodki pies.

What kind is he?"

Jaki on jest?”

Oh, is your heart starting to beat kind of fast?

Och, czy twoje serce zaczyna bić trochę szybciej? Czy

Do you know how to respond to this question?

wiesz, jak odpowiedzieć na to pytanie? Czy

Do you know how to talk about your pets in English?

wiesz, jak mówić o swoich zwierzakach po angielsku?

Well, never fear today.

Cóż, nie bój się dzisiaj.

I'm going to help you talk comfortably about your pets in English.

Pomogę Ci swobodnie rozmawiać o Twoich zwierzakach po angielsku.

Let's do it.

Zróbmy to.

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

And in today's exciting lesson, you are going to get a chance to speak with me and tell

A podczas dzisiejszej ekscytującej lekcji będziesz miał okazję porozmawiać ze mną i opowiedzieć

me all about your precious pet.

mi wszystko o swoim cennym zwierzaku.

And if you've never had a pet, well, this is a great time to also learn how to talk

A jeśli nigdy nie miałeś zwierzaka, to jest też świetny czas, aby nauczyć się o

about that because people often ask, "What?

tym rozmawiać, ponieważ ludzie często pytają: „Co?

Do you not like animals?

Nie lubisz zwierząt?

Why don't you have a pet?

Dlaczego nie masz zwierzaka?

Do you not like dogs?"

nie jak psy?”

So in today's lesson, you will be able to comfortably learn some common vocabulary around

Tak więc podczas dzisiejszej lekcji będziesz mógł w wygodny sposób nauczyć się kilku popularnych słów związanych ze

pets.

zwierzętami domowymi.

Also, some common conversational questions about pets.

Ponadto, niektóre typowe pytania konwersacyjne dotyczące zwierząt domowych.

And then you'll see a sample conversation between my husband and I talking about pets.

A potem zobaczysz przykładową rozmowę między mną a moim mężem, rozmawiającą o zwierzętach domowych.

And then it will be your turn to learn how to speak with me and we'll talk about your

A potem nadejdzie twoja kolej, aby nauczyć się ze mną rozmawiać i porozmawiamy o twoich

pets.

zwierzakach.

And I have a little surprise today.

A dziś mam małą niespodziankę.

At the end of this lesson, you are going to meet my nine pets.

Na koniec tej lekcji poznasz moje dziewięć zwierzaków.

Yes, that's right.

Tak to prawda.

Nine pets.

Dziewięć zwierząt.

It might be a little surprising.

To może być trochę zaskakujące.

So you have to wait to the end of this lesson to find out.

Musisz więc poczekać do końca tej lekcji, aby się o tym przekonać.

To help you with this lesson, I have created a free PDF worksheet that you can download

Aby pomóc Ci w tej lekcji, stworzyłem darmowy arkusz PDF, który możesz pobrać

with the link in the description below this video.

za pomocą linku w opisie pod tym filmem.

On this free PDF worksheet, you will get all of today's common vocabulary, all of the sample

W tym bezpłatnym arkuszu PDF znajdziesz całe dzisiejsze popularne słownictwo, wszystkie przykładowe

sentences, all of the common questions and answers, the sample conversation.

zdania, wszystkie popularne pytania i odpowiedzi oraz przykładową rozmowę.

And you will have a chance to answer Vanessa's challenge question so that you can use what

A ty będziesz miał szansę odpowiedzieć na wyzwanie Vanessy, abyś mógł wykorzystać to, czego się

you've learned and never forget it in daily conversation.

nauczyłeś i nigdy o tym nie zapomnieć w codziennych rozmowach.

All right, are you ready to get started?

W porządku, czy jesteś gotowy, aby zacząć?

Let's learn some common vocabulary about animals and pets.

Nauczmy się wspólnego słownictwa dotyczącego zwierząt i zwierząt domowych.

Let's start by describing you.

Zacznijmy od opisania ciebie. Czy

Can you describe yourself?

możesz siebie opisać?

I am an animal lover.

Jestem miłośnikiem zwierząt.

This means that you love all kinds of animals.

Oznacza to, że kochasz wszystkie rodzaje zwierząt.

You might say, "Ever since I first visited a zoo as a child, I have been an animal lover.

Możesz powiedzieć: „Odkąd jako dziecko po raz pierwszy odwiedziłem zoo, jestem miłośnikiem zwierząt.

I just love all animals."

Po prostu kocham wszystkie zwierzęta”.

Or if you would like to be a little more specific, you could say, "I'm a cat person.

Lub jeśli chcesz być trochę bardziej szczegółowy, możesz powiedzieć: „Jestem człowiekiem-kotem.

I'm a dog person."

Jestem człowiekiem-psem”.

Usually we keep it to cats and dogs, but you might say, "I'm a horse person."

Zwykle zachowujemy to dla kotów i psów, ale możesz powiedzieć: „Jestem miłośnikiem koni”.

Does that mean that you have a cat head?

Czy to znaczy, że masz głowę kota?

I am a cat person.

Jestem kotem.

No, this just means that that is your preferred pet.

Nie, oznacza to po prostu, że jest to twoje ulubione zwierzę.

You like cats.

Lubisz koty.

So for me, if you've been watching my English lessons for a while, you know I am a cat person.

Więc dla mnie, jeśli oglądasz moje lekcje angielskiego od jakiegoś czasu, wiesz, że jestem kotem.

I've never had a dog, but I feel like I relate more to cats, I get along better with cats

Nigdy nie miałem psa, ale czuję, że bardziej utożsamiam się z kotami, lepiej dogaduję się z kotami

and I feel more comfortable with cats.

i czuję się bardziej komfortowo z kotami.

