Could, Would, and Should: MODAL Verbs [The Fearless Fluency Club]

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Welcome to this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency Club.

Witamy na tej przykładowej lekcji gramatyki z kursu The Fearless Fluency Club.

Make sure that you watch the conversation, vocabulary, and pronunciation video in this

Upewnij się, że oglądasz rozmowę, słownictwo i wymowę w tym

lesson set.

zestawie lekcji.

If you'd like to get lessons like this every month that you can download and listen to

Jeśli chcesz otrzymywać takie lekcje co miesiąc, które możesz pobrać i słuchać

wherever you'd like and also with your Fearless Fluency Club speaking partner, click on the

gdziekolwiek chcesz, a także ze swoim partnerem mówiącym w Fearless Fluency Club, kliknij

link up here or in the description below.

łącze tutaj lub w opisie poniżej.

Let's get started.

Zacznijmy.

In this month's lesson set about travel, I'm going to help you learn how to use three commonly

W tym miesiącu w zestawie lekcji o podróżach pomogę ci nauczyć się, jak używać trzech powszechnie

used English words that English learners have a lot of difficulty with.

używanych angielskich słów, z którymi osoby uczące się angielskiego mają wiele trudności.

They are could, would and should.

Mogą, chcą i powinni.

In this video, I'm going to explain how to use each one, and then after my quick explanation,

W tym filmie wyjaśnię, jak używać każdego z nich, a po krótkim wyjaśnieniu

I'm going to show you some video clips from the conversation with my sister.

pokażę ci kilka klipów wideo z rozmowy z moją siostrą.

We used this a lot in our conversation together, so I'm going to show you examples of that

Często używaliśmy tego w naszej wspólnej rozmowie, więc pokażę ci przykłady,

so that you can see it real life.

abyś mógł zobaczyć to w prawdziwym życiu.

Let's get started.

Zacznijmy.

The first word we're going to talk about is could.

Pierwszym słowem, o którym będziemy mówić, jest „ może”.

There are three different ways to use could.

Istnieją trzy różne sposoby użycia can.

The first one is like a polite request or some polite advice.

Pierwsza to uprzejma prośba lub uprzejma rada.

Let's imagine that your friend is new to your city and your friend wants to see some beautiful

Wyobraźmy sobie, że twój przyjaciel jest nowy w twoim mieście i twój przyjaciel chce zobaczyć piękną

nature.

przyrodę.

You know a lot of places because you have lived here for a long time.

Znasz wiele miejsc, bo mieszkasz tu od dawna.

You tell your friend, "Oh, you could go to the mountains.

Mówisz swojemu przyjacielowi: „Och, mógłbyś pojechać w góry.

You could go to the botanical garden.

Mógłbyś pójść do ogrodu botanicznego.

You could go to the park."

Mógłbyś pójść do parku”. To

This is a polite suggestion.

uprzejma sugestia.

Some polite advice to give to your friend.

Kilka uprzejmych rad, których możesz udzielić swojemu przyjacielowi.

Let's watch some examples of this from the conversation.

Przyjrzyjmy się kilku przykładom z tej rozmowy.

You mean like dances or concerts or what kind of events did you go to?

Masz na myśli tańce, koncerty lub na jakie imprezy chodziłeś?

Speaker 2: Yeah, concerts.

Głośnik 2: Tak, koncerty.

A lot of concerts in Argentina mainly and then in South Korea.

Dużo koncertów głównie w Argentynie, a potem w Korei Południowej.

South Korea als has fantastic public transportation.

Korea Południowa ma również fantastyczny transport publiczny.

It just like stops at a certain times, so you have to know ...

To tak jak postoje w określonych godzinach, więc trzeba wiedzieć...

Vanessa: Argentinian transportation went longer?

Vanessa: Argentyński transport jechał dłużej?

Speaker 2: It's all night.

Mówca 2: To cała noc.

Vanessa: It's not a big deal if you don't go back and live in your hometown.

Vanessa: To nic wielkiego, jeśli nie wrócisz i nie zamieszkasz w swoim rodzinnym mieście.

