Could, Would, and Should: MODAL Verbs [The Fearless Fluency Club]

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Welcome to this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency Club.

Bem-vindo a este exemplo de lição de gramática do curso The Fearless Fluency Club.

Make sure that you watch the conversation, vocabulary, and pronunciation video in this

Certifique-se de assistir ao vídeo de conversação, vocabulário e pronúncia neste

lesson set.

conjunto de lições.

If you'd like to get lessons like this every month that you can download and listen to

Se você gostaria de receber lições como esta todos os meses que você pode baixar e ouvir

wherever you'd like and also with your Fearless Fluency Club speaking partner, click on the

onde quiser e também com seu parceiro de palestrante do Fearless Fluency Club, clique no

link up here or in the description below.

link aqui ou na descrição abaixo.

Let's get started.

Vamos começar.

In this month's lesson set about travel, I'm going to help you learn how to use three commonly

Na lição deste mês sobre viagens, vou ajudá-lo a aprender como usar três

used English words that English learners have a lot of difficulty with.

palavras em inglês comumente usadas com as quais os alunos de inglês têm muita dificuldade.

They are could, would and should.

Eles são poderiam, deveriam e deveriam.

In this video, I'm going to explain how to use each one, and then after my quick explanation,

Neste vídeo, vou explicar como usar cada um deles e, depois da minha rápida explicação,

I'm going to show you some video clips from the conversation with my sister.

vou mostrar alguns vídeos da conversa com minha irmã.

We used this a lot in our conversation together, so I'm going to show you examples of that

Usamos muito isso em nossas conversas juntos, então vou mostrar exemplos disso

so that you can see it real life.

para que você possa ver na vida real.

Let's get started.

Vamos começar.

The first word we're going to talk about is could.

A primeira palavra sobre a qual falaremos é poderia.

There are three different ways to use could.

Existem três maneiras diferentes de usar could.

The first one is like a polite request or some polite advice.

O primeiro é como um pedido educado ou algum conselho educado.

Let's imagine that your friend is new to your city and your friend wants to see some beautiful

Vamos imaginar que seu amigo é novo em sua cidade e quer ver uma bela

nature.

natureza.

You know a lot of places because you have lived here for a long time.

Você conhece muitos lugares porque mora aqui há muito tempo.

You tell your friend, "Oh, you could go to the mountains.

Você diz a seu amigo: "Oh, você poderia ir para as montanhas.

You could go to the botanical garden.

Você poderia ir ao jardim botânico.

You could go to the park."

Você poderia ir ao parque."

This is a polite suggestion.

Esta é uma sugestão educada.

Some polite advice to give to your friend.

Alguns conselhos educados para dar ao seu amigo.

Let's watch some examples of this from the conversation.

Vamos assistir a alguns exemplos disso na conversa.

You mean like dances or concerts or what kind of events did you go to?

Você quer dizer como danças ou concertos ou que tipo de eventos você foi?

Speaker 2: Yeah, concerts.

Locutor 2: Sim, shows.

A lot of concerts in Argentina mainly and then in South Korea.

Muitos shows principalmente na Argentina e depois na Coreia do Sul. A

South Korea als has fantastic public transportation.

Coreia do Sul também tem um transporte público fantástico.

It just like stops at a certain times, so you have to know ...

É como se parasse em determinados horários, então você tem que saber...

Vanessa: Argentinian transportation went longer?

Vanessa: O transporte argentino foi mais longo?

Speaker 2: It's all night.

Locutor 2: É a noite toda.

Vanessa: It's not a big deal if you don't go back and live in your hometown.

Vanessa: Não é grande coisa se você não voltar e morar na sua cidade natal.

Speaker 2: Yeah.

Locutor 2: Sim.

You can go travel.

Você pode ir viajar.

Vanessa: We can live anywhere.

Vanessa: Podemos morar em qualquer lugar.

Speaker 2: Exactly.

Orador 2: Exatamente.

Vanessa: Because I know some people ... Some people I've talked to ...

Vanessa: Porque eu conheço algumas pessoas... Algumas pessoas com quem conversei...

The second way to use could is simply like can in the past.

A segunda forma de usar could é simplesmente como can no passado.

Can talks about an ability to do something.

Can fala sobre a capacidade de fazer algo.

