Advanced English Sounds you need to know

Vanessa: Hi.

ونسا: سلام.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ribbit, ribbit.

دنده، دنده.

Bum, bum, bum, bum, mwahaha.

دمدمی مزاج، بام، دمدمی مزاج، مواهاها.

What are these sounds?

این صداها چیست؟

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

What sound does a duck make?

اردک چه صدایی می دهد؟

Quack, quack, quack.

کوک، کوک، کوک.

What sound does a frustrated person make?

یک فرد ناامید چه صدایی تولید می کند؟

Uggh.

اوه

What sound does a car horn make?

بوق ماشین چه صدایی می دهد؟

Beep beep.

بوق بوق.

Today, you are going to level up your English skills by being able to make sounds like an

امروز، شما می‌خواهید مهارت‌های انگلیسی خود را با توانایی ایجاد صداهایی مانند یک

English speaker.

انگلیسی زبان بالا ببرید.

When I lived in France, I noticed that French people said, "Tuck, tuck, tuck, tuck," for

زمانی که در فرانسه زندگی می‌کردم، متوجه شدم که فرانسوی‌ها برای چیزهایی که در حال حرکت هستند، می‌گویند: «تاک، توک، توک، توک»

things moving.

.

And, "Aye," for pain.

و "آره" برای درد.

But for me, I had never used those sounds in my life.

اما برای من، هرگز در زندگی ام از آن صداها استفاده نکرده بودم.

And to truly sound like a French speaker, I had to adopt those extra sounds into my

و برای اینکه واقعاً مانند یک سخنران فرانسوی به نظر برسم، مجبور شدم آن صداهای اضافی را

French speaking experience.

در تجربه صحبت کردنم به زبان فرانسه بکار ببرم.

To truly sound like a proficient English speaker, yes, you need to have good grammar, yes, you

برای اینکه واقعاً شبیه یک انگلیسی زبان ماهر به نظر برسید، بله، شما باید گرامر خوبی داشته باشید، بله،

need to have good vocabulary skills, but there are these sounds that are not exactly words.

باید مهارت های واژگانی خوبی داشته باشید، اما این صداها وجود دارند که دقیقاً کلمات نیستند.

They're just sounds that are included in our conversations as we're telling stories about

آنها فقط صداهایی هستند که در مکالمات ما گنجانده می شوند، در حالی که ما در حال گفتن داستان هایی در مورد

things that happened, as you were reenacting things, they just come up a lot in conversations.

چیزهایی هستیم که اتفاق افتاده است، همانطور که شما چیزها را بازسازی می کردید ، آنها فقط در مکالمات زیاد ظاهر می شوند.

So, I would like you to be able to use them as naturally as possible.

بنابراین، من از شما می خواهم که بتوانید به طور طبیعی از آنها استفاده کنید.

I've separated these sounds into three categories.

من این صداها را به سه دسته تقسیم کرده ام.

The first one is the most simple, animal sounds.

اولین مورد ساده ترین صداهای حیوانات است.

Meow, meow.

میو میو.

The second one is a little bit more difficult.

دومی کمی سخت تر است.

Sounds for things.

صدا برای چیزها.

Ring, ring.

صدای زنگ.

And the final category is the most difficult and that is a human sounds.

و دسته آخر سخت ترین است و آن صداهای انسانی است.

Burr.

برآمدگی. سوراخ.

Let's get started.

بیا شروع کنیم.

For our first category, animal sounds, I'm going to make the sound and then I want you

برای دسته اول ما، صداهای حیوانات، می‌خواهم صدا را در بیاورم و سپس از شما می‌خواهم که

to guess, quickly, which animal you think it is.

به سرعت حدس بزنید، فکر می‌کنید کدام حیوان است.

Let's start with the first one.

بیایید با اولی شروع کنیم.

Our first animal actually has many different sounds that it makes.

اولین حیوان ما در واقع صداهای مختلفی دارد که می‌سازد.

Woof woof, ruff ruff, bark bark, haooo, grrr.

ووف ووف، روف روف، پوست پوست، هاوو، گررر.

What animal makes all of these sounds?

کدام حیوان همه این صداها را تولید می کند؟

It is the dog.

سگ است.

The typical sound we associate with a dog is woof woof, woof woof, woof woof.