But maybe for you, you might say, "I'm a dog person.

Ale może dla ciebie możesz powiedzieć: „Jestem psiakiem .

I would rather have a dog."

Wolałbym mieć psa”.

Or maybe you have this unfortunate situation, you are allergic to dogs.

A może masz taką niefortunną sytuację, że jesteś uczulony na psy.

Or maybe you might say, "I'm allergic to cat fur.

A może powiesz: „Mam alergię na kocie futro.

I love them.

Uwielbiam je.

They're so cute and cuddly and I wish I could have a cat, but I'm allergic."

Są takie słodkie i milusie i chciałbym mieć kota, ale mam alergię”.

If your eyes start to get red and your nose starts to run, maybe your throat hurts.

Jeśli twoje oczy zaczną się czerwienić, a z nosa zacznie cieknąć, być może boli cię gardło.

That's a bad sign.

To zły znak.

It means that you are allergic to some kind of animal.

Oznacza to, że jesteś uczulony na jakieś zwierzę.

Maybe you can take some simple medicine and you'll be fine.

Może zażyjesz jakieś proste lekarstwo i wszystko będzie dobrze.

But sometimes it's a bigger problem than that and you just can't have a cat.

Ale czasami jest to większy problem i po prostu nie możesz mieć kota.

You can't have a dog.

Nie możesz mieć psa.

I hope you're not allergic.

Mam nadzieję, że nie jesteś alergikiem.

Now let's describe your pet.

Teraz opiszmy twojego zwierzaka.

But a little note, first of all, something that I've noticed that's different between

Ale mała uwaga, po pierwsze, coś, co zauważyłem, co różni język

English and some other languages is that when we're talking about our pets or someone else's

angielski od niektórych innych języków, to to, że kiedy mówimy o naszych zwierzakach lub czyimś

pet, we use he or she.

zwierzaku, używamy on lub ona.

We don't use it very often because it feels like you're creating some kind of distance

Nie używamy tego zbyt często, ponieważ wydaje się, że tworzysz jakiś dystans

or it's a wild animal, or you don't really care about that animal.

lub że to dzikie zwierzę, albo tak naprawdę nie dbasz o to zwierzę.

It's just an object, it.

To tylko przedmiot, to.

So for example, if I'm going to tell you about my cat, little spoiler, I have a cat.

Więc na przykład, jeśli mam ci opowiedzieć o moim kocie, mały spoilerze, to mam kota.

I might say, "She is Siamese cat."

Mógłbym powiedzieć: „Ona jest kotem syjamskim”.

If I say I have a cat, it's Siamese.

Jeśli mówię, że mam kota, to syjamski.

It's okay.

Jest w porządku. Od

And you will hear this occasionally, but it's more common to hear he or she.

czasu do czasu usłyszysz to, ale częściej słyszysz on lub ona.

She's a Siamese.

Jest Syjamką.

She likes to play with cat toys, he or she.

Lubi bawić się kocimi zabawkami, on lub ona.

And if you're not certain if an animal is a he or a she, like if you see a neighbor's

A jeśli nie jesteś pewien, czy zwierzę to on, czy ona, na przykład jeśli widzisz

dog and you want to talk to that neighbor about their dog, you can just say he and it's

psa sąsiada i chcesz z nim porozmawiać o jego psie, możesz po prostu powiedzieć on i wszystko jest

okay.

w porządku.

The neighbor will maybe correct you and say, "Oh yes, she's a Poodle."

Sąsiad może cię poprawić i powiedzieć: „O tak, to pudel”.

And then you can say, "Oh yes, what's her name."

A potem możesz powiedzieć: „O tak, jak ona ma na imię”.

And you can use her when you find out.

I możesz jej użyć, kiedy się dowiesz.

But in general, we use he or she for pets.

Ale generalnie używamy go jako zwierząt domowych.

A common word we use to describe pets is breed.

Powszechnym słowem, którego używamy do opisania zwierząt domowych, jest rasa.

What breed is your pet?

Jakiej rasy jest twoje zwierzę?

But we often just say kind, what kind is it?

Ale często mówimy po prostu rodzaj, jaki to rodzaj?

So when we're talking about a dog or a cat, there are different types.

Więc kiedy mówimy o psie lub kocie, istnieją różne typy.

So I already mentioned, my cat is a Siamese cat.

Wspomniałem już, że mój kot jest kotem syjamskim.

This is a specific type or breed of cat.

Jest to określony typ lub rasa kota.

What breed is your cat?

Jakiej rasy jest twój kot?

Oh, he's a Siamese she's a Siamese.

Och, on jest Syjamczykiem, ona jest Syjamczykiem.

What breed is it?

Jaka to rasa?

But we often use the question what kind is it?

Ale często używamy pytania, jaki to rodzaj ? O

Which we'll talk about in our questions section in a minute.

czym za chwilę porozmawiamy w sekcji pytań .

Another common term used with pets is a rescue.

Innym powszechnym terminem używanym w odniesieniu do zwierząt domowych jest ratunek.

This is describing your pet.

To opisuje twojego zwierzaka.

Both of my cats are rescues.

Oba moje koty są uratowane.

I got them from an animal shelter.

Dostałam je ze schroniska dla zwierząt.

This means that I didn't buy them from a breeder who is making pure bred cats.

Oznacza to, że nie kupiłem ich od hodowcy, który zajmuje się hodowlą kotów rasowych.

No, I went to the animal shelter.

Nie, poszedłem do schroniska dla zwierząt.

