Why Can't I Understand Native English Speakers? *English Listening Tips*

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

I get this question a lot, "Vanessa, why can I understand you but I can't understand other

Je reçois souvent cette question, "Vanessa, pourquoi puis- je te comprendre mais je ne peux pas comprendre les autres

English speakers?"

anglophones ?"

Today I wanna give you three reasons why.

Aujourd'hui, je veux vous donner trois raisons.

Let's talk about it.

Parlons-en.

The first reason why you can understand me but not other english speakers in TV shows

La première raison pour laquelle vous pouvez me comprendre mais pas les autres anglophones dans les émissions de télévision

and movies, is because the topic that we're talking about is a pretty comfortable topic

et les films, c'est parce que le sujet dont nous parlons est un sujet assez confortable

for you.

pour vous.

We're not talking about economics, politics or sociology.

Nous ne parlons pas d'économie, de politique ou de sociologie.

We're talking about learning English.

On parle d'apprendre l'anglais.

So this is something that you feel pretty comfortable with already, you've probably

C'est donc quelque chose avec lequel vous vous sentez déjà assez à l' aise, vous avez

been studying English for a while.

probablement étudié l'anglais pendant un certain temps.

So the kind of vocabulary that you need to use in these videos is pretty basic.

Le type de vocabulaire que vous devez utiliser dans ces vidéos est donc assez basique.

So I think this is a great reason why you probably understand me in these videos more

Je pense donc que c'est une excellente raison pour laquelle vous me comprenez probablement plus dans ces vidéos

than TV shows, but let's talk about the second reason why.

que dans les émissions de télévision, mais parlons de la deuxième raison.

To be honest, when I first started making YouTube videos, I was kinda surprised that

Pour être honnête, quand j'ai commencé à faire des vidéos sur YouTube, j'étais un peu surprise que

so many people could understand me, because when my husband Dan watched my videos, he

tant de gens puissent me comprendre, parce que quand mon mari Dan a regardé mes vidéos, il

told me, "Vanessa, you're talking too fast.

m'a dit : « Vanessa, tu parles trop vite. Je

People aren't gonna be able to understand.

ne vais pas pouvoir comprendre.

You're teaching English, you need to speak slower and in a better way so that people

Vous enseignez l'anglais, vous devez parler plus lentement et mieux pour que les gens

can understand you."

puissent vous comprendre.

But I kept getting comments from people who said, "Vanessa, I can understand you.

Mais je n'arrêtais pas de recevoir des commentaires de personnes qui disaient : "Vanessa, je peux te comprendre.

This is great!"

C'est super !"

So I've continued in that way and forgot his advice.

J'ai donc continué dans cette voie et j'ai oublié ses conseils.

So this was a little surprising to me, but after thinking about it, I realized that even

C'était donc un peu surprenant pour moi, mais après y avoir réfléchi, j'ai réalisé que même

though I speak pretty quickly, this is pretty natural speed.

si je parle assez vite, c'est une vitesse assez naturelle.

I do speak clearly and I think this is just something about my style of speech, where

Je parle clairement et je pense que c'est juste quelque chose à propos de mon style de discours, où

I speak clearly but I do speak fast.

je parle clairement mais je parle vite.

So I think that's something that hopefully will test your ears and help you start to

Je pense donc que c'est quelque chose qui, espérons- le, testera vos oreilles et vous aidera à commencer à

get ready.

vous préparer.

I don't wanna speak like this, "Welcome to this English channel.

Je ne veux pas parler comme ça, "Bienvenue sur cette chaîne anglaise.

I'm so glad that you are here."

Je suis tellement contente que tu sois là."

That's boring and it's not your level.

C'est ennuyeux et ce n'est pas ton niveau.

This is for intermediate learners.

Ceci est pour les apprenants intermédiaires.

So I wanna speak quickly and at a difficult pace, but clearly.

Donc je veux parler vite et à un rythme difficile, mais clairement.

So I hope that that's useful for you.

J'espère donc que cela vous sera utile.

I wanna test your ears, but also speak clearly.

Je veux tester vos oreilles, mais aussi parler clairement.

