Why Can't I Understand Native English Speakers? *English Listening Tips*

Hi.

سلام.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

I get this question a lot, "Vanessa, why can I understand you but I can't understand other

من این سوال را زیاد می‌پرسم، "ونسا، چرا من می‌توانم شما را درک کنم اما دیگر

English speakers?"

انگلیسی زبان‌ها را نمی‌فهمم؟"

Today I wanna give you three reasons why.

امروز می خواهم سه دلیل را برای شما بیان کنم.

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

The first reason why you can understand me but not other english speakers in TV shows

اولین دلیلی که چرا شما می توانید من را درک کنید، اما نه دیگر انگلیسی زبانان را در برنامه های تلویزیونی

and movies, is because the topic that we're talking about is a pretty comfortable topic

و فیلم ها، این است که موضوعی که ما در مورد آن صحبت می کنیم برای شما موضوعی راحت است

for you.

.

We're not talking about economics, politics or sociology.

ما در مورد اقتصاد، سیاست یا جامعه شناسی صحبت نمی کنیم.

We're talking about learning English.

ما در مورد یادگیری زبان انگلیسی صحبت می کنیم.

So this is something that you feel pretty comfortable with already, you've probably

بنابراین این چیزی است که از قبل با آن احساس راحتی می کنید، احتمالاً

been studying English for a while.

مدتی است که در حال مطالعه زبان انگلیسی بوده اید.

So the kind of vocabulary that you need to use in these videos is pretty basic.

بنابراین نوع واژگانی که باید در این ویدیوها استفاده کنید بسیار ابتدایی است.

So I think this is a great reason why you probably understand me in these videos more

بنابراین فکر می‌کنم این دلیل بزرگی است که شما احتمالاً من را در این ویدیوها بیشتر

than TV shows, but let's talk about the second reason why.

از برنامه‌های تلویزیونی درک می‌کنید، اما اجازه دهید در مورد دلیل دوم صحبت کنیم .

To be honest, when I first started making YouTube videos, I was kinda surprised that

راستش را بخواهید، وقتی برای اولین بار شروع به ساختن ویدیوهای یوتیوب کردم، از اینکه

so many people could understand me, because when my husband Dan watched my videos, he

افراد زیادی می توانند مرا درک کنند، تعجب کردم، زیرا وقتی شوهرم دن ویدیوهای من را تماشا کرد،

told me, "Vanessa, you're talking too fast.

به من گفت: "ونسا، تو خیلی سریع صحبت می

People aren't gonna be able to understand.

کنی. شما قادر به درک

You're teaching English, you need to speak slower and in a better way so that people

نیستید. شما در حال آموزش زبان انگلیسی هستید، باید آهسته تر و به روشی بهتر صحبت کنید تا مردم

can understand you."

بتوانند شما را درک کنند."

But I kept getting comments from people who said, "Vanessa, I can understand you.

اما من مدام از افرادی کامنت می گرفتم که می گفتند "ونسا، من می توانم شما را درک کنم.

This is great!"

این عالی است!"

So I've continued in that way and forgot his advice.

بنابراین من به همین روش ادامه دادم و توصیه او را فراموش کردم .

So this was a little surprising to me, but after thinking about it, I realized that even

بنابراین این برای من کمی تعجب آور بود، اما پس از فکر کردن، متوجه شدم که با

though I speak pretty quickly, this is pretty natural speed.

وجود اینکه خیلی سریع صحبت می کنم، این سرعت بسیار طبیعی است.

I do speak clearly and I think this is just something about my style of speech, where

من واضح صحبت می کنم و فکر می کنم این فقط چیزی در مورد سبک گفتار من است، جایی که

I speak clearly but I do speak fast.

من واضح صحبت می کنم اما سریع صحبت می کنم.

So I think that's something that hopefully will test your ears and help you start to

بنابراین من فکر می کنم این چیزی است که امیدوارم گوش های شما را آزمایش کند و به شما کمک کند تا

get ready.

آماده شوید.

I don't wanna speak like this, "Welcome to this English channel.

من نمی خواهم اینگونه صحبت کنم، "به این کانال انگلیسی خوش آمدید.

I'm so glad that you are here."

خیلی خوشحالم که اینجا هستید."

That's boring and it's not your level.

این خسته کننده است و در سطح شما نیست.

This is for intermediate learners.

این برای زبان آموزان متوسط ​​است.

So I wanna speak quickly and at a difficult pace, but clearly.

بنابراین من می خواهم سریع و با سرعتی دشوار ، اما واضح صحبت کنم.

So I hope that that's useful for you.

بنابراین امیدوارم که برای شما مفید باشد.

I wanna test your ears, but also speak clearly.

من می خواهم گوش های شما را آزمایش کنم، اما واضح صحبت کنید.