These are abandoned cats who need a home.

Są to porzucone koty, które potrzebują domu.

I went to the animal shelter and I adopted.

Poszedłem do schroniska dla zwierząt i adoptowałem.

We often use the word adopted.

Często używamy słowa adoptowany.

I adopted too two cats.

Adoptowałem też dwa koty.

They are rescue cats or they are rescues.

Są to koty ratownicze lub są ratownicze.

And this is the idea that I rescued them.

I to jest pomysł, że ich uratowałem.

Sometimes in the US you see a bumper sticker, something like this that says my dog rescued

Czasami w Stanach Zjednoczonych widzisz naklejkę na zderzaku, coś w tym stylu, która mówi, że mój pies

me.

mnie uratował. Czy

Have you ever felt like this?

kiedykolwiek tak się czułeś?

Maybe you saved your dog from the animal shelter, but really your dog changed your life.

Może uratowałeś swojego psa ze schroniska dla zwierząt, ale tak naprawdę twój pies zmienił twoje życie.

Your dog rescued you.

Twój pies cię uratował.

You might also hear the word mutt, mutt cannon be a little negative.

Możesz również usłyszeć słowo mutt, mutt cannon, które jest trochę negatywne.

If you say it with a negative voice, but it just means that you're not certain what kind

Jeśli mówisz to negatywnym głosem, ale oznacza to po prostu, że nie jesteś pewien, jakiego

of dog you have.

masz psa.

We only use this for dogs.

Używamy tego tylko dla psów.

And it means, well, it's a mix of so many different types of dogs that I have no idea.

A to znaczy, cóż, jest to mieszanka tak wielu różnych typów psów, że nie mam pojęcia.

He's a mutt.

On jest kundlem.

We got him from the animal shelter, but you know what?

Dostaliśmy go ze schroniska dla zwierząt, ale wiesz co? To

He's the best dog I've ever had.

najlepszy pies, jakiego kiedykolwiek miałam.

He's a mutt, but I don't care.

Jest kundlem, ale nie obchodzi mnie to.

So it's that idea that he's not pure.

Więc to jest ten pomysł, że on nie jest czysty.

He's not a pure bred dog.

Nie jest psem czystej krwi.

He's a mix of so many kinds of dogs, but you know what?

Jest mieszanką wielu rodzajów psów, ale wiesz co?

It's still a great animal.

To wciąż wspaniałe zwierzę.

Next is fur and coat.

Dalej jest futro i płaszcz.

My cat's fur is so soft.

Futro mojego kota jest takie miękkie.

After I give my dog a bath, he has a silky coat.

Po kąpieli mojego psa ma jedwabistą sierść.

He's not wearing a coat.

Nie ma na sobie płaszcza.

It's just talking about his fur.

Chodzi tylko o jego futro.

And these words are kind of interchangeable.

A te słowa są w pewnym sensie wymienne. Ma

He has soft fur.

miękkie futerko.

He has a silky coat.

Ma jedwabistą sierść.

So great words to talk about animal hair.

Tak wspaniałe słowa, aby porozmawiać o sierści zwierząt.

Let's talk about some words we can use to talk about how friendly an animal is.

Porozmawiajmy o kilku słowach, których możemy użyć, aby powiedzieć, jak przyjazne jest zwierzę.

The first one is just friendly.

Pierwszy jest po prostu przyjazny.

He's friendly.

Jest przyjazny.

You'll often hear this as someone is walking their dog and if their dog wants to come closer

Często słyszysz to, gdy ktoś spaceruje z psem, a jeśli pies chce się

to you, the owner might say, "Oh, don't worry.

do ciebie zbliżyć, właściciel może powiedzieć: „Och, nie martw się.

He's friendly.

Jest przyjazny.

He loves little kids."

Uwielbia małe dzieci”.

And your child can pet the dog.

A Twoje dziecko może pogłaskać psa.

Or you might ask, "Is he friendly?"

Możesz też zapytać: „Czy jest przyjazny?”

And that means, "Can I pet him?"

A to oznacza: „Czy mogę go pogłaskać?”

So it's a great word to use, to talk about if your dog is comfortable with people, he's

Jest to więc świetne słowo do rozmowy o tym, czy twój pies dobrze czuje się w towarzystwie ludzi, jest

friendly.

przyjazny.

"He's not very friendly with little kids so we'll just try to stay away."

„Nie jest zbyt przyjazny dla małych dzieci, więc po prostu spróbujemy trzymać się z daleka”.

There are three words that are variations of this.

Istnieją trzy słowa, które są odmianami tego. Po

One is wild lions are wild.

pierwsze, dzikie lwy są dzikie.

They are not friendly towards people.

Nie są przyjaźnie nastawieni do ludzi.

I do not recommend trying to pet a lion.

Nie polecam próbować głaskać lwa.

They are wild.

Są dzikie.

The next level is stray.

Następny poziom jest bezpański.

We might say that cat is a stray cat or he's a stray.

Możemy powiedzieć, że kot jest bezpański kot lub jest bezpański.

And that means that he lives on the streets and maybe he'll come close to people to get

A to oznacza, że ​​żyje na ulicy i być może będzie zbliżał się do ludzi, żeby zdobyć

some food.

trochę jedzenia.

He might not really hurt you, but he doesn't want to live in your house.

Może tak naprawdę cię nie skrzywdzi, ale nie chce mieszkać w twoim domu.

Maybe if you adopt him, he'll want to live in your house, but he doesn't have an owner.

Może jeśli go adoptujesz, będzie chciał zamieszkać w twoim domu, ale nie ma właściciela.

