Why Can't I Understand Native English Speakers? *English Listening Tips*

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

I get this question a lot, "Vanessa, why can I understand you but I can't understand other

Często dostaję to pytanie: „Vanessa, dlaczego ja cię rozumiem, ale nie rozumiem innych

English speakers?"

anglojęzycznych?”

Today I wanna give you three reasons why.

Dzisiaj chcę dać ci trzy powody.

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

The first reason why you can understand me but not other english speakers in TV shows

Pierwszym powodem, dla którego możesz mnie zrozumieć, ale nie innych anglojęzycznych w programach telewizyjnych

and movies, is because the topic that we're talking about is a pretty comfortable topic

i filmach, jest to, że temat, o którym mówimy, jest

for you.

dla ciebie dość wygodny.

We're not talking about economics, politics or sociology.

Nie mówimy o ekonomii, polityce czy socjologii.

We're talking about learning English.

Mówimy o nauce angielskiego.

So this is something that you feel pretty comfortable with already, you've probably

Więc jest to coś, z czym już czujesz się całkiem dobrze, prawdopodobnie

been studying English for a while.

uczysz się angielskiego od jakiegoś czasu.

So the kind of vocabulary that you need to use in these videos is pretty basic.

Tak więc słownictwo, którego musisz użyć w tych filmach, jest dość proste.

So I think this is a great reason why you probably understand me in these videos more

Więc myślę, że to świetny powód, dla którego prawdopodobnie rozumiesz mnie w tych filmach bardziej

than TV shows, but let's talk about the second reason why.

niż w programach telewizyjnych, ale porozmawiajmy o drugim powodzie.

To be honest, when I first started making YouTube videos, I was kinda surprised that

Szczerze mówiąc, kiedy po raz pierwszy zacząłem tworzyć filmy na YouTube, byłem trochę zaskoczony, że

so many people could understand me, because when my husband Dan watched my videos, he

tak wiele osób mnie rozumie, ponieważ kiedy mój mąż Dan oglądał moje filmy,

told me, "Vanessa, you're talking too fast.

powiedział mi: „Vanessa, mówisz za szybko.

People aren't gonna be able to understand.

nie będę w stanie zrozumieć.

You're teaching English, you need to speak slower and in a better way so that people

Uczysz angielskiego, musisz mówić wolniej iw lepszy sposób, aby ludzie

can understand you."

mogli cię zrozumieć”.

But I kept getting comments from people who said, "Vanessa, I can understand you.

Ale ciągle otrzymywałem komentarze od ludzi, którzy mówili: „Vanessa, rozumiem cię.

This is great!"

To jest świetne!”.

So I've continued in that way and forgot his advice.

Kontynuowałem więc w ten sposób i zapomniałem o jego radzie.

So this was a little surprising to me, but after thinking about it, I realized that even

Było to dla mnie trochę zaskakujące, ale po zastanowieniu zdałem sobie sprawę, że

though I speak pretty quickly, this is pretty natural speed.

chociaż mówię dość szybko, jest to całkiem naturalna szybkość.

I do speak clearly and I think this is just something about my style of speech, where

Mówię wyraźnie i myślę, że to po prostu kwestia mojego stylu mówienia, w którym

I speak clearly but I do speak fast.

mówię wyraźnie, ale mówię szybko.

So I think that's something that hopefully will test your ears and help you start to

Myślę więc, że jest to coś, co, mam nadzieję, przetestuje twoje uszy i pomoże ci zacząć się

get ready.

przygotowywać.

I don't wanna speak like this, "Welcome to this English channel.

Nie chcę mówić w ten sposób: „Witamy na tym angielskim kanale.

I'm so glad that you are here."

Tak się cieszę, że tu jesteś”.

That's boring and it's not your level.

To jest nudne i to nie twój poziom.

This is for intermediate learners.

To jest dla średniozaawansowanych uczniów.

So I wanna speak quickly and at a difficult pace, but clearly.

Więc chcę mówić szybko i w trudnym tempie, ale wyraźnie.

So I hope that that's useful for you.

Więc mam nadzieję, że to jest dla ciebie przydatne.

I wanna test your ears, but also speak clearly.

Chcę przetestować twoje uszy, ale także mówić wyraźnie.

