How to Stop Being Shy in English: Speak Fluently and Confidently

454,864 views ・ 2016-09-09

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi.
0
240
1000
Cześć.
00:01
I'm Vanessa from Speak English with Vanessa Dot Com.
1
1240
3900
Jestem Vanessa z Speak English with Vanessa Dot Com.
00:05
How can you stop being shy when you speak English?
2
5140
4999
Jak przestać być nieśmiałym, gdy mówisz po angielsku?
00:10
Let's talk about it.
3
10139
4811
Porozmawiajmy o tym.
00:14
I recently got an e-mail from a student that said, "I'm usually a sociable person, but
4
14950
6300
Niedawno dostałem e-mail od studenta, który napisał: „Zazwyczaj jestem towarzyską osobą, ale
00:21
when I speak English, something happens, and all of a sudden I feel shy.
5
21250
5930
kiedy mówię po angielsku, coś się dzieje i nagle czuję się nieśmiały.
00:27
What should I do to stop feeling shy?"
6
27180
2900
Co powinienem zrobić, aby przestać się wstydzić?”
00:30
Well, today I want to answer this student, and I also want to help anyone else who feels
7
30080
6300
Cóż, dzisiaj chcę odpowiedzieć temu uczniowi, a także chcę pomóc każdemu, kto czuje się
00:36
shy when they speak English.
8
36380
2500
nieśmiały, gdy mówi po angielsku.
00:38
I want to give you three tips to help you stop feeling shy.
9
38880
4600
Chcę dać ci trzy wskazówki, które pomogą ci przestać czuć się nieśmiały.
00:43
The first one is something that you can do right now.
10
43480
4240
Pierwsza to coś, co możesz zrobić już teraz. Chodzi o to, aby
00:47
It is to relax and take a deep breath.
11
47720
5760
się zrelaksować i wziąć głęboki oddech. Teraz
00:53
We're going to take a deep breath all together right now.
12
53480
3120
wszyscy razem weźmiemy głęboki oddech .
00:56
Are you ready?
13
56600
1000
Jesteś gotowy?
00:57
I want you to inhale slowly and then exhale slowly.
14
57600
5500
Chcę, żebyś wdychał powoli, a następnie powoli wydychał.
01:03
Are you ready?
15
63100
1620
Jesteś gotowy?
01:04
I'm going to do it with you.
16
64720
1380
Zrobię to z tobą.
01:06
This is going to help you relax.
17
66100
2820
To pomoże Ci się zrelaksować.
01:08
Ready?
18
68920
1870
Gotowy?
01:10
(Inhale, exhale).
19
70790
3740
(Wdech wydech).
01:14
Did that feel good?
20
74530
3140
Czy to było przyjemne?
01:17
I hope that that simple breath helped you to relax.
21
77670
5210
Mam nadzieję, że ten prosty oddech pomógł ci się zrelaksować.
01:22
I recommend doing this three, four or five times in a row so that you can feel more and
22
82880
7330
Polecam robić to trzy, cztery lub pięć razy z rzędu, abyś mógł czuć się coraz bardziej
01:30
more comfortable and relaxed.
23
90210
2890
komfortowo i zrelaksowany.
01:33
My second tip is to talk with someone who you trust.
24
93100
5110
Moja druga wskazówka to rozmowa z kimś, komu ufasz.
01:38
Someone who will accept you even if you make mistakes.
25
98210
3890
Kogoś, kto cię zaakceptuje, nawet jeśli popełnisz błędy.
01:42
Because when you're learning a language, you're going to make mistakes.
26
102100
3879
Bo kiedy uczysz się języka, popełniasz błędy. To
01:45
It's normal.
27
105979
1000
normalne.
01:46
This is part of learning, learning anything.
28
106979
2820
To jest część uczenia się, uczenia się czegokolwiek.
01:49
So I recommend talking with someone who isn't your boss, who isn't someone in authority,
29
109799
7960
Dlatego polecam rozmowę z kimś, kto nie jest twoim szefem, kto nie jest kimś u władzy,
01:57
but a friend or a kind teacher, or a speaking partner, somebody who you trust.