He's a stray.

Jest przybłędą. To

He's a stray cat.

bezdomny kot. W

Some cities around the world have a lot of stray cats or stray dogs.

niektórych miastach na całym świecie jest dużo bezpańskich kotów lub bezpańskich psów.

They don't belong to anyone, but everyone helps to take care of them.

Nie należą do nikogo, ale wszyscy pomagają się nimi opiekować.

Everyone helps to feed them.

Wszyscy pomagają je nakarmić.

In the US, this isn't very common.

W USA nie jest to zbyt częste.

We don't have a lot of stray cats or a lot of stray dogs because animal shelters are

Nie mamy wielu bezpańskich kotów ani wielu bezpańskich psów, ponieważ schroniska dla zwierząt są

a big part of American culture.

dużą częścią amerykańskiej kultury.

A lot of people when they want a pet, they will go to an animal shelter instead of buying

Wiele osób, gdy chcą mieć zwierzaka, pójdą do schroniska dla zwierząt, zamiast kupować

a pure bred dog or a pure bred cat.

rasowego psa lub rasowego kota.

So a lot of stray dogs or straight cats who live on the street will be taken to an animal

Tak więc wiele bezpańskich psów lub prostych kotów, które żyją na ulicy, zostanie zabranych do

shelter for someone to adopt.

schroniska dla zwierząt, aby ktoś je adoptował.

So you might say, "My cat was a stray before we got him.

Możesz więc powiedzieć: „Mój kot był bezpański, zanim go dostaliśmy.

He was a stray cat before we got him and now he's just so friendly."

Był bezpański, zanim go dostaliśmy, a teraz jest po prostu taki przyjazny”.

The next level is domesticated.

Następny poziom jest udomowiony.

So this means a cat or dog or animal that was previously wild, and now he's very comfortable

Oznacza to więc kota, psa lub zwierzę, które wcześniej było dzikie, a teraz czuje się dobrze w

with humans.

towarzystwie ludzi.

So we could use this for a lot of different animals like cows.

Moglibyśmy więc użyć tego dla wielu różnych zwierząt, takich jak krowy.

Cows are domesticated.

Krowy są udomowione.

A long time ago, they were completely wild or horses.

Dawno temu były to zupełnie dzikie konie.

Horses were completely wild, but they have become domesticated over time.

Konie były całkowicie dzikie, ale z czasem zostały udomowione.

People have trained them to become comfortable with humans.

Ludzie wyszkolili je, aby czuły się komfortowo z ludźmi.

They are domesticated.

Są udomowione.

We often use this term for farm animals; horses, cows, chickens, sheep, goats.

Często używamy tego terminu w odniesieniu do zwierząt gospodarskich; konie, krowy, kury, owce, kozy. Są to

They are domesticated animals.

zwierzęta udomowione.

Some animals just can't be domesticated like a zebra.

Niektórych zwierząt po prostu nie da się udomowić jak zebry.

You can't ride a zebra.

Nie możesz jeździć na zebrze.

You can't domesticate zebras.

Zebr nie da się udomowić.

It would be pretty cool, but they're just an animal that cannot be domesticated.

Byłoby całkiem fajnie, ale to tylko zwierzęta, których nie da się udomowić.

Before we go onto some common questions that you will hear and that you can ask about pets,

Zanim przejdziemy do typowych pytań, które usłyszysz i które możesz zadać na temat zwierząt domowych,

let's talk about pet care and some words that you can use to describe pet care.

porozmawiajmy o opiece nad zwierzętami i kilku słowach, których możesz użyć do opisania opieki nad zwierzętami.

A cage, a crate and a kennel are all the same thing and it's somewhere that you can keep

Klatka, klatka i buda to to samo i jest to miejsce, w którym możesz trzymać

your animal contained.

swoje zwierzę.

So you might say, "I put my ferret."

Możesz więc powiedzieć: „Położyłem swoją fretkę”.

Some people have a ferret for a pet.

Niektórzy ludzie mają fretkę jako zwierzaka.

"I put my ferret in the crate to take it to the vet," which we'll talk about in just a

„Włożyłem moją fretkę do klatki, żeby zawieźć ją do weterynarza”, o czym zaraz porozmawiamy

second, but it's a type of box where you will keep your animals maybe to transport them

, ale jest to rodzaj pudła, w którym będziesz trzymać swoje zwierzęta, może po to, żeby je

somewhere, or maybe just to help them feel safe and comfortable.

gdzieś przewieźć, a może po prostu pomóc czują się bezpiecznie i komfortowo.

We have a big kennel for my dog to help him feel comfortable when guests come over.

Mamy dużą budę dla mojego psa, aby czuł się komfortowo, gdy przyjeżdżają goście.

He goes in there and he feels comfortable.

Wchodzi tam i czuje się komfortowo.

And then when the guests leave, he comes out and feels very safe.

A kiedy goście wychodzą, on wychodzi i czuje się bardzo bezpiecznie.

A collar and tag, this goes around your animal's neck and has some important information like

Obroża i zawieszka, które zakłada się na szyję zwierzęcia i zawiera ważne informacje, takie jak

the pet's name, your phone number, maybe your address.

imię zwierzęcia, numer telefonu, a może adres.

And if your pet gets lost, well, someone can help you to find your pet again by calling

A jeśli twój zwierzak się zgubi, cóż, ktoś może pomóc ci go ponownie znaleźć, dzwoniąc do

you with the number that's on the tag on their collar.

ciebie z numerem, który jest na metce na jego kołnierzu.