صدای معمولی که ما با یک سگ مرتبط می کنیم ، پف پف، ووف ووف، ووف ووف است.

What about the sound?

در مورد صدا چطور؟

Meow meow or hiss.

میو میو یا هیس.

This is a cat.

این یک گربه است.

When a cat is happy, meow.

وقتی یک گربه خوشحال است، میو کنید.

When a cat is angry, hiss.

وقتی گربه عصبانی است، هیس کن.

What about this animal?

در مورد این حیوان چطور؟

Tweet tweet tweet, or a bigger version, caw caw.

توییت توییت توییت، یا نسخه بزرگتر، caw caw.

This is a bird.

این یک پرنده است.

A small bird say tweet tweet tweet.

یک پرنده کوچک می گوید توییت توییت توییت.

This is similar to, you might notice it.

این مشابه است، ممکن است متوجه آن شوید.

Twitter.

توییتر.

Twitter, the social media, their logo is a bird and it's based on this sound tweet.

توییتر، رسانه های اجتماعی، لوگوی آنها یک پرنده است و بر اساس این توییت صوتی است.

Tweet tweet tweet tweet is the sound of a bird and it is also the thing that you write.

توییت توییت توییت توییت صدای یک پرنده است و همچنین چیزی است که شما می نویسید.

You write a tweet on Twitter.

تو توییتر توییت می نویسی.

So it's kind of evolved from this sound.

بنابراین به نوعی از این صدا تکامل یافته است.

Or if you have a bigger bird, like a raven or a crow, it will say, caw caw.

یا اگر پرنده بزرگتری مثل زاغ یا کلاغ دارید می گوید گاو گاو.

Let's go to the next one.

بریم سراغ بعدی.

What animal says neigh or whinny?

کدام حیوان می گوید ناله یا ناله؟

It is a horse.

اسب است.

A typical sound we associate with a horse is neigh.

یک صدای معمولی که ما با یک اسب مرتبط می‌کنیم صدای نای است.

And you can say, neigh.

و شما می توانید بگویید، همسایه.

What about moo?

در مورد مو چطور؟

It's a cow.

این یک گاو است.

Moo.

مو

What animal says heehaw heehaw?

چه حیوانی می گوید هههههههو؟

This lesson is very strange and very fun.

این درس بسیار عجیب و بسیار سرگرم کننده است.

So thank you for enjoying it with me.

پس ممنون از اینکه با من لذت بردید.

It is a donkey.

خر است.

A donkey says heehaw heehaw heehaw.

الاغی می گوید هههههههههههه.

What about oink oink, oink oink?

اوینک اوینک چطور؟

It is a pig.

خوک است.

Oink oink.

اوینک اوینک.

Sometimes we make a kind of snorting sound like associated with a pig, but if you want

گاهی اوقات ما نوعی صدای خرخر می‌دهیم که شبیه به خوک است، اما اگر

to use a word, specific word for a pig, it's just oink oink, oink oink.

می‌خواهید از یک کلمه، کلمه خاصی برای خوک استفاده کنید، فقط اوینک اوینک، اوینک اوینک است.

What animal says baa baa?

کدام حیوان می گوید baa baa؟

It's a sheep.

این یک گوسفند است.

Bok bok bok bok bok.

بوک بوک بوک بوک.

It's a chicken.

این یک مرغ است.

What about a baby chicken?

بچه جوجه چطور؟

What does a chick say?

جوجه چی میگه

Cheep cheep cheep cheep cheep.

ارزان ارزان ارزان ارزان ارزان.

It's so cute.

خیلی نازه.

Cheep cheep cheep cheep.

ارزان ارزان ارزان ارزان.

What about this sound?

در مورد این صدا چطور؟

Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo.

خروس ابله خروس ابله.

This is the male chicken, the rooster.

این مرغ نر، خروس است.

I know that every language has a very creative way for saying a rooster sound.

می دانم که هر زبانی برای گفتن صدای خروس راه بسیار خلاقانه ای دارد.

Cock-a-doodle-doo is what we say in English, but I want to know in your native language,

Cock-a-doodle-doo چیزی است که ما در انگلیسی می گوییم، اما من می خواهم بدانم به زبان مادری شما،

what does a rooster say?