Speaker 2: Yeah.

Głośnik 2: Tak.

You can go travel.

Możesz podróżować.

Vanessa: We can live anywhere.

Vanessa: Możemy mieszkać gdziekolwiek.

Speaker 2: Exactly.

Głośnik 2: Dokładnie.

Vanessa: Because I know some people ... Some people I've talked to ...

Vanessa: Ponieważ znam kilka osób… Z niektórymi rozmawiałam…

The second way to use could is simply like can in the past.

Drugim sposobem użycia słowa „puszka” jest po prostu to samo, co „ puszka” w przeszłości.

Can talks about an ability to do something.

Can mówi o zdolności do zrobienia czegoś.

For example, you might say, "Before I watched Vanessa's video about grammar, I couldn't

Na przykład możesz powiedzieć: „Zanim obejrzałem film Vanessy o gramatyce, nie mogłem

understand how to use could.

zrozumieć, jak używać słowa kluczowego.

But now I now can understand it."

Ale teraz już to rozumiem”.

Before I couldn't understand it, but now I can.

Wcześniej nie mogłem tego zrozumieć, ale teraz już tak.

Let's watch some examples of this from the video.

Zobaczmy kilka przykładów tego z filmu.

And you probably learned some of the language, like enough to read, or enough to minimally

I prawdopodobnie nauczyłeś się trochę języka, na przykład na tyle, by czytać, lub na tyle, by minimalnie się

communicate.

komunikować.

Speaker 2: Right.

Mówca 2: Dobrze.

Yeah.

Tak.

I could read and also communicate with the students, communicate with my coworkers.

Mogłem czytać, a także komunikować się ze studentami, komunikować się z moimi współpracownikami.

Being able to kind of connect with him stronger, just because we've been everywhere together.

Będąc w stanie połączyć się z nim mocniej, tylko dlatego, że byliśmy wszędzie razem.

Vanessa: Yeah, you guys have a closer bond because you've been through a lot.

Vanessa: Tak, łączy was bliższa więź, ponieważ wiele przeszliście.

Speaker 2: Right.

Mówca 2: Dobrze.

Vanessa: The third way to use could is for some possibility in the future.

Vanessa: Trzecim sposobem użycia może być pewna możliwość w przyszłości.

Let's say that you look outside and the sky is really dark.

Powiedzmy, że wyglądasz na zewnątrz i niebo jest naprawdę ciemne.

The clouds are dark, the sky is almost black.

Chmury są ciemne, niebo jest prawie czarne.

You could say, "I think it could rain today."

Możesz powiedzieć: „Myślę, że dzisiaj może padać”.

This is a possibility.

To jest możliwe.

Probably it's a high possibility in the future.

Prawdopodobnie jest to duże prawdopodobieństwo w przyszłości.

It could rain today.

Dzisiaj może padać.

Now, just to let you know, you could also use the word might in this situation.

Teraz, żeby cię poinformować, możesz również użyć słowa może w tej sytuacji.

It might rain today.

Może dzisiaj padać.

You're just showing that it's a possibility.

Pokazujesz tylko, że jest taka możliwość.

It could rain today.

Dzisiaj może padać.

I could go to Barcelona for vacation, or I could go to Italy.

Mógłbym pojechać na wakacje do Barcelony albo do Włoch.

Here are some possibilities for the future.

Oto kilka możliwości na przyszłość.

Let's watch some examples from the conversation.

Obejrzyjmy kilka przykładów z rozmowy.

Speaker 2: Because you're preparing for it.

Mówca 2: Ponieważ przygotowujesz się do tego.

You know you're going to another country.

Wiesz, że jedziesz do innego kraju.

You're going to feel discomfort of some sort.

Będziesz odczuwać pewien dyskomfort.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

Speaker 2: And you're expecting to feel it, so I think you prepare more for this culture

Mówca 2: I spodziewasz się, że to poczujesz, więc myślę, że lepiej przygotowujesz się na ten

shock.

szok kulturowy.

