Why Can't I Understand Native English Speakers? *English Listening Tips*

90,837 views ・ 2016-10-05

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi.
0
229
1000
CIAO.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1229
3431
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
I get this question a lot, "Vanessa, why can I understand you but I can't understand other
2
4660
6910
Ricevo spesso questa domanda: "Vanessa, perché posso capirti ma non riesco a capire gli altri
00:11
English speakers?"
3
11570
1149
anglofoni?"
00:12
Today I wanna give you three reasons why.
4
12719
3090
Oggi voglio darvi tre motivi per cui.
00:15
Let's talk about it.
5
15809
5331
Parliamone.
00:21
The first reason why you can understand me but not other english speakers in TV shows
6
21140
6410
Il primo motivo per cui puoi capire me ma non altri che parlano inglese in programmi TV
00:27
and movies, is because the topic that we're talking about is a pretty comfortable topic
7
27550
5960
e film, è perché l'argomento di cui stiamo parlando è un argomento abbastanza comodo
00:33
for you.
8
33510
1000
per te.
00:34
We're not talking about economics, politics or sociology.
9
34510
3959
Non stiamo parlando di economia, politica o sociologia.
00:38
We're talking about learning English.
10
38469
2011
Stiamo parlando di imparare l'inglese.
00:40
So this is something that you feel pretty comfortable with already, you've probably
11
40480
5000
Quindi questo è qualcosa con cui ti senti già abbastanza a tuo agio, probabilmente
00:45
been studying English for a while.
12
45480
2470
hai studiato inglese per un po'.
00:47
So the kind of vocabulary that you need to use in these videos is pretty basic.
13
47950
6410
Quindi il tipo di vocabolario che devi usare in questi video è piuttosto semplice.
00:54
So I think this is a great reason why you probably understand me in these videos more
14
54360
7030
Quindi penso che questo sia un ottimo motivo per cui probabilmente mi capisci in questi video più
01:01
than TV shows, but let's talk about the second reason why.
15
61390
4230
che nei programmi TV, ma parliamo del secondo motivo.
01:05
To be honest, when I first started making YouTube videos, I was kinda surprised that
16
65620
4580
Ad essere onesto, quando ho iniziato a realizzare video su YouTube, sono rimasto piuttosto sorpreso dal fatto che
01:10
so many people could understand me, because when my husband Dan watched my videos, he
17
70200
5741
così tante persone potessero capirmi, perché quando mio marito Dan ha guardato i miei video,
01:15
told me, "Vanessa, you're talking too fast.
18
75941
2739
mi ha detto: "Vanessa, parli troppo velocemente.
01:18
People aren't gonna be able to understand.
19
78680
2020
La gente non Non sarò in grado di capire.
01:20
You're teaching English, you need to speak slower and in a better way so that people
20
80700
5050
Stai insegnando inglese, devi parlare più lentamente e in un modo migliore in modo che le persone
01:25
can understand you."
21
85750
1130
possano capirti".
01:26
But I kept getting comments from people who said, "Vanessa, I can understand you.
22
86880
4760
Ma continuavo a ricevere commenti da persone che dicevano: "Vanessa, posso capirti.
01:31
This is great!"
23
91640
1150
È fantastico!"
01:32
So I've continued in that way and forgot his advice.
24
92790
3960
Quindi ho continuato in quel modo e ho dimenticato il suo consiglio.
01:36
So this was a little surprising to me, but after thinking about it, I realized that even
25
96750
5560
Quindi questo è stato un po' sorprendente per me, ma dopo averci pensato, mi sono reso conto che anche
01:42
though I speak pretty quickly, this is pretty natural speed.
26
102310
4510
se parlo abbastanza velocemente, questa è una velocità piuttosto naturale.
01:46
I do speak clearly and I think this is just something about my style of speech, where
27
106820
5930
Parlo chiaramente e penso che questo sia solo qualcosa del mio modo di parlare, dove
01:52
I speak clearly but I do speak fast.
28
112750
2760
parlo chiaramente ma parlo velocemente.
01:55
So I think that's something that hopefully will test your ears and help you start to
29
115510
3690
Quindi penso che sia qualcosa che, si spera, metterà alla prova le tue orecchie e ti aiuterà a iniziare a
01:59
get ready.
30
119200
1000
prepararti.
02:00
I don't wanna speak like this, "Welcome to this English channel.
31
120200
5480
Non voglio parlare così: "Benvenuto in questo canale inglese.
02:05
I'm so glad that you are here."
32
125680
3350
Sono così felice che tu sia qui".
02:09
That's boring and it's not your level.
33
129030
2030
È noioso e non è il tuo livello.
02:11
This is for intermediate learners.
34
131060
1720
Questo è per gli studenti intermedi.
02:12
So I wanna speak quickly and at a difficult pace, but clearly.
35
132780
5039
Quindi voglio parlare velocemente e ad un ritmo difficile, ma chiaramente.
02:17
So I hope that that's useful for you.
36
137819
1911
Quindi spero che ti sia utile.
02:19
I wanna test your ears, but also speak clearly.