خروس چه می گوید؟

What about this sound?

در مورد این صدا چطور؟

Quack quack quack quack quack.

کواک کواک کواک کواک.

It's a duck.

این یک اردک است.

Ribbit ribbit.

دنده دنده.

Not rabbit.

خرگوش نیست

Ribbit.

دنده.

Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.

دنده، دنده، دنده، دنده.

It's a frog.

این یک قورباغه است.

Who who, who who.

کی کی کی کی

It's an owl.

این یک جغد است.

Hiss.

هیس

This is not a cat, again.

این یک گربه نیست، دوباره.

Instead, it is a snake.

در عوض، این یک مار است.

Sometimes we say hiss.

گاهی می گوییم هیس.

And sometimes we just say an S sound.

و گاهی اوقات ما فقط صدای S را می گوییم.

Ssssss.

Ssssss.

Who says squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak?

Who says squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak?

It is a mouse probably being chased by a snake.

این موشی است که احتمالاً توسط یک مار تعقیب می شود.

Hiss, squeak squeak squeak squeak.

هیس، جیغ جیغ جیغ جیغ جیغ.

There are several animals that say roar or growl.

چندین حیوان وجود دارند که می گویند غرش یا غرغر می کنند.

Those are lion, tiger, bear, and probably other variations of these animals.

اینها شیر، ببر، خرس و احتمالاً گونه های دیگر این حیوانات هستند.

These kind of big, scary sounds, roar or growl.

این نوع صداهای بزرگ و ترسناک، غرش یا غرش است.

And our last animal sound is buzz.

و آخرین صدای حیوان ما وزوز است.

This could be a bee or it could really be any insect.

این می تواند یک زنبور عسل یا واقعاً هر حشره باشد.

Sometimes we don't make such a strong buzz sound for other insects, just buzz, kind of

گاهی اوقات صدای وزوز آنچنان قوی برای حشرات دیگر تولید نمی کنیم، فقط وزوز می کنیم، نوعی

focusing on the Z for other insects.

تمرکز روی Z برای سایر حشرات.

But if you're talking about a bee, it does definitely buzz.

اما اگر در مورد زنبور عسل صحبت می کنید، مطمئناً وزوز می کند.

The next category of sounds are things.

دسته بعدی صداها چیزها هستند.

The sound that things make.

صدایی که اشیا تولید می کنند.

The first one is knock, knock, knock.

اولی در زدن، در زدن، در زدن است.

What is this?

این چیه؟

Knock knock knock, or we could just make a tongue clicking sound.

تق تق تق، یا فقط می توانیم صدای کلیک زبان را ایجاد کنیم.

And it is a door.

و یک در است.

When you knock on a door, we also use that same verb to make the sound, knock, knock,

هنگامی که دری را می‌کوبید، از همان فعل برای ایجاد صدا، ضربه زدن، ضربه زدن، در

knock.

زدن استفاده می‌کنیم.

Honk honk, honk honk.

بوق بوق، بوق بوق.

This is a car honking its horn, probably in traffic.

این ماشینی است که بوق می‌زند، احتمالاً در ترافیک.

Honk honk.

بوق بوق.

What about beep beep, beep beep?

بیپ بیپ، بیپ بیپ چطور؟

This could be a little car.

این می تواند یک ماشین کوچک باشد.

It could be a bike, kind of horn on a bike, beep beep, coming through, but it is that

این می تواند یک دوچرخه باشد، نوعی بوق روی دوچرخه، بوق بیپ، اما این

idea of a little horn.

ایده یک بوق کوچک است.

Beep beep, beep beep.

بوق بیپ، بیپ بیپ.

What about ding ding ding ding?

دینگ دینگ دینگ دینگ چطور؟

Or brrring?

یا بیاوریم؟

This is a bell.

این یک زنگ است.

There are two different ways to signify the sound of a bell.

دو روش مختلف برای نشان دادن صدای زنگ وجود دارد.

Ding, ding, ding is the first one, or brrring with an emphasis on the R. That's kind of

دینگ، دینگ، دینگ اولین مورد است، یا با تاکید بر R. این یک

the trill of the bell.

نوع تریل زنگ است.

Brrring.

بیاورید

Or ding ding ding, is a bell ringing.

