Could, Would, and Should: MODAL Verbs [The Fearless Fluency Club]

Hi.

CIAO.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Welcome to this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency Club.

Benvenuto a questa lezione di grammatica di esempio del corso The Fearless Fluency Club.

Make sure that you watch the conversation, vocabulary, and pronunciation video in this

Assicurati di guardare la conversazione, il vocabolario e il video sulla pronuncia in questo

lesson set.

set di lezioni.

If you'd like to get lessons like this every month that you can download and listen to

Se desideri ricevere lezioni come questa ogni mese che puoi scaricare e ascoltare

wherever you'd like and also with your Fearless Fluency Club speaking partner, click on the

dove vuoi e anche con il tuo interlocutore Fearless Fluency Club, fai clic sul

link up here or in the description below.

link qui sopra o nella descrizione qui sotto.

Let's get started.

Iniziamo.

In this month's lesson set about travel, I'm going to help you learn how to use three commonly

Nella lezione di questo mese sui viaggi, ti aiuterò a imparare come usare tre

used English words that English learners have a lot of difficulty with.

parole inglesi di uso comune con cui gli studenti di inglese hanno molte difficoltà.

They are could, would and should.

Potrebbero, vorrebbero e dovrebbero.

In this video, I'm going to explain how to use each one, and then after my quick explanation,

In questo video, spiegherò come usarli tutti e poi, dopo la mia breve spiegazione,

I'm going to show you some video clips from the conversation with my sister.

ti mostrerò alcuni video della conversazione con mia sorella.

We used this a lot in our conversation together, so I'm going to show you examples of that

L'abbiamo usato molto nella nostra conversazione insieme, quindi ti mostrerò degli esempi

so that you can see it real life.

in modo che tu possa vederlo nella vita reale.

Let's get started.

Iniziamo.

The first word we're going to talk about is could.

La prima parola di cui parleremo è potrebbe.

There are three different ways to use could.

Ci sono tre modi diversi di usare could.

The first one is like a polite request or some polite advice.

Il primo è come una richiesta educata o un consiglio educato.

Let's imagine that your friend is new to your city and your friend wants to see some beautiful

Immaginiamo che il tuo amico sia nuovo nella tua città e che voglia vedere della

nature.

natura meravigliosa.

You know a lot of places because you have lived here for a long time.

Conosci molti posti perché hai vissuto qui per molto tempo.

You tell your friend, "Oh, you could go to the mountains.

Dici al tuo amico: "Oh, potresti andare in montagna.

You could go to the botanical garden.

Potresti andare al giardino botanico.

You could go to the park."

Potresti andare al parco".

This is a polite suggestion.

Questo è un suggerimento educato.

Some polite advice to give to your friend.

Alcuni consigli educati da dare al tuo amico.

Let's watch some examples of this from the conversation.

Guardiamo alcuni esempi di questo dalla conversazione.

You mean like dances or concerts or what kind of events did you go to?

Intendi come balli o concerti o a che tipo di eventi sei andato?

Speaker 2: Yeah, concerts.

Relatore 2: Sì, concerti.

A lot of concerts in Argentina mainly and then in South Korea.

Molti concerti principalmente in Argentina e poi in Corea del Sud.

South Korea als has fantastic public transportation.

Anche la Corea del Sud ha fantastici trasporti pubblici.

It just like stops at a certain times, so you have to know ...

È come fermarsi a un certo orario, quindi devi sapere...

Vanessa: Argentinian transportation went longer?

Vanessa: Il trasporto argentino è durato più a lungo?

Speaker 2: It's all night.

Interlocutore 2: È tutta la notte.

Vanessa: It's not a big deal if you don't go back and live in your hometown.

Vanessa: Non è un grosso problema se non torni a vivere nella tua città natale.

Speaker 2: Yeah.

Interlocutore 2: Sì.

You can go travel.

Puoi andare a viaggiare.

Vanessa: We can live anywhere.

Vanessa: Possiamo vivere ovunque.

Speaker 2: Exactly.

Relatore 2: Esattamente.

Vanessa: Because I know some people ... Some people I've talked to ...

Vanessa: Perché conosco alcune persone... Alcune persone con cui ho parlato...

The second way to use could is simply like can in the past.

Il secondo modo di usare might è semplicemente come can in passato.

Can talks about an ability to do something.

Can parla della capacità di fare qualcosa.

