Could, Would, and Should: MODAL Verbs [The Fearless Fluency Club]

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Welcome to this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency Club.

Bienvenue dans cet exemple de leçon de grammaire du cours The Fearless Fluency Club.

Make sure that you watch the conversation, vocabulary, and pronunciation video in this

Assurez-vous de regarder la vidéo de conversation, de vocabulaire et de prononciation dans cet

lesson set.

ensemble de leçons.

If you'd like to get lessons like this every month that you can download and listen to

Si vous souhaitez recevoir des leçons comme celle-ci chaque mois que vous pouvez télécharger et écouter

wherever you'd like and also with your Fearless Fluency Club speaking partner, click on the

où vous le souhaitez et également avec votre partenaire de parole Fearless Fluency Club, cliquez sur le

link up here or in the description below.

lien ici ou dans la description ci-dessous.

Let's get started.

Commençons.

In this month's lesson set about travel, I'm going to help you learn how to use three commonly

Dans la leçon de ce mois-ci sur les voyages, je vais vous aider à apprendre à utiliser trois

used English words that English learners have a lot of difficulty with.

mots anglais couramment utilisés avec lesquels les apprenants d'anglais ont beaucoup de difficulté.

They are could, would and should.

Ils sont pourrait, voudrait et devrait.

In this video, I'm going to explain how to use each one, and then after my quick explanation,

Dans cette vidéo, je vais vous expliquer comment utiliser chacun d'entre eux, puis après ma rapide explication,

I'm going to show you some video clips from the conversation with my sister.

je vais vous montrer quelques extraits vidéo de la conversation avec ma sœur.

We used this a lot in our conversation together, so I'm going to show you examples of that

Nous avons beaucoup utilisé cela dans notre conversation ensemble, alors je vais vous en montrer des exemples

so that you can see it real life.

afin que vous puissiez le voir dans la vraie vie.

Let's get started.

Commençons.

The first word we're going to talk about is could.

Le premier mot dont nous allons parler est pourrait.

There are three different ways to use could.

Il existe trois manières différentes d'utiliser le pouvoir.

The first one is like a polite request or some polite advice.

Le premier est comme une demande polie ou un conseil poli.

Let's imagine that your friend is new to your city and your friend wants to see some beautiful

Imaginons que votre ami est nouveau dans votre ville et qu'il veut voir une belle

nature.

nature.

You know a lot of places because you have lived here for a long time.

Vous connaissez beaucoup d'endroits parce que vous vivez ici depuis longtemps.

You tell your friend, "Oh, you could go to the mountains.

Vous dites à votre ami : « Oh, tu pourrais aller à la montagne.

You could go to the botanical garden.

Tu pourrais aller au jardin botanique.

You could go to the park."

Tu pourrais aller au parc.

This is a polite suggestion.

C'est une suggestion polie.

Some polite advice to give to your friend.

Quelques conseils polis à donner à votre ami.

Let's watch some examples of this from the conversation.

Regardons quelques exemples tirés de la conversation.

You mean like dances or concerts or what kind of events did you go to?

Tu veux dire comme des danses ou des concerts ou à quel genre d'événements es-tu allé ?

Speaker 2: Yeah, concerts.

Intervenant 2 : Ouais, des concerts.

A lot of concerts in Argentina mainly and then in South Korea.

Beaucoup de concerts en Argentine principalement puis en Corée du Sud.

South Korea als has fantastic public transportation.

La Corée du Sud dispose également de transports en commun fantastiques.

It just like stops at a certain times, so you have to know ...

C'est juste comme des arrêts à certaines heures, donc il faut savoir...

Vanessa: Argentinian transportation went longer?

Vanessa : Le transport argentin a duré plus longtemps ?

Speaker 2: It's all night.

Intervenant 2 : C'est toute la nuit.

Vanessa: It's not a big deal if you don't go back and live in your hometown.

Vanessa : Ce n'est pas grave si tu ne retournes pas vivre dans ta ville natale.