30
117759
7220
ale przyjacielem, dobrym nauczycielem, partnerem do rozmowy, kimś, komu ufasz.
02:04
This will help you with, Number 1, relaxing, and by talking one on one you'll be able to
31
124979
7441
Pomoże ci to, Numer 1, zrelaksować się, a rozmawiając jeden na jednego będziesz mógł
02:12
focus on the conversation and you'll be able to speak with confidence, because it's one
32
132420
5570
skupić się na rozmowie i będziesz mógł mówić z pewnością siebie, ponieważ to jedna
02:17
person who you trust.
33
137990
1860
osoba, której ufasz.
02:19
My final tip is to ask questions when you have a conversation.
34
139850
6670
Moja ostatnia wskazówka to zadawanie pytań podczas rozmowy.
02:26
When you ask someone questions, they are the one who's going to be talking a lot.
35
146520
5430
Kiedy zadajesz komuś pytania, to on będzie dużo mówił.
02:31
So if you ask questions that start with, "W-h," who, what, where, when, why, the other person
36
151950
8920
Więc jeśli zadasz pytania zaczynające się od „W-h”, kto, co, gdzie, kiedy, dlaczego, druga osoba
02:40
will need to talk a lot.
37
160870
2050
będzie musiała dużo mówić.
02:42
For example, if you saw someone who's an English speaker and you asked them, "What are you
38
162920
5890
Na przykład, jeśli spotkałeś kogoś mówiącego po angielsku i zapytałeś go: „Co
02:48
doing next week?"
39
168810
2460
robisz w przyszłym tygodniu?”
02:51
They're probably going to say, "Oh, I'm going to school and then I'm going to do this and
40
171270
4210
Prawdopodobnie powiedzą: „Och, idę do szkoły, a potem zrobię to, a
02:55
then I'm going to do that."
41
175480
1720
potem tamto”.
02:57
They're going to talk more, and then you can use their answer to ask more questions.
42
177200
5400
Będą mówić więcej, a następnie możesz użyć ich odpowiedzi, aby zadać więcej pytań.
03:02
"Oh, who are you going to see?
43
182600
2860
„Och, z kim się spotkasz?
03:05
When are you going to go there?"
44
185460
1600
Kiedy tam pojedziesz?”
03:07
And by asking questions, you are controlling the conversation.
45
187060
5390
Zadając pytania, kontrolujesz rozmowę.
03:12
And I think when you feel like you're in control, you can feel more confident, because if you're
46
192450
5710
I myślę, że kiedy czujesz, że masz kontrolę, możesz czuć się bardziej pewny siebie, ponieważ jeśli
03:18
waiting for the other person to ask you questions, it feels helpless, like you don't know what's
47
198160
6970
czekasz, aż druga osoba zada ci pytania, czujesz się bezradny, jakbyś nie wiedział, co
03:25
going to happen next.
48
205130
1490
będzie dalej.
03:26
So I recommend asking questions in a conversation to help you feel confident, and it's great
49
206620
7010
Dlatego zalecam zadawanie pytań w rozmowie, które pomogą ci poczuć się pewnie, i jest to wspaniałe,
03:33
because other people, people in general, love to talk about themselves and what they're
50
213630
5770
ponieważ inni ludzie, ogólnie ludzie, uwielbiają mówić o sobie, o tym, co
03:39
doing and what they're passionate about.
51
219400
2380
robią i czym się pasjonują.
03:41
So when you ask questions, you're caring about them and you're helping yourself feel less
52
221780
6490
Więc kiedy zadajesz pytania, troszczysz się o nie i pomagasz sobie czuć się mniej
03:48
shy and more confident.
53
228270
2310
nieśmiałym i bardziej pewnym siebie.
03:50
I hope that these three tips, taking a deep breath, talking with someone you trust, and
54
230580
6640
Mam nadzieję, że te trzy wskazówki, wzięcie głębokiego oddechu, rozmowa z kimś, komu ufasz i
03:57
asking questions will help you to feel less shy in conversations.