The third reason why you can understand me but you can't understand other English speakers

La troisième raison pour laquelle vous pouvez me comprendre mais que vous ne comprenez pas

as much is because simply, it's just me.

autant les autres anglophones, c'est simplement parce que c'est juste moi.

It's not a conversation.

Ce n'est pas une conversation.

You're just listening to me talk and you're focusing on my voice.

Tu m'écoutes juste parler et tu te concentres sur ma voix.

So because these videos are one person.

Alors parce que ces vidéos sont une seule personne.

You're not needing to focus on multiple people at the same time and in TV shows and in movies,

Vous n'avez pas besoin de vous concentrer sur plusieurs personnes en même temps et dans les émissions de télévision et dans les films,

you're often gonna hear two or three or five people talking together, and that's real life.

vous entendrez souvent deux, trois ou cinq personnes parler ensemble, et c'est la vraie vie.

So I wanna be able to present that to you to share real conversations with you, and

Je veux donc pouvoir vous présenter cela pour partager de vraies conversations avec vous, et

that's what a lot of my premium course, 'The Fearless Fluency Club' is about.

c'est le sujet d'une grande partie de mon cours premium, "The Fearless Fluency Club".

I present two conversations per month to you with me and another English speaker and with

Je vous présente deux conversations par mois avec moi et un autre anglophone et avec

me and Dan, my husband talking about vocabulary, talking about a natural topic because I wanna

moi et Dan, mon mari parlant de vocabulaire, parlant d'un sujet naturel parce que je veux

test your ears.

tester vos oreilles.

I wanna help train you to be able to understand everyone and anyone, and that's really important,

Je veux t'aider à comprendre tout le monde et n'importe qui, et c'est vraiment important,

to hear multiple people talking at the same time.

d'entendre plusieurs personnes parler en même temps.

I hope that today's video and these three ideas were useful for you.

J'espère que la vidéo d'aujourd'hui et ces trois idées vous ont été utiles.

I wanna help you start to understand other native speakers now.

Je veux vous aider à commencer à comprendre les autres locuteurs natifs maintenant.

So I wanna give you a special sample lesson set that you can start watching and testing

Je veux donc vous donner un exemple de cours spécial que vous pouvez commencer à regarder et à tester

your ears.

vos oreilles.

If you click on the 'I' at the top up here or in the description below, you can watch

Si vous cliquez sur le 'I' en haut ici ou dans la description ci-dessous, vous pouvez regarder

a full sample lesson set for 'The Fearless Fluency Club'.

un exemple complet de leçon pour 'The Fearless Fluency Club'.

You're gonna see a conversation between my sister and I, you're gonna see a conversation

Tu vas voir une conversation entre ma soeur et moi, tu vas voir une conversation

between Dan, my husband and I, and you're gonna be able to really learn what is going

entre Dan, mon mari et moi, et tu vas pouvoir vraiment apprendre ce qui se

on.

passe.

And this is gonna test your ears and train you to understand other speakers.

Et cela va tester vos oreilles et vous entraîner à comprendre les autres orateurs.

So go ahead, click on the link.

Alors allez-y, cliquez sur le lien.

When you go to that link, you can download the course ... the sample course for free.

Lorsque vous accédez à ce lien, vous pouvez télécharger le cours ... l'exemple de cours gratuitement.

This is something that you can watch whenever you want and I really wanna help you completely

C'est quelque chose que vous pouvez regarder quand vous le souhaitez et je veux vraiment vous aider à le

understand it and use it yourself of course.

comprendre complètement et à l'utiliser vous-même bien sûr.

So I hope that you'll join me and watch this sample lesson set and I hope it's useful for

J'espère donc que vous vous joindrez à moi et que vous regarderez cet exemple de leçon et j'espère qu'il

you.

vous sera utile.

So far, hundreds of English learners have really enjoyed it.

Jusqu'à présent, des centaines d'apprenants d'anglais l'ont vraiment apprécié.

So you can be there too.

Vous pouvez donc être là aussi.

Thanks so much every one.

Merci beaucoup à tous.

Have a beautiful day.

Passe une bonne journée.

See you the next time, bye.

A la prochaine fois, au revoir.