Speaker 2: Yeah.

Intervenant 2 : Ouais.

You can go travel.

Vous pouvez partir en voyage.

Vanessa: We can live anywhere.

Vanessa : Nous pouvons vivre n'importe où.

Speaker 2: Exactly.

Intervenant 2 : Exactement.

Vanessa: Because I know some people ... Some people I've talked to ...

Vanessa : Parce que je connais certaines personnes... Certaines personnes à qui j'ai parlé...

The second way to use could is simply like can in the past.

La deuxième façon d'utiliser le pouvoir est simplement comme le pouvoir dans le passé.

Can talks about an ability to do something.

Can parle d'une capacité à faire quelque chose.

For example, you might say, "Before I watched Vanessa's video about grammar, I couldn't

Par exemple, vous pourriez dire : "Avant de regarder la vidéo de Vanessa sur la grammaire, je ne

understand how to use could.

comprenais pas comment utiliser le pouvoir.

But now I now can understand it."

Mais maintenant, je peux le comprendre."

Before I couldn't understand it, but now I can.

Avant je ne pouvais pas le comprendre, mais maintenant je peux.

Let's watch some examples of this from the video.

Regardons quelques exemples de cela à partir de la vidéo.

And you probably learned some of the language, like enough to read, or enough to minimally

Et vous avez probablement appris une partie de la langue, comme assez pour lire ou assez pour

communicate.

communiquer de manière minimale.

Speaker 2: Right.

Intervenant 2 : Exact.

Yeah.

Ouais.

I could read and also communicate with the students, communicate with my coworkers.

Je pouvais lire et aussi communiquer avec les élèves, communiquer avec mes collègues.

Being able to kind of connect with him stronger, just because we've been everywhere together.

Être capable de se connecter avec lui plus fort, simplement parce que nous avons été partout ensemble.

Vanessa: Yeah, you guys have a closer bond because you've been through a lot.

Vanessa : Ouais, vous avez un lien plus étroit parce que vous avez traversé beaucoup de choses.

Speaker 2: Right.

Intervenant 2 : Exact.

Vanessa: The third way to use could is for some possibility in the future.

Vanessa : La troisième façon d'utiliser pourrait est pour une possibilité dans le futur.

Let's say that you look outside and the sky is really dark.

Disons que vous regardez dehors et que le ciel est vraiment sombre.

The clouds are dark, the sky is almost black.

Les nuages ​​sont sombres, le ciel est presque noir.

You could say, "I think it could rain today."

Vous pourriez dire : « Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui.

This is a possibility.

C'est une possibilité.

Probably it's a high possibility in the future.

C'est probablement une grande possibilité dans le futur.

It could rain today.

Il pourrait pleuvoir aujourd'hui.

Now, just to let you know, you could also use the word might in this situation.

Maintenant, juste pour vous faire savoir, vous pouvez également utiliser le mot pourrait dans cette situation.

It might rain today.

Il pourrait pleuvoir aujourd'hui.

You're just showing that it's a possibility.

Vous montrez juste que c'est une possibilité.

It could rain today.

Il pourrait pleuvoir aujourd'hui.

I could go to Barcelona for vacation, or I could go to Italy.

Je pourrais aller à Barcelone pour des vacances, ou je pourrais aller en Italie.

Here are some possibilities for the future.

Voici quelques possibilités pour l'avenir.

Let's watch some examples from the conversation.

Regardons quelques exemples de la conversation.

Speaker 2: Because you're preparing for it.

Orateur 2 : Parce que vous vous y préparez.

You know you're going to another country.

Vous savez que vous allez dans un autre pays.

You're going to feel discomfort of some sort.

Vous allez ressentir une sorte d'inconfort.

Vanessa: Yeah.

Vanessa : Ouais.

Speaker 2: And you're expecting to feel it, so I think you prepare more for this culture

Intervenant 2 : Et vous vous attendez à le ressentir, alors je pense que vous vous préparez davantage à ce

shock.

choc culturel.

