Advanced English Sounds you need to know

Vanessa: Hi.

Vanessa: Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ribbit, ribbit.

Żeberka, żeberka.

Bum, bum, bum, bum, mwahaha.

Bum, bum, bum, bum, mwahaha.

What are these sounds?

Co to za dźwięki?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

What sound does a duck make?

Jaki dźwięk wydaje kaczka?

Quack, quack, quack.

Kwak, kwak, kwak.

What sound does a frustrated person make?

Jaki dźwięk wydaje sfrustrowana osoba?

Uggh.

Ugg.

What sound does a car horn make?

Jaki dźwięk wydaje klakson samochodowy?

Beep beep.

Sygnał dźwiękowy.

Today, you are going to level up your English skills by being able to make sounds like an

Dzisiaj zamierzasz podnieść poziom swoich umiejętności w języku angielskim, będąc w stanie wydawać dźwięki jak osoba

English speaker.

mówiąca po angielsku.

When I lived in France, I noticed that French people said, "Tuck, tuck, tuck, tuck," for

Kiedy mieszkałem we Francji, zauważyłem, że Francuzi mówili: „Tuck, tuck, tuck, tuck” na

things moving.

poruszające się rzeczy.

And, "Aye," for pain.

I „Tak” za ból.

But for me, I had never used those sounds in my life.

Ale ja nigdy w życiu nie używałem tych dźwięków .

And to truly sound like a French speaker, I had to adopt those extra sounds into my

Aby naprawdę brzmieć jak osoba mówiąca po francusku, musiałem zaadaptować te dodatkowe dźwięki do mojego

French speaking experience.

francuskiego mówienia.

To truly sound like a proficient English speaker, yes, you need to have good grammar, yes, you

Aby naprawdę brzmieć jak biegły anglojęzyczny, tak, musisz mieć dobrą gramatykę, tak,

need to have good vocabulary skills, but there are these sounds that are not exactly words.

musisz mieć dobre umiejętności słownictwa, ale są takie dźwięki, które nie są dokładnie słowami. To

They're just sounds that are included in our conversations as we're telling stories about

tylko dźwięki, które są zawarte w naszych rozmowach, gdy opowiadamy historie o

things that happened, as you were reenacting things, they just come up a lot in conversations.

rzeczach, które się wydarzyły, kiedy odtwarzałeś rzeczy, po prostu często pojawiają się w rozmowach.

So, I would like you to be able to use them as naturally as possible.

Dlatego chciałbym, abyś mógł z nich korzystać tak naturalnie, jak to tylko możliwe.

I've separated these sounds into three categories.

Podzieliłem te dźwięki na trzy kategorie.

The first one is the most simple, animal sounds.

Pierwszy z nich to najprostsze, zwierzęce odgłosy.

Meow, meow.

Miau miau.

The second one is a little bit more difficult.

Drugi jest nieco trudniejszy.

Sounds for things.

Dźwięki dla rzeczy.

Ring, ring.

Dzyń dzyń.

And the final category is the most difficult and that is a human sounds.

I ostatnia kategoria jest najtrudniejsza, a są to dźwięki ludzkie.

Burr.

Bełkotać.

Let's get started.

Zacznijmy.

For our first category, animal sounds, I'm going to make the sound and then I want you

W naszej pierwszej kategorii, odgłosy zwierząt, ja wydam dźwięk, a następnie chcę, żebyście

to guess, quickly, which animal you think it is.

szybko odgadli, jakie to zwierzę waszym zdaniem .

Let's start with the first one.

Zacznijmy od pierwszego.

Our first animal actually has many different sounds that it makes.

Nasze pierwsze zwierzę wydaje w rzeczywistości wiele różnych dźwięków.

Woof woof, ruff ruff, bark bark, haooo, grrr.

Hau hau, kryzie kryzie, kora kora, haooo, grrr.

What animal makes all of these sounds?

Jakie zwierzę wydaje te wszystkie dźwięki?

It is the dog.

To jest pies.

The typical sound we associate with a dog is woof woof, woof woof, woof woof.

Typowy dźwięk, który kojarzymy z psem, to hau hau, hau hau, hau hau. A

What about the sound?

co z dźwiękiem?

Meow meow or hiss.

Miau miau lub syk.

This is a cat.

To jest kot.

When a cat is happy, meow.

Kiedy kot jest szczęśliwy, miaucz.

When a cat is angry, hiss.

Kiedy kot jest zły, syknij.

What about this animal?

Co z tym zwierzęciem?

Tweet tweet tweet, or a bigger version, caw caw.

Tweet, tweet, tweet, lub większa wersja, caw caw.

This is a bird.

To jest ptak.

A small bird say tweet tweet tweet.

Mały ptak mówi ćwierkać ćwierkać ćwierkać.

This is similar to, you might notice it.

To jest podobne do, możesz to zauważyć.

Twitter.

Świergot.

Twitter, the social media, their logo is a bird and it's based on this sound tweet.

Twitter, media społecznościowe, ich logo to ptak i jest oparte na tym dźwiękowym tweecie.

Tweet tweet tweet tweet is the sound of a bird and it is also the thing that you write.

Tweet, tweet, tweet, tweet to dźwięk ptaka, a także to, co piszesz.

You write a tweet on Twitter.

Piszesz tweeta na Twitterze.

So it's kind of evolved from this sound.

Więc to trochę wyewoluowało z tego dźwięku.

Or if you have a bigger bird, like a raven or a crow, it will say, caw caw.

Lub jeśli masz większego ptaka, takiego jak kruk lub wrona, powie krak krak.

Let's go to the next one.

Przejdźmy do następnego.

What animal says neigh or whinny?

Jakie zwierzę rży lub rży?

It is a horse.

To jest koń.

A typical sound we associate with a horse is neigh.

Typowy dźwięk, który kojarzymy z koniem to rżenie.

And you can say, neigh.

I możesz powiedzieć rżenie.

What about moo?

A co z moo? To

It's a cow.

krowa.

Moo.

Muczeć.

What animal says heehaw heehaw?

Jakie zwierzę mówi heehaw heehaw?

This lesson is very strange and very fun.

Ta lekcja jest bardzo dziwna i bardzo zabawna.

So thank you for enjoying it with me.

Więc dziękuję, że cieszysz się razem ze mną.

It is a donkey.

To jest osioł.

A donkey says heehaw heehaw heehaw.

Osioł mówi heehaw heehaw heehaw. A

What about oink oink, oink oink?

co z uk, uk, uk, uk?

It is a pig.

To jest świnia.

Oink oink.

[ __ ] pik.

Sometimes we make a kind of snorting sound like associated with a pig, but if you want

Czasami wydajemy coś w rodzaju parskającego dźwięku, który kojarzy się ze świnią, ale jeśli chcesz

to use a word, specific word for a pig, it's just oink oink, oink oink.

użyć słowa, specyficznego słowa dla świni, to jest to po prostu uk, uk, uk.

What animal says baa baa?

Jakie zwierzę mówi baa baa? To

It's a sheep.

owca.

Bok bok bok bok bok.

Bok Bok Bok Bok Bok.

It's a chicken.

To kurczak. A

What about a baby chicken?

co z małym kurczakiem?

What does a chick say?

Co mówi pisklę?

Cheep cheep cheep cheep cheep.

Tanio, tak, tak, tak, tak, tak, nie tak.

It's so cute.

To takie urocze.

Cheep cheep cheep cheep.

Tanio, tak, tak, tak.

What about this sound?

Co z tym dźwiękiem?

Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo.

Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo.

This is the male chicken, the rooster.

To jest męski kurczak, kogut.

I know that every language has a very creative way for saying a rooster sound.

Wiem, że każdy język ma bardzo kreatywny sposób na wypowiedzenie dźwięku koguta.

Cock-a-doodle-doo is what we say in English, but I want to know in your native language,

Cock-a-doodle-doo mówimy po angielsku, ale chcę wiedzieć w twoim ojczystym języku,

what does a rooster say?

co mówi kogut?

What about this sound?

Co z tym dźwiękiem?

Quack quack quack quack quack.

Kwak kwak kwak kwak.

It's a duck.

To jest kaczka.

Ribbit ribbit.

Ribbit Ribbit.

Not rabbit.

Nie królik.

Ribbit.

Ribbit.

Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.

Ribbit, Ribbit, Ribbit, Ribbit. To

It's a frog.

żaba.

Who who, who who.

Kto kto, kto kto.

It's an owl.

To jest sowa.

Hiss.

Syk.

This is not a cat, again.

To znowu nie jest kot.

Instead, it is a snake.

Zamiast tego jest to wąż.

Sometimes we say hiss.

Czasami mówimy syk.

And sometimes we just say an S sound.

A czasami po prostu mówimy dźwięk S.

Ssssss.

sssss.

Who says squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak?

Kto mówi pisk, pisk, pisk, pisk, pisk, pisk, pisk? To

It is a mouse probably being chased by a snake.

mysz prawdopodobnie ścigana przez węża.

Hiss, squeak squeak squeak squeak.

Syk, pisk pisk pisk pisk.

There are several animals that say roar or growl.

Istnieje kilka zwierząt, które mówią ryk lub warczenie.

Those are lion, tiger, bear, and probably other variations of these animals.

Są to lew, tygrys, niedźwiedź i prawdopodobnie inne odmiany tych zwierząt.

These kind of big, scary sounds, roar or growl.

Takie duże, przerażające dźwięki, ryk lub warczenie.

And our last animal sound is buzz.

A naszym ostatnim zwierzęcym dźwiękiem jest brzęczenie.

This could be a bee or it could really be any insect.

Może to być pszczoła lub naprawdę dowolny owad.

Sometimes we don't make such a strong buzz sound for other insects, just buzz, kind of

Czasami nie wydajemy tak silnego brzęczenia dla innych owadów, tylko brzęczenie, rodzaj

focusing on the Z for other insects.

skupienia się na Z dla innych owadów.

But if you're talking about a bee, it does definitely buzz.

Ale jeśli mówisz o pszczole, to zdecydowanie brzęczy.

The next category of sounds are things.

Następną kategorią dźwięków są rzeczy.

The sound that things make.

Dźwięk, który wydają rzeczy.

The first one is knock, knock, knock.

Pierwszy to puk, puk, puk.

What is this?

Co to jest?

Knock knock knock, or we could just make a tongue clicking sound.

Puk, puk, puk, albo moglibyśmy po prostu wydać dźwięk klikania językiem.

And it is a door.

I to są drzwi.

When you knock on a door, we also use that same verb to make the sound, knock, knock,

Kiedy pukasz do drzwi, używamy również tego samego czasownika, aby wydać dźwięk, puk, puk,

knock.

puk.

Honk honk, honk honk.

Trąb trąb, trąb trąb.

This is a car honking its horn, probably in traffic.

To jest samochód trąbiący klaksonem, prawdopodobnie w ruchu ulicznym.

Honk honk.

trąb trąb.

What about beep beep, beep beep?

A co z bip bip, bip bip?

This could be a little car.

To może być mały samochód.

It could be a bike, kind of horn on a bike, beep beep, coming through, but it is that

Może to być rower, coś w rodzaju klaksonu na rowerze, bip, bip , przejeżdżający, ale jest to

idea of a little horn.

idea małego klaksonu.

Beep beep, beep beep.

Bip pip, bip pip.

What about ding ding ding ding?

A co z ding ding ding ding?

Or brrring?

Albo brrrr?

This is a bell.

To jest dzwonek.

There are two different ways to signify the sound of a bell.

Istnieją dwa różne sposoby oznaczania dźwięku dzwonka.

Ding, ding, ding is the first one, or brrring with an emphasis on the R. That's kind of

Ding, ding, ding to pierwsze, czyli brrring z naciskiem na R. To rodzaj trylu

the trill of the bell.

dzwonka.

Brrring.

Brrr.

Or ding ding ding, is a bell ringing.

Lub ding ding ding, to dzwonienie dzwonka. O

What do you think of when you hear crack crack?

czym myślisz, gdy słyszysz crack crack?

This is something cracking, probably an egg cracking.

To coś pęka, prawdopodobnie pękające jajko.

If you are cooking with your kids and you're trying to make it more exciting.

Jeśli gotujesz ze swoimi dziećmi i starasz się, aby było to bardziej ekscytujące.

This is something that I love to do with my three-year-old son.

To jest coś, co uwielbiam robić z moim trzyletnim synem.

When we are cracking eggs, as we crack the egg, we'll hit it on the side of the bowl,

Kiedy rozbijamy jajka, tak jak rozbijamy jajko, uderzymy je w ściankę miski,

and I'll make that sound.

a ja wydam ten dźwięk.

Even though the egg is also making that sound, I will make this cracking sound with my voice.

Mimo że jajko też wydaje ten dźwięk, ja wydam ten trzaskający dźwięk moim głosem.

All right.

W porządku.

There's the egg.

Jest jajko.

And this is just a way that you can easily incorporate these sounds and you can sound

A to tylko sposób, w jaki możesz łatwo włączyć te dźwięki i brzmieć o

much more natural and like an English speaker when you use that.

wiele bardziej naturalnie i jak osoba mówiąca po angielsku, kiedy tego używasz.

All right, let's go to the next one.

Dobra, przejdźmy do następnego.

Weeoo weeoo weeoo.

Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

You might notice a lot of these sounds are repeated.

Możesz zauważyć, że wiele z tych dźwięków się powtarza.

It's either said twice or three times.

Mówi się to dwa lub trzy razy.

Weeoo weeoo.

Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

This is a siren sound.

To jest dźwięk syreny.

It could be a firetruck.

Może to być wóz strażacki.

It could be an ambulance.

To może być karetka.

It could be a police car, but it's that idea of a siren.

To mógłby być samochód policyjny, ale to idea syreny.

Weeoo weeoo.

Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

Bom bom bom bom bom bom bom bom.

Bom bom bom bom bom bom bom.

This is a drum.

To jest bęben.

Bom bom bom bom bom bom.

Bom bom bom bom bom.

But if we make this a little bit lower, bom bom.

Ale jeśli obniżymy to trochę, bum bom. To

It's the sound of a gong.

dźwięk gongu.

A gong is a deeper sounding, kind of like a drum, a deeper sounding instrument, but

Gong to głębszy dźwięk, trochę jak bęben, głębszy dźwięk instrumentu, ale

it has that same word, that same sound, bom, but at a different tone.

ma to samo słowo, ten sam dźwięk, bom, ale w innym tonie. A

What about tick tock tick tock?

co z tik tak tik tak?

This is a clock.

To jest zegar.

The sound of the clock makes.

Dźwięk zegara sprawia.

Tick tock tick tock.

Tik tak tik tak.

Do you have a clock that makes the sound in your house?

Czy masz w domu zegar, który wydaje dźwięk ?

I think it's becoming increasingly more common to have digital clocks, but in our house we

Wydaje mi się, że zegary cyfrowe stają się coraz bardziej powszechne , ale w naszym domu

do have a face clock and it makes this ticking sound.

mamy zegar tarczowy, który wydaje tykający dźwięk.

Tick tock, tick tock, tick tock.

Tik tak, tik tak, tik tak.

The final sound in the thing category is boink boink or bonk bonk.

Ostatnim dźwiękiem w kategorii rzeczy jest boink boink lub bonk bonk.

What is that?

Co to jest?

That is a ball bouncing.

To odbijająca się piłka.

Boink boink boink.

Bink pik pik.

Sometimes we also say bouncy, bouncy, bouncy.

Czasami mówimy też sprężysty, sprężysty, sprężysty.

When my son wants to throw a ball in our house, if it's a rainy day, there is a safe place

Kiedy mój syn chce rzucić piłkę w naszym domu, jeśli jest deszczowy dzień, jest bezpieczne miejsce,

to do this.

aby to zrobić.

We close all of the doors to the bedroom, the bathroom, the office, and there is a hallway

Zamykamy wszystkie drzwi do sypialni, łazienki, biura i zostaje korytarz, w którym nie ma

with nothing to break.

nic do wybicia.

So he can throw kind of like a light ball, usually with us, it's kind of a fun time.

Więc może rzucać czymś w rodzaju lekkiej kuli, zwykle z nami, to trochę zabawny czas.

We throw the ball, he chases it, kind of like a dog, but it's a fun time.

My rzucamy piłkę, on ją goni, trochę jak pies, ale to fajna zabawa.

And as the ball bounces, sometimes we say bouncy, bouncy, bouncy, or boink boink bonk

A gdy piłka odbija się, czasami mówimy sprężysty, sprężysty, sprężysty lub boink boink bonk

bonk as it hits the wall.

bonk, gdy uderza w ścianę.

So this is kind of the sound of a ball bouncing.

Więc to jest coś w rodzaju odgłosu odbijającej się piłki.

Our final category are sounds that humans make.

Naszą ostatnią kategorią są dźwięki wydawane przez ludzi.

Sometimes these are sounds to signify our emotions and how we're feeling.

Czasami są to dźwięki oznaczające nasze emocje i to, jak się czujemy. Jest

So this is key to be able to understand these.

to więc klucz do ich zrozumienia.

You can also see someone's facial expressions, usually, unless you're talking on the phone,

Możesz także zobaczyć czyjąś mimikę, zwykle, chyba że rozmawiasz przez telefon,

to be able to link with the sounds that they're making.

aby móc połączyć się z dźwiękami, które ta osoba wydaje.

I think these sounds are slightly different in each language.

Myślę, że te dźwięki są nieco inne w każdym języku.

So by upping your game, leveling up your English and using the same sounds that English speakers

Tak więc, ulepszając swoją grę, podnosząc poziom angielskiego i używając tych samych dźwięków, których

use, you will just be able to be more completely fluent in English.

używają anglojęzyczni, będziesz w stanie płynniej mówić po angielsku.

All right.

W porządku.

Let's start with the first human sound.

Zacznijmy od pierwszego ludzkiego dźwięku.

Achoo.

Apsik.

This is sneezing.

To jest kichanie.

Achoo achoo.

Achoo achoo.

Shh.

Ciii.

Quiet.

Cichy.

Shh.

Ciii.

Notice that there's no other sound here.

Zauważ, że nie ma tu żadnego innego dźwięku. Nie ma

There's no T. There's no C. I know some other countries say shh with a T at the beginning.

T. Nie ma C. Wiem, że niektóre inne kraje mówią ciii przez T na początku.

Some make it a little bit stronger of shh sound.

Niektórzy sprawiają, że dźwięk jest nieco mocniejszy .

Shh.

Ciii.

But in English, it's just S H. Shh.

Ale po angielsku to po prostu S H. Shh.

Shh.

Ciii.

I make this sound all the time as I'm helping my baby fall asleep.

Cały czas wydaję ten dźwięk, pomagając mojemu dziecku zasnąć.

Shh shh shh.

sz sz sz sz.

Talking about babies, what is waa waa?

Mówiąc o dzieciach, co to jest waa waa?

This is a baby crying, a baby who's not happy.

To płaczące dziecko, dziecko, które nie jest szczęśliwe.

But what about a baby who is happy?

Ale co z dzieckiem, które jest szczęśliwe?

They might say goo goo gah gah.

Mogliby powiedzieć goo goo gah gah. Dzieje się tak, gdy

This is as a baby is learning different sounds of its native language.

dziecko uczy się różnych dźwięków swojego języka ojczystego. Tak

They aren't really making words, but they're just making different sounds.

naprawdę nie tworzą słów, ale po prostu wydają różne dźwięki.

We might say, Oh, goo goo gah gah and we're imitating what the baby is doing, that is

Moglibyśmy powiedzieć: Och, goo goo gah gah i naśladujemy to, co robi dziecko, tak

what babies say.

mówią dzieci.

They say goo goo gah gah.

Mówią goo goo gah gah.

Even if they're saying other sounds, that is the expression we use, the sound that we

Nawet jeśli mówią innymi dźwiękami, to jest to wyrażenie, którego używamy, dźwięk, którego

use to talk about a baby practicing language.

używamy, mówiąc o dziecku ćwiczącym język.

Blah, blah, blah, blah, blah, blah.

Bla, bla, bla, bla, bla, bla.

This is just talking.

To tylko rozmowa.

When people are talking, we say, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

Kiedy ludzie rozmawiają, mówimy: bla, bla, bla, bla, bla, bla , bla, bla, bla. A

What about la la la?

co z la la la?

This is singing, to signify singing.

To jest śpiewanie, co oznacza śpiewanie.

We sometimes just use the sounds la la la.

Czasami po prostu używamy dźwięków la la la.

La la la.

La la la.

If I went ahem, what would that mean to you?

Gdybym poszedł, hm, co by to dla ciebie znaczyło?

If I walked up behind you and I said ahem, in English, this would feel a little uncomfortable

Gdybym podszedł do ciebie od tyłu i powiedział hm, po angielsku, czułbym się trochę nieswojo,

because it's a way to get someone's attention and it's usually kind of strong, like ahem.

ponieważ jest to sposób na zwrócenie czyjejś uwagi i zwykle jest dość mocny, jak hm.

I heard that you were talking about me, but I wanted you to know I'm here.

Słyszałem, że mówiłeś o mnie, ale chciałem, żebyś wiedział, że tu jestem.

Ahem.

Ech.

Look around, stop talking about me because I'm here.

Rozejrzyj się, przestań o mnie mówić, bo jestem tutaj.

So we would say, ahem, ahem, and you kind of clear your throat.

Więc powiedzielibyśmy, ahem, ahem, a ty jakby odchrząknąłeś.

That's the term used for ahem.

To jest termin używany dla ahem.

You're trying to clear your throat, but you're saying the word, ahem, at the same time.

Próbujesz odchrząknąć, ale w tym samym czasie wypowiadasz słowo, hmm.

ahem, I'm here, a little uncomfortable.

ahem, jestem tutaj, trochę nieswojo.

Burr.

Bełkotać.

You can see from my face and my hand motions here.

Widać to po mojej twarzy i ruchach dłoni .

Burr.

Bełkotać.

I am cold.

Zimno mi.

Burr.

Bełkotać.

Slurp.

Siorbnąć. To

It's the sound of ingesting a lot of liquid at one time.

odgłos spożywania dużej ilości płynu na raz.

It could be from a water bottle.

Może być z butelki z wodą.

It could be from a soup bowl, but we use that kind of strange tongue sound, which is slurp.

Może pochodzić z miski z zupą, ale używamy tego rodzaju dziwnego dźwięku języka, jakim jest siorbanie.

But this is the sound we make to talk about drinking a lot of liquid.

Ale to jest dźwięk, który wydajemy, mówiąc o piciu dużej ilości płynu.

Or if you are, for example, trying to drink a whole beer at one time, you're trying to

Lub jeśli, na przykład, próbujesz wypić całe piwo za jednym razem, próbujesz

chug the beer.

wypić piwo.

We might say glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug.

Moglibyśmy powiedzieć glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug , glug, glug, glug.

And it kind of is imitating the sound of your throat.

I to w pewnym sensie imituje dźwięk twojego gardła.

Glug, glug, glug, glug, glug.

Glup, glug, glug, glug, glug.

Humm.

Humm.

This is thinking.

To jest myślenie.

Humm.

Humm.

Ahh, eek.

Aha, eek.

I'm scared.

Boję się.

Ahh, eek.

Aha, eek.

Ooh.

Och.

I'm amazed.

Jestem pod wrażeniem.

As you're watching fireworks, you will often hear people say this.

Oglądając fajerwerki, często słyszysz, jak ludzie to mówią.

Ooo, ahh, ooo, ahh.

Ooo, ach, ach, ach.

Ha ha ha ha ha.

Ha ha ha ha ha.

This is laughing.

To jest śmiech.

It is of course slowed down and simplified.

Jest to oczywiście spowolnione i uproszczone.

But if someone says something that's a little funny and it's maybe not hilarious, but you

Ale jeśli ktoś powie coś, co jest trochę zabawne i może nie jest zabawne, ale

want to show that you're laughing.

chcesz pokazać, że się śmiejesz.

You might exaggerate and say, ha ha ha ha ha ha ha ha.

Możesz przesadzić i powiedzieć, ha ha ha ha ha ha ha ha.

On the other hand, what if I said mwahaha mwahaha?

Z drugiej strony, co jeśli powiem mwahaha mwahaha?

You might think that I was hatching a plot to take over the world.

Można by pomyśleć, że knuję spisek mający na celu przejęcie władzy nad światem.

Mwahaha.This is an evil laugh.

Mwahaha. To złowieszczy śmiech.

So sometimes in movies you might see the evil character say mwahaha.

Czasami więc w filmach można zobaczyć, jak zła postać mówi „mwahaha”.

Uggh.

Ugg.

What kind of emotion am I feeling?

Jakie emocje odczuwam?

Uggh.

Ugg.

I am extremely frustrated.

Jestem bardzo sfrustrowany.

If I log onto the computer and it says your website is down.

Jeśli zaloguję się na komputerze i pojawi się komunikat, że Twoja witryna nie działa.

That means my website is not working.

To znaczy, że moja strona nie działa.

Oh no, this is a technical nightmare.

O nie, to techniczny koszmar.

It is very frustrating.

To bardzo frustrujące.

I'm an English teacher.

Jestem nauczycielem angielskiego.

I am not always a tech expert.

Nie zawsze jestem ekspertem technicznym.

So I might say, uggh, and I need to figure out a way to solve the problem.

Więc mogę powiedzieć, uggh, i muszę wymyślić sposób rozwiązania problemu.

Eich, eich.

Ech, ech.

I don't really even know how to write this.

Właściwie nawet nie wiem, jak to napisać.

This is my best attempt.

To moja najlepsza próba.

But what happens if I say eich?

Ale co się stanie, jeśli powiem eich?

What do you get the feeling that just happened?

Jakie masz wrażenie, że właśnie się stało?

Maybe I stepped in some dog poop.

Może wdepnąłem w psią kupę.

Maybe I just squished a caterpillar under my shoe.

Może właśnie zgniotłem gąsienicę pod butem.

Eich.

Eich. To

It's something that's gross.

coś obrzydliwego.

So you're feeling like repulsed.

Więc czujesz się odrzucony.

Eich, eich.

Ech, ech.

Like you don't want to be close to that thing.

Jakbyś nie chciał być blisko tego czegoś.

Eich.

Eich.

Our final sound in this human sound category is ouch or ow.

Nasz ostatni dźwięk w tej kategorii ludzkich dźwięków to ouch lub ow.

You can kind of guess what this means, right?

Można się domyślić, co to oznacza, prawda?

Maybe you are hammering something and you hammer your finger, ow or ouch.

Może uderzasz w coś młotkiem i uderzasz palcem, ow lub auć.

Both of these are used to talk about the sound of pain, ow or ouch.

Oba są używane do mówienia o dźwięku bólu, ow lub auć.

This would be a true test of your English skills, if when you hit your finger with a

To byłby prawdziwy sprawdzian Twoich umiejętności językowych, gdybyś, uderzając młotkiem w

hammer, if you make the English sound ouch or ow.

palec, sprawił, że angielski zabrzmiał auć lub auć.

Wow.

Wow.

That means that you have really immersed yourself in English, that even in a moment of pain,

Oznacza to, że naprawdę zanurzyłeś się w języku angielskim, że nawet w chwili bólu

you can say ouch.

możesz powiedzieć auć.

Now it is time for a little test.

Teraz czas na mały test.

I want you to watch this conversation and to see how these sounds were integrated into

Chcę, żebyście obejrzeli tę rozmowę i zobaczyli, jak te dźwięki zostały zintegrowane z tym, o czym

what we were talking about.

rozmawialiśmy. To

This is just a natural way to use these sounds in your daily conversation.

naturalny sposób na wykorzystanie tych dźwięków w codziennej rozmowie.

Let's watch.

Obejrzyjmy.

Did you get stuck in the traffic jam yesterday?

Utknąłeś wczoraj w korku?

Dan: Yeah, it was awful.

Dan: Tak, to było okropne.

All I heard for hours was honk, honk, honk.

Wszystko, co słyszałem przez wiele godzin, to trąbić, trąbić, trąbić.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I heard that there was a wreck.

Słyszałem, że była awaria.

Dan: Humm.

Dan: Hmmm.

I guess you're right.

Chyba masz rację.

I did hear some loud sirens going weeoo weeoo off in the distance.

Słyszałem głośne syreny, które leciały w oddali.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

I was stuck in traffic too, but I was trying to take my dog to the vet and whenever he

Ja też utknąłem w korku, ale próbowałem zawieźć psa do weterynarza, a kiedy

heard the sirens, he kept going ruff ruff ruff ruff ruff.

usłyszał syreny, szedł dalej ruff ruff ruff ruff.

It was so annoying.

To było takie irytujące.

Dan: Uggh.

Dan: Ugh.

That sounds awful.

To brzmi okropnie.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Tak.

You wouldn't believe it, but the car beside mine had a box of baby chicks in the front

Nie uwierzyłbyś, ale samochód obok mnie miał na przednim

seat.

siedzeniu pudełko piskląt.

I guess they just came from the store, buying them.

Chyba po prostu przyszli ze sklepu, żeby je kupić.

And all I heard was cheep cheep cheep cheep cheep the whole time I was in traffic.

I wszystko, co słyszałem, to „tip tip tp tp tp tp” przez cały czas gdy byłem w korku.

Dan: After sitting in traffic for hours, I turned

Dan: Po wielu godzinach stania w korku

my car off and fell asleep.

wyłączyłem samochód i zasnąłem.

Next thing I know, there's a policemen at my door saying, "Ahem, time to get going."

Następną rzeczą, jaką pamiętam, jest policjant pod moimi drzwiami, mówiący: „Ehm, czas ruszać”.

Vanessa: Ha ha ha, I bet you woke up really fast.

Vanessa: Ha ha ha, założę się, że obudziłeś się bardzo szybko.

Now, I have a question for you.

Teraz mam do ciebie pytanie.

Let me know in the comments, what sound do a and a cat make in your native language?

Daj znać w komentarzu, jaki dźwięk wydaje kot i kot w twoim ojczystym języku?

It is fascinating to me that we all hear the same animal sounds, but we interpret that

Fascynujące jest dla mnie to, że wszyscy słyszymy te same odgłosy zwierząt, ale interpretujemy je

in slightly different ways.

na nieco inne sposoby.

I love learning about this from other countries.

Uwielbiam uczyć się o tym od innych krajów.

So share with me in the comments how you say meow and woof in your native language and

Więc podziel się ze mną w komentarzach, jak mówisz miau i hau w swoim ojczystym języku i

let's learn from each other.

uczmy się od siebie nawzajem.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na

a new lesson here on this YouTube channel.

nowej lekcji tutaj na tym kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego eBooka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.