Could, Would, and Should: MODAL Verbs [The Fearless Fluency Club]

501,907 views ・ 2016-08-10

Speak English With Vanessa


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
410
1000
سلام.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1410
3630
من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Welcome to this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency Club.
2
5040
6229
به این نمونه درس گرامر از دوره The Fearless Fluency Club خوش آمدید.
00:11
Make sure that you watch the conversation, vocabulary, and pronunciation video in this
3
11269
5891
اطمینان حاصل کنید که مکالمه ، واژگان و ویدیوی تلفظ را در این
00:17
lesson set.
4
17160
1720
مجموعه درس مشاهده می کنید.
00:18
If you'd like to get lessons like this every month that you can download and listen to
5
18880
4399
اگر می‌خواهید هر ماه چنین درس‌هایی را دریافت کنید که می‌توانید آن‌ها را در هر کجا که می‌خواهید دانلود کرده و گوش دهید
00:23
wherever you'd like and also with your Fearless Fluency Club speaking partner, click on the
6
23279
6391
و همچنین با شریک سخنران Fearless Fluency Club خود، روی
00:29
link up here or in the description below.
7
29670
3010
پیوند اینجا یا در توضیحات زیر کلیک کنید.
00:32
Let's get started.
8
32680
4640
بیا شروع کنیم.
00:37
In this month's lesson set about travel, I'm going to help you learn how to use three commonly
9
37320
6180
در مجموعه درس این ماه در مورد سفر، قصد دارم به شما کمک کنم تا یاد بگیرید چگونه از سه
00:43
used English words that English learners have a lot of difficulty with.
10
43500
4610
کلمه پرکاربرد انگلیسی استفاده کنید که زبان آموزان انگلیسی با آن ها مشکل زیادی دارند.
00:48
They are could, would and should.
11
48110
3430
آنها می توانند، می توانند و باید هستند.
00:51
In this video, I'm going to explain how to use each one, and then after my quick explanation,
12
51540
7800
در این ویدیو قصد دارم نحوه استفاده از هر کدام را توضیح دهم و بعد از توضیحات سریع،
00:59
I'm going to show you some video clips from the conversation with my sister.
13
59340
6630
چند کلیپ ویدیویی از گفتگو با خواهرم را به شما نشان می دهم.
01:05
We used this a lot in our conversation together, so I'm going to show you examples of that
14
65970
7340
ما از این در گفتگوی خود زیاد استفاده کردیم، بنابراین می‌خواهم نمونه‌هایی از آن را به شما نشان دهم
01:13
so that you can see it real life.
15
73310
2470
تا بتوانید آن را در زندگی واقعی ببینید.
01:15
Let's get started.
16
75780
1290
بیا شروع کنیم.
01:17
The first word we're going to talk about is could.
17
77070
3470
اولین کلمه ای که در مورد آن صحبت می کنیم این است که می تواند.
01:20
There are three different ways to use could.
18
80540
3100
سه روش مختلف برای استفاده از can وجود دارد.
01:23
The first one is like a polite request or some polite advice.
19
83640
6080
مورد اول مانند یک درخواست مؤدبانه یا یک توصیه مؤدبانه است.
01:29
Let's imagine that your friend is new to your city and your friend wants to see some beautiful
20
89720
6500
بیایید تصور کنیم که دوست شما تازه وارد شهر شما شده است و دوست شما می خواهد طبیعت زیبا را ببیند
01:36
nature.
21
96220
1490
.
01:37
You know a lot of places because you have lived here for a long time.
22
97710
4490
شما مکان های زیادی را می شناسید زیرا مدت زیادی است که اینجا زندگی کرده اید.
01:42
You tell your friend, "Oh, you could go to the mountains.
23
102200
4550
به دوستت می گویی، "اوه، می توانی به کوه
01:46
You could go to the botanical garden.
24
106750
2560
بروی، می توانی به باغ گیاه شناسی
01:49
You could go to the park."
25
109310
2760
بروی، می توانی به پارک بروی."
01:52
This is a polite suggestion.
26
112070
2040
این یک پیشنهاد مودبانه است.