The third reason why you can understand me but you can't understand other English speakers

سومین دلیل که چرا شما می توانید مرا درک کنید اما نمی توانید سایر انگلیسی زبانان را

as much is because simply, it's just me.

به همان اندازه درک کنید این است که به سادگی، فقط من هستم.

It's not a conversation.

این یک گفتگو نیست.

You're just listening to me talk and you're focusing on my voice.

تو فقط به صحبت های من گوش می کنی و روی صدای من تمرکز می کنی.

So because these videos are one person.

بنابراین چون این ویدیوها یک نفر هستند.

You're not needing to focus on multiple people at the same time and in TV shows and in movies,

نیازی نیست همزمان روی چند نفر تمرکز کنید و در برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌ها،

you're often gonna hear two or three or five people talking together, and that's real life.

اغلب می‌شنوید که دو یا سه یا پنج نفر با هم صحبت می‌کنند، و این زندگی واقعی است.

So I wanna be able to present that to you to share real conversations with you, and

بنابراین می‌خواهم بتوانم آن را به شما ارائه دهم تا مکالمات واقعی را با شما به اشتراک بگذارم، و

that's what a lot of my premium course, 'The Fearless Fluency Club' is about.

این همان چیزی است که بیشتر دوره آموزشی برتر من، " باشگاه تسلط بی باک" درباره آن است.

I present two conversations per month to you with me and another English speaker and with

من هر ماه دو مکالمه را با من و یک انگلیسی زبان دیگر به شما ارائه می کنم و با

me and Dan, my husband talking about vocabulary, talking about a natural topic because I wanna

من و دن، شوهرم که در مورد واژگان صحبت می کنیم، در مورد یک موضوع طبیعی صحبت می کنیم زیرا می خواهم

test your ears.

گوش های شما را آزمایش کنم.

I wanna help train you to be able to understand everyone and anyone, and that's really important,

من می‌خواهم به شما کمک کنم که بتوانید همه و هر کسی را درک کنید، و این واقعاً مهم است،

to hear multiple people talking at the same time.

شنیدن صحبت‌های چند نفر به طور همزمان.

I hope that today's video and these three ideas were useful for you.

امیدوارم ویدیوی امروز و این سه ایده برای شما مفید بوده باشد.

I wanna help you start to understand other native speakers now.

من می‌خواهم به شما کمک کنم اکنون دیگر زبان مادری را درک کنید .

So I wanna give you a special sample lesson set that you can start watching and testing

بنابراین می‌خواهم مجموعه‌ای از درس‌های نمونه ویژه را به شما بدهم که بتوانید شروع به تماشا و آزمایش

your ears.

گوش‌های خود کنید.

If you click on the 'I' at the top up here or in the description below, you can watch

اگر روی «من» در بالای صفحه اینجا یا در توضیحات زیر کلیک کنید، می‌توانید

a full sample lesson set for 'The Fearless Fluency Club'.

یک مجموعه درس نمونه کامل برای « باشگاه تسلط بی‌باک» را تماشا کنید.

You're gonna see a conversation between my sister and I, you're gonna see a conversation

شما مکالمه ای بین من و خواهرم خواهید دید، مکالمه ای بین من و

between Dan, my husband and I, and you're gonna be able to really learn what is going

دان، شوهرم و من خواهید دید و می توانید واقعاً بفهمید که چه خبر

on.

است.

And this is gonna test your ears and train you to understand other speakers.

و این گوش‌های شما را آزمایش می‌کند و به شما آموزش می‌دهد که سخنرانان دیگر را درک کنید.

So go ahead, click on the link.

پس ادامه دهید، روی لینک کلیک کنید.

When you go to that link, you can download the course ... the sample course for free.

وقتی به اون لینک رفتید میتونید دوره ... نمونه دوره رو به صورت رایگان دانلود کنید.

This is something that you can watch whenever you want and I really wanna help you completely

این چیزی است که هر زمان که بخواهید می توانید آن را تماشا کنید و من واقعاً می خواهم به شما کمک

understand it and use it yourself of course.

کنم آن را کاملاً درک کنید و البته خودتان از آن استفاده کنید.

So I hope that you'll join me and watch this sample lesson set and I hope it's useful for

پس امیدوارم که با من همراه باشید و این مجموعه درس نمونه را تماشا کنید و امیدوارم برای شما مفید باشد

you.

.

So far, hundreds of English learners have really enjoyed it.

تا کنون صدها زبان آموز انگلیسی واقعاً از آن لذت برده اند.

So you can be there too.

پس شما هم می توانید آنجا باشید.

Thanks so much every one.

خیلی ممنون از همه

Have a beautiful day.

روز خوبی داشته باشید.

See you the next time, bye.

دفعه بعد میبینمت، خداحافظ