Why Can't I Understand Native English Speakers? *English Listening Tips*

91,517 views ・ 2016-10-05

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi.
0
229
1000
Oi.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1229
3431
Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
I get this question a lot, "Vanessa, why can I understand you but I can't understand other
2
4660
6910
Eu recebo muito essa pergunta: "Vanessa, por que consigo entender você, mas não consigo entender outros
00:11
English speakers?"
3
11570
1149
falantes de inglês?"
00:12
Today I wanna give you three reasons why.
4
12719
3090
Hoje eu quero te dar três razões.
00:15
Let's talk about it.
5
15809
5331
Vamos conversar a respeito disso.
00:21
The first reason why you can understand me but not other english speakers in TV shows
6
21140
6410
A primeira razão pela qual você pode me entender, mas não outros falantes de inglês em programas de TV
00:27
and movies, is because the topic that we're talking about is a pretty comfortable topic
7
27550
5960
e filmes, é porque o assunto sobre o qual estamos falando é bastante confortável
00:33
for you.
8
33510
1000
para você.
00:34
We're not talking about economics, politics or sociology.
9
34510
3959
Não estamos falando de economia, política ou sociologia.
00:38
We're talking about learning English.
10
38469
2011
Estamos falando de aprender inglês.
00:40
So this is something that you feel pretty comfortable with already, you've probably
11
40480
5000
Então, isso é algo com o qual você já se sente bastante confortável, provavelmente já
00:45
been studying English for a while.
12
45480
2470
estuda inglês há algum tempo.
00:47
So the kind of vocabulary that you need to use in these videos is pretty basic.
13
47950
6410
Portanto, o tipo de vocabulário que você precisa usar nesses vídeos é bastante básico.
00:54
So I think this is a great reason why you probably understand me in these videos more
14
54360
7030
Então, acho que esse é um ótimo motivo pelo qual você provavelmente me entende mais nesses vídeos
01:01
than TV shows, but let's talk about the second reason why.
15
61390
4230
do que nos programas de TV, mas vamos falar sobre o segundo motivo.
01:05
To be honest, when I first started making YouTube videos, I was kinda surprised that
16
65620
4580
Para ser honesto, quando comecei a fazer vídeos no YouTube, fiquei meio surpreso que
01:10
so many people could understand me, because when my husband Dan watched my videos, he
17
70200
5741
tantas pessoas pudessem me entender, porque quando meu marido Dan assistiu meus vídeos, ele
01:15
told me, "Vanessa, you're talking too fast.
18
75941
2739
me disse: "Vanessa, você está falando muito rápido. As
01:18
People aren't gonna be able to understand.
19
78680
2020
pessoas não estão t vai ser capaz de entender.
01:20
You're teaching English, you need to speak slower and in a better way so that people
20
80700
5050
Você está ensinando inglês, você precisa falar mais devagar e de uma maneira melhor para que as pessoas
01:25
can understand you."
21
85750
1130
possam te entender."
01:26
But I kept getting comments from people who said, "Vanessa, I can understand you.
22
86880
4760
Mas continuei recebendo comentários de pessoas que diziam: "Vanessa, posso te entender.
01:31
This is great!"
23
91640
1150
Isso é ótimo!"
01:32
So I've continued in that way and forgot his advice.
24
92790
3960
Então continuei assim e esqueci o conselho dele.
01:36
So this was a little surprising to me, but after thinking about it, I realized that even
25
96750
5560
Então, isso foi um pouco surpreendente para mim, mas depois de pensar sobre isso, percebi que,
01:42
though I speak pretty quickly, this is pretty natural speed.
26
102310
4510
embora eu fale muito rápido, essa é uma velocidade bastante natural.
01:46
I do speak clearly and I think this is just something about my style of speech, where
27
106820
5930
Eu falo claramente e acho que isso é apenas algo sobre meu estilo de falar, onde
01:52
I speak clearly but I do speak fast.
28
112750
2760
falo claramente, mas falo rápido.
01:55
So I think that's something that hopefully will test your ears and help you start to
29
115510
3690
Então, acho que isso é algo que, com sorte, testará seus ouvidos e ajudará você a começar a se
01:59
get ready.
30
119200
1000
preparar.
02:00
I don't wanna speak like this, "Welcome to this English channel.
31
120200
5480
Não quero falar assim: "Bem-vindo a este canal em inglês.
02:05
I'm so glad that you are here."
32
125680
3350
Estou tão feliz por você estar aqui."
02:09
That's boring and it's not your level.
33
129030
2030
Isso é chato e não é o seu nível.
02:11
This is for intermediate learners.
34
131060
1720
Isso é para alunos intermediários.
02:12
So I wanna speak quickly and at a difficult pace, but clearly.
35
132780
5039
Então eu quero falar rapidamente e em um ritmo difícil, mas claro.
02:17
So I hope that that's useful for you.
36
137819
1911
Espero que isso seja útil para você.
02:19
I wanna test your ears, but also speak clearly.