Vanessa: But coming back to the U.S., if you didn't want to speak English, you could speak

Vanessa: Ale wracając do USA, jeśli nie chcieliście mówić po angielsku, moglibyście

Spanish together.

razem rozmawiać po hiszpańsku.

Speaker 2: Right.

Mówca 2: Dobrze.

Oh yeah, I didn't mention that.

Aha, nie wspomniałem o tym.

So when we came back to the U.S. ... Vanessa: ... oh, fun and really enjoyable.

Więc kiedy wróciliśmy do USA... Vanessa: ...och, zabawne i naprawdę przyjemne.

Every day there's something different and new, and then coming back to the U.S., a big

Każdego dnia jest coś innego i nowego, a potem wracając do USA, wielką

thing was, is everyday just going to be like a daily routine?

rzeczą było to, czy każdy dzień będzie po prostu jak codzienna rutyna?

Am I just going to feel like there's not new surprises around every corner?

Czy po prostu będę miał wrażenie, że nie ma nowych niespodzianek za każdym rogiem?

You know, when you're ... ... and maybe that's something that could

Wiesz, kiedy jesteś... ...i może to jest coś, co może się

happen in the future.

wydarzyć w przyszłości.

I don't know.

Nie wiem.

I would like to have a garden or like to live ... it's maybe more idealistic, but at the

Chciałbym mieć ogród lub chciałbym mieszkać ... to może bardziej idealistyczne, ale w tej

moment it's not ... The second word we're going to talk about

chwili nie jest ... Drugie słowo, o którym

today is would.

dzisiaj porozmawiamy, to byłoby.

Would.

Zrobiłbym.

This is the same pronunciation as a tree is made of wood.

Jest to taka sama wymowa, jak drzewo jest zrobione z drewna.

A tree is made of wood.

Drzewo jest zrobione z drewna.

W-O-O-D.

DREWNO.

So let's talk about three different ways that you can use would.

Porozmawiajmy więc o trzech różnych sposobach, z których możesz skorzystać.

The first way to use is would is similar to the first way to use could that we talked

Pierwszy sposób użycia to byłby podobny do pierwszego sposobu użycia, o którym mówiliśmy

about.

. To

It is a polite request, or some polite advice.

uprzejma prośba lub uprzejma rada.

Maybe at your job, you might ask someone, "Would you help me?

Może w swojej pracy możesz zapytać kogoś: „Czy mógłbyś mi pomóc?

Would you explain this to my friend because I don't know how to explain it?

Wyjaśniłbyś to mojemu przyjacielowi, ponieważ nie wiem, jak to wytłumaczyć?

Would you?"

Czy mógłbyś?”

You could also say, "Could you."

Możesz też powiedzieć: „Czy mógłbyś”.

Both of those are polite and professional.

Obaj są uprzejmi i profesjonalni.

So I want to let you know that we often use would in these professional situations.

Chcę więc poinformować, że często używamy słowa „ by” w takich sytuacjach zawodowych.

Let's take a look at a couple clips from the conversation so that you can see this in real

Rzućmy okiem na kilka klipów z rozmowy, abyś mógł zobaczyć to w prawdziwym

life.

życiu.

How would you describe reverse culture shock?

Jak opisałbyś odwrotny szok kulturowy?

Speaker 2: Reverse culture shock is when you ...

Mówca 2: Odwrotny szok kulturowy ma miejsce, gdy ...

Vanessa: Do you think that reverse culture shock is avoidable?

Vanessa: Czy sądzisz, że odwrotny szok kulturowy jest do uniknięcia?

Is it possible to make it any better than it is?

Czy można zrobić to lepiej niż jest?

Speaker 2: Mm-hmm (affirmative).

Mówca 2: Mm-hmm (potwierdzam).

Vanessa: The second way to use is would is will, in the past.

Vanessa: Drugim sposobem użycia jest will is will, w przeszłości.

So maybe ... let's imagine that you lived in New York for one year, and when you go

Więc może… wyobraźmy sobie, że mieszkałeś w Nowym Jorku przez rok, a kiedy wracasz

back to your home country, your friend asks you, "What did you do every morning in New

do swojego kraju, twój przyjaciel pyta cię: „Co robiłeś każdego ranka w Nowym

York?"