A collar is also useful because you can attach a leash to the collar.

Przydatna jest również obroża, ponieważ do obroży można przypiąć smycz.

Sometimes this is called a lead.

Czasami nazywa się to leadem.

I think that lead is maybe more a term that professional people will use.

Myślę, że ołów to raczej termin, którego będą używać profesjonaliści. Z

A veterinarian will use this.

tego skorzysta weterynarz.

Maybe a dog trainer will use this, a lead.

Może trener psów użyje tego, smyczy.

But for daily conversation, we often just say leash.

Ale w codziennej rozmowie często mówimy po prostu „ smycz”.

Where's the leash?

Gdzie jest smycz?

I need to find the dog's leash so that I can take him on a walk.

Muszę znaleźć smycz dla psa, aby móc go zabrać na spacer.

One time I saw somebody having an iguana on a leash.

Kiedyś widziałem, jak ktoś trzymał iguanę na smyczy.

Sometimes people put their cats on a leash too, but usually cats don't tolerate that.

Czasami ludzie też zakładają swoje koty na smycz , ale zwykle koty tego nie tolerują. Czy

Have you ever seen a strange animal on a leash before?

kiedykolwiek wcześniej widziałeś dziwne zwierzę na smyczy ?

A vet or veterinarian, usually we shorten this to vet.

Weterynarz lub lekarz weterynarii, zwykle skracamy to do weterynarza.

You've already heard me say this a couple of times and that's the doctor for an animal.

Słyszeliście już, jak to mówię kilka razy i to jest lekarz dla zwierząt.

So you might say, "I need to take my sick dog to the vet" or "what is the best vet to

Możesz więc powiedzieć: „Muszę zabrać mojego chorego psa do weterynarza” lub „Do jakiego weterynarza najlepiej

take my dog to?"

zabrać mojego psa?”

We're talking about veterinarian, but it's a situation where we don't use the longest

Mówimy o weterynarzu, ale to sytuacja, w której nie używamy najdłuższego

word.

słowa. Po

We just use a short, simple version.

prostu używamy krótkiej, prostej wersji.

Yes, finally in English there is a simple way to say a long word.

Tak, w końcu w języku angielskim istnieje prosty sposób na wypowiedzenie długiego słowa.

So you can just say vet.

Więc możesz po prostu powiedzieć weterynarz.

"My cat's vet is just up the street or we have a vet appointment next week."

„Weterynarz mojego kota jest tuż obok albo mamy wizytę u weterynarza w przyszłym tygodniu”.

Excellent.

Doskonały.

Now I just want to let you know if this is your job if you are a vet in someone asks

Teraz chcę ci tylko powiedzieć, czy to jest twoja praca, jeśli jesteś weterynarzem, gdy ktoś zadaje

you the common question, "What do you do?"

ci typowe pytanie: „Czym się zajmujesz?”

Which means what's your job?

Co oznacza, jaka jest twoja praca?

And you say, "I'm a vet."

A ty mówisz: „Jestem weterynarzem”.

Well, this might be slightly confusing if someone has no idea that you work with animals.

Cóż, może to być nieco mylące, jeśli ktoś nie ma pojęcia, że ​​pracujesz ze zwierzętami.

Because a vet can be two different things, it can be a veterinarian or it can be a veteran,

Ponieważ weterynarz może być dwiema różnymi rzeczami, może to być weterynarz lub weteran,

a veteran.

weteran.

That means someone who used to be a soldier, they used to be in the military and now they're

Oznacza to, że ktoś, kto był żołnierzem, był w wojsku, a teraz jest na

retired.

emeryturze.

So that means that you could either be an animal doctor or a retired person from the

Oznacza to, że możesz być lekarzem zwierząt lub emerytem

military.

wojskowym.

So if someone knows that you work with animals or that you're a doctor, if you say, "Oh,

Więc jeśli ktoś wie, że pracujesz ze zwierzętami lub jesteś lekarzem, jeśli powiesz: „Och,

I'm a doctor" and they ask what kind of doctor you could say, "I'm a vet."

jestem lekarzem”, a zapyta, jakim lekarzem mógłbyś powiedzieć: „Jestem weterynarzem”.

Okay, they will know that you work with animals.

Dobra, będą wiedzieć, że pracujesz ze zwierzętami.

But if someone has no clue, you might say, "I'm a veterinarian."

Ale jeśli ktoś nie ma pojęcia, możesz powiedzieć: „Jestem weterynarzem”.

You might elongate that a little bit.

Mógłbyś to trochę wydłużyć.

Just to be more specific.

Żeby być bardziej konkretnym.

Or if you are a vet from the military, you might say, "I'm a retired veteran" or "I'm

A jeśli jesteś wojskowym weteranem, możesz powiedzieć: „Jestem emerytowanym weteranem” lub „Jestem

a retired vet.

emerytowanym weterynarzem.

I was in the Navy."

Służyłem w marynarce wojennej”.

You might want to be a little more specific.

Może chcesz być trochę bardziej szczegółowy.

So that's a situation that might possibly come up.

Więc to jest sytuacja, która może się pojawić.

What can you do to bond with your animal?

Co możesz zrobić, aby nawiązać więź ze swoim zwierzęciem?

You might play fetch.

Może zagrasz w aportowanie.

So you could say, "My cat likes to play fetch."

Możesz więc powiedzieć: „Mój kot lubi aportować”.

Who would have guessed?

Kto by się domyślił?

Usually dogs do, but sometimes cats do too.

Zwykle psy tak robią, ale czasami koty też.

Or you could just say this word to your dog.