Vanessa: But coming back to the U.S., if you didn't want to speak English, you could speak

Vanessa : Mais en revenant aux États-Unis, si vous ne vouliez pas parler anglais, vous pouviez parler

Spanish together.

espagnol ensemble.

Speaker 2: Right.

Intervenant 2 : Exact.

Oh yeah, I didn't mention that.

Oh oui, je n'ai pas mentionné cela.

So when we came back to the U.S. ... Vanessa: ... oh, fun and really enjoyable.

Donc, quand nous sommes revenus aux États-Unis... Vanessa : ... oh, amusant et vraiment agréable.

Every day there's something different and new, and then coming back to the U.S., a big

Chaque jour, il y a quelque chose de différent et de nouveau, et puis en revenant aux États-Unis, une grande

thing was, is everyday just going to be like a daily routine?

chose était, est-ce que chaque jour va être comme une routine quotidienne ?

Am I just going to feel like there's not new surprises around every corner?

Est-ce que je vais juste avoir l'impression qu'il n'y a pas de nouvelles surprises à chaque coin de rue ?

You know, when you're ... ... and maybe that's something that could

Tu sais, quand tu es... ... et c'est peut-être quelque chose qui pourrait

happen in the future.

arriver dans le futur.

I don't know.

Je ne sais pas.

I would like to have a garden or like to live ... it's maybe more idealistic, but at the

J'aimerais avoir un jardin ou aimer vivre ... c'est peut-être plus idéaliste, mais pour le

moment it's not ... The second word we're going to talk about

moment ce n'est pas le cas... Le deuxième mot dont nous allons parler

today is would.

aujourd'hui est vouloir.

Would.

Serait.

This is the same pronunciation as a tree is made of wood.

C'est la même prononciation qu'un arbre est fait de bois.

A tree is made of wood.

Un arbre est fait de bois.

W-O-O-D.

BOIS.

So let's talk about three different ways that you can use would.

Parlons donc de trois manières différentes que vous pouvez utiliser.

The first way to use is would is similar to the first way to use could that we talked

La première façon d'utiliser est serait similaire à la première façon d'utiliser pourrait dont nous avons

about.

parlé.

It is a polite request, or some polite advice.

C'est une demande polie ou un conseil poli.

Maybe at your job, you might ask someone, "Would you help me?

Peut-être qu'à votre travail, vous pourriez demander à quelqu'un : « Pourriez-vous m'aider ?

Would you explain this to my friend because I don't know how to explain it?

Pourriez-vous expliquer cela à mon ami parce que je ne sais pas comment l'expliquer ?

Would you?"

You could also say, "Could you."

Vous pouvez également dire : " Pourrais-tu ?"

Both of those are polite and professional.

Les deux sont polis et professionnels.

So I want to let you know that we often use would in these professional situations.

Je tiens donc à vous faire savoir que nous utilisons souvent would dans ces situations professionnelles.

Let's take a look at a couple clips from the conversation so that you can see this in real

Jetons un coup d'œil à quelques extraits de la conversation afin que vous puissiez voir cela dans la vraie

life.

vie.

How would you describe reverse culture shock?

Comment décririez-vous le choc culturel inversé ?

Speaker 2: Reverse culture shock is when you ...

Intervenant 2 : Le choc culturel inversé, c'est quand vous ...

Vanessa: Do you think that reverse culture shock is avoidable?

Vanessa : Pensez-vous que le choc culturel inversé est évitable ?

Is it possible to make it any better than it is?

Est-il possible de le rendre meilleur qu'il ne l'est?

Speaker 2: Mm-hmm (affirmative).

Orateur 2 : Mm-hmm (affirmatif).

Vanessa: The second way to use is would is will, in the past.

Vanessa : La deuxième façon d'utiliser serait, c'est la volonté, dans le passé.