For example, you might say, "Before I watched Vanessa's video about grammar, I couldn't

Ad esempio, potresti dire: "Prima di guardare il video di Vanessa sulla grammatica, non riuscivo a

understand how to use could.

capire come usare might.

But now I now can understand it."

Ma ora riesco a capirlo".

Before I couldn't understand it, but now I can.

Prima non riuscivo a capirlo, ma ora posso.

Let's watch some examples of this from the video.

Guardiamo alcuni esempi di questo dal video.

And you probably learned some of the language, like enough to read, or enough to minimally

E probabilmente hai imparato un po' della lingua, come abbastanza per leggere, o abbastanza per

communicate.

comunicare minimamente.

Speaker 2: Right.

Relatore 2: Esatto.

Yeah.

Sì.

I could read and also communicate with the students, communicate with my coworkers.

Potevo leggere e anche comunicare con gli studenti, comunicare con i miei colleghi.

Being able to kind of connect with him stronger, just because we've been everywhere together.

Essere in grado di connettersi con lui più forte, solo perché siamo stati ovunque insieme.

Vanessa: Yeah, you guys have a closer bond because you've been through a lot.

Vanessa: Sì, voi ragazzi avete un legame più stretto perché ne avete passate tante.

Speaker 2: Right.

Relatore 2: Esatto.

Vanessa: The third way to use could is for some possibility in the future.

Vanessa: Il terzo modo di usare might è per qualche possibilità futura.

Let's say that you look outside and the sky is really dark.

Diciamo che guardi fuori e il cielo è davvero buio.

The clouds are dark, the sky is almost black.

Le nuvole sono scure, il cielo è quasi nero.

You could say, "I think it could rain today."

Potresti dire: "Penso che potrebbe piovere oggi".

This is a possibility.

Questa è una possibilità.

Probably it's a high possibility in the future.

Probabilmente è un'alta possibilità in futuro.

It could rain today.

Potrebbe piovere oggi.

Now, just to let you know, you could also use the word might in this situation.

Ora, solo per farti sapere, potresti anche usare la parola potrebbe in questa situazione.

It might rain today.

Potrebbe piovere oggi.

You're just showing that it's a possibility.

Stai solo dimostrando che è una possibilità.

It could rain today.

Potrebbe piovere oggi.

I could go to Barcelona for vacation, or I could go to Italy.

Potrei andare a Barcellona per le vacanze, o potrei andare in Italia.

Here are some possibilities for the future.

Ecco alcune possibilità per il futuro.

Let's watch some examples from the conversation.

Guardiamo alcuni esempi dalla conversazione.

Speaker 2: Because you're preparing for it.

Interlocutore 2: Perché ti stai preparando.

You know you're going to another country.

Sai che stai andando in un altro paese.

You're going to feel discomfort of some sort.

Sentirai un disagio di qualche tipo.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sì.

Speaker 2: And you're expecting to feel it, so I think you prepare more for this culture

Interlocutore 2: E ti aspetti di sentirlo, quindi penso che ti prepari di più per questo

shock.

shock culturale.

Vanessa: But coming back to the U.S., if you didn't want to speak English, you could speak

Vanessa: Ma tornando negli Stati Uniti, se non volevi parlare inglese, potevi parlare

Spanish together.

spagnolo insieme.

Speaker 2: Right.

Relatore 2: Esatto.

Oh yeah, I didn't mention that.

Oh sì, non l'ho detto.

So when we came back to the U.S. ... Vanessa: ... oh, fun and really enjoyable.

Quindi, quando siamo tornati negli Stati Uniti... Vanessa: ... oh, divertente e davvero piacevole.

Every day there's something different and new, and then coming back to the U.S., a big

Ogni giorno c'è qualcosa di diverso e nuovo, e poi tornando negli Stati Uniti, una

thing was, is everyday just going to be like a daily routine?

cosa importante era, ogni giorno sarà solo come una routine quotidiana?

Am I just going to feel like there's not new surprises around every corner?

Mi sembrerà che non ci siano nuove sorprese dietro ogni angolo?

You know, when you're ... ... and maybe that's something that could

Sai, quando sei... ... e forse è qualcosa che potrebbe

happen in the future.

succedere in futuro.

I don't know.

Non lo so.

I would like to have a garden or like to live ... it's maybe more idealistic, but at the

Mi piacerebbe avere un giardino o mi piacerebbe vivere ... forse è più idealistico, ma al

moment it's not ... The second word we're going to talk about

momento non lo è... La seconda parola di cui parleremo

today is would.

oggi è sarebbe.

