Advanced English Sounds you need to know

Vanessa: Hi.

Vanessa: Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ribbit, ribbit.

Ribbit, ribbit.

Bum, bum, bum, bum, mwahaha.

Bum, bum, bum, bum, mwahaha.

What are these sounds?

O que são esses sons?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

What sound does a duck make?

Que som faz um pato?

Quack, quack, quack.

Quac, quac, quac.

What sound does a frustrated person make?

Que som faz uma pessoa frustrada?

Uggh.

Ugh.

What sound does a car horn make?

Que som faz uma buzina de carro?

Beep beep.

Bip Bip.

Today, you are going to level up your English skills by being able to make sounds like an

Hoje, você vai melhorar suas habilidades em inglês ao ser capaz de emitir sons como um

English speaker.

falante de inglês.

When I lived in France, I noticed that French people said, "Tuck, tuck, tuck, tuck," for

Quando morei na França, notei que os franceses diziam "Tuck, tuck, tuck, tuck" para

things moving.

as coisas se movendo.

And, "Aye," for pain.

E, "Sim", para dor.

But for me, I had never used those sounds in my life.

Mas para mim, nunca tinha usado esses sons na minha vida.

And to truly sound like a French speaker, I had to adopt those extra sounds into my

E para realmente soar como um falante de francês, tive que adotar esses sons extras em minha

French speaking experience.

experiência de falar francês.

To truly sound like a proficient English speaker, yes, you need to have good grammar, yes, you

Para realmente soar como um falante proficiente em inglês, sim, você precisa ter uma boa gramática, sim, você

need to have good vocabulary skills, but there are these sounds that are not exactly words.

precisa ter um bom vocabulário, mas existem esses sons que não são exatamente palavras.

They're just sounds that are included in our conversations as we're telling stories about

São apenas sons incluídos em nossas conversas enquanto contamos histórias sobre

things that happened, as you were reenacting things, they just come up a lot in conversations.

coisas que aconteceram, enquanto você reencenava coisas, eles simplesmente aparecem muito nas conversas.

So, I would like you to be able to use them as naturally as possible.

Então, gostaria que você pudesse usá-los da forma mais natural possível.

I've separated these sounds into three categories.

Eu separei esses sons em três categorias.

The first one is the most simple, animal sounds.

O primeiro é o mais simples, sons de animais.

Meow, meow.

Miau, miau.

The second one is a little bit more difficult.

A segunda é um pouco mais difícil.

Sounds for things.

Sons para coisas.

Ring, ring.

Toque Toque.

And the final category is the most difficult and that is a human sounds.

E a categoria final é a mais difícil e é a dos sons humanos.

Burr.

Rebarba.

Let's get started.

Vamos começar.

For our first category, animal sounds, I'm going to make the sound and then I want you

Para nossa primeira categoria, sons de animais, vou fazer o som e depois quero que você

to guess, quickly, which animal you think it is.

adivinhe, rapidamente, qual animal você acha que é.

Let's start with the first one.

Vamos começar com o primeiro.

Our first animal actually has many different sounds that it makes.

Nosso primeiro animal, na verdade, tem muitos sons diferentes que faz.

Woof woof, ruff ruff, bark bark, haooo, grrr.

Woof woof, ruff ruff, latido latido, haooo, grrr.

What animal makes all of these sounds?

Que animal faz todos esses sons?

It is the dog.

É o cachorro.

The typical sound we associate with a dog is woof woof, woof woof, woof woof.

O som típico que associamos a um cachorro é au au, au au, au au.

What about the sound?

E o som?

Meow meow or hiss.

Miau miau ou assobio.

This is a cat.

Isso é um gato.

When a cat is happy, meow.

Quando um gato está feliz, miau.

When a cat is angry, hiss.

Quando um gato está com raiva, sibile.

What about this animal?

E esse animal?

Tweet tweet tweet, or a bigger version, caw caw.

Tweet tweet tweet, ou uma versão maior, caw caw.

This is a bird.

Este é um pássaro.

A small bird say tweet tweet tweet.