The third reason why you can understand me but you can't understand other English speakers

Trzecim powodem, dla którego możesz mnie zrozumieć, ale nie możesz zrozumieć innych anglojęzycznych,

as much is because simply, it's just me.

jest to, że po prostu to ja.

It's not a conversation.

To nie jest rozmowa. Po

You're just listening to me talk and you're focusing on my voice.

prostu słuchasz, jak mówię i skupiasz się na moim głosie.

So because these videos are one person.

Więc ponieważ te filmy to jedna osoba.

You're not needing to focus on multiple people at the same time and in TV shows and in movies,

Nie musisz skupiać się na wielu osobach w tym samym czasie, aw programach telewizyjnych i filmach

you're often gonna hear two or three or five people talking together, and that's real life.

często słyszysz dwie, trzy lub pięć osób rozmawiających ze sobą, i to jest prawdziwe życie.

So I wanna be able to present that to you to share real conversations with you, and

Chcę więc móc ci to przedstawić, aby dzielić się z tobą prawdziwymi rozmowami, i o

that's what a lot of my premium course, 'The Fearless Fluency Club' is about.

tym jest większość mojego kursu premium „The Fearless Fluency Club”.

I present two conversations per month to you with me and another English speaker and with

Przedstawiam Ci dwie konwersacje miesięcznie ze mną i innym anglojęzycznym oraz ze

me and Dan, my husband talking about vocabulary, talking about a natural topic because I wanna

mną i Danem, moim mężem, rozmawiamy o słownictwie, rozmawiamy na naturalny temat, ponieważ chcę

test your ears.

przetestować Twój słuch.

I wanna help train you to be able to understand everyone and anyone, and that's really important,

Chcę pomóc Ci trenować rozumienie wszystkich i wszystkich, a to bardzo ważne,

to hear multiple people talking at the same time.

aby słyszeć wiele osób rozmawiających jednocześnie.

I hope that today's video and these three ideas were useful for you.

Mam nadzieję, że dzisiejszy film i te trzy pomysły były dla Was przydatne.

I wanna help you start to understand other native speakers now.

Chcę pomóc Ci zacząć rozumieć innych native speakerów już teraz.

So I wanna give you a special sample lesson set that you can start watching and testing

Więc chcę dać ci specjalny przykładowy zestaw lekcji, który możesz zacząć oglądać i testować

your ears.

swoje uszy.

If you click on the 'I' at the top up here or in the description below, you can watch

Jeśli klikniesz na „I” u góry tutaj lub w opisie poniżej, możesz obejrzeć

a full sample lesson set for 'The Fearless Fluency Club'.

pełny przykładowy zestaw lekcji dla „The Fearless Fluency Club”.

You're gonna see a conversation between my sister and I, you're gonna see a conversation

Zobaczysz rozmowę między mną a moją siostrą, zobaczysz rozmowę

between Dan, my husband and I, and you're gonna be able to really learn what is going

między Danem, moim mężem i mną, i będziesz mógł naprawdę dowiedzieć się, co się

on.

dzieje.

And this is gonna test your ears and train you to understand other speakers.

To przetestuje twoje uszy i nauczy cię rozumieć innych mówców.

So go ahead, click on the link.

Więc śmiało, kliknij w link.

When you go to that link, you can download the course ... the sample course for free.

Po przejściu do tego linku możesz pobrać kurs… przykładowy kurs za darmo.

This is something that you can watch whenever you want and I really wanna help you completely

To jest coś, co możesz oglądać, kiedy tylko chcesz, a ja naprawdę chcę ci pomóc w całkowitym

understand it and use it yourself of course.

zrozumieniu tego i oczywiście samemu z niego korzystać.

So I hope that you'll join me and watch this sample lesson set and I hope it's useful for

Mam więc nadzieję, że dołączycie do mnie i obejrzycie ten przykładowy zestaw lekcji i mam nadzieję, że będzie on dla

you.

was przydatny.

So far, hundreds of English learners have really enjoyed it.

Do tej pory setki osób uczących się języka angielskiego naprawdę się z tego cieszyły.

So you can be there too.

Więc i Ty możesz tam być.

Thanks so much every one.

Dziękuję bardzo każdemu.

Have a beautiful day.

Miłego dnia. Do

See you the next time, bye.

zobaczenia następnym razem, pa.