How to Stop Being Shy in English: Speak Fluently and Confidently

455,271 views ・ 2016-09-09

Speak English With Vanessa


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi.
0
240
1000
سلام.
00:01
I'm Vanessa from Speak English with Vanessa Dot Com.
1
1240
3900
من ونسا هستم از Speak English with Vanessa Dot Com.
00:05
How can you stop being shy when you speak English?
2
5140
4999
چگونه می توانید وقتی انگلیسی صحبت می کنید خجالتی نباشید ؟
00:10
Let's talk about it.
3
10139
4811
بیایید در مورد آن صحبت کنیم.
00:14
I recently got an e-mail from a student that said, "I'm usually a sociable person, but
4
14950
6300
اخیراً ایمیلی از دانش‌آموزی دریافت کردم که می‌گفت: "من معمولاً فردی اجتماعی هستم، اما
00:21
when I speak English, something happens, and all of a sudden I feel shy.
5
21250
5930
وقتی انگلیسی صحبت می‌کنم، اتفاقی می‌افتد و ناگهان احساس خجالتی می‌کنم. برای اینکه احساس خجالتی نداشته باشم،
00:27
What should I do to stop feeling shy?"
6
27180
2900
چه کاری باید انجام دهم؟"
00:30
Well, today I want to answer this student, and I also want to help anyone else who feels
7
30080
6300
خب، امروز می‌خواهم به این دانش‌آموز پاسخ دهم، و همچنین می‌خواهم به هر کسی که وقتی انگلیسی صحبت می‌کند احساس خجالتی می‌کند کمک کنم
00:36
shy when they speak English.
8
36380
2500
.
00:38
I want to give you three tips to help you stop feeling shy.
9
38880
4600
من می خواهم سه نکته را به شما ارائه دهم تا به شما کمک کند احساس خجالتی را متوقف کنید.
00:43
The first one is something that you can do right now.
10
43480
4240
اولین مورد کاری است که می توانید همین الان انجام دهید.
00:47
It is to relax and take a deep breath.
11
47720
5760
این برای استراحت و یک نفس عمیق است.
00:53
We're going to take a deep breath all together right now.
12
53480
3120
همین الان با هم یک نفس عمیق می کشیم .
00:56
Are you ready?
13
56600
1000
اماده ای؟
00:57
I want you to inhale slowly and then exhale slowly.
14
57600
5500
من از شما می خواهم که به آرامی نفس بکشید و سپس به آرامی بازدم کنید .
01:03
Are you ready?
15
63100
1620
اماده ای؟
01:04
I'm going to do it with you.
16
64720
1380
من می خواهم آن را با شما انجام دهم.
01:06
This is going to help you relax.
17
66100
2820
این به شما کمک می کند آرام شوید.
01:08
Ready?
18
68920
1870
آماده؟
01:10
(Inhale, exhale).
19
70790
3740
(دم، بازدم).
01:14
Did that feel good?
20
74530
3140
آیا این احساس خوبی داشت؟
01:17
I hope that that simple breath helped you to relax.
21
77670
5210
امیدوارم همین نفس ساده به آرامش شما کمک کرده باشد.
01:22
I recommend doing this three, four or five times in a row so that you can feel more and
22
82880
7330
توصیه می کنم این کار را سه، چهار یا پنج بار پشت سر هم انجام دهید تا احساس
01:30
more comfortable and relaxed.
23
90210
2890
راحتی و آرامش بیشتری داشته باشید.
01:33
My second tip is to talk with someone who you trust.
24
93100
5110
نکته دوم من این است که با کسی که به او اعتماد دارید صحبت کنید.
01:38
Someone who will accept you even if you make mistakes.
25
98210
3890
کسی که شما را می پذیرد حتی اگر اشتباه کنید.
01:42
Because when you're learning a language, you're going to make mistakes.
26
102100
3879
زیرا زمانی که در حال یادگیری زبان هستید ، دچار اشتباه خواهید شد.
01:45
It's normal.
27
105979
1000
طبیعی است.
01:46
This is part of learning, learning anything.
28
106979
2820
این بخشی از یادگیری است، یادگیری هر چیزی.
01:49
So I recommend talking with someone who isn't your boss, who isn't someone in authority,
29
109799
7960
بنابراین توصیه می‌کنم با کسی صحبت کنید که رئیس شما نیست، کسی که صاحب اختیار
01:57
but a friend or a kind teacher, or a speaking partner, somebody who you trust.