Lub możesz po prostu powiedzieć to słowo swojemu psu.

So you have a stick, you throw the stick and your dog runs after the stick.

Więc masz kij, rzucasz kijem, a twój pies biegnie za kijem.

You could say, "Fetch boy, fetch.

Mógłbyś powiedzieć: „Przynieś chłopcze, przynieś.

Fetch the stick."

Przynieś patyk”.

So you're telling him, you're giving him a command about what he should do.

Więc mówisz mu, wydajesz mu polecenie, co powinien zrobić.

Get the stick and bring it back to you.

Weź kij i przynieś go z powrotem.

This is kind of a fun game.

To jest fajna gra.

Or we might just pet your pet.

Albo możemy po prostu pogłaskać twojego zwierzaka.

Ooh, so this word can be used as a noun.

Ooh, więc to słowo może być użyte jako rzeczownik.

As we've been talking about it, I have nine pets, but what is this?

Jak już o tym rozmawialiśmy, mam dziewięć zwierząt domowych, ale co to jest?

Gently touching your pet.

Delikatne dotykanie zwierzaka.

This is the verb to pet.

To jest czasownik głaskać.

When you are stroking or just gently touching your animal, this is a very kind, nice thing

Kiedy głaszczesz lub po prostu delikatnie dotykasz swojego zwierzaka, jest to bardzo miła, miła rzecz

to do.

do zrobienia.

Well, you are petting your pet.

Cóż, głaszczesz swojego zwierzaka.

So if you're walking down the street and someone is walking a dog and that dog seems friendly,

Więc jeśli idziesz ulicą i ktoś spaceruje z psem, a ten pies wydaje się przyjazny,

the dog wants to talk with you.

pies chce z tobą porozmawiać.

And the owner says, "Oh, don't worry.

A właściciel mówi: „Och, nie martw się.

He's friendly."

Jest przyjazny”.

You can say, "Can I pet him?"

Możesz powiedzieć: „Czy mogę go pogłaskać?”

Great, that means that you can stroke his head or his back or under his chin.

Świetnie, to znaczy, że możesz pogłaskać go po głowie, plecach lub pod brodą. To

And it's a nice way to enjoy a dog and to kind of connect with each other.

dobry sposób na cieszenie się psem i łączenie się ze sobą.

Okay, are you ready to go onto some common questions that people will ask you about your

Okay, czy jesteś gotowy, aby przejść do kilku typowych pytań, które ludzie zadają ci na temat twoich

pets and also you can ask?

zwierząt domowych, a także możesz zadać?

Let's do it.

Zróbmy to.

Do you have any pets?

Masz jakieś zwięrzęta domowe?

Very simple and straightforward question.

Bardzo proste i jednoznaczne pytanie.

You might say, "When I was a kid, I had a dog, but now I don't have any pets."

Możesz powiedzieć: „Kiedy byłem dzieckiem, miałem psa, ale teraz nie mam żadnych zwierząt”.

Okay.

Dobra.

Well, this is just answering in a nicer way than just, "No, I don't have any pets."

Cóż, to jest po prostu milsza odpowiedź niż „Nie, nie mam żadnych zwierząt”.

You're giving some information.

Podajesz jakieś informacje.

"When I was a kid, I had a dog and now I don't have any pets."

„Kiedy byłem dzieckiem, miałem psa, a teraz nie mam żadnych zwierząt”.

Good answer.

Dobra odpowiedź.

When you see a dog, a common question is what kind is he?

Kiedy widzisz psa, często zadajesz sobie pytanie, jaki to gatunek?

We're talking about the breed of dog.

Mówimy o rasie psa.

What kind is he?

Jaki on jest?

It's sometimes unusual to see a pure bred dog that's only one kind, only one breed.

Czasem niezwykły jest widok psa czystej krwi, który jest tylko jednego rodzaju, tylko jednej rasy.

So you'll often hear this type of answer.

Więc często usłyszysz tego typu odpowiedź.

"He's a lab mix.

„To mieszaniec laboratoryjny.

We got him at the animal shelter."

Znaleźliśmy go w schronisku dla zwierząt”.

He's a mix.

On jest mieszanką.

So this means he has two different or maybe three or four different types of dogs in his

Oznacza to, że ma we krwi dwa różne, a może trzy lub cztery różne typy psów

blood.

.

So we could say, "He's a mix or he's a lab mix."

Moglibyśmy więc powiedzieć: „On jest mieszanką lub jest mieszanką laboratoryjną”.

And this means he comes from different types of breeds.

A to oznacza, że ​​pochodzi z różnych typów ras.

Another common question is what's his name?

Innym częstym pytaniem jest, jak ma na imię?

Of course, you can just say your pet's name, but I wanted to give you some of the most

Oczywiście możesz po prostu powiedzieć imię swojego zwierzaka, ale chciałem podać Ci kilka

common female pet names and also some of the most common male pet names in English.

najpopularniejszych imion dla zwierząt domowych, a także niektóre z najczęstszych imion dla zwierząt domowych w języku angielskim.

So the most common female pet names are Bella, Luna, Lucy, Daisy, and Coco.

Tak więc najczęstszymi imionami żeńskimi dla zwierząt domowych są Bella, Luna, Lucy, Daisy i Coco.

There are many other pet names for female dogs or cats or horses or who knows what,

Istnieje wiele innych imion dla samic psów, kotów, koni lub kto wie co,

but these are some of the most common.

ale są to jedne z najczęstszych.

In fact, one of my cats' names is Luna.

W rzeczywistości jedno z imion moich kotów to Luna.