Would.

Volevo.

This is the same pronunciation as a tree is made of wood.

Questa è la stessa pronuncia di un albero fatto di legno.

A tree is made of wood.

Un albero è fatto di legno.

W-O-O-D.

LEGNA.

So let's talk about three different ways that you can use would.

Quindi parliamo di tre diversi modi in cui puoi usare would.

The first way to use is would is similar to the first way to use could that we talked

Il primo modo di usare is sarebbe simile al primo modo di usare might di cui abbiamo

about.

parlato.

It is a polite request, or some polite advice.

È una richiesta educata, o un consiglio educato.

Maybe at your job, you might ask someone, "Would you help me?

Forse al lavoro potresti chiedere a qualcuno: "Mi aiuteresti?

Would you explain this to my friend because I don't know how to explain it?

Lo spiegheresti al mio amico perché non so come spiegarlo? Lo

Would you?"

faresti?"

You could also say, "Could you."

Potresti anche dire "Potresti".

Both of those are polite and professional.

Entrambi sono gentili e professionali.

So I want to let you know that we often use would in these professional situations.

Quindi voglio farti sapere che spesso usiamo would in queste situazioni professionali.

Let's take a look at a couple clips from the conversation so that you can see this in real

Diamo un'occhiata a un paio di clip della conversazione in modo che tu possa vederlo nella

life.

vita reale.

How would you describe reverse culture shock?

Come descriveresti lo shock culturale inverso?

Speaker 2: Reverse culture shock is when you ...

Relatore 2: Lo shock culturale inverso è quando tu ...

Vanessa: Do you think that reverse culture shock is avoidable?

Vanessa: Pensi che lo shock culturale inverso sia evitabile?

Is it possible to make it any better than it is?

È possibile renderlo migliore di quello che è?

Speaker 2: Mm-hmm (affirmative).

Relatore 2: Mm-hmm (affermativo).

Vanessa: The second way to use is would is will, in the past.

Vanessa: Il secondo modo di usare is would è will, in passato.

So maybe ... let's imagine that you lived in New York for one year, and when you go

Quindi forse... immaginiamo che tu abbia vissuto a New York per un anno, e quando

back to your home country, your friend asks you, "What did you do every morning in New

torni nel tuo paese d'origine, il tuo amico ti chiede: "Cosa facevi ogni mattina a New

York?"

York?"

You might say, "Well, I would wake up at 6:00 AM and then I would take the bus to my English

Potresti dire: "Beh, mi svegliavo alle 6:00 e poi prendevo l'autobus per la mia

class and then I would have English class for two hours and then ..." so you're using

lezione di inglese e poi avrei lezione di inglese per due ore e poi..." quindi stai usando

would as will in the past.

would come sarà in passato.

Let's see some examples from the conversation.

Vediamo alcuni esempi dalla conversazione.

Speaker 2: I thought, "Everyone's listening to me."

Interlocutore 2: Ho pensato: "Mi stanno ascoltando tutti ".

Vanessa: Yeah, that's a really weird feeling.

Vanessa: Sì, è una sensazione davvero strana.

Speaker 2: And so we were speaking Spanish everywhere.

Interlocutore 2: E così parlavamo spagnolo ovunque.

But then again, also, there's a lot of people who speak Spanish.

Ma poi di nuovo, ci sono anche molte persone che parlano spagnolo.

And I kept feeling like people were listening to me, or watching me strangely because in

E continuavo a pensare che le persone mi stessero ascoltando o mi guardassero in modo strano perché in

Korea, people would look at me at least.

Corea la gente almeno mi guardava.

At least notice there's a foreigner- Vanessa: Because you're not Korean.

Almeno nota che c'è uno straniero- Vanessa: Perché non sei coreana.

Speaker 2: Right.

Relatore 2: Esatto.

Vanessa: The third way to use would is for hypothetical situations.

Vanessa: Il terzo modo di usare would è per situazioni ipotetiche.

Hypothetical means something that imaginary.

Ipotetico significa qualcosa di così immaginario.

It's not impossible ... it might be impossible, but it's something imaginary.

Non è impossibile... potrebbe essere impossibile, ma è qualcosa di immaginario.

For example, you're not the president of your country ... at least I don't think so, so

Ad esempio, non sei il presidente del tuo paese... almeno io non la penso così, quindi

you might say, "If I were president of my country, I would change the education system.

potresti dire: "Se fossi il presidente del mio paese, cambierei il sistema educativo.