For example, you might say, "Before I watched Vanessa's video about grammar, I couldn't

Por exemplo, você pode dizer: "Antes de assistir ao vídeo de Vanessa sobre gramática, eu não conseguia

understand how to use could.

entender como usar could.

But now I now can understand it."

Mas agora consigo entender".

Before I couldn't understand it, but now I can.

Antes eu não conseguia entender, mas agora eu consigo.

Let's watch some examples of this from the video.

Vamos assistir a alguns exemplos disso no vídeo.

And you probably learned some of the language, like enough to read, or enough to minimally

E você provavelmente aprendeu um pouco do idioma, como o suficiente para ler ou o suficiente para se

communicate.

comunicar minimamente.

Speaker 2: Right.

Orador 2: Certo.

Yeah.

Sim.

I could read and also communicate with the students, communicate with my coworkers.

Eu podia ler e também me comunicar com os alunos, me comunicar com meus colegas de trabalho.

Being able to kind of connect with him stronger, just because we've been everywhere together.

Ser capaz de me conectar com ele mais forte, só porque estivemos em todos os lugares juntos.

Vanessa: Yeah, you guys have a closer bond because you've been through a lot.

Vanessa: Sim, vocês têm uma ligação mais próxima porque vocês passaram por muita coisa.

Speaker 2: Right.

Orador 2: Certo.

Vanessa: The third way to use could is for some possibility in the future.

Vanessa: A terceira forma de usar could é para alguma possibilidade no futuro.

Let's say that you look outside and the sky is really dark.

Digamos que você olhe para fora e o céu esteja realmente escuro.

The clouds are dark, the sky is almost black.

As nuvens estão escuras, o céu está quase preto.

You could say, "I think it could rain today."

Você poderia dizer: "Acho que pode chover hoje".

This is a possibility.

Esta é uma possibilidade.

Probably it's a high possibility in the future.

Provavelmente é uma grande possibilidade no futuro.

It could rain today.

Pode chover hoje.

Now, just to let you know, you could also use the word might in this situation.

Agora, só para avisar, você também pode usar a palavra pode nessa situação.

It might rain today.

Pode chover hoje.

You're just showing that it's a possibility.

Você está apenas mostrando que é uma possibilidade.

It could rain today.

Pode chover hoje.

I could go to Barcelona for vacation, or I could go to Italy.

Eu poderia ir para Barcelona nas férias, ou poderia ir para a Itália.

Here are some possibilities for the future.

Aqui estão algumas possibilidades para o futuro.

Let's watch some examples from the conversation.

Vejamos alguns exemplos da conversa.

Speaker 2: Because you're preparing for it.

Locutor 2: Porque você está se preparando para isso.

You know you're going to another country.

Você sabe que está indo para outro país.

You're going to feel discomfort of some sort.

Você vai sentir algum tipo de desconforto.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

Speaker 2: And you're expecting to feel it, so I think you prepare more for this culture

Locutor 2: E você está esperando sentir isso, então acho que você se prepara mais para esse

shock.

choque cultural.

Vanessa: But coming back to the U.S., if you didn't want to speak English, you could speak

Vanessa: Mas voltando para os EUA, se você não quisesse falar inglês, poderia falar

Spanish together.

espanhol juntos.

Speaker 2: Right.

Orador 2: Certo.

Oh yeah, I didn't mention that.

Oh sim, eu não mencionei isso.

So when we came back to the U.S. ... Vanessa: ... oh, fun and really enjoyable.

Então, quando voltamos para os EUA... Vanessa: ... oh, divertido e muito agradável.

Every day there's something different and new, and then coming back to the U.S., a big

Todos os dias há algo diferente e novo e, voltando para os Estados Unidos, uma grande

thing was, is everyday just going to be like a daily routine?

coisa foi: todos os dias serão apenas uma rotina diária?

Am I just going to feel like there's not new surprises around every corner?

Vou apenas sentir que não há novas surpresas em cada esquina?

You know, when you're ... ... and maybe that's something that could

Você sabe, quando você está... ... e talvez isso seja algo que possa

happen in the future.

acontecer no futuro.

I don't know.

Não sei.

I would like to have a garden or like to live ... it's maybe more idealistic, but at the

Gostaria de ter um jardim ou gostaria de viver ... talvez seja mais idealista, mas no

moment it's not ... The second word we're going to talk about

momento não é... A segunda palavra que vamos falar

today is would.

hoje é faria.