37
139730
3030
Quero testar seus ouvidos, mas também falar claramente.
02:22
The third reason why you can understand me but you can't understand other English speakers
38
142760
5600
A terceira razão pela qual você pode me entender, mas não consegue entender tanto outros falantes de inglês,
02:28
as much is because simply, it's just me.
39
148360
4470
é porque simplesmente sou apenas eu.
02:32
It's not a conversation.
40
152830
1790
Não é uma conversa.
02:34
You're just listening to me talk and you're focusing on my voice.
41
154620
4220
Você está apenas me ouvindo falar e está se concentrando na minha voz.
02:38
So because these videos are one person.
42
158840
3520
Então, porque esses vídeos são uma pessoa.
02:42
You're not needing to focus on multiple people at the same time and in TV shows and in movies,
43
162360
7129
Você não precisa se concentrar em várias pessoas ao mesmo tempo e em programas de TV e filmes,
02:49
you're often gonna hear two or three or five people talking together, and that's real life.
44
169489
7390
muitas vezes você vai ouvir duas, três ou cinco pessoas conversando juntas, e isso é a vida real.
02:56
So I wanna be able to present that to you to share real conversations with you, and
45
176879
5681
Quero poder apresentar isso a você para compartilhar conversas reais com você, e é disso que trata
03:02
that's what a lot of my premium course, 'The Fearless Fluency Club' is about.
46
182560
5129
muito do meu curso premium, 'The Fearless Fluency Club'.
03:07
I present two conversations per month to you with me and another English speaker and with
47
187689
7300
Eu apresento duas conversas por mês para você comigo e outro falante de inglês e comigo
03:14
me and Dan, my husband talking about vocabulary, talking about a natural topic because I wanna
48
194989
6521
e Dan, meu marido falando sobre vocabulário, falando sobre um tópico natural porque quero
03:21
test your ears.
49
201510
1000
testar seus ouvidos.
03:22
I wanna help train you to be able to understand everyone and anyone, and that's really important,
50
202510
6729
Quero ajudar a treiná-lo para entender todos e qualquer um, e isso é muito importante,
03:29
to hear multiple people talking at the same time.
51
209239
3670
ouvir várias pessoas falando ao mesmo tempo.
03:32
I hope that today's video and these three ideas were useful for you.
52
212909
4781
Espero que o vídeo de hoje e essas três ideias tenham sido úteis para você.
03:37
I wanna help you start to understand other native speakers now.
53
217690
5129
Quero ajudá-lo a começar a entender outros falantes nativos agora.
03:42
So I wanna give you a special sample lesson set that you can start watching and testing
54
222819
5411
Então, eu quero dar a você uma amostra especial de um conjunto de lições que você pode começar a assistir e testar
03:48
your ears.
55
228230
1110
seus ouvidos.
03:49
If you click on the 'I' at the top up here or in the description below, you can watch
56
229340
5300
Se você clicar no 'I' no topo aqui ou na descrição abaixo, poderá assistir a
03:54
a full sample lesson set for 'The Fearless Fluency Club'.
57
234640
4060
uma lição de amostra completa definida para 'The Fearless Fluency Club'.
03:58
You're gonna see a conversation between my sister and I, you're gonna see a conversation
58
238700
4780
Você verá uma conversa entre minha irmã e eu, verá uma conversa
04:03
between Dan, my husband and I, and you're gonna be able to really learn what is going
59
243480
6099
entre Dan, meu marido e eu e poderá realmente aprender o que está
04:09
on.
60
249579
1000
acontecendo.
04:10
And this is gonna test your ears and train you to understand other speakers.
61
250579
4830
E isso vai testar seus ouvidos e treiná- lo para entender outros falantes.
04:15
So go ahead, click on the link.
62
255409
1881
Então vá em frente, clique no link.
04:17
When you go to that link, you can download the course ... the sample course for free.
63
257290
4900
Ao acessar esse link, você pode baixar o curso ... o curso de amostra gratuitamente.
04:22
This is something that you can watch whenever you want and I really wanna help you completely
64
262190
4950
Isso é algo que você pode assistir sempre que quiser e eu realmente quero ajudá-lo a
04:27
understand it and use it yourself of course.
65
267140
2720
entendê-lo completamente e a usá-lo, é claro.
04:29
So I hope that you'll join me and watch this sample lesson set and I hope it's useful for
66
269860
6210
Então, espero que você se junte a mim e assista a este conjunto de lições de amostra e espero que seja útil para
04:36
you.
67
276070
1000
você.
04:37
So far, hundreds of English learners have really enjoyed it.
68
277070
3710
Até agora, centenas de alunos de inglês realmente gostaram.
04:40
So you can be there too.
69
280780
1390
Então você pode estar lá também.
04:42
Thanks so much every one.
70
282170
1600
Muito obrigado a todos.
04:43
Have a beautiful day.
71
283770
1150
Tenha um lindo dia.
04:44
See you the next time, bye.
72
284920
920
Até a próxima, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7