01:54
Some polite advice to give to your friend.
27
114110
3820
چند توصیه مودبانه که باید به دوستتان بدهید.
01:57
Let's watch some examples of this from the conversation.
28
117930
3000
بیایید چند نمونه از این گفتگو را تماشا کنیم .
02:00
You mean like dances or concerts or what kind of events did you go to?
29
120930
4240
یعنی رقص یا کنسرت یا چه مراسمی رفتی؟
02:05
Speaker 2: Yeah, concerts.
30
125170
1280
گوینده 2: بله، کنسرت.
02:06
A lot of concerts in Argentina mainly and then in South Korea.
31
126450
4331
کنسرت های زیادی در آرژانتین و سپس در کره جنوبی.
02:10
South Korea als has fantastic public transportation.
32
130781
2969
als کره جنوبی دارای حمل و نقل عمومی فوق العاده است.
02:13
It just like stops at a certain times, so you have to know ...
33
133750
3201
درست مانند توقف در زمان های خاص، پس باید بدانید...
02:16
Vanessa: Argentinian transportation went longer?
34
136951
2589
ونسا: حمل و نقل آرژانتینی طولانی تر شد؟
02:19
Speaker 2: It's all night.
35
139540
1000
گوینده 2: تمام شب است.
02:20
Vanessa: It's not a big deal if you don't go back and live in your hometown.
36
140540
2940
ونسا: اگر برنگردی و در زادگاهت زندگی نکنی، چیز مهمی نیست .
02:23
Speaker 2: Yeah.
37
143480
1000
گوینده 2: بله.
02:24
You can go travel.
38
144480
1110
میتونی بری مسافرت
02:25
Vanessa: We can live anywhere.
39
145590
1510
ونسا: ما می توانیم در هر جایی زندگی کنیم.
02:27
Speaker 2: Exactly.
40
147100
1000
سخنران 2: دقیقا.
02:28
Vanessa: Because I know some people ... Some people I've talked to ...
41
148100
2700
ونسا: چون من برخی از افراد را می شناسم... برخی از افرادی که با آنها صحبت کرده ام...
02:30
The second way to use could is simply like can in the past.
42
150800
6910
راه دوم استفاده از can به سادگی مانند cane در گذشته است.
02:37
Can talks about an ability to do something.
43
157710
3680
می تواند در مورد توانایی انجام کاری صحبت کند.
02:41
For example, you might say, "Before I watched Vanessa's video about grammar, I couldn't
44
161390
8520
به عنوان مثال، ممکن است بگویید، "قبل از تماشای ویدیوی ونسا در مورد گرامر،
02:49
understand how to use could.
45
169910
3800
نمی‌توانستم نحوه استفاده از
02:53
But now I now can understand it."
46
173710
3730
آن را بفهمم. اما اکنون می‌توانم آن را درک کنم."
02:57
Before I couldn't understand it, but now I can.
47
177440
4020
قبلاً نمی توانستم آن را درک کنم، اما اکنون می توانم.
03:01
Let's watch some examples of this from the video.
48
181460
2090
بیایید چند نمونه از این را از ویدیو تماشا کنیم .
03:03
And you probably learned some of the language, like enough to read, or enough to minimally
49
183550
4920
و احتمالاً مقداری از زبان را یاد گرفته اید، مثلاً به اندازه کافی برای خواندن، یا به اندازه کافی برای
03:08
communicate.
50
188470
1000
برقراری ارتباط حداقلی.
03:09
Speaker 2: Right.
51
189470
1000
گوینده 2: درست است.
03:10
Yeah.
52
190470
1000
آره
03:11
I could read and also communicate with the students, communicate with my coworkers.
53
191470
2370
می توانستم بخوانم و همچنین با دانش آموزان ارتباط برقرار کنم، با همکارانم ارتباط برقرار کنم.
03:13
Being able to kind of connect with him stronger, just because we've been everywhere together.
54
193840
5400
بتوانیم به نوعی قوی تر با او ارتباط برقرار کنیم، فقط به این دلیل که همه جا با هم بوده ایم.