Um pequeno pássaro diz tweet tweet tweet.

This is similar to, you might notice it.

Isso é semelhante a, você pode perceber isso.

Twitter.

Twitter.

Twitter, the social media, their logo is a bird and it's based on this sound tweet.

Twitter, a mídia social, o logotipo deles é um pássaro e é baseado nesse tweet sonoro.

Tweet tweet tweet tweet is the sound of a bird and it is also the thing that you write.

Tweet tweet tweet tweet é o som de um pássaro e também é a coisa que você escreve.

You write a tweet on Twitter.

Você escreve um tweet no Twitter.

So it's kind of evolved from this sound.

Então meio que evoluiu desse som.

Or if you have a bigger bird, like a raven or a crow, it will say, caw caw.

Ou se você tiver um pássaro maior, como um corvo ou um corvo, ele dirá, caw caw.

Let's go to the next one.

Vamos para o próximo.

What animal says neigh or whinny?

Que animal diz relinchar ou relinchar?

It is a horse.

É um cavalo.

A typical sound we associate with a horse is neigh.

Um som típico que associamos a um cavalo é o relincho.

And you can say, neigh.

E você pode dizer, relincha. E

What about moo?

moo?

It's a cow.

É uma vaca.

Moo.

Moo.

What animal says heehaw heehaw?

Que animal diz heehaw heehaw?

This lesson is very strange and very fun.

Esta lição é muito estranha e muito divertida.

So thank you for enjoying it with me.

Então, obrigado por se divertir comigo.

It is a donkey.

É um burro.

A donkey says heehaw heehaw heehaw.

Um burro diz heehaw heehaw heehaw.

What about oink oink, oink oink?

Que tal oink oink, oink oink?

It is a pig.

É um porco.

Oink oink.

Oink oink.

Sometimes we make a kind of snorting sound like associated with a pig, but if you want

Às vezes, fazemos um tipo de som de bufo associado a um porco, mas se você quiser

to use a word, specific word for a pig, it's just oink oink, oink oink.

usar uma palavra, uma palavra específica para porco, é apenas oink oink, oink oink.

What animal says baa baa?

Que animal diz baa baa?

It's a sheep.

É uma ovelha.

Bok bok bok bok bok.

Bok bok bok bok bok.

It's a chicken.

É uma galinha.

What about a baby chicken?

Que tal um pintinho?

What does a chick say?

O que uma garota diz?

Cheep cheep cheep cheep cheep.

Cheep cheep cheep cheep.

It's so cute.

É tão fofo.

Cheep cheep cheep cheep.

Piu piu piu piu. E

What about this sound?

esse som?

Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo.

Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo.

This is the male chicken, the rooster.

Este é o frango macho, o galo.

I know that every language has a very creative way for saying a rooster sound.

Eu sei que cada língua tem uma forma muito criativa de dizer o som do galo.

Cock-a-doodle-doo is what we say in English, but I want to know in your native language,

Cock-a-doodle-doo é o que dizemos em inglês, mas quero saber em sua língua nativa,

what does a rooster say?

o que um galo diz? E

What about this sound?

esse som?

Quack quack quack quack quack.

Quack quack quack quack.

It's a duck.

É um pato.

Ribbit ribbit.

Ribbit ribbit.

Not rabbit.

Não coelho.

Ribbit.

Ribbit.

Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.

Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.

It's a frog.

É um sapo.

Who who, who who.

Quem quem, quem quem.

It's an owl.

É uma coruja.

Hiss.

Silvo.

This is not a cat, again.

Isso não é um gato, de novo.

Instead, it is a snake.

Em vez disso, é uma cobra.

Sometimes we say hiss.

Às vezes dizemos silvo.

And sometimes we just say an S sound.

E às vezes apenas dizemos um som S.

Ssssss.

Ssssss.

Who says squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak?

Quem diz guincho, guincho, guincho, guincho, guincho, guincho , guincho?

It is a mouse probably being chased by a snake.

É provavelmente um rato sendo perseguido por uma cobra.