Would.

Seria.

This is the same pronunciation as a tree is made of wood.

Esta é a mesma pronúncia de uma árvore feita de madeira.

A tree is made of wood.

Uma árvore é feita de madeira.

W-O-O-D.

MADEIRA.

So let's talk about three different ways that you can use would.

Então, vamos falar sobre três maneiras diferentes que você pode usar.

The first way to use is would is similar to the first way to use could that we talked

A primeira maneira de usar is would é semelhante à primeira maneira de usar could de que

about.

falamos.

It is a polite request, or some polite advice.

É um pedido educado ou algum conselho educado.

Maybe at your job, you might ask someone, "Would you help me?

Talvez no seu trabalho você pergunte a alguém: "Você poderia me ajudar?

Would you explain this to my friend because I don't know how to explain it?

Você poderia explicar isso ao meu amigo porque eu não sei como explicar?

Would you?"

Você poderia?"

You could also say, "Could you."

Você também pode dizer: "Você poderia."

Both of those are polite and professional.

Ambos são educados e profissionais.

So I want to let you know that we often use would in these professional situations.

Portanto, quero que você saiba que costumamos usar would nessas situações profissionais.

Let's take a look at a couple clips from the conversation so that you can see this in real

Vamos dar uma olhada em alguns clipes da conversa para que você possa ver isso na

life.

vida real.

How would you describe reverse culture shock?

Como você descreveria o choque cultural reverso?

Speaker 2: Reverse culture shock is when you ...

Locutor 2: O choque cultural reverso é quando você ...

Vanessa: Do you think that reverse culture shock is avoidable?

Vanessa: Você acha que o choque cultural reverso é evitável?

Is it possible to make it any better than it is?

É possível torná-lo melhor do que é?

Speaker 2: Mm-hmm (affirmative).

Orador 2: Mm-hmm (afirmativa).

Vanessa: The second way to use is would is will, in the past.

Vanessa: A segunda forma de usar é would is will, no passado.

So maybe ... let's imagine that you lived in New York for one year, and when you go

Então, talvez... vamos imaginar que você morou em Nova York por um ano e, quando volta

back to your home country, your friend asks you, "What did you do every morning in New

para seu país de origem, seu amigo lhe pergunta: "O que você fazia todas as manhãs em Nova

York?"

York?"

You might say, "Well, I would wake up at 6:00 AM and then I would take the bus to my English

Você pode dizer: "Bem, eu acordaria às 6:00 da manhã e pegaria o ônibus para minha

class and then I would have English class for two hours and then ..." so you're using

aula de inglês e depois teria aulas de inglês por duas horas e então ..." então você está usando

would as will in the past.

would como será no passado.

Let's see some examples from the conversation.

Vejamos alguns exemplos da conversa.

Speaker 2: I thought, "Everyone's listening to me."

Orador 2: Eu pensei: "Todo mundo está me ouvindo."

Vanessa: Yeah, that's a really weird feeling.

Vanessa: Sim, é uma sensação muito estranha.

Speaker 2: And so we were speaking Spanish everywhere.

Locutor 2: E então estávamos falando espanhol em todos os lugares.

But then again, also, there's a lot of people who speak Spanish.

Mas também, há muitas pessoas que falam espanhol.

And I kept feeling like people were listening to me, or watching me strangely because in

E eu continuei sentindo que as pessoas estavam me ouvindo, ou me observando estranhamente porque na

Korea, people would look at me at least.

Coréia, as pessoas pelo menos olhavam para mim.

At least notice there's a foreigner- Vanessa: Because you're not Korean.

Pelo menos repare que tem um estrangeiro- Vanessa: Porque você não é coreano.

Speaker 2: Right.

Orador 2: Certo.

Vanessa: The third way to use would is for hypothetical situations.

Vanessa: A terceira maneira de usar seria para situações hipotéticas.

Hypothetical means something that imaginary.

Hipotético significa algo que imaginário.

It's not impossible ... it might be impossible, but it's something imaginary.

Não é impossível... pode ser impossível, mas é algo imaginário.

For example, you're not the president of your country ... at least I don't think so, so

Por exemplo, você não é o presidente do seu país... pelo menos eu acho que não, então

you might say, "If I were president of my country, I would change the education system.

você pode dizer: "Se eu fosse presidente do meu país, mudaria o sistema educacional.