03:19
Vanessa: Yeah, you guys have a closer bond because you've been through a lot.
55
199240
2730
ونسا: آره، شما بچه ها پیوند نزدیک تری دارید چون خیلی چیزها را گذرانده اید.
03:21
Speaker 2: Right.
56
201970
1000
گوینده 2: درست است.
03:22
Vanessa: The third way to use could is for some possibility in the future.
57
202970
6340
ونسا: سومین راه برای استفاده ممکن است احتمالی در آینده باشد.
03:29
Let's say that you look outside and the sky is really dark.
58
209310
4670
فرض کنید به بیرون نگاه می کنید و آسمان واقعا تاریک است.
03:33
The clouds are dark, the sky is almost black.
59
213980
4820
ابرها تاریک هستند، آسمان تقریبا سیاه است.
03:38
You could say, "I think it could rain today."
60
218800
5240
می توانید بگویید، "فکر می کنم امروز ممکن است باران ببارد."
03:44
This is a possibility.
61
224040
2330
این یک احتمال است.
03:46
Probably it's a high possibility in the future.
62
226370
3300
احتمالا در آینده احتمال بالایی دارد.
03:49
It could rain today.
63
229670
2000
امروز ممکن است باران ببارد.
03:51
Now, just to let you know, you could also use the word might in this situation.
64
231670
6230
اکنون، فقط برای اطلاع شما، می توانید در این شرایط از کلمه ممکن نیز استفاده کنید.
03:57
It might rain today.
65
237900
1930
ممکن است امروز باران ببارد
03:59
You're just showing that it's a possibility.
66
239830
2860
شما فقط نشان می دهید که این یک امکان است.
04:02
It could rain today.
67
242690
2230
امروز ممکن است باران ببارد.
04:04
I could go to Barcelona for vacation, or I could go to Italy.
68
244920
9130
می توانم برای تعطیلات به بارسلونا بروم یا به ایتالیا بروم.
04:14
Here are some possibilities for the future.
69
254050
3030
در اینجا برخی از احتمالات برای آینده وجود دارد.
04:17
Let's watch some examples from the conversation.
70
257080
1640
بیایید چند نمونه از گفتگو را تماشا کنیم.
04:18
Speaker 2: Because you're preparing for it.
71
258720
2170
گوینده 2: چون برای آن آماده می شوید.
04:20
You know you're going to another country.
72
260890
1700
شما می دانید که به کشور دیگری می روید.
04:22
You're going to feel discomfort of some sort.
73
262590
1850
شما به نوعی احساس ناراحتی خواهید کرد.
04:24
Vanessa: Yeah.
74
264440
1000
ونسا: آره.
04:25
Speaker 2: And you're expecting to feel it, so I think you prepare more for this culture
75
265440
4650
گوینده 2: و شما انتظار دارید آن را احساس کنید، بنابراین فکر می کنم بیشتر برای این شوک فرهنگی آماده می شوید
04:30
shock.
76
270090
1000
.
04:31
Vanessa: But coming back to the U.S., if you didn't want to speak English, you could speak
77
271090
4130
ونسا: اما برای بازگشت به ایالات متحده، اگر نمی‌خواستید انگلیسی صحبت کنید، می‌توانید
04:35
Spanish together.
78
275220
1000
با هم اسپانیایی صحبت کنید.
04:36
Speaker 2: Right.
79
276220
1000
گوینده 2: درست است.
04:37
Oh yeah, I didn't mention that.
80
277220
1000
اوه بله، من به آن اشاره نکردم.
04:38
So when we came back to the U.S. ... Vanessa: ... oh, fun and really enjoyable.
81
278220
2940
بنابراین وقتی به ایالات متحده بازگشتیم ... ونسا: ... اوه، سرگرم کننده و واقعا لذت بخش.
04:41
Every day there's something different and new, and then coming back to the U.S., a big
82
281160
3210
هر روز چیزهای متفاوت و جدیدی وجود دارد، و پس از بازگشت به ایالات متحده، یک
04:44
thing was, is everyday just going to be like a daily routine?