یا دینگ دینگ دینگ، زنگی است.

What do you think of when you hear crack crack?

وقتی کرک کراک را می شنوید به چه چیزی فکر می کنید؟

This is something cracking, probably an egg cracking.

این چیزی در حال ترک خوردن است، احتمالاً یک تخم مرغ در حال ترکیدن است.

If you are cooking with your kids and you're trying to make it more exciting.

اگر با بچه هایتان آشپزی می کنید و سعی می کنید آن را هیجان انگیزتر کنید.

This is something that I love to do with my three-year-old son.

این کاری است که من دوست دارم با پسر سه ساله ام انجام دهم.

When we are cracking eggs, as we crack the egg, we'll hit it on the side of the bowl,

وقتی در حال شکستن تخم‌مرغ هستیم، همانطور که تخم‌مرغ را می‌شکنیم، آن را به کناره کاسه می‌زنیم

and I'll make that sound.

و من آن صدا را در می‌آورم.

Even though the egg is also making that sound, I will make this cracking sound with my voice.

حتی اگر تخم مرغ هم آن صدا را می دهد، من با صدایم این صدای ترقه را در می آورم.

All right.

خیلی خوب.

There's the egg.

تخم مرغ آنجاست

And this is just a way that you can easily incorporate these sounds and you can sound

و این فقط راهی است که شما به راحتی می توانید این صداها را ترکیب کنید و هنگام استفاده از آن می توانید

much more natural and like an English speaker when you use that.

بسیار طبیعی تر و شبیه یک انگلیسی زبان به نظر برسید.

All right, let's go to the next one.

باشه بریم سراغ بعدی

Weeoo weeoo weeoo.

وای وای وای وای.

You might notice a lot of these sounds are repeated.

ممکن است متوجه شوید که بسیاری از این صداها تکرار می شوند.

It's either said twice or three times.

یا دو بار یا سه بار گفته می شود.

Weeoo weeoo.

وای وای.

This is a siren sound.

این صدای آژیر است.

It could be a firetruck.

ممکن است یک ماشین آتش نشانی باشد.

It could be an ambulance.

میتونه آمبولانس باشه

It could be a police car, but it's that idea of a siren.

این می تواند یک ماشین پلیس باشد، اما این ایده یک آژیر است.

Weeoo weeoo.

وای وای.

Bom bom bom bom bom bom bom bom.

بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم.

This is a drum.

این یک طبل است.

Bom bom bom bom bom bom.

بوم بوم بوم بوم بوم.

But if we make this a little bit lower, bom bom.

اما اگر این مقدار را کمی پایین‌تر بیاوریم، bom bom.

It's the sound of a gong.

این صدای یک گونگ است.

A gong is a deeper sounding, kind of like a drum, a deeper sounding instrument, but

گونگ صدایی عمیق تر است، به نوعی مانند طبل، ساز صدایی عمیق تر،

it has that same word, that same sound, bom, but at a different tone.

اما همان کلمه، همان صدا، بوم را دارد، اما با لحنی متفاوت.

What about tick tock tick tock?

تیک تاک تیک تاک چطور؟

This is a clock.

این یک ساعت است.

The sound of the clock makes.

صدای ساعت می دهد.

Tick tock tick tock.

تیک تاک تیک تاک.

Do you have a clock that makes the sound in your house?

آیا شما ساعتی دارید که صدا را در خانه شما ایجاد کند؟

I think it's becoming increasingly more common to have digital clocks, but in our house we

من فکر می‌کنم که داشتن ساعت‌های دیجیتالی به طور فزاینده‌ای رایج‌تر می‌شود، اما در خانه

do have a face clock and it makes this ticking sound.

ما یک ساعت چهره داریم و این صدای تیک تاک را ایجاد می‌کند.

Tick tock, tick tock, tick tock.

تیک تاک، تیک تاک، تیک تاک.

The final sound in the thing category is boink boink or bonk bonk.

صدای نهایی در دسته چیزها بوینک بوینک یا بونک بونک است.

What is that?

اون چیه؟

That is a ball bouncing.

این یک توپ پرش است.

Boink boink boink.

بوینک بوینک.

Sometimes we also say bouncy, bouncy, bouncy.