I would do this.

Eu faria isso.

I would do that."

Eu faria isso."

Because at the moment, you're not the president, this is an imaginary situation.

Porque no momento você não é o presidente, essa é uma situação imaginária.

Typically, these situations use the word if.

Normalmente, essas situações usam a palavra se.

If I were a boy, I would be very different.

Se eu fosse um menino, seria muito diferente.

If my dog were bigger, it wouldn't be very good for my apartment.

Se meu cachorro fosse maior, não seria muito bom para o meu apartamento.

We often use this with if, but not all the time.

Muitas vezes usamos isso com if, mas não o tempo todo.

So let's see some example from the real conversation with my sister.

Então vamos ver alguns exemplos da conversa real com minha irmã.

When you are the only person who's American, or from your country, in an area maybe you'd

Quando você é a única pessoa americana, ou do seu país, em uma área, talvez

be more likely to seclude yourself.

seja mais provável que você se isole.

... about this, and if I said, "Oh I went here and I went there and this was really

... sobre isso, e se eu dissesse: "Oh, eu fui aqui e fui lá e isso foi muito

cool, and oh, in Germany it's like this," they'd just be like, "Oh, that's really cool,"

legal, e oh, na Alemanha é assim", eles apenas diriam: "Oh, isso é muito legal, "

and maybe they thought it was cool but they just can't get it.

e talvez eles tenham achado legal, mas simplesmente não conseguem.

Speaker 2: Change the topic.

Locutor 2: Mude de assunto.

Right.

Certo.

There are so many options.

Existem tantas opções.

I realized this is why we have a problem with obesity, maybe.

Percebi que é por isso que temos um problema com a obesidade, talvez.

I mean, it could be the fact that you have a hundred different types of cereal to choose

Quer dizer, pode ser o fato de você ter uma centena de tipos diferentes de cereais para

from or ... Vanessa: I think that's like a sign of reverse

escolher ou... Vanessa: Acho que isso é como um sinal de

culture shock, is being overwhelmed by something you thought would be normal.

choque cultural reverso, está sendo dominado por algo que você achava que seria normal.

Like, going to the grocery store.

Tipo, ir ao supermercado.

Speaker 2: Yeah.

Locutor 2: Sim.

Vanessa: Something really normal.

Vanessa: Algo muito normal.

Speaker 2: Something you do all the time.

Locutor 2: Algo que você faz o tempo todo.

Vanessa: ... a new lifestyle.

Vanessa: ... um novo estilo de vida.

Like, you got some city life.

Tipo, você tem um pouco de vida na cidade.

Speaker 2: Really.

Locutor 2: Realmente.

Right.

Certo.

I think that would be very difficult, to go from living in Korea to going and living in

Eu acho que seria muito difícil passar de morar na Coréia para morar nos

suburbia.

subúrbios.

We have to drive twenty minutes- Vanessa: The third word that we're going to

Temos que dirigir vinte minutos- Vanessa: A terceira palavra que vamos

talk about today is should.

falar hoje é deveria.

Should.

Deve.

Should is the clearest word because there's really only one way that we use this, and

Deveria é a palavra mais clara, porque realmente só há uma maneira de usarmos isso,

that is to give some polite advice.

que é dar alguns conselhos educados.

You should do something.

Você deveria fazer alguma coisa.

I shouldn't do something.

Eu não deveria fazer algo.

For example, maybe if your friend is going to come to visit your country, maybe your

Por exemplo, talvez se seu amigo vier visitar seu país, talvez seu

friend is American and they're going to come visit your country and they're worried.

amigo seja americano e eles venham visitar seu país e estejam preocupados.

"Oh, I'm worried.

"Ah, estou preocupada.

I don't speak the local language.

Não falo a língua local.

I only speak English," because your friend is American.

Só falo inglês", porque seu amigo é americano.

"I only speak English," and you might say, "Oh, you shouldn't worry about that.

"Eu só falo inglês" e você pode dizer: "Ah, você não deveria se preocupar com isso. As

People here can understand English.

pessoas aqui entendem inglês.

Don't worry."

Não se preocupe."

This is a great way to help someone feel better.

Esta é uma ótima maneira de ajudar alguém a se sentir melhor.

You shouldn't worry.

Você não deve se preocupar.