37
139730
3030
Voglio testare le tue orecchie, ma anche parlare chiaramente.
02:22
The third reason why you can understand me but you can't understand other English speakers
38
142760
5600
Il terzo motivo per cui puoi capirmi ma non puoi capire gli altri anglofoni
02:28
as much is because simply, it's just me.
39
148360
4470
è perché semplicemente, sono solo io.
02:32
It's not a conversation.
40
152830
1790
Non è una conversazione.
02:34
You're just listening to me talk and you're focusing on my voice.
41
154620
4220
Mi stai solo ascoltando parlare e ti concentri sulla mia voce.
02:38
So because these videos are one person.
42
158840
3520
Quindi, perché questi video sono una persona.
02:42
You're not needing to focus on multiple people at the same time and in TV shows and in movies,
43
162360
7129
Non hai bisogno di concentrarti su più persone contemporaneamente e nei programmi TV e nei film,
02:49
you're often gonna hear two or three or five people talking together, and that's real life.
44
169489
7390
spesso sentirai due o tre o cinque persone che parlano insieme, e questa è la vita reale.
02:56
So I wanna be able to present that to you to share real conversations with you, and
45
176879
5681
Quindi voglio essere in grado di presentartelo per condividere conversazioni reali con te, ed
03:02
that's what a lot of my premium course, 'The Fearless Fluency Club' is about.
46
182560
5129
è di questo che tratta gran parte del mio corso premium, "The Fearless Fluency Club". Vi
03:07
I present two conversations per month to you with me and another English speaker and with
47
187689
7300
presento due conversazioni al mese con me e un altro anglofono e con
03:14
me and Dan, my husband talking about vocabulary, talking about a natural topic because I wanna
48
194989
6521
me e Dan, mio ​​marito, parlando di vocabolario, parlando di un argomento naturale perché voglio mettere
03:21
test your ears.
49
201510
1000
alla prova le vostre orecchie.
03:22
I wanna help train you to be able to understand everyone and anyone, and that's really important,
50
202510
6729
Voglio aiutarti ad allenarti per essere in grado di capire tutti e chiunque, e questo è davvero importante,
03:29
to hear multiple people talking at the same time.
51
209239
3670
ascoltare più persone che parlano contemporaneamente.
03:32
I hope that today's video and these three ideas were useful for you.
52
212909
4781
Spero che il video di oggi e queste tre idee ti siano state utili.
03:37
I wanna help you start to understand other native speakers now.
53
217690
5129
Voglio aiutarti a iniziare a capire altri madrelingua ora.
03:42
So I wanna give you a special sample lesson set that you can start watching and testing
54
222819
5411
Quindi voglio darti uno speciale set di lezioni di esempio che puoi iniziare a guardare e testare
03:48
your ears.
55
228230
1110
le tue orecchie.
03:49
If you click on the 'I' at the top up here or in the description below, you can watch
56
229340
5300
Se fai clic sulla "I" qui in alto o nella descrizione qui sotto, puoi guardare
03:54
a full sample lesson set for 'The Fearless Fluency Club'.
57
234640
4060
un esempio completo di lezioni per "The Fearless Fluency Club".
03:58
You're gonna see a conversation between my sister and I, you're gonna see a conversation
58
238700
4780
Vedrai una conversazione tra me e mia sorella, vedrai una conversazione
04:03
between Dan, my husband and I, and you're gonna be able to really learn what is going
59
243480
6099
tra me, Dan e mio marito, e sarai in grado di capire davvero cosa sta
04:09
on.
60
249579
1000
succedendo.
04:10
And this is gonna test your ears and train you to understand other speakers.
61
250579
4830
E questo metterà alla prova le tue orecchie e ti allenerà a capire gli altri oratori.
04:15
So go ahead, click on the link.
62
255409
1881
Quindi vai avanti, fai clic sul link.
04:17
When you go to that link, you can download the course ... the sample course for free.
63
257290
4900
Quando vai a quel link, puoi scaricare il corso ... il corso di esempio gratuitamente.
04:22
This is something that you can watch whenever you want and I really wanna help you completely
64
262190
4950
Questo è qualcosa che puoi guardare quando vuoi e voglio davvero aiutarti a
04:27
understand it and use it yourself of course.
65
267140
2720
capirlo completamente e usarlo tu stesso, ovviamente.
04:29
So I hope that you'll join me and watch this sample lesson set and I hope it's useful for
66
269860
6210
Quindi spero che ti unirai a me e guarderai questo set di lezioni di esempio e spero che ti sia utile
04:36
you.
67
276070
1000
.
04:37
So far, hundreds of English learners have really enjoyed it.
68
277070
3710
Finora, centinaia di studenti di inglese si sono davvero divertiti.
04:40
So you can be there too.
69
280780
1390
Quindi puoi esserci anche tu.
04:42
Thanks so much every one.
70
282170
1600
Grazie mille a tutti.
04:43
Have a beautiful day.
71
283770
1150
Buona giornata.
04:44
See you the next time, bye.
72
284920
920
Alla prossima, ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7