گاهی هم می گوییم جهنده، جست و خیز، جست و خیز.

When my son wants to throw a ball in our house, if it's a rainy day, there is a safe place

وقتی پسرم می خواهد توپی را در خانه ما پرتاب کند، اگر روز بارانی است، جای امنی

to do this.

برای این کار وجود دارد.

We close all of the doors to the bedroom, the bathroom, the office, and there is a hallway

همه درهای اتاق خواب ، حمام، دفتر را می بندیم و راهرویی وجود

with nothing to break.

دارد که چیزی برای شکستن وجود ندارد.

So he can throw kind of like a light ball, usually with us, it's kind of a fun time.

بنابراین او می تواند مانند یک توپ سبک پرتاب کند، معمولاً با ما، این یک زمان سرگرم کننده است.

We throw the ball, he chases it, kind of like a dog, but it's a fun time.

ما توپ را پرتاب می کنیم، او آن را تعقیب می کند، یک جورهایی مانند یک سگ، اما زمان سرگرم کننده ای است.

And as the ball bounces, sometimes we say bouncy, bouncy, bouncy, or boink boink bonk

و هنگامی که توپ پرش می کند، گاهی اوقات می گوییم پرنده، پرنده، پرنده، یا

bonk as it hits the wall.

زمانی که توپ به دیوار برخورد می کند.

So this is kind of the sound of a ball bouncing.

بنابراین این نوعی صدای پرش توپ است.

Our final category are sounds that humans make.

دسته آخر ما صداهایی هستند که انسان ها تولید می کنند.

Sometimes these are sounds to signify our emotions and how we're feeling.

گاهی اوقات این صداها برای نشان دادن احساسات و احساسات ما هستند.

So this is key to be able to understand these.

بنابراین این کلید برای درک این موارد است.

You can also see someone's facial expressions, usually, unless you're talking on the phone,

شما همچنین می‌توانید حالات چهره افراد را ببینید ، مگر اینکه با تلفن صحبت کنید،

to be able to link with the sounds that they're making.

تا بتوانید با صداهایی که می‌سازد ارتباط برقرار کنید.

I think these sounds are slightly different in each language.

من فکر می کنم این صداها در هر زبان کمی متفاوت است.

So by upping your game, leveling up your English and using the same sounds that English speakers

بنابراین با بالا بردن سطح بازی خود، بالا بردن سطح زبان انگلیسی و استفاده از همان صداهایی که انگلیسی زبانان

use, you will just be able to be more completely fluent in English.

استفاده می کنند، می توانید به طور کامل به زبان انگلیسی مسلط باشید.

All right.

خیلی خوب.

Let's start with the first human sound.

بیایید با اولین صدای انسان شروع کنیم.

Achoo.

آچو.

This is sneezing.

این عطسه است.

Achoo achoo.

آچو آچو.

Shh.

خس

Quiet.

ساکت.

Shh.

خس

Notice that there's no other sound here.

توجه کنید که صدای دیگری در اینجا وجود ندارد.

There's no T. There's no C. I know some other countries say shh with a T at the beginning.

T وجود ندارد. C وجود ندارد. من می دانم که برخی از کشورهای دیگر در ابتدا می گویند shh با T.

Some make it a little bit stronger of shh sound.

برخی آن را کمی قوی تر از صدای shh می کنند.

Shh.

خس

But in English, it's just S H. Shh.

اما در انگلیسی، فقط S H. Shh است.

Shh.

خس

I make this sound all the time as I'm helping my baby fall asleep.

من این صدا را همیشه در حالی که به کودکم کمک می کنم به خواب برود می دهم.

Shh shh shh.

خخخخ

Talking about babies, what is waa waa?

صحبت در مورد نوزادان، واآ وآ چیست؟

This is a baby crying, a baby who's not happy.

این کودکی است که گریه می کند، کودکی که خوشحال نیست.

But what about a baby who is happy?

اما کودکی که خوشحال است چطور؟

They might say goo goo gah gah.

ممکن است بگویند گو گاه گاه.

This is as a baby is learning different sounds of its native language.

این در حالی است که کودک در حال یادگیری صداهای مختلف زبان مادری خود است.

They aren't really making words, but they're just making different sounds.