30
117759
7220
نیست، اما یک دوست یا معلم مهربان است، یا یک شریک سخنگو، کسی که به او اعتماد دارید.
02:04
This will help you with, Number 1, relaxing, and by talking one on one you'll be able to
31
124979
7441
این به شما کمک می‌کند، شماره 1، آرامش داشته باشید، و با صحبت کردن یک به یک، می‌توانید
02:12
focus on the conversation and you'll be able to speak with confidence, because it's one
32
132420
5570
روی مکالمه تمرکز کنید و می‌توانید با اطمینان صحبت کنید، زیرا این یک
02:17
person who you trust.
33
137990
1860
نفر است که به او اعتماد دارید.
02:19
My final tip is to ask questions when you have a conversation.
34
139850
6670
نکته نهایی من این است که هنگام مکالمه سؤال بپرسید .
02:26
When you ask someone questions, they are the one who's going to be talking a lot.
35
146520
5430
وقتی از کسی سوال می‌پرسید، او کسی است که زیاد صحبت می‌کند.
02:31
So if you ask questions that start with, "W-h," who, what, where, when, why, the other person
36
151950
8920
بنابراین اگر سوالاتی بپرسید که با "W-h" شروع می شود، چه کسی، چه چیزی، کجا، چه زمانی، چرا، طرف مقابل
02:40
will need to talk a lot.
37
160870
2050
نیاز به صحبت زیادی دارد.
02:42
For example, if you saw someone who's an English speaker and you asked them, "What are you
38
162920
5890
به عنوان مثال، اگر فردی را دیدید که انگلیسی صحبت می کند و از او پرسیدید: "هفته آینده چه کار می کنید
02:48
doing next week?"
39
168810
2460
؟"
02:51
They're probably going to say, "Oh, I'm going to school and then I'm going to do this and
40
171270
4210
آنها احتمالاً خواهند گفت: "اوه، من به مدرسه می روم و سپس این کار را انجام می دهم و
02:55
then I'm going to do that."
41
175480
1720
سپس آن را انجام می دهم."
02:57
They're going to talk more, and then you can use their answer to ask more questions.
42
177200
5400
آنها قرار است بیشتر صحبت کنند، و سپس می توانید از پاسخ آنها برای پرسیدن سؤالات بیشتر استفاده کنید.
03:02
"Oh, who are you going to see?
43
182600
2860
"اوه کی می خوای ببینی؟
03:05
When are you going to go there?"
44
185460
1600
کی می خوای بری اونجا؟"
03:07
And by asking questions, you are controlling the conversation.
45
187060
5390
و با پرسیدن سوال، مکالمه را کنترل می کنید.
03:12
And I think when you feel like you're in control, you can feel more confident, because if you're
46
192450
5710
و من فکر می کنم وقتی احساس می کنید کنترل خود را در دست دارید، می توانید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید، زیرا اگر
03:18
waiting for the other person to ask you questions, it feels helpless, like you don't know what's
47
198160
6970
منتظر باشید تا طرف مقابل از شما سوال بپرسد ، احساس درماندگی می کنید، مثل اینکه نمی دانید
03:25
going to happen next.
48
205130
1490
بعداً چه اتفاقی قرار است بیفتد.
03:26
So I recommend asking questions in a conversation to help you feel confident, and it's great
49
206620
7010
بنابراین توصیه می‌کنم در یک مکالمه سؤالاتی بپرسید تا به شما کمک کند اعتماد به نفس داشته باشید، و این بسیار خوب است
03:33
because other people, people in general, love to talk about themselves and what they're
50
213630
5770
زیرا افراد دیگر، به طور کلی مردم، دوست دارند در مورد خودشان و کارهایی که
03:39
doing and what they're passionate about.
51
219400
2380
انجام می‌دهند و علاقه‌شان به آن صحبت کنند.
03:41
So when you ask questions, you're caring about them and you're helping yourself feel less
52
221780
6490
بنابراین وقتی سؤال می‌پرسید، به آنها اهمیت می‌دهید و به خودتان کمک می‌کنید کمتر
03:48
shy and more confident.
53
228270
2310
خجالتی و اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.
03:50
I hope that these three tips, taking a deep breath, talking with someone you trust, and
54
230580
6640
امیدوارم این سه نکته، نفس عمیق کشیدن، صحبت کردن با کسی که به او اعتماد دارید و
03:57
asking questions will help you to feel less shy in conversations.