Some of the most common male pet names are Max, Buddy, Teddy, Rocky, and Duke.

Niektóre z najczęstszych męskich imion domowych to Max, Buddy, Teddy, Rocky i Duke.

These are really common male pet names in the US.

To są naprawdę popularne męskie imiona dla zwierząt domowych w USA.

A question we already talked about is is he friendly?

Pytanie, o którym już rozmawialiśmy, to czy jest przyjazny?

Great.

Świetnie.

Someone might ask you this if you have a dog and you're welcome to ask someone else this

Ktoś może cię o to zapytać, jeśli masz psa, a ty możesz zapytać o to kogoś innego,

if you want to pet a dog.

jeśli chcesz pogłaskać psa. Czy

Is he friendly?

jest przyjazny?

"Yes, you can pet him."

– Tak, możesz go pogłaskać.

Another common question is how long have you had him?

Innym częstym pytaniem jest, jak długo go masz?

And maybe this is not how old is he, but how long has he been a part of your life?

I może nie chodzi o to, ile ma lat, ale jak długo jest częścią twojego życia?

So you might say, "I got Max from the animal shelter three years ago."

Możesz więc powiedzieć: „Mam Maksa ze schroniska dla zwierząt trzy lata temu”.

How long have you had him?

Jak długo go masz?

"I've had him for three years."

– Mam go od trzech lat.

If you mentioned that your dog or someone else mentions that their dog is a specific

Jeśli wspomniałeś, że Twój pies lub ktoś inny wspomina, że ​​jego pies jest określonej

breed, you could ask this question.

rasy, możesz zadać to pytanie.

"What made you decide to get that breed?"

„Co sprawiło, że zdecydowałeś się na tę rasę?”

Maybe you're just curious about that breed.

Może po prostu interesuje Cię ta rasa.

You're trying to have a conversation, or maybe you're thinking about getting a dog too and

Próbujesz nawiązać rozmowę, a może też zastanawiasz się nad kupnem psa i

you want some more information.

potrzebujesz więcej informacji.

So you could say, "What made you decide to get that breed?"

Możesz więc powiedzieć: „Co sprawiło, że zdecydowałeś się na tę rasę?”

And if somebody has, for example, a Lab, which is a Labrador Retriever.

A jeśli ktoś ma np. Labradora, którym jest labrador retriever.

If somebody has a Lab, they might say, "Well, I heard that Labs are family-friendly dogs

Jeśli ktoś ma laboratorium, może powiedzieć: „Cóż, słyszałem, że laboratoria są psami przyjaznymi rodzinie,

so we decided to get one."

więc zdecydowaliśmy się go kupić”.

Okay, they have a reputation for being good with kids, for being friendly.

Dobra, mają reputację dobrego z dziećmi, przyjaznego.

"They're family-friendly so we decided to get one."

„Są przyjazne dla rodzin, więc zdecydowaliśmy się na jednego”.

All right, now that we've practiced some common vocabulary about pets, some common questions

W porządku, teraz, gdy przećwiczyliśmy kilka typowych słów na temat zwierząt domowych, kilka typowych pytań

about pets, now I'd like to show you a sample conversation between my husband, Dan and I

na temat zwierząt domowych, teraz chciałbym pokazać przykładową rozmowę między moim mężem, Danem i mną,

talking about some pets.

rozmawiającymi o niektórych zwierzętach domowych.

After this sample conversation, it will be your turn to speak with me and tell me about

Po tej przykładowej rozmowie nadejdzie Twoja kolej, aby porozmawiać ze mną i opowiedzieć mi o

your pets or maybe the pets that you wish you had.

swoich zwierzakach, a może o zwierzętach, które chciałbyś mieć.

And after that will be the big reveal of my nine pets.

A potem nastąpi wielkie odkrycie moich dziewięciu zwierzaków.

All right, let's watch the sample conversation.

W porządku, obejrzyjmy przykładową rozmowę.

Hi, Dan, is that your dog?

Cześć Dan, czy to twój pies?

I thought you were a cat person.

Myślałem, że jesteś kotem.

Dan: Hey, Vanessa.

Dan: Hej, Vanesso.

I'm an animal lover, but Fluffy's not mine.

Jestem miłośnikiem zwierząt, ale Fluffy nie jest mój.

I'm just walking him for a friend.

Wyprowadzam go tylko dla przyjaciela.

Vanessa: Oh, gotcha.

Vanessa: Och, mam cię. Czy

Is he friendly?

jest przyjazny?

Can I pet him?

Czy mogę go pogłaskać?

Dan: Yes, he's friendly.

Dan: Tak, jest przyjazny.

You can pet him, but watch out he drools.

Możesz go pogłaskać, ale uważaj, żeby się nie ślinił.

Vanessa: Oh, good to know.

Vanessa: Oh, dobrze wiedzieć.

Well, I'll stick to my non-drooling cats.

Cóż, pozostanę przy moich nie śliniących się kotach.

Oh, but good boy, Fluffy.

Och, ale dobry chłopiec, Fluffy.

Dan: I'm going to walk them at the park to play

Dan: Wyjdę z nimi do parku, żeby pobawić się w

fetch.

aportowanie.

Want to come?

Chce przyjść?

Vanessa: Sure.

Vanessa: Jasne.

Okay, now it's your turn.

Dobra, teraz twoja kolej.

I'm going to be asking you a couple of questions and then I'm going to pause and you can speak

Zadam ci kilka pytań, a potem zrobię pauzę, a ty możesz mówić

out loud and try to answer these questions and pretend like we're having a conversation

na głos i spróbować odpowiedzieć na te pytania i udawać, że rozmawiamy

together.

razem.