83
284370
3190
چیز بزرگ این بود، آیا هر روز فقط مانند یک روال روزانه خواهد بود؟
04:47
Am I just going to feel like there's not new surprises around every corner?
84
287560
4500
آیا من فقط می خواهم احساس کنم که در هر گوشه ای شگفتی های جدیدی وجود ندارد؟
04:52
You know, when you're ... ... and maybe that's something that could
85
292060
2240
می دانید، زمانی که ... ... هستید و شاید این اتفاقی باشد که می
04:54
happen in the future.
86
294300
1640
تواند در آینده اتفاق بیفتد.
04:55
I don't know.
87
295940
1350
من نمی دانم.
04:57
I would like to have a garden or like to live ... it's maybe more idealistic, but at the
88
297290
6830
من دوست دارم یک باغ داشته باشم یا دوست دارم زندگی کنم ... شاید ایده آل گرایانه تر باشد، اما در
05:04
moment it's not ... The second word we're going to talk about
89
304120
2470
حال حاضر اینطور نیست ... کلمه دومی که امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد این
05:06
today is would.
90
306590
2000
است که می خواهم.
05:08
Would.
91
308590
1220
خواهد شد.
05:09
This is the same pronunciation as a tree is made of wood.
92
309810
5500
این همان تلفظی است که درخت از چوب ساخته شده است.
05:15
A tree is made of wood.
93
315310
2030
درختی از چوب ساخته شده است.
05:17
W-O-O-D.
94
317340
1230
W-O-O-D.
05:18
So let's talk about three different ways that you can use would.
95
318570
4490
بنابراین بیایید در مورد سه راه مختلف که می توانید از آنها استفاده کنید صحبت کنیم.
05:23
The first way to use is would is similar to the first way to use could that we talked
96
323060
7010
اولین روش استفاده از will مشابه اولین روش استفاده از can است که
05:30
about.
97
330070
1000
در مورد آن صحبت کردیم.
05:31
It is a polite request, or some polite advice.
98
331070
4240
این یک درخواست مودبانه یا یک توصیه مودبانه است.
05:35
Maybe at your job, you might ask someone, "Would you help me?
99
335310
4850
شاید در محل کار خود از کسی بپرسید: "آیا به من کمک می کنی؟
05:40
Would you explain this to my friend because I don't know how to explain it?
100
340160
5550
آیا این را برای دوستم توضیح می دهی زیرا من نمی دانم چگونه آن را توضیح
05:45
Would you?"
101
345710
1179
دهم؟"
05:46
You could also say, "Could you."
102
346889
2041
شما همچنین می توانید بگویید، "می توانید."
05:48
Both of those are polite and professional.
103
348930
4450
هر دوی آنها مودب و حرفه ای هستند.
05:53
So I want to let you know that we often use would in these professional situations.
104
353380
6440
بنابراین می‌خواهم به شما اطلاع دهم که ما اغلب در این موقعیت‌های حرفه‌ای استفاده می‌کنیم.
05:59
Let's take a look at a couple clips from the conversation so that you can see this in real
105
359820
6460
بیایید نگاهی به چند کلیپ از این گفتگو بیندازیم تا بتوانید این را در زندگی واقعی ببینید
06:06
life.
106
366280
1000
.
06:07
How would you describe reverse culture shock?
107
367280
2950
شوک فرهنگی معکوس را چگونه توصیف می کنید؟
06:10
Speaker 2: Reverse culture shock is when you ...
108
370230
2719
سخنران 2: شوک فرهنگی معکوس زمانی است که شما ...
06:12
Vanessa: Do you think that reverse culture shock is avoidable?
109
372949
3221
ونسا: آیا فکر می کنید که شوک فرهنگی معکوس قابل اجتناب است؟
06:16
Is it possible to make it any better than it is?
110
376170
3460
آیا می توان آن را بهتر از آنچه هست ساخت؟
06:19
Speaker 2: Mm-hmm (affirmative).
111
379630
1000
بلندگو 2: Mm-Hmm (تأیید کننده).
06:20
Vanessa: The second way to use is would is will, in the past.