So maybe ... let's imagine that you lived in New York for one year, and when you go

Alors peut-être... imaginons que vous avez vécu à New York pendant un an, et que lorsque vous

back to your home country, your friend asks you, "What did you do every morning in New

rentrez dans votre pays d'origine, votre ami vous demande : « Qu'est-ce que tu fais tous les matins à New

York?"

York ?

You might say, "Well, I would wake up at 6:00 AM and then I would take the bus to my English

Vous pourriez dire : "Eh bien, je me réveillerais à 6h00 du matin, puis je prendrais le bus pour mon cours d'

class and then I would have English class for two hours and then ..." so you're using

anglais, puis j'aurais un cours d'anglais pendant deux heures, puis ..." vous utilisez donc

would as will in the past.

comme volonté dans le passé.

Let's see some examples from the conversation.

Voyons quelques exemples tirés de la conversation.

Speaker 2: I thought, "Everyone's listening to me."

Intervenant 2 : Je me suis dit : "Tout le monde m'écoute."

Vanessa: Yeah, that's a really weird feeling.

Vanessa : Ouais, c'est un sentiment vraiment bizarre.

Speaker 2: And so we were speaking Spanish everywhere.

Intervenant 2 : Et donc nous parlions espagnol partout.

But then again, also, there's a lot of people who speak Spanish.

Mais là encore, il y a aussi beaucoup de gens qui parlent espagnol.

And I kept feeling like people were listening to me, or watching me strangely because in

Et j'avais toujours l'impression que les gens m'écoutaient, ou me regardaient étrangement parce qu'en

Korea, people would look at me at least.

Corée, les gens me regardaient au moins.

At least notice there's a foreigner- Vanessa: Because you're not Korean.

Remarquez au moins qu'il y a un étranger- Vanessa : Parce que vous n'êtes pas coréen.

Speaker 2: Right.

Intervenant 2 : Exact.

Vanessa: The third way to use would is for hypothetical situations.

Vanessa : La troisième façon d'utiliser would est pour des situations hypothétiques.

Hypothetical means something that imaginary.

Hypothétique signifie quelque chose d'imaginaire.

It's not impossible ... it might be impossible, but it's something imaginary.

Ce n'est pas impossible... c'est peut-être impossible, mais c'est quelque chose d'imaginaire.

For example, you're not the president of your country ... at least I don't think so, so

Par exemple, vous n'êtes pas le président de votre pays... du moins je ne le pense pas, alors

you might say, "If I were president of my country, I would change the education system.

vous pourriez dire : « Si j'étais président de mon pays, je changerais le système éducatif.

I would do this.

Je ferais ceci.

I would do that."

Je ferais ça."

Because at the moment, you're not the president, this is an imaginary situation.

Parce qu'en ce moment, vous n'êtes pas le président , c'est une situation imaginaire.

Typically, these situations use the word if.

Généralement, ces situations utilisent le mot si.

If I were a boy, I would be very different.

Si j'étais un garçon, je serais très différent.

If my dog were bigger, it wouldn't be very good for my apartment.

Si mon chien était plus gros, ce ne serait pas très bon pour mon appartement.

We often use this with if, but not all the time.

Nous l'utilisons souvent avec if, mais pas tout le temps.

So let's see some example from the real conversation with my sister.

Voyons donc un exemple tiré de la vraie conversation avec ma sœur.

When you are the only person who's American, or from your country, in an area maybe you'd

Lorsque vous êtes la seule personne américaine ou de votre pays dans une région, vous serez peut-

be more likely to seclude yourself.

être plus susceptible de vous isoler.

... about this, and if I said, "Oh I went here and I went there and this was really

... à ce sujet, et si je disais : "Oh, je suis allé ici et je suis allé là-bas et c'était vraiment

cool, and oh, in Germany it's like this," they'd just be like, "Oh, that's really cool,"

cool, et oh, en Allemagne, c'est comme ça", ils diraient simplement : "Oh, c'est vraiment cool, "

and maybe they thought it was cool but they just can't get it.

et peut-être qu'ils pensaient que c'était cool mais ils ne peuvent tout simplement pas comprendre.