Hiss, squeak squeak squeak squeak.

Sibilo, guincho guincho guincho guincho.

There are several animals that say roar or growl.

Existem vários animais que dizem rugir ou rosnar.

Those are lion, tiger, bear, and probably other variations of these animals.

Esses são leão, tigre, urso e provavelmente outras variações desses animais.

These kind of big, scary sounds, roar or growl.

Esses sons grandes e assustadores, rugidos ou rosnados.

And our last animal sound is buzz.

E nosso último som animal é o zumbido.

This could be a bee or it could really be any insect.

Pode ser uma abelha ou qualquer inseto.

Sometimes we don't make such a strong buzz sound for other insects, just buzz, kind of

Às vezes, não fazemos um zumbido tão forte para outros insetos, apenas zumbimos, meio que

focusing on the Z for other insects.

focando no Z para outros insetos.

But if you're talking about a bee, it does definitely buzz.

Mas se você está falando de uma abelha, ela definitivamente zumbi.

The next category of sounds are things.

A próxima categoria de sons são as coisas.

The sound that things make.

O som que as coisas fazem.

The first one is knock, knock, knock.

A primeira é toc, toc, toc.

What is this?

O que é isso?

Knock knock knock, or we could just make a tongue clicking sound.

Toc toc toc, ou podemos apenas fazer um som de clique de língua.

And it is a door.

E é uma porta.

When you knock on a door, we also use that same verb to make the sound, knock, knock,

Quando você bate em uma porta, também usamos esse mesmo verbo para fazer o som, bata, bata,

knock.

bata.

Honk honk, honk honk.

Honk honk, honk honk.

This is a car honking its horn, probably in traffic.

Este é um carro buzinando, provavelmente no trânsito.

Honk honk.

Honk honk.

What about beep beep, beep beep?

Que tal bip bip, bip bip?

This could be a little car.

Isso pode ser um carro pequeno.

It could be a bike, kind of horn on a bike, beep beep, coming through, but it is that

Pode ser uma bicicleta, tipo buzina de bicicleta, bip bip, passando, mas é aquela

idea of a little horn.

ideia de buzininha.

Beep beep, beep beep.

Bip bip, bip bip.

What about ding ding ding ding?

Que tal ding ding ding ding?

Or brrring?

Ou brrring?

This is a bell.

Isto é um sino.

There are two different ways to signify the sound of a bell.

Existem duas maneiras diferentes de significar o som de um sino.

Ding, ding, ding is the first one, or brrring with an emphasis on the R. That's kind of

Ding, ding, ding é o primeiro, ou brrring com ênfase no R. Isso é meio que

the trill of the bell.

o trinado do sino.

Brrring.

Brrring.

Or ding ding ding, is a bell ringing.

Ou ding ding ding, é um sino tocando.

What do you think of when you hear crack crack?

O que você pensa quando ouve crack crack?

This is something cracking, probably an egg cracking.

Isso é algo quebrando, provavelmente um ovo quebrando.

If you are cooking with your kids and you're trying to make it more exciting.

Se você está cozinhando com seus filhos e está tentando torná-lo mais emocionante.

This is something that I love to do with my three-year-old son.

Isso é algo que adoro fazer com meu filho de três anos.

When we are cracking eggs, as we crack the egg, we'll hit it on the side of the bowl,

Quando estamos quebrando ovos, conforme quebramos o ovo, vamos bater na lateral da tigela,

and I'll make that sound.

e eu vou fazer aquele barulho.

Even though the egg is also making that sound, I will make this cracking sound with my voice.

Mesmo que o ovo também esteja fazendo esse som, farei esse som de estalo com minha voz.

All right.

Tudo bem. Aí

There's the egg.

está o ovo.

And this is just a way that you can easily incorporate these sounds and you can sound

E esta é apenas uma maneira de incorporar facilmente esses sons e soar

much more natural and like an English speaker when you use that.

muito mais natural e como um falante de inglês ao usá-lo.

All right, let's go to the next one.

Tudo bem, vamos para o próximo.

Weeoo weeoo weeoo.

Weeoo weeoo weeoo.

You might notice a lot of these sounds are repeated.

Você pode notar que muitos desses sons são repetidos.

It's either said twice or three times.

Ou é dito duas ou três vezes.

Weeoo weeoo.

Weeo weeo.

This is a siren sound.

Este é um som de sirene.

It could be a firetruck.

Pode ser um caminhão de bombeiros.

It could be an ambulance.

Pode ser uma ambulância.

It could be a police car, but it's that idea of a siren.

Poderia ser um carro de polícia, mas é aquela ideia de sirene.

Weeoo weeoo.

Weeo weeo.

Bom bom bom bom bom bom bom bom.

Bom bom bom bom bom bom bom bom bom.

This is a drum.

Isso é um tambor.

Bom bom bom bom bom bom.

Bom bom bom bom bom bom bom.

But if we make this a little bit lower, bom bom.

Mas se fizermos isso um pouco mais baixo, bom bom.

It's the sound of a gong.

É o som de um gongo.

A gong is a deeper sounding, kind of like a drum, a deeper sounding instrument, but

Um gongo tem um som mais profundo, como um tambor, um instrumento de som mais profundo, mas

it has that same word, that same sound, bom, but at a different tone.

tem a mesma palavra, o mesmo som, bom, mas em um tom diferente.

What about tick tock tick tock?

E o tique-taque, tique-taque?

This is a clock.

Isto é um relógio.

The sound of the clock makes.

O som do relógio faz.

Tick tock tick tock.

Tique taque tique taque.

Do you have a clock that makes the sound in your house?

Você tem um relógio que faz o som em sua casa?

I think it's becoming increasingly more common to have digital clocks, but in our house we

Acho que está se tornando cada vez mais comum ter relógios digitais, mas em nossa casa

do have a face clock and it makes this ticking sound.

temos um relógio de face e ele faz esse tique- taque.

Tick tock, tick tock, tick tock.

Tique-taque, tique-taque, tique-taque.

The final sound in the thing category is boink boink or bonk bonk.

O som final na categoria de coisa é boink boink ou bonk bonk.

What is that?

O que é aquilo?

That is a ball bouncing.

Isso é uma bola quicando.

Boink boink boink.

Boink boink boink.

Sometimes we also say bouncy, bouncy, bouncy.

Às vezes também dizemos saltitante, saltitante, saltitante.

When my son wants to throw a ball in our house, if it's a rainy day, there is a safe place

Quando meu filho quer jogar uma bola na nossa casa, se for um dia de chuva, existe um lugar seguro

to do this.

para fazer isso.

We close all of the doors to the bedroom, the bathroom, the office, and there is a hallway

Fechamos todas as portas do quarto, do banheiro, do escritório e fica um corredor

with nothing to break.

sem nada para quebrar.

So he can throw kind of like a light ball, usually with us, it's kind of a fun time.

Então ele pode jogar como uma bola de luz, geralmente conosco, é um momento divertido. A

We throw the ball, he chases it, kind of like a dog, but it's a fun time.

gente joga a bola, ele corre atrás, como um cachorro, mas é divertido.

And as the ball bounces, sometimes we say bouncy, bouncy, bouncy, or boink boink bonk

E quando a bola quica, às vezes dizemos saltitante, saltitante, saltitante ou boink boink bonk

bonk as it hits the wall.

bonk quando ela atinge a parede.

So this is kind of the sound of a ball bouncing.

Este é o som de uma bola quicando.

Our final category are sounds that humans make.

Nossa categoria final são os sons que os humanos fazem.

Sometimes these are sounds to signify our emotions and how we're feeling.

Às vezes, esses sons significam nossas emoções e como estamos nos sentindo.

So this is key to be able to understand these.

Portanto, esta é a chave para poder entendê-los.

You can also see someone's facial expressions, usually, unless you're talking on the phone,

Você também pode ver as expressões faciais de alguém, geralmente, a menos que esteja falando ao telefone,

to be able to link with the sounds that they're making.

para poder se conectar com os sons que eles estão fazendo.

I think these sounds are slightly different in each language.

Acho que esses sons são ligeiramente diferentes em cada idioma.

So by upping your game, leveling up your English and using the same sounds that English speakers

Então, melhorando seu jogo, nivelando seu inglês e usando os mesmos sons que os falantes de inglês

use, you will just be able to be more completely fluent in English.

usam, você poderá ser mais fluente em inglês.

All right.

Tudo bem.

Let's start with the first human sound.

Vamos começar com o primeiro som humano.

Achoo.

Achoo.

This is sneezing.

Isso é espirrar.

Achoo achoo.

Acho acho.

Shh.

Shh.

Quiet.

Quieto.

Shh.

Shh.

Notice that there's no other sound here.

Observe que não há outro som aqui.

There's no T. There's no C. I know some other countries say shh with a T at the beginning.

Não há T. Não há C. Sei que alguns outros países dizem shh com um T no início.

Some make it a little bit stronger of shh sound.

Alguns tornam um pouco mais forte o som shh.

Shh.

Shh.

But in English, it's just S H. Shh.

Mas em inglês é apenas S H. Shh.

Shh.

Shh.

I make this sound all the time as I'm helping my baby fall asleep.

Eu faço esse som o tempo todo enquanto ajudo meu bebê a adormecer.

Shh shh shh.

Shh shh shh.

Talking about babies, what is waa waa?

Falando em bebês, o que é waa waa?

This is a baby crying, a baby who's not happy.

Este é um bebê chorando, um bebê que não está feliz.

But what about a baby who is happy?

Mas o que dizer de um bebê que está feliz?

They might say goo goo gah gah.

Eles podem dizer goo goo gah gah.

This is as a baby is learning different sounds of its native language.

Isso ocorre quando o bebê está aprendendo diferentes sons de sua língua nativa.

They aren't really making words, but they're just making different sounds.

Eles não estão realmente formando palavras, mas apenas fazendo sons diferentes.

We might say, Oh, goo goo gah gah and we're imitating what the baby is doing, that is

Podemos dizer: Oh, goo goo gah gah e estamos imitando o que o bebê está fazendo, é isso que os

what babies say.

bebês dizem.

They say goo goo gah gah.

Eles dizem goo goo gah gah.

Even if they're saying other sounds, that is the expression we use, the sound that we

Mesmo que digam outros sons, essa é a expressão que usamos, o som que

use to talk about a baby practicing language.

usamos para falar de um bebê praticando a linguagem.

Blah, blah, blah, blah, blah, blah.

Blá, blá, blá, blá, blá, blá.

This is just talking.

Isso é só falar.

When people are talking, we say, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.

Quando as pessoas estão falando, dizemos blá, blá, blá, blá, blá, blá , blá, blá, blá.

What about la la la?

Que tal la la la?

This is singing, to signify singing.

Isso é cantar, para significar cantar.

We sometimes just use the sounds la la la.

Às vezes, usamos apenas os sons la la la.

La la la.

La la la.

If I went ahem, what would that mean to you?

Se eu fosse ahem, o que isso significaria para você?

If I walked up behind you and I said ahem, in English, this would feel a little uncomfortable

Se eu chegasse atrás de você e dissesse ahem, em inglês, isso pareceria um pouco desconfortável

because it's a way to get someone's attention and it's usually kind of strong, like ahem.

porque é uma forma de chamar a atenção de alguém e geralmente é meio forte, como ahem.

I heard that you were talking about me, but I wanted you to know I'm here.

Ouvi dizer que você estava falando de mim, mas queria que soubesse que estou aqui.

Ahem.

Aham.

Look around, stop talking about me because I'm here.

Olhe em volta, pare de falar de mim porque estou aqui.

So we would say, ahem, ahem, and you kind of clear your throat.

Então diríamos, aham, aham, e você meio que limpa a garganta.

That's the term used for ahem.

Esse é o termo usado para ahem.

You're trying to clear your throat, but you're saying the word, ahem, at the same time.

Você está tentando limpar a garganta, mas está dizendo a palavra, aham, ao mesmo tempo.

ahem, I'm here, a little uncomfortable.

ahem, estou aqui, um pouco desconfortável.

Burr.

Rebarba.

You can see from my face and my hand motions here.

Você pode ver pelo meu rosto e meus movimentos de mão aqui.

Burr.

Rebarba.

I am cold.

Estou com frio.

Burr.

Rebarba.

Slurp.

Slurp.

It's the sound of ingesting a lot of liquid at one time.

É o som de ingerir muito líquido de uma só vez.

It could be from a water bottle.

Pode ser de uma garrafa de água.

It could be from a soup bowl, but we use that kind of strange tongue sound, which is slurp.

Pode ser de uma tigela de sopa, mas usamos aquele tipo de som de língua estranho, que é slurp.

But this is the sound we make to talk about drinking a lot of liquid.

Mas esse é o som que fazemos para falar sobre beber muito líquido.

Or if you are, for example, trying to drink a whole beer at one time, you're trying to

Ou se você está, por exemplo, tentando beber uma cerveja inteira de uma só vez, está tentando

chug the beer.

engolir a cerveja.

We might say glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug.

Podemos dizer glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug , glug, glug, glug, glug.

And it kind of is imitating the sound of your throat.

E meio que está imitando o som da sua garganta.

Glug, glug, glug, glug, glug.

Glug, glug, glug, glug, glug.

Humm.

Hum.

This is thinking.

Isso é pensar.

Humm.

Hum.

Ahh, eek.

Ah, eek.

I'm scared.

Eu estou assustado.

Ahh, eek.

Ah, eek.

Ooh.

Ooh.

I'm amazed.

Estou impressionado.

As you're watching fireworks, you will often hear people say this.

Ao assistir aos fogos de artifício, muitas vezes você ouvirá as pessoas dizerem isso.

Ooo, ahh, ooo, ahh.

Ooo, ah, oo, ah.

Ha ha ha ha ha.

Ha ha ha ha ha.

This is laughing.

Isso é rir. É

It is of course slowed down and simplified.

claro que é mais lento e simplificado.

But if someone says something that's a little funny and it's maybe not hilarious, but you

Mas se alguém diz algo que é um pouco engraçado e talvez não seja hilário, mas você

want to show that you're laughing.

quer mostrar que está rindo.

You might exaggerate and say, ha ha ha ha ha ha ha ha.

Você pode exagerar e dizer, ha ha ha ha ha ha ha ha.

On the other hand, what if I said mwahaha mwahaha?

Por outro lado, e se eu dissesse mwahaha mwahaha?

You might think that I was hatching a plot to take over the world.

Você pode pensar que eu estava tramando um plano para dominar o mundo.

Mwahaha.This is an evil laugh.

Mwahaha. Esta é uma risada maligna.

So sometimes in movies you might see the evil character say mwahaha.

Às vezes, nos filmes, você pode ver o personagem maligno dizer mwahaha.

Uggh.

Ugh.

What kind of emotion am I feeling?

Que tipo de emoção estou sentindo?

Uggh.

Ugh.

I am extremely frustrated.

Estou extremamente frustrado.

If I log onto the computer and it says your website is down.

Se eu fizer login no computador e ele disser que seu site está fora do ar.

That means my website is not working.

Isso significa que meu site não está funcionando.

Oh no, this is a technical nightmare.

Oh não, isso é um pesadelo técnico.

It is very frustrating.

É muito frustrante.

I'm an English teacher.

Eu sou um professor de Inglês.

I am not always a tech expert.

Nem sempre sou um especialista em tecnologia.

So I might say, uggh, and I need to figure out a way to solve the problem.

Então, posso dizer, uggh, e preciso descobrir uma maneira de resolver o problema.

Eich, eich.

Ei, ei.

I don't really even know how to write this.

Eu realmente nem sei como escrever isso.

This is my best attempt.

Esta é a minha melhor tentativa.

But what happens if