آنها واقعاً کلماتی را نمی سازند، بلکه فقط صداهای متفاوتی تولید می کنند.

We might say, Oh, goo goo gah gah and we're imitating what the baby is doing, that is

ممکن است بگوییم، اوه، گو گاه گاه و ما داریم از کاری که کودک انجام می دهد تقلید می کنیم، این همان چیزی است

what babies say.

که نوزادان می گویند.

They say goo goo gah gah.

می گویند گو گو گاه گاه.

Even if they're saying other sounds, that is the expression we use, the sound that we

حتی اگر آنها صداهای دیگری می گویند، این عبارتی است که ما استفاده می کنیم، صدایی که

use to talk about a baby practicing language.

برای صحبت در مورد یک کودک در حال تمرین زبان استفاده می کنیم.

Blah, blah, blah, blah, blah, blah.

بلا، بل، بل، بل، بل، بلا، بلا، بلا.

This is just talking.

این فقط حرف زدنه

When people are talking, we say, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

وقتی مردم در حال صحبت کردن هستند، ما می گوییم بالله، بلی، بلی، بلی، بلی، بلی.

What about la la la?

لا لا لا چطور؟

This is singing, to signify singing.

این آواز است، به معنای آواز خواندن.

We sometimes just use the sounds la la la.

ما گاهی اوقات فقط از صداهای لا لا لا استفاده می کنیم.

La la la.

لا لا لا.

If I went ahem, what would that mean to you?

اگر من بروم، چه معنایی برای شما خواهد داشت؟

If I walked up behind you and I said ahem, in English, this would feel a little uncomfortable

اگر پشت سر شما راه بروم و به انگلیسی بگویم ahem، کمی احساس ناراحتی می‌کند،

because it's a way to get someone's attention and it's usually kind of strong, like ahem.

زیرا راهی برای جلب توجه کسی است و معمولاً به نوعی قوی است، مانند ahem.

I heard that you were talking about me, but I wanted you to know I'm here.

شنیدم که در مورد من صحبت می کنی، اما می خواستم بدانی که من اینجا هستم.

Ahem.

اهم

Look around, stop talking about me because I'm here.

به اطراف نگاه کن، در مورد من صحبت نکن چون من اینجا هستم.

So we would say, ahem, ahem, and you kind of clear your throat.

بنابراین ما می گفتیم، اه، آه، و شما به نوعی گلوی خود را صاف می کنید.

That's the term used for ahem.

این اصطلاحی است که برای ahem استفاده می شود.

You're trying to clear your throat, but you're saying the word, ahem, at the same time.

داری سعی میکنی گلویت را صاف کنی، اما در همان لحظه این کلمه را می گویی.

ahem, I'm here, a little uncomfortable.

آها، من اینجا هستم، کمی ناراحت هستم.

Burr.

برآمدگی. سوراخ.

You can see from my face and my hand motions here.

از روی صورت و حرکات دستم می توانید اینجا را ببینید.

Burr.

برآمدگی. سوراخ.

I am cold.

من سردم شده

Burr.

برآمدگی. سوراخ.

Slurp.

اسلورپ

It's the sound of ingesting a lot of liquid at one time.

این صدای خوردن مقدار زیادی مایع در یک زمان است.

It could be from a water bottle.

ممکن است از یک بطری آب باشد.

It could be from a soup bowl, but we use that kind of strange tongue sound, which is slurp.

این می تواند از یک کاسه سوپ باشد، اما ما از آن نوع صدای عجیب زبان استفاده می کنیم، که slurp است.

But this is the sound we make to talk about drinking a lot of liquid.

اما این صدایی است که ما در مورد نوشیدن مایعات زیاد صحبت می کنیم .

Or if you are, for example, trying to drink a whole beer at one time, you're trying to

یا اگر برای مثال سعی می کنید یک بار آبجو کامل بنوشید، سعی می کنید آبجو را

chug the beer.

بچکانید.

We might say glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug.

ممکن است بگوییم glug، glug، glug، glug، glug، glug، glug، glug، glug، glug، glug.

And it kind of is imitating the sound of your throat.

و به نوعی تقلید صدای گلوی شماست.

Glug, glug, glug, glug, glug.

گلوگ، گلوگ، گلوگ، گلوگ، گلوگ.

Humm.

هوم

This is thinking.

این تفکر است.

Humm.

هوم

Ahh, eek.

آه، ایک

I'm scared.

من می ترسم.

Ahh, eek.

آه، ایک

Ooh.

اوه

I'm amazed.

من در شگفتم.

As you're watching fireworks, you will often hear people say this.

همانطور که در حال تماشای آتش بازی هستید، اغلب می شنوید که مردم این را می گویند.

Ooo, ahh, ooo, ahh.

اوو، آه، اوو، آه.

Ha ha ha ha ha.

ها ها ها ها ها ها ها.

This is laughing.

این خنده است.

It is of course slowed down and simplified.

البته کند شده و ساده شده است.

But if someone says something that's a little funny and it's maybe not hilarious, but you

اما اگر کسی چیزی بگوید که کمی خنده دار است و شاید خنده دار نباشد، اما می

want to show that you're laughing.

خواهید نشان دهید که دارید می خندید.

You might exaggerate and say, ha ha ha ha ha ha ha ha.

ممکن است اغراق کنید و بگویید ههههههههههههههه.

On the other hand, what if I said mwahaha mwahaha?

از طرفی اگه بگم مواهاها موهاها چی؟

You might think that I was hatching a plot to take over the world.

ممکن است فکر کنید که من نقشه‌ای برای تسخیر دنیا طراحی کرده‌ام.

Mwahaha.This is an evil laugh.

Mwahaha. این یک خنده شیطانی است.

So sometimes in movies you might see the evil character say mwahaha.

بنابراین گاهی اوقات در فیلم ها ممکن است شخصیت شیطانی را ببینید که می گوید mwahaha.

Uggh.

اوه

What kind of emotion am I feeling?

چه نوع احساسی دارم؟

Uggh.

اوه

I am extremely frustrated.

من به شدت ناامید هستم.

If I log onto the computer and it says your website is down.

اگر وارد رایانه شوم و بگوید وب سایت شما خراب است.

That means my website is not working.

یعنی وب سایت من کار نمی کند.

Oh no, this is a technical nightmare.

اوه نه، این یک کابوس فنی است.

It is very frustrating.

بسیار ناامید کننده است.

I'm an English teacher.

من یک معلم انگلیسی هستم.

I am not always a tech expert.

من همیشه یک متخصص فناوری نیستم.

So I might say, uggh, and I need to figure out a way to solve the problem.

بنابراین ممکن است بگویم، اوه، و باید راهی برای حل مشکل پیدا کنم.

Eich, eich.

هر کدام

I don't really even know how to write this.

من واقعاً حتی نمی دانم چگونه این را بنویسم.

This is my best attempt.

این بهترین تلاش من است.

But what happens if I say eich?

اما اگر هر کدام را بگویم چه اتفاقی می افتد؟

What do you get the feeling that just happened?

چه احساسی دارید که اتفاق افتاده است؟

Maybe I stepped in some dog poop.

شاید من پا به مدفوع سگ گذاشتم.

Maybe I just squished a caterpillar under my shoe.

شاید من فقط یک کاترپیلار زیر کفشم له کردم.

Eich.

هر کدام

It's something that's gross.

این چیزی است که درشت است.

So you're feeling like repulsed.

بنابراین شما احساس دفع دارید.

Eich, eich.

هر کدام

Like you don't want to be close to that thing.

مثل اینکه نمی خواهی به آن چیز نزدیک شوی.

Eich.

هر کدام

Our final sound in this human sound category is ouch or ow.

صدای نهایی ما در این دسته صدای انسان اوچ یا اوو است.

You can kind of guess what this means, right?

می توانید حدس بزنید این به چه معناست، درست است؟

Maybe you are hammering something and you hammer your finger, ow or ouch.

شاید شما در حال چکش زدن چیزی هستید و انگشت خود را چکش می کنید، اوه یا اوه.

Both of these are used to talk about the sound of pain, ow or ouch.

هر دوی اینها برای صحبت در مورد صدای درد استفاده می شود.

This would be a true test of your English skills, if when you hit your finger with a

اگر وقتی با چکش انگشت خود را

hammer, if you make the English sound ouch or ow.

می‌زنید، اگر صدای انگلیسی را اوخ یا اوو در بیاورید، این یک آزمون واقعی برای مهارت‌های انگلیسی شما خواهد بود.

Wow.

وای.

That means that you have really immersed yourself in English, that even in a moment of pain,

این بدان معناست که شما واقعاً خود را در انگلیسی غرق کرده اید ، که حتی در یک لحظه درد،

you can say ouch.

می توانید بگویید اوه.

Now it is time for a little test.

حالا نوبت یک تست کوچک است.

I want you to watch this conversation and to see how these sounds were integrated into

می‌خواهم این مکالمه را تماشا کنید و ببینید که چگونه این صداها با

what we were talking about.

آنچه در مورد آن صحبت می‌کردیم ادغام شدند.

This is just a natural way to use these sounds in your daily conversation.

این فقط یک روش طبیعی برای استفاده از این صداها در مکالمه روزانه است.

Let's watch.

بیایید تماشا کنیم.

Did you get stuck in the traffic jam yesterday?

دیروز توی ترافیک گیر کردی؟

Dan: Yeah, it was awful.

دن: آره، افتضاح بود.

All I heard for hours was honk, honk, honk.

تمام چیزی که ساعت ها شنیدم بوق، بوق، بوق بود.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

I heard that there was a wreck.

من شنیدم که یک خرابه وجود دارد.

Dan: Humm.

دن: هوم.

I guess you're right.

حدس میزنم حق با شماست

I did hear some loud sirens going weeoo weeoo off in the distance.

من صدای آژیرهای بلندی را شنیدم که از دور خاموش می شدند.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

I was stuck in traffic too, but I was trying to take my dog to the vet and whenever he

من هم در ترافیک گیر کرده بودم، اما سعی می کردم سگم را به دامپزشکی ببرم و هر وقت

heard the sirens, he kept going ruff ruff ruff ruff ruff.

صدای آژیر را می شنید، مدام می رفت .

It was so annoying.

خیلی آزار دهنده بود

Dan: Uggh.

دن: اوه.

That sounds awful.

افتضاح به نظر می رسد.

Vanessa: Yeah.

ونسا: آره.

You wouldn't believe it, but the car beside mine had a box of baby chicks in the front

باورتان نمی‌شود، اما ماشینی که کنار ماشین من بود یک جعبه جوجه در

seat.

صندلی جلو داشت.

I guess they just came from the store, buying them.

حدس می‌زنم تازه از فروشگاه آمده‌اند و می‌خرند.

And all I heard was cheep cheep cheep cheep cheep the whole time I was in traffic.

و تنها چیزی که شنیدم این بود که تمام مدتی که در ترافیک بودم.

Dan: After sitting in traffic for hours, I turned

دان: بعد از ساعت ها نشستن در ترافیک،

my car off and fell asleep.

ماشینم را خاموش کردم و خوابم برد.

Next thing I know, there's a policemen at my door saying, "Ahem, time to get going."

چیز بعدی که می‌دانم، پلیسی است که در خانه‌ام می‌گوید: "آها، وقت رفتن است."

Vanessa: Ha ha ha, I bet you woke up really fast.

ونسا: ها ها ها ، شرط می بندم خیلی سریع بیدار شدی.

Now, I have a question for you.

حالا من یک سوال از شما دارم.

Let me know in the comments, what sound do a and a cat make in your native language?

در نظرات به من بگویید، یک و یک گربه در زبان مادری شما چه صدایی می دهند؟

It is fascinating to me that we all hear the same animal sounds, but we interpret that

برای من جالب است که همه ما صدای حیوانات یکسانی را می شنویم ، اما آن را

in slightly different ways.

به روش های متفاوتی تفسیر می کنیم.

I love learning about this from other countries.

من دوست دارم در مورد این از کشورهای دیگر یاد بگیرم.

So share with me in the comments how you say meow and woof in your native language and

بنابراین در نظرات با من به اشتراک بگذارید که چگونه میو و ووف را به زبان مادری خود می گویید و

let's learn from each other.

بیایید از یکدیگر یاد بگیریم.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

از اینکه انگلیسی را با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم و جمعه آینده دوباره شما را برای

a new lesson here on this YouTube channel.

یک درس جدید اینجا در این کانال YouTube می بینم.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

مرحله بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.