55
237220
5510
سوال پرسیدن به شما کمک کند در مکالمات کمتر احساس خجالتی کنید.
04:02
I know that this is a big deal, because speaking English might be a completely new thing for
56
242730
5580
من می دانم که این یک مشکل بزرگ است، زیرا صحبت کردن به زبان انگلیسی ممکن است یک چیز کاملاً جدید برای
04:08
you.
57
248310
1000
شما باشد.
04:09
So at the beginning you're going to feel shy.
58
249310
2480
بنابراین در ابتدا احساس خجالتی خواهید کرد.
04:11
You're not going to feel completely confident.
59
251790
2330
قرار نیست کاملاً اعتماد به نفس داشته باشید.
04:14
So I want to give you these three tips to help you get to the next level, because speaking
60
254120
5579
بنابراین می‌خواهم این سه نکته را به شما ارائه دهم تا به شما در رسیدن به سطح بعدی کمک کند، زیرا
04:19
is the only way to improve.
61
259699
2701
صحبت کردن تنها راه پیشرفت است.
04:22
Just do it.
62
262400
1000
فقط انجامش بده
04:23
And now I have a question for you that I would like you to answer in the comments below.
63
263400
5500
و حالا من یک سوال از شما دارم که دوست دارم در نظرات زیر پاسخ دهید.
04:28
My question is, what is a good "W-h" question that you could ask someone when you're talking
64
268900
7560
سوال من این است که یک سوال "W-h" خوب چیست که می توانید وقتی با کسی صحبت می کنید بپرسید
04:36
with them?
65
276460
1000
؟
04:37
That was tip Number 3, to ask questions, especially, "W-h" questions.
66
277460
6250
این نکته شماره 3 بود، برای پرسیدن سؤالات، به ویژه سؤالات "W-h".
04:43
Because if you ask, "Do you like this?
67
283710
2850
زیرا اگر بپرسید "آیا این را دوست داری؟
04:46
Do you want this?"
68
286560
1530
آیا این را می خواهی؟"
04:48
You're not going to get detailed answers, only "yes," or, "no."
69
288090
4030
قرار نیست پاسخ های مفصلی دریافت کنید، فقط "بله" یا "خیر".
04:52
So in the comments below let me know what question is a great question to ask in a conversation
70
292120
5960
بنابراین در نظرات زیر به من بگویید که چه سوالی برای پرسیدن در یک مکالمه عالی است
04:58
and you can read each other's questions.
71
298080
2549
و می توانید سوالات یکدیگر را بخوانید.
05:00
Thanks so much and I'll see you next time.
72
300629
1801
خیلی ممنون و دفعه بعد میبینمت
05:02
Bye.
73
302430
1000
خدا حافظ.
05:03
If you enjoyed this video, be sure to download my free e-book where you can learn five steps
74
303430
5489
اگر از این ویدیو لذت بردید، حتما کتاب الکترونیکی رایگان من را دانلود کنید که در آن می توانید پنج مرحله
05:08
to becoming a confident English speaker.
75
308919
3071
برای تبدیل شدن به یک انگلیسی زبان مطمئن را بیاموزید.
05:11
You can share it on Facebook, upgrade the listening audio version, and don't forget
76
311990
4720
می توانید آن را در فیس بوک به اشتراک بگذارید، نسخه صوتی گوش دادن را ارتقا دهید، و فراموش نکنید
05:16
to check your e-mail to get the free e-book.
77
316710
2720
که برای دریافت کتاب الکترونیکی رایگان، ایمیل خود را بررسی کنید.
05:19
Let's see what it is.
78
319430
2840
ببینیم چیه
05:22
All right.
79
322270
1000
خیلی خوب.
05:23
Here is the free e-book.
80
323270
1000
این کتاب الکترونیکی رایگان است.
05:24
You can download yours today.
81
324270
1000
شما می توانید امروز خود را دانلود کنید.
05:25
Just click on the link and it will be in your e-mail within a few seconds.
82
325270
5049
کافیست روی لینک کلیک کنید تا در عرض چند ثانیه در ایمیل شما قرار گیرد.
05:30
Thanks so much for learning with me.
83
330319
1761
خیلی ممنون که با من یاد گرفتید
05:32
Bye.
84
332080
250
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7