Jorku?”

You might say, "Well, I would wake up at 6:00 AM and then I would take the bus to my English

Możesz powiedzieć: „Cóż, budziłem się o 6:00 rano, a potem jechałem autobusem na

class and then I would have English class for two hours and then ..." so you're using

zajęcia z angielskiego, a potem miałem zajęcia z angielskiego przez dwie godziny, a potem…”, więc używasz tego

would as will in the past.

jako będzie w przeszłości.

Let's see some examples from the conversation.

Zobaczmy kilka przykładów z rozmowy.

Speaker 2: I thought, "Everyone's listening to me."

Mówca 2: Pomyślałem: „Wszyscy mnie słuchają”.

Vanessa: Yeah, that's a really weird feeling.

Vanessa: Tak, to naprawdę dziwne uczucie.

Speaker 2: And so we were speaking Spanish everywhere.

Mówca 2: I tak wszędzie mówiliśmy po hiszpańsku .

But then again, also, there's a lot of people who speak Spanish.

Ale z drugiej strony jest też wielu ludzi, którzy mówią po hiszpańsku.

And I kept feeling like people were listening to me, or watching me strangely because in

I cały czas miałam wrażenie, że ludzie mnie słuchają albo dziwnie na mnie patrzą, bo w

Korea, people would look at me at least.

Korei ludzie przynajmniej na mnie patrzą.

At least notice there's a foreigner- Vanessa: Because you're not Korean.

Przynajmniej zauważ, że jest obcokrajowiec- Vanessa: Ponieważ nie jesteś Koreanką.

Speaker 2: Right.

Mówca 2: Dobrze.

Vanessa: The third way to use would is for hypothetical situations.

Vanessa: Trzecim sposobem użycia byłoby zastosowanie w sytuacjach hipotetycznych.

Hypothetical means something that imaginary.

Hipotetyczny oznacza coś tak wyimaginowanego.

It's not impossible ... it might be impossible, but it's something imaginary.

To nie jest niemożliwe… może być niemożliwe, ale jest to coś wyimaginowanego.

For example, you're not the president of your country ... at least I don't think so, so

Na przykład nie jesteś prezydentem swojego kraju… przynajmniej ja tak nie sądzę, więc

you might say, "If I were president of my country, I would change the education system.

możesz powiedzieć: „Gdybym był prezydentem mojego kraju, zmieniłbym system edukacji.

I would do this.

Zrobiłbym to.

I would do that."

Zrobiłbym to."

Because at the moment, you're not the president, this is an imaginary situation.

Ponieważ w tej chwili nie jesteś prezydentem, to jest wyimaginowana sytuacja.

Typically, these situations use the word if.

Zazwyczaj w takich sytuacjach używa się słowa if.

If I were a boy, I would be very different.

Gdybym była chłopcem, byłabym zupełnie inna.

If my dog were bigger, it wouldn't be very good for my apartment.

Gdyby mój pies był większy, nie pasowałby do mojego mieszkania.

We often use this with if, but not all the time.

Często używamy tego z if, ale nie zawsze.

So let's see some example from the real conversation with my sister.

Zobaczmy więc przykład z prawdziwej rozmowy z moją siostrą.

When you are the only person who's American, or from your country, in an area maybe you'd

Kiedy jesteś jedyną osobą, która jest Amerykaninem lub pochodzi z twojego kraju na danym obszarze, być może

be more likely to seclude yourself.

będziesz bardziej skłonny do odizolowania się.

... about this, and if I said, "Oh I went here and I went there and this was really

... o tym, a gdybym powiedział: „Och, poszedłem tutaj i poszedłem tam i to było naprawdę

cool, and oh, in Germany it's like this," they'd just be like, "Oh, that's really cool,"

fajne, a och, w Niemczech jest tak”, po prostu powiedzieliby: „Och, to jest naprawdę fajne, "

and maybe they thought it was cool but they just can't get it.

i może myśleli, że to fajne, ale po prostu nie mogą tego zrozumieć.