112
380630
5230
ونسا: روش دوم استفاده از will، در گذشته اراده بود.
06:25
So maybe ... let's imagine that you lived in New York for one year, and when you go
113
385860
6490
پس شاید... بیایید تصور کنیم که شما یک سال در نیویورک زندگی کرده اید و
06:32
back to your home country, your friend asks you, "What did you do every morning in New
114
392350
6720
وقتی به کشور خود باز می گردید، دوستتان از شما می پرسد: "هر روز صبح در
06:39
York?"
115
399070
1170
نیویورک چه می کردید؟"
06:40
You might say, "Well, I would wake up at 6:00 AM and then I would take the bus to my English
116
400240
7220
ممکن است بگویید، "خب، من ساعت 6 صبح از خواب بیدار می‌شوم و سپس با اتوبوس به کلاس زبان انگلیسی
06:47
class and then I would have English class for two hours and then ..." so you're using
117
407460
6920
می‌رفتم و سپس دو ساعت کلاس انگلیسی داشتم و سپس ..." بنابراین شما از این استفاده می‌کنید.
06:54
would as will in the past.
118
414380
3940
در گذشته خواهد شد.
06:58
Let's see some examples from the conversation.
119
418320
1580
بیایید چند نمونه از گفتگو را ببینیم.
06:59
Speaker 2: I thought, "Everyone's listening to me."
120
419900
2600
گوینده 2: فکر کردم، "همه به من گوش می دهند."
07:02
Vanessa: Yeah, that's a really weird feeling.
121
422500
1660
ونسا: آره، این احساس واقعا عجیبی است.
07:04
Speaker 2: And so we were speaking Spanish everywhere.
122
424160
1750
گوینده 2: و بنابراین ما در همه جا اسپانیایی صحبت می کردیم .
07:05
But then again, also, there's a lot of people who speak Spanish.
123
425910
2220
اما باز هم، افراد زیادی هستند که اسپانیایی صحبت می کنند.
07:08
And I kept feeling like people were listening to me, or watching me strangely because in
124
428130
4759
و من مدام احساس می کردم که مردم به من گوش می دهند، یا به طرز عجیبی به
07:12
Korea, people would look at me at least.
125
432889
1962
من نگاه می کنند، زیرا در کره، مردم حداقل به من نگاه می کنند.
07:14
At least notice there's a foreigner- Vanessa: Because you're not Korean.
126
434851
3980
حداقل توجه کنید که یک خارجی وجود دارد - ونسا: چون شما کره ای نیستید.
07:18
Speaker 2: Right.
127
438831
1000
گوینده 2: درست است.
07:19
Vanessa: The third way to use would is for hypothetical situations.
128
439831
6148
ونسا: سومین راه برای استفاده از will برای موقعیت های فرضی است.
07:25
Hypothetical means something that imaginary.
129
445979
3371
فرضی یعنی چیزی که خیالی است.
07:29
It's not impossible ... it might be impossible, but it's something imaginary.
130
449350
5050
غیرممکن نیست... ممکن است غیرممکن باشد، اما چیزی تخیلی است.
07:34
For example, you're not the president of your country ... at least I don't think so, so
131
454400
5870
به عنوان مثال، شما رئیس جمهور کشور خود نیستید ... حداقل من اینطور فکر نمی کنم،
07:40
you might say, "If I were president of my country, I would change the education system.
132
460270
9220
بنابراین ممکن است بگویید: "اگر من رئیس جمهور کشورم بودم، سیستم آموزشی را تغییر
07:49
I would do this.
133
469490
1810
می دادم. این کار را می کردم.
07:51
I would do that."
134
471300
1980
من این کار را خواهم کرد."
07:53
Because at the moment, you're not the president, this is an imaginary situation.
135
473280
4750
چون در حال حاضر شما رئیس جمهور نیستید، این یک وضعیت خیالی است.
07:58
Typically, these situations use the word if.
136
478030
4669
به طور معمول، این موقعیت ها از کلمه if استفاده می کنند.
08:02
If I were a boy, I would be very different.