I would do this.

Lo farei.

I would do that."

Io lo farei."

Because at the moment, you're not the president, this is an imaginary situation.

Perché al momento non sei il presidente, questa è una situazione immaginaria.

Typically, these situations use the word if.

Tipicamente, queste situazioni usano la parola se.

If I were a boy, I would be very different.

Se fossi un ragazzo, sarei molto diverso.

If my dog were bigger, it wouldn't be very good for my apartment.

Se il mio cane fosse più grande, non farebbe molto bene al mio appartamento.

We often use this with if, but not all the time.

Lo usiamo spesso con if, ma non sempre.

So let's see some example from the real conversation with my sister.

Quindi vediamo qualche esempio dalla vera conversazione con mia sorella.

When you are the only person who's American, or from your country, in an area maybe you'd

Quando sei l'unica persona americana, o del tuo paese, in una zona, forse

be more likely to seclude yourself.

è più probabile che ti isoli.

... about this, and if I said, "Oh I went here and I went there and this was really

... su questo, e se dicessi: "Oh, sono andato qui e sono andato là ed è stato davvero

cool, and oh, in Germany it's like this," they'd just be like, "Oh, that's really cool,"

bello, e oh, in Germania è così", loro direbbero semplicemente: "Oh, è davvero bello, "

and maybe they thought it was cool but they just can't get it.

e forse hanno pensato che fosse bello ma non riescono proprio a capirlo.

Speaker 2: Change the topic.

Relatore 2: Cambia argomento.

Right.

Giusto.

There are so many options.

Ci sono così tante opzioni.

I realized this is why we have a problem with obesity, maybe.

Ho capito che questo è il motivo per cui abbiamo un problema con l'obesità, forse.

I mean, it could be the fact that you have a hundred different types of cereal to choose

Voglio dire, potrebbe essere il fatto che hai un centinaio di tipi diversi di cereali tra cui scegliere

from or ... Vanessa: I think that's like a sign of reverse

o... Vanessa: Penso che sia come un segno di

culture shock, is being overwhelmed by something you thought would be normal.

shock culturale inverso, essere sopraffatti da qualcosa che pensavi fosse normale.

Like, going to the grocery store.

Tipo andare a fare la spesa.

Speaker 2: Yeah.

Interlocutore 2: Sì.

Vanessa: Something really normal.

Vanessa: Qualcosa di veramente normale.

Speaker 2: Something you do all the time.

Interlocutore 2: Qualcosa che fai sempre.

Vanessa: ... a new lifestyle.

Vanessa: ... un nuovo stile di vita.

Like, you got some city life.

Tipo, hai un po' di vita in città.

Speaker 2: Really.

Interlocutore 2: Davvero.

Right.

Giusto.

I think that would be very difficult, to go from living in Korea to going and living in

Penso che sarebbe molto difficile passare dal vivere in Corea a vivere in

suburbia.

periferia.

We have to drive twenty minutes- Vanessa: The third word that we're going to

Dobbiamo guidare per venti minuti- Vanessa: La terza parola di cui

talk about today is should.

parleremo oggi è dovrebbe.

Should.

Dovrebbe.

Should is the clearest word because there's really only one way that we use this, and

Dovrei è la parola più chiara perché in realtà c'è solo un modo in cui lo usiamo, ed

that is to give some polite advice.

è quello di dare qualche consiglio educato.

You should do something.

Dovresti fare qualcosa.

I shouldn't do something.

Non dovrei fare qualcosa.

For example, maybe if your friend is going to come to visit your country, maybe your

Ad esempio, forse se il tuo amico verrà a visitare il tuo paese, forse il tuo

friend is American and they're going to come visit your country and they're worried.

amico è americano e verrà a visitare il tuo paese ed è preoccupato.

"Oh, I'm worried.

"Oh, sono preoccupato.

I don't speak the local language.

Non parlo la lingua locale.

I only speak English," because your friend is American.

Parlo solo inglese", perché il tuo amico è americano.

"I only speak English," and you might say, "Oh, you shouldn't worry about that.

"Parlo solo inglese" e potresti dire: "Oh, non dovresti preoccuparti di questo.

People here can understand English.

Le persone qui possono capire l'inglese.

Don't worry."

Non preoccuparti".

This is a great way to help someone feel better.

Questo è un ottimo modo per aiutare qualcuno a sentirsi meglio.

You shouldn't worry.

Non dovresti preoccuparti.

Or we could add the word probably.

Oppure potremmo aggiungere la parola probabilmente.

Probably.

Probabilmente.

If you want to tell someone what to do, this is a way to make it more polite.

Se vuoi dire a qualcuno cosa fare, questo è un modo per renderlo più educato.

You should probably clean your office before the weekend.

Probabilmente dovresti pulire il tuo ufficio prima del fine settimana.

You should probably go to the store because our family's coming over tonight for dinner

Probabilmente dovresti andare al negozio perché la nostra famiglia viene stasera a cena

and we don't have any food.

e non abbiamo cibo.

So let's see some example from the conversation about how to use this.

Quindi vediamo qualche esempio tratto dalla conversazione su come usarlo.

When we came back to the U.S., I didn't think about that at all.

Quando siamo tornati negli Stati Uniti, non ci ho pensato affatto.

It's just like, oh, it's just the U.S. it's my home country.

È proprio come, oh, sono solo gli Stati Uniti, è il mio paese d'origine.

Speaker 2: Exactly.

Relatore 2: Esattamente.

Right.

Giusto.

So it's definitely real.

Quindi è decisamente reale.

It's definitely there, and it's something that you don't think about.

È sicuramente lì, ed è qualcosa a cui non pensi.

What helped was going to events that weren't for foreigners.

Ciò che ha aiutato è stato andare a eventi che non erano per stranieri.

I went to those types of things where you know you're going to meet locals who live

Sono andato a quei tipi di cose in cui sai che incontrerai gente del posto che vive

there and then just connecting with them ... ... I don't understand either.

lì e poi mi collegherò con loro ... ... non capisco neanche io.

Vanessa: Yeah, it's just like a small thing that shouldn't bother me, and I feel like

Vanessa: Sì, è proprio come una piccola cosa che non dovrebbe infastidirmi, e mi sento come se

I'm a pretty, generally easy-going or, like, little things don't bother me like that.

fossi carina, generalmente accomodante o, tipo, le piccole cose non mi infastidiscono così.

Speaker 2: I think I realized I like living in bigger cities and it's going to be really

Interlocutore 2: Penso di essermi reso conto che mi piace vivere nelle città più grandi e sarà davvero

difficult to go and live in the countryside, or live in a little neighborhood way far away

difficile andare a vivere in campagna, o vivere in un piccolo quartiere lontano

from everything.

da tutto.

Vanessa: Now that we've talked about these three words, could, would, and should, I want

Vanessa: Ora che abbiamo parlato di queste tre parole, potrei, vorrei e dovrei, voglio che

you to feel comfortable using them yourself.

tu ti senta a tuo agio nell'usarle tu stesso.

So in this month's lesson pack, please look at the PDF file that has some conversation

Quindi, nel pacchetto di lezioni di questo mese, guarda il file PDF che contiene alcune

questions using these words.

domande di conversazione usando queste parole.

And with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I want you to ask and answer

E con il tuo interlocutore del Fearless Fluency Club, voglio che tu ponga e rispondi a

these questions together.

queste domande insieme.

This is going to exercise those muscles and help you to repeat correct grammar, and help

Questo eserciterà quei muscoli e ti aiuterà a ripetere la grammatica corretta e

you to feel confident using it.

ti aiuterà a sentirti sicuro nell'usarla.

Thanks so much, and let me know how it goes.

Grazie mille, e fammi sapere come va.

Thanks so much for watching this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency

Grazie mille per aver guardato questa lezione di grammatica di esempio dal corso The Fearless Fluency

Club.

Club.

If you'd like to get lesson sets like this every month, including the PDF lesson questions

Se desideri ricevere set di lezioni come questo ogni mese, comprese le domande della lezione in PDF

that you can use with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I will help

che puoi utilizzare con il tuo interlocutore dal Fearless Fluency Club,

you connect with a speaking partner.

ti aiuterò a metterti in contatto con un interlocutore.

If you'd like to join, you can click up here or in the description below.

Se desideri unirti, puoi fare clic qui o nella descrizione in basso.

We'd love to have you.

Ci piacerebbe averti.

And don't forget to watch the other lessons in this lesson set.

E non dimenticare di guardare le altre lezioni in questo set di lezioni.

The conversation, the vocabulary lesson, and the pronunciation lesson.

La conversazione, la lezione di vocabolario e la lezione di pronuncia.

Thanks so much and see you later.

Grazie mille e a dopo.

Bye.

Ciao.