Speaker 2: Change the topic.

Orateur 2 : Changez de sujet.

Right.

Droite.

There are so many options.

Il y a tellement d'options.

I realized this is why we have a problem with obesity, maybe.

J'ai réalisé que c'est pourquoi nous avons un problème d' obésité, peut-être.

I mean, it could be the fact that you have a hundred different types of cereal to choose

Je veux dire, ça pourrait être le fait que vous avez le choix entre une centaine de céréales différentes

from or ... Vanessa: I think that's like a sign of reverse

ou... Vanessa : Je pense que c'est comme un signe de

culture shock, is being overwhelmed by something you thought would be normal.

choc culturel inversé, être submergé par quelque chose que vous pensiez être normal.

Like, going to the grocery store.

Comme aller à l'épicerie.

Speaker 2: Yeah.

Intervenant 2 : Ouais.

Vanessa: Something really normal.

Vanessa : Quelque chose de vraiment normal.

Speaker 2: Something you do all the time.

Intervenant 2 : Quelque chose que vous faites tout le temps.

Vanessa: ... a new lifestyle.

Vanessa : ... un nouveau mode de vie.

Like, you got some city life.

Comme, tu as une vie en ville.

Speaker 2: Really.

Intervenant 2 : Vraiment.

Right.

Droite.

I think that would be very difficult, to go from living in Korea to going and living in

Je pense que ce serait très difficile de passer de vivre en Corée à aller vivre en

suburbia.

banlieue.

We have to drive twenty minutes- Vanessa: The third word that we're going to

Nous devons conduire vingt minutes- Vanessa : Le troisième mot dont nous allons

talk about today is should.

parler aujourd'hui est devrait.

Should.

Devraient.

Should is the clearest word because there's really only one way that we use this, and

Devrait est le mot le plus clair car il n'y a vraiment qu'une seule façon d'utiliser cela,

that is to give some polite advice.

et c'est de donner des conseils polis.

You should do something.

Tu devrais faire quelque chose.

I shouldn't do something.

Je ne devrais rien faire.

For example, maybe if your friend is going to come to visit your country, maybe your

Par exemple, peut-être que si votre ami va venir visiter votre pays, peut-être que votre

friend is American and they're going to come visit your country and they're worried.

ami est américain et qu'il va venir visiter votre pays et qu'il est inquiet.

"Oh, I'm worried.

"Oh, je suis inquiet.

I don't speak the local language.

Je ne parle pas la langue locale.

I only speak English," because your friend is American.

Je ne parle que l'anglais", car votre ami est américain.

"I only speak English," and you might say, "Oh, you shouldn't worry about that.

« Je ne parle que l'anglais », et vous pourriez dire : « Oh, vous ne devriez pas vous en soucier. Les

People here can understand English.

gens ici peuvent comprendre l'anglais.

Don't worry."

Ne vous inquiétez pas ».

This is a great way to help someone feel better.

C'est un excellent moyen d'aider quelqu'un à se sentir mieux.

You shouldn't worry.

Vous ne devriez pas vous inquiéter.

Or we could add the word probably.

Ou nous pourrions ajouter le mot probablement.

Probably.

Probablement.

If you want to tell someone what to do, this is a way to make it more polite.

Si vous voulez dire à quelqu'un quoi faire, c'est une façon de le rendre plus poli.

You should probably clean your office before the weekend.

Vous devriez probablement nettoyer votre bureau avant le week-end.

You should probably go to the store because our family's coming over tonight for dinner

Tu devrais probablement aller au magasin parce que notre famille vient dîner ce soir

and we don't have any food.

et nous n'avons rien à manger.

So let's see some example from the conversation about how to use this.

Voyons donc un exemple de la conversation sur la façon de l'utiliser.