137
482699
4571
من اگر پسر بودم خیلی متفاوت بودم.
08:07
If my dog were bigger, it wouldn't be very good for my apartment.
138
487270
5720
اگر سگ من بزرگتر بود، برای آپارتمان من خیلی خوب نبود.
08:12
We often use this with if, but not all the time.
139
492990
3679
ما اغلب از این با if استفاده می کنیم، اما نه همیشه.
08:16
So let's see some example from the real conversation with my sister.
140
496669
4201
پس بیایید نمونه ای از گفتگوی واقعی با خواهرم را ببینیم.
08:20
When you are the only person who's American, or from your country, in an area maybe you'd
141
500870
7410
وقتی شما تنها فردی هستید که آمریکایی یا اهل کشورتان در یک منطقه هستید،
08:28
be more likely to seclude yourself.
142
508280
2990
احتمالاً به احتمال زیاد خود را منزوی خواهید کرد.
08:31
... about this, and if I said, "Oh I went here and I went there and this was really
143
511270
3389
... در مورد این، و اگر من می گفتم، "اوه، من اینجا رفتم و به آنجا رفتم و این واقعا
08:34
cool, and oh, in Germany it's like this," they'd just be like, "Oh, that's really cool,"
144
514659
3980
عالی بود، و اوه، در آلمان اینطور است"، آنها فقط می گفتند: "اوه، این واقعا عالی است،
08:38
and maybe they thought it was cool but they just can't get it.
145
518639
2510
و شاید آنها فکر می کردند که جالب است اما نمی توانند آن را دریافت کنند.
08:41
Speaker 2: Change the topic.
146
521149
1041
سخنران 2: موضوع را تغییر دهید.
08:42
Right.
147
522190
1000
درست.
08:43
There are so many options.
148
523190
1399
گزینه های بسیاری وجود دارد.
08:44
I realized this is why we have a problem with obesity, maybe.
149
524589
4071
فهمیدم شاید به همین دلیل است که ما با چاقی مشکل داریم .
08:48
I mean, it could be the fact that you have a hundred different types of cereal to choose
150
528660
5619
منظورم این است که ممکن است صد نوع غلات مختلف را انتخاب
08:54
from or ... Vanessa: I think that's like a sign of reverse
151
534279
1780
کنید یا... ونسا: فکر می‌کنم این نشانه‌ای از
08:56
culture shock, is being overwhelmed by something you thought would be normal.
152
536059
6821
شوک فرهنگی معکوس است، تحت تأثیر چیزی که فکر می‌کردید طبیعی است.
09:02
Like, going to the grocery store.
153
542880
1569
مثلا رفتن به خواربارفروشی.
09:04
Speaker 2: Yeah.
154
544449
1000
گوینده 2: بله.
09:05
Vanessa: Something really normal.
155
545449
1000
ونسا: یه چیز واقعا عادی.
09:06
Speaker 2: Something you do all the time.
156
546449
1000
سخنران 2: کاری که همیشه انجام می دهید.
09:07
Vanessa: ... a new lifestyle.
157
547449
1000
ونسا: ... سبک زندگی جدید.
09:08
Like, you got some city life.
158
548449
1170
مثلاً زندگی شهری دارید.
09:09
Speaker 2: Really.
159
549619
1000
سخنران 2: واقعاً.
09:10
Right.
160
550619
1000
درست.
09:11
I think that would be very difficult, to go from living in Korea to going and living in
161
551619
3340
من فکر می‌کنم که این کار بسیار دشوار خواهد بود، از زندگی در کره به رفتن و زندگی در
09:14
suburbia.
162
554959
1000
حومه شهر.
09:15
We have to drive twenty minutes- Vanessa: The third word that we're going to
163
555959
3221
ما باید بیست دقیقه رانندگی کنیم - ونسا: سومین کلمه ای که
09:19
talk about today is should.
164
559180
2199
امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد این است که باید.
09:21
Should.
165
561379
1000
باید.
09:22
Should is the clearest word because there's really only one way that we use this, and
166
562379
5820
باید واضح‌ترین کلمه باشد، زیرا واقعاً تنها یک راه برای استفاده از آن وجود دارد و
09:28
that is to give some polite advice.