Speaker 2: Change the topic.

Mówca 2: Zmień temat.

Right.

Prawidłowy.

There are so many options.

Jest tak wiele opcji.

I realized this is why we have a problem with obesity, maybe.

Zdałem sobie sprawę, że być może dlatego mamy problem z otyłością.

I mean, it could be the fact that you have a hundred different types of cereal to choose

To znaczy, może to być fakt, że masz do wyboru sto różnych rodzajów płatków śniadaniowych

from or ... Vanessa: I think that's like a sign of reverse

lub... Vanessa: Myślę, że to oznaka odwróconego

culture shock, is being overwhelmed by something you thought would be normal.

szoku kulturowego, przytłoczenia czymś, co uważałeś za normalne.

Like, going to the grocery store.

Na przykład pójście do sklepu spożywczego.

Speaker 2: Yeah.

Głośnik 2: Tak.

Vanessa: Something really normal.

Vanessa: Coś naprawdę normalnego.

Speaker 2: Something you do all the time.

Mówca 2: Coś, co robisz cały czas.

Vanessa: ... a new lifestyle.

Vanessa: ... nowy styl życia.

Like, you got some city life.

Masz trochę miejskiego życia.

Speaker 2: Really.

Głośnik 2: Naprawdę.

Right.

Prawidłowy.

I think that would be very difficult, to go from living in Korea to going and living in

Myślę, że byłoby bardzo trudno przejść od życia w Korei do życia na

suburbia.

przedmieściach.

We have to drive twenty minutes- Vanessa: The third word that we're going to

Musimy jechać dwadzieścia minut- Vanessa: Trzecie słowo, o którym

talk about today is should.

dzisiaj porozmawiamy, to powinno.

Should.

Powinien.

Should is the clearest word because there's really only one way that we use this, and

Powinno być najbardziej zrozumiałym słowem, ponieważ tak naprawdę jest tylko jeden sposób, w jaki możemy tego użyć, a

that is to give some polite advice.

jest nim udzielenie uprzejmej rady.

You should do something.

Powinieneś coś zrobić.

I shouldn't do something.

Nie powinienem czegoś robić.

For example, maybe if your friend is going to come to visit your country, maybe your

Na przykład, jeśli twój przyjaciel ma przyjechać do twojego kraju, może twój

friend is American and they're going to come visit your country and they're worried.

przyjaciel jest Amerykaninem i zamierza odwiedzić twój kraj i martwi się.

"Oh, I'm worried.

„Och, martwię się.

I don't speak the local language.

Nie mówię w miejscowym języku.

I only speak English," because your friend is American.

Mówię tylko po angielsku”, ponieważ twój przyjaciel jest Amerykaninem.

"I only speak English," and you might say, "Oh, you shouldn't worry about that.

„Mówię tylko po angielsku”, a ty możesz powiedzieć: „Och, nie powinieneś się tym martwić.

People here can understand English.

Ludzie tutaj rozumieją angielski.

Don't worry."

Nie martw się”.

This is a great way to help someone feel better.

To świetny sposób, aby pomóc komuś poczuć się lepiej.

You shouldn't worry.

Nie powinieneś się martwić.

Or we could add the word probably.

Albo moglibyśmy dodać słowo prawdopodobnie.

Probably.

Prawdopodobnie.

If you want to tell someone what to do, this is a way to make it more polite.

Jeśli chcesz komuś powiedzieć, co ma robić, jest to sposób na uczynienie go bardziej uprzejmym.

You should probably clean your office before the weekend.

Prawdopodobnie powinieneś posprzątać swoje biuro przed weekendem.

You should probably go to the store because our family's coming over tonight for dinner

Powinieneś chyba iść do sklepu, bo nasza rodzina przychodzi dziś wieczorem na obiad

and we don't have any food.

i nie mamy nic do jedzenia.

So let's see some example from the conversation about how to use this.

Zobaczmy więc przykład z rozmowy o tym, jak tego używać.