55
237220
5510
zadawanie pytań, pomogą ci czuć się mniej nieśmiało w rozmowach.
04:02
I know that this is a big deal, because speaking English might be a completely new thing for
56
242730
5580
Wiem, że to wielka sprawa, ponieważ mówienie po angielsku może być dla Ciebie zupełnie nową rzeczą
04:08
you.
57
248310
1000
.
04:09
So at the beginning you're going to feel shy.
58
249310
2480
Więc na początku będziesz się czuł nieśmiały.
04:11
You're not going to feel completely confident.
59
251790
2330
Nie będziesz czuć się całkowicie pewnie.
04:14
So I want to give you these three tips to help you get to the next level, because speaking
60
254120
5579
Dlatego chcę dać ci te trzy wskazówki, które pomogą ci przejść na wyższy poziom, ponieważ mówienie
04:19
is the only way to improve.
61
259699
2701
to jedyny sposób na poprawę.
04:22
Just do it.
62
262400
1000
Po prostu to zrób.
04:23
And now I have a question for you that I would like you to answer in the comments below.
63
263400
5500
A teraz mam do ciebie pytanie, na które chciałbym, abyś odpowiedział w komentarzach poniżej.
04:28
My question is, what is a good "W-h" question that you could ask someone when you're talking
64
268900
7560
Moje pytanie brzmi: jakie jest dobre pytanie „C-h”, które możesz zadać komuś, gdy
04:36
with them?
65
276460
1000
z nim rozmawiasz?
04:37
That was tip Number 3, to ask questions, especially, "W-h" questions.
66
277460
6250
To była wskazówka numer 3, aby zadawać pytania, zwłaszcza pytania „C-h”.
04:43
Because if you ask, "Do you like this?
67
283710
2850
Ponieważ jeśli zapytasz: „Podoba ci się to?
04:46
Do you want this?"
68
286560
1530
Czy chcesz tego?”
04:48
You're not going to get detailed answers, only "yes," or, "no."
69
288090
4030
Nie uzyskasz szczegółowych odpowiedzi, tylko „tak” lub „nie”.
04:52
So in the comments below let me know what question is a great question to ask in a conversation
70
292120
5960
Więc w komentarzach poniżej daj mi znać, jakie pytanie jest świetnym pytaniem do zadania w rozmowie
04:58
and you can read each other's questions.
71
298080
2549
i możesz przeczytać pytania innych.
05:00
Thanks so much and I'll see you next time.
72
300629
1801
Dziękuję bardzo i do zobaczenia następnym razem. Do
05:02
Bye.
73
302430
1000
widzenia.
05:03
If you enjoyed this video, be sure to download my free e-book where you can learn five steps
74
303430
5489
Jeśli spodobał Ci się ten film, koniecznie pobierz mojego darmowego e-booka, w którym znajdziesz pięć kroków, które pomogą Ci
05:08
to becoming a confident English speaker.
75
308919
3071
stać się pewnym siebie mówcą po angielsku.
05:11
You can share it on Facebook, upgrade the listening audio version, and don't forget
76
311990
4720
Możesz udostępnić go na Facebooku, zaktualizować wersję audio do słuchania i nie zapomnij
05:16
to check your e-mail to get the free e-book.
77
316710
2720
sprawdzić poczty e-mail, aby otrzymać darmowego e-booka.
05:19
Let's see what it is.
78
319430
2840
Zobaczmy, co to jest.
05:22
All right.
79
322270
1000
W porządku.
05:23
Here is the free e-book.
80
323270
1000
Oto darmowy e-book.
05:24
You can download yours today.
81
324270
1000
Możesz pobrać swój już dziś.
05:25
Just click on the link and it will be in your e-mail within a few seconds.
82
325270
5049
Wystarczy kliknąć w link, który w ciągu kilku sekund pojawi się w wiadomości e-mail.
05:30
Thanks so much for learning with me.
83
330319
1761
Wielkie dzięki za naukę ze mną. Do
05:32
Bye.
84
332080
250
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7