167
568199
4000
آن این است که توصیه‌ای مودبانه بدهیم.
09:32
You should do something.
168
572199
2390
باید یه کاری بکنی
09:34
I shouldn't do something.
169
574589
2660
من نباید کاری کنم
09:37
For example, maybe if your friend is going to come to visit your country, maybe your
170
577249
6280
به عنوان مثال، شاید اگر دوست شما قرار است برای بازدید از کشور شما بیاید، ممکن است
09:43
friend is American and they're going to come visit your country and they're worried.
171
583529
4401
دوست شما آمریکایی باشد و آنها قصد دارند به کشور شما بیایند و آنها نگران هستند.
09:47
"Oh, I'm worried.
172
587930
1180
"اوه، من نگران هستم.
09:49
I don't speak the local language.
173
589110
2579
من به زبان محلی صحبت نمی
09:51
I only speak English," because your friend is American.
174
591689
3031
کنم. من فقط انگلیسی صحبت می کنم" زیرا دوست شما آمریکایی است.
09:54
"I only speak English," and you might say, "Oh, you shouldn't worry about that.
175
594720
7190
"من فقط انگلیسی صحبت می کنم" و ممکن است بگویید "اوه، شما نباید نگران این باشید.
10:01
People here can understand English.
176
601910
2549
مردم اینجا می توانند انگلیسی را بفهمند.
10:04
Don't worry."
177
604459
1000
نگران نباشید."
10:05
This is a great way to help someone feel better.
178
605459
2750
این یک راه عالی برای کمک به کسی است که احساس بهتری داشته باشد.
10:08
You shouldn't worry.
179
608209
1951
شما نباید نگران باشید.
10:10
Or we could add the word probably.
180
610160
2640
یا می‌توانیم کلمه احتمالاً را اضافه کنیم.
10:12
Probably.
181
612800
1000
شاید.
10:13
If you want to tell someone what to do, this is a way to make it more polite.
182
613800
6099
اگر می‌خواهید به کسی بگویید که چه کاری انجام دهد، این راهی برای مودبانه‌تر کردن آن است.
10:19
You should probably clean your office before the weekend.
183
619899
4521
احتمالاً باید دفتر خود را قبل از آخر هفته تمیز کنید.
10:24
You should probably go to the store because our family's coming over tonight for dinner
184
624420
5719
احتمالاً باید به فروشگاه بروید زیرا خانواده ما امشب برای شام می آیند
10:30
and we don't have any food.
185
630139
1950
و ما غذایی نداریم.
10:32
So let's see some example from the conversation about how to use this.
186
632089
3780
بنابراین بیایید نمونه ای از گفتگو در مورد نحوه استفاده از آن را ببینیم.
10:35
When we came back to the U.S., I didn't think about that at all.
187
635869
3270
وقتی به آمریکا برگشتیم، اصلاً به این موضوع فکر نکردم.
10:39
It's just like, oh, it's just the U.S. it's my home country.
188
639139
3531
درست مثل این است که اوه، این فقط ایالات متحده است، این کشور زادگاه من است.
10:42
Speaker 2: Exactly.
189
642670
1250
سخنران 2: دقیقا.
10:43
Right.
190
643920
1000
درست.
10:44
So it's definitely real.
191
644920
1000
پس قطعا واقعی است.
10:45
It's definitely there, and it's something that you don't think about.
192
645920
2940
قطعا وجود دارد و چیزی است که شما به آن فکر نمی کنید.
10:48
What helped was going to events that weren't for foreigners.
193
648860
4930
چیزی که کمک کرد رفتن به رویدادهایی بود که برای خارجی ها نبود.
10:53
I went to those types of things where you know you're going to meet locals who live
194
653790
5279
من به چیزهایی رفتم که می دانید با مردم محلی که در آنجا زندگی می کنند ملاقات خواهید کرد
10:59
there and then just connecting with them ... ... I don't understand either.
195
659069
2500
و سپس فقط با آنها ارتباط برقرار می کنید ... من هم نمی فهمم.