When we came back to the U.S., I didn't think about that at all.

Kiedy wróciliśmy do USA, w ogóle o tym nie myślałem.

It's just like, oh, it's just the U.S. it's my home country.

To tak jak, och, to tylko Stany Zjednoczone, to mój kraj ojczysty.

Speaker 2: Exactly.

Głośnik 2: Dokładnie.

Right.

Prawidłowy.

So it's definitely real.

Więc to na pewno jest prawdziwe.

It's definitely there, and it's something that you don't think about.

Na pewno tam jest i jest to coś, o czym się nie myśli.

What helped was going to events that weren't for foreigners.

Pomogło chodzenie na imprezy, które nie były dla obcokrajowców.

I went to those types of things where you know you're going to meet locals who live

Chodziłem na tego typu rzeczy, gdzie wiesz, że spotkasz miejscowych, którzy

there and then just connecting with them ... ... I don't understand either.

tam mieszkają, a potem po prostu nawiążesz z nimi kontakt ... ... Ja też nie rozumiem.

Vanessa: Yeah, it's just like a small thing that shouldn't bother me, and I feel like

Vanessa: Tak, to po prostu taka mała rzecz, która nie powinna mnie niepokoić, a czuję się, jakbym

I'm a pretty, generally easy-going or, like, little things don't bother me like that.

była ładną, ogólnie wyluzowaną lub, na przykład, małe rzeczy nie przeszkadzały mi w ten sposób.

Speaker 2: I think I realized I like living in bigger cities and it's going to be really

Mówca 2: Chyba zdałem sobie sprawę, że lubię mieszkać w większych miastach i będzie naprawdę

difficult to go and live in the countryside, or live in a little neighborhood way far away

trudno wyjechać i mieszkać na wsi lub mieszkać w małej dzielnicy daleko

from everything.

od wszystkiego.

Vanessa: Now that we've talked about these three words, could, would, and should, I want

Vanessa: Teraz, kiedy rozmawialiśmy o tych trzech słowach: mógłby, zrobiłby i powinien, chcę, żebyś

you to feel comfortable using them yourself.

czuł się komfortowo, używając ich samodzielnie.

So in this month's lesson pack, please look at the PDF file that has some conversation

Dlatego w zestawie lekcji na ten miesiąc spójrz na plik PDF, który zawiera kilka

questions using these words.

pytań do konwersacji, w których użyto tych słów. Chcę, abyście razem z

And with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I want you to ask and answer

partnerem z Fearless Fluency Club zadali sobie

these questions together.

te pytania i udzielili na nie odpowiedzi.

This is going to exercise those muscles and help you to repeat correct grammar, and help

To wyćwiczy te mięśnie i pomoże ci powtórzyć poprawną gramatykę, a także pomoże

you to feel confident using it.

ci czuć się pewnie, używając jej.

Thanks so much, and let me know how it goes.

Wielkie dzięki i daj znać jak poszło.

Thanks so much for watching this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency

Bardzo dziękuję za obejrzenie tej przykładowej lekcji gramatyki z kursu The Fearless Fluency

Club.

Club.

If you'd like to get lesson sets like this every month, including the PDF lesson questions

Jeśli chcesz co miesiąc otrzymywać takie zestawy lekcji , w tym pytania lekcyjne w formacie PDF,

that you can use with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I will help

których możesz użyć ze swoim partnerem mówiącym z Klubu Nieustraszonej Płynności, pomogę

you connect with a speaking partner.

Ci połączyć się z partnerem mówiącym.

If you'd like to join, you can click up here or in the description below.

Jeśli chcesz dołączyć, kliknij tutaj lub w opisie poniżej.

We'd love to have you.

Chcielibyśmy cię mieć.

And don't forget to watch the other lessons in this lesson set.

I nie zapomnij obejrzeć innych lekcji z tego zestawu lekcji.

The conversation, the vocabulary lesson, and the pronunciation lesson.

Rozmowa, lekcja słownictwa i lekcja wymowy.

Thanks so much and see you later.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia później. Do

Bye.

widzenia.