If you feel like it's too short of a pause, feel free to pause this video.

Jeśli uważasz, że pauza jest za krótka, możesz zatrzymać ten film.

That's kind of the bonus thing, exciting thing about having a video conversation.

To taka dodatkowa, ekscytująca rzecz w rozmowie wideo.

You can pause me and spend some extra time explaining what you'd like to say.

Możesz mnie zatrzymać i poświęcić trochę czasu na wyjaśnienie, co chcesz powiedzieć.

All right.

W porządku.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

Take a deep breath.

Weź głęboki oddech.

Let's do it.

Zróbmy to.

Hi.

Cześć.

I didn't know you had a pet.

Nie wiedziałem, że masz zwierzaka.

What kind is he?

Jaki on jest?

Interesting.

Ciekawy.

How long have you had him?

Jak długo go masz?

That's so nice.

To takie miłe.

You know, I've been thinking about getting one too.

Wiesz, też myślałem o tym, żeby sobie taki kupić .

What do you like to do with him?

Co lubisz z nim robić?

Thanks for your help and nice to meet you.

Dzięki za pomoc i miło cię poznać.

So how did you do?

Więc jak ci poszło? Czy

Are you ready to talk about your pets now?

jesteś teraz gotowy, aby porozmawiać o swoich zwierzakach? Mam

I hope so.

nadzieję.

I hope I have empowered you to be able to speak more comfortably about this common conversation

Mam nadzieję, że wzmocniłem Cię, abyś mógł swobodniej rozmawiać na ten powszechny

topic.

temat rozmowy.

And now drum roll.

A teraz bębnienie.

It's time to meet my nine pets.

Czas poznać moje dziewięć zwierzaków.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

This is Pippen.

To jest Pippen.

He's a tuxedo cat.

Jest kotem w smokingu.

This isn't a breed, but it just describes his coloration.

To nie jest rasa, ale po prostu opisuje jego ubarwienie.

And this is Luna, she's a Siamese, but we got them both from a shelter so she's probably

A to jest Luna, jest syjamką, ale oboje wzięliśmy ją ze schroniska, więc prawdopodobnie

not a pure bred Siamese.

nie jest syjamką czystej krwi.

And my other seven pets are chickens.

A moje pozostałe siedem zwierząt domowych to kurczaki.

They're only two-months-old, but aren't they so big?

Mają dopiero dwa miesiące, ale czy nie są takie duże?

Unfortunately, we have to wait until October until they start producing eggs.

Niestety, musimy poczekać do października, aż zaczną produkować jaja.

I can't wait.

Nie mogę się doczekać.

My husband Dan built their coop, that's the little house where they live and this area

Mój mąż Dan zbudował ich kurnik, to jest mały dom, w którym mieszkają, a ten obszar

is called the run.

nazywa się wybiegiem. Mamy nadzieję, że

It's a safe area for them to be outside without getting eaten by wild animals we hope.

jest to bezpieczny obszar, w którym mogą przebywać na zewnątrz, bez zjedzenia przez dzikie zwierzęta.

We got them when they were one-day-old.

Dostaliśmy je, gdy miały jeden dzień.

Look how cute they were.

Zobacz, jakie były słodkie.

This is a new adventure for us to have farm animals, but I can't wait to get some fresh

Posiadanie zwierząt hodowlanych to dla nas nowa przygoda , ale nie mogę się doczekać świeżych

eggs.

jaj.

And it's a great thing to do with kids.

I jest to świetna rzecz do zrobienia z dziećmi.

Go down to the chicken coop in the morning and gather the eggs.

Zejdź rano do kurnika i zbierz jajka.

I can't wait.

Nie mogę się doczekać.

That'll be so much fun.

To będzie świetna zabawa.

Well, I hope that today's lesson was helpful for you.

Cóż, mam nadzieję, że dzisiejsza lekcja była dla ciebie pomocna.

And I want to remind you that you can download the free PDF worksheet for all of the sample

I chcę Ci przypomnieć, że możesz pobrać darmowy arkusz PDF ze wszystkimi przykładowymi

phrases, all of the sample questions and answers, the conversation.

frazami, wszystkimi przykładowymi pytaniami i odpowiedziami, konwersacją.

And you can answer Vanessa's challenge question so that you can remember what you've learned

Możesz też odpowiedzieć na wyzwanie Vanessy, aby zapamiętać to, czego się nauczyłeś

and use it in your daily conversations.

i wykorzystać to w codziennych rozmowach.

So I have a question for you.

Więc mam do ciebie pytanie.

Let me know in the comments are you a cat person, a dog person, maybe a chicken person?

Daj mi znać w komentarzach, czy jesteś kotem, psem, a może kurczakiem?

Let me know in the comments and I can't wait to learn more about you.

Daj mi znać w komentarzach i nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się więcej o tobie.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

a new lesson here on my YouTube channel.

nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download the free PDF worksheet for this lesson.

Następnym krokiem jest pobranie bezpłatnego arkusza ćwiczeń w formacie PDF do tej lekcji.

With this free PDF, you will master today's lesson and never forget what you have learned.

Dzięki temu bezpłatnemu plikowi PDF opanujesz dzisiejszą lekcję i nigdy nie zapomnisz tego, czego się nauczyłeś.

You can be a confident English speaker.

Możesz być pewnym siebie mówcą po angielsku.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for a free English lesson every Friday.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube, aby otrzymywać bezpłatną lekcję angielskiego w każdy piątek. Do

Bye.

widzenia.