11:01
Vanessa: Yeah, it's just like a small thing that shouldn't bother me, and I feel like
196
661569
3680
ونسا: آره، این مثل یک چیز کوچک است که نباید مرا آزار دهد، و
11:05
I'm a pretty, generally easy-going or, like, little things don't bother me like that.
197
665249
5090
احساس می‌کنم که یک آدم زیبا هستم، عموماً ساده‌رو هستم یا مثلاً چیزهای کوچک اینطور مرا آزار نمی‌دهند.
11:10
Speaker 2: I think I realized I like living in bigger cities and it's going to be really
198
670339
4680
گوینده 2: فکر می کنم متوجه شدم که زندگی در شهرهای بزرگتر را دوست دارم
11:15
difficult to go and live in the countryside, or live in a little neighborhood way far away
199
675019
5670
و رفتن و زندگی در حومه شهر یا زندگی در یک محله کوچک به دور
11:20
from everything.
200
680689
1000
از همه چیز واقعاً دشوار خواهد بود.
11:21
Vanessa: Now that we've talked about these three words, could, would, and should, I want
201
681689
5250
ونسا: حالا که ما در مورد این سه کلمه صحبت کردیم، می‌توانم، باید و باید،
11:26
you to feel comfortable using them yourself.
202
686939
3310
می‌خواهم خودتان احساس راحتی کنید که از آنها استفاده کنید.
11:30
So in this month's lesson pack, please look at the PDF file that has some conversation
203
690249
6320
بنابراین در بسته درس این ماه، لطفا به فایل پی دی اف که چند
11:36
questions using these words.
204
696569
3500
سوال مکالمه با استفاده از این کلمات دارد نگاه کنید.
11:40
And with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I want you to ask and answer
205
700069
6041
و با شریک صحبت خود از باشگاه تسلط بی باک ، می خواهم این سؤالات را با هم بپرسید و به آنها پاسخ دهید
11:46
these questions together.
206
706110
1889
.
11:47
This is going to exercise those muscles and help you to repeat correct grammar, and help
207
707999
5950
این باعث می‌شود آن عضلات تمرین کنید و به شما کمک کند گرامر صحیح را تکرار کنید و به شما کمک می‌کند
11:53
you to feel confident using it.
208
713949
2621
تا با استفاده از آن احساس اطمینان کنید.
11:56
Thanks so much, and let me know how it goes.
209
716570
2790
خیلی ممنون و به من اطلاع دهید که چطور پیش می رود.
11:59
Thanks so much for watching this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency
210
719360
5419
از تماشای این نمونه درس گرامر از دوره The Fearless Fluency
12:04
Club.
211
724779
1081
Club بسیار سپاسگزاریم.
12:05
If you'd like to get lesson sets like this every month, including the PDF lesson questions
212
725860
6029
اگر می‌خواهید هر ماه مجموعه‌های درسی مانند این را دریافت کنید ، از جمله سؤالات درس PDF
12:11
that you can use with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I will help
213
731889
5390
که می‌توانید با شریک صحبت کردنتان از «باشگاه تسلط بی‌باک» استفاده کنید، من به شما کمک
12:17
you connect with a speaking partner.
214
737279
2480
می‌کنم با یک شریک صحبت کردن ارتباط برقرار کنید.
12:19
If you'd like to join, you can click up here or in the description below.
215
739759
4500
اگر مایل به پیوستن هستید، می توانید اینجا یا در توضیحات زیر کلیک کنید.
12:24
We'd love to have you.
216
744259
1580
ما دوست داریم شما را داشته باشیم.
12:25
And don't forget to watch the other lessons in this lesson set.
217
745839
3910
و تماشای سایر دروس این مجموعه درس را فراموش نکنید.
12:29
The conversation, the vocabulary lesson, and the pronunciation lesson.
218
749749
4500
مکالمه، درس واژگان و درس تلفظ.
12:34
Thanks so much and see you later.
219
754249
1481
خیلی ممنون و بعدا میبینمت
12:35
Bye.
220
755730
500
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7