Or we could add the word probably.

Ou poderíamos adicionar a palavra provavelmente.

Probably.

Provavelmente.

If you want to tell someone what to do, this is a way to make it more polite.

Se você quiser dizer a alguém o que fazer, esta é uma maneira de torná-lo mais educado.

You should probably clean your office before the weekend.

Você provavelmente deveria limpar seu escritório antes do fim de semana.

You should probably go to the store because our family's coming over tonight for dinner

Você provavelmente deveria ir ao mercado porque nossa família vem jantar hoje à noite

and we don't have any food.

e não temos comida.

So let's see some example from the conversation about how to use this.

Então, vamos ver alguns exemplos da conversa sobre como usar isso.

When we came back to the U.S., I didn't think about that at all.

Quando voltamos para os Estados Unidos, não pensei nisso.

It's just like, oh, it's just the U.S. it's my home country.

É como, oh, são apenas os EUA, é meu país natal.

Speaker 2: Exactly.

Orador 2: Exatamente.

Right.

Certo.

So it's definitely real.

Então é definitivamente real.

It's definitely there, and it's something that you don't think about.

Está definitivamente lá, e é algo que você não pensa.

What helped was going to events that weren't for foreigners.

O que ajudou foi ir a eventos que não eram para estrangeiros.

I went to those types of things where you know you're going to meet locals who live

Eu fui a esses tipos de coisas onde você sabe que vai conhecer os locais que moram

there and then just connecting with them ... ... I don't understand either.

lá e então apenas me conectar com eles ... ... Eu também não entendo.

Vanessa: Yeah, it's just like a small thing that shouldn't bother me, and I feel like

Vanessa: Sim, é apenas uma coisa pequena que não deveria me incomodar, e eu sinto que

I'm a pretty, generally easy-going or, like, little things don't bother me like that.

sou bonita, geralmente fácil de lidar ou, tipo, pequenas coisas não me incomodam assim.

Speaker 2: I think I realized I like living in bigger cities and it's going to be really

Locutor 2: Acho que percebi que gosto de morar em cidade grande e vai ser muito

difficult to go and live in the countryside, or live in a little neighborhood way far away

difícil ir morar no campo, ou morar num bairrozinho longe

from everything.

de tudo.

Vanessa: Now that we've talked about these three words, could, would, and should, I want

Vanessa: Agora que falamos sobre essas três palavras, poderia, faria e deveria, quero que

you to feel comfortable using them yourself.

você se sinta à vontade para usá-las.

So in this month's lesson pack, please look at the PDF file that has some conversation

Portanto, no pacote de lições deste mês, consulte o arquivo PDF que contém algumas

questions using these words.

perguntas de conversação usando essas palavras.

And with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I want you to ask and answer

E com seu parceiro de palestra do Fearless Fluency Club, quero que vocês perguntem e respondam a

these questions together.

essas perguntas juntos.

This is going to exercise those muscles and help you to repeat correct grammar, and help

Isso vai exercitar esses músculos e ajudá-lo a repetir a gramática correta, além de ajudá-

you to feel confident using it.

lo a se sentir confiante ao usá-la.

Thanks so much, and let me know how it goes.

Muito obrigado, e deixe-me saber como foi.

Thanks so much for watching this sample grammar lesson from the course The Fearless Fluency

Muito obrigado por assistir a este exemplo de lição de gramática do curso The Fearless Fluency

Club.

Club.

If you'd like to get lesson sets like this every month, including the PDF lesson questions

Se você deseja obter conjuntos de lições como este todos os meses, incluindo as perguntas das lições em PDF

that you can use with your speaking partner from the Fearless Fluency Club, I will help

que você pode usar com seu parceiro de fala do Fearless Fluency Club, ajudarei

you connect with a speaking partner.

você a se conectar com um parceiro de palestrante.

If you'd like to join, you can click up here or in the description below.

Se você gostaria de participar, você pode clicar aqui ou na descrição abaixo.

We'd love to have you.

Adoraríamos ter você.

And don't forget to watch the other lessons in this lesson set.

E não se esqueça de assistir às outras lições deste conjunto de lições.

The conversation, the vocabulary lesson, and the pronunciation lesson.

A conversa, a aula de vocabulário e a aula de pronúncia.

Thanks so much and see you later.

Muito obrigado e até logo.

Bye.

Tchau.