When we came back to the U.S., I didn't think about that at all.

Quand nous sommes revenus aux États-Unis, je n'y ai pas du tout pensé.

It's just like, oh, it's just the U.S. it's my home country.

C'est comme, oh, c'est juste les États-Unis, c'est mon pays d'origine.

Speaker 2: Exactly.

Intervenant 2 : Exactement.

Right.

Droite.

So it's definitely real.

Donc c'est définitivement réel.

It's definitely there, and it's something that you don't think about.

C'est définitivement là, et c'est quelque chose auquel vous ne pensez pas.

What helped was going to events that weren't for foreigners.

Ce qui a aidé, c'est d'aller à des événements qui n'étaient pas pour les étrangers.

I went to those types of things where you know you're going to meet locals who live

Je suis allé dans ce genre de choses où vous savez que vous allez rencontrer des habitants qui vivent

there and then just connecting with them ... ... I don't understand either.

là-bas et ensuite simplement vous connecter avec eux ... ... Je ne comprends pas non plus.

Vanessa: Yeah, it's just like a small thing that shouldn't bother me, and I feel like

Vanessa : Ouais, c'est juste comme une petite chose qui ne devrait pas me déranger, et j'ai l'impression d'

I'm a pretty, generally easy-going or, like, little things don't bother me like that.

être jolie, généralement facile à vivre ou, comme, les petites choses ne me dérangent pas comme ça.

Speaker 2: I think I realized I like living in bigger cities and it's going to be really

Intervenant 2 : Je crois que j'ai réalisé que j'aime vivre dans les grandes villes et que ça va être vraiment

difficult to go and live in the countryside, or live in a little neighborhood way far away

difficile d'aller vivre à la campagne, ou vivre dans un petit quartier loin

from everything.

de tout.

Vanessa: Now that we've talked about these three words, could, would, and should, I want

Vanessa : Maintenant que nous avons parlé de ces trois mots, pourrait, voudrait et devrait, je veux que

you to feel comfortable using them yourself.

vous vous sentiez à l'aise de les utiliser vous-même.

So in this month's lesson pack, please look at the PDF file that has some conversation

Donc, dans le pack de cours de ce mois-ci, veuillez consulter le fichier PDF qui contient des

questions using these words.

questions de conversation utilisant ces mots.

And with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I want you to ask and answer

Et avec votre interlocuteur du Fearless Fluency Club, je veux que vous posiez et répondiez à

these questions together.

ces questions ensemble.

This is going to exercise those muscles and help you to repeat correct grammar, and help

Cela va exercer ces muscles et vous aider à répéter la grammaire correcte, et vous aider à

you to feel confident using it.

vous sentir en confiance pour l'utiliser.

Thanks so much, and let me know how it goes.

Merci beaucoup, et faites-moi savoir comment ça se passe.

Thanks so much for watching this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency

Merci beaucoup d'avoir regardé cet exemple de leçon de grammaire du cours The Fearless Fluency

Club.

Club.

If you'd like to get lesson sets like this every month, including the PDF lesson questions

Si vous souhaitez obtenir des ensembles de cours comme celui-ci chaque mois, y compris les questions de cours PDF

that you can use with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I will help

que vous pouvez utiliser avec votre partenaire de parole du Fearless Fluency Club, je

you connect with a speaking partner.

vous aiderai à vous connecter avec un partenaire de parole.

If you'd like to join, you can click up here or in the description below.

Si vous souhaitez vous inscrire, vous pouvez cliquer ici ou dans la description ci-dessous.

We'd love to have you.

Nous aimerions vous avoir.

And don't forget to watch the other lessons in this lesson set.

Et n'oubliez pas de regarder les autres leçons de cet ensemble de leçons.

The conversation, the vocabulary lesson, and the pronunciation lesson.

La conversation, la leçon de vocabulaire et la leçon de prononciation.

Thanks so much and see you later.

Merci beaucoup et à plus tard.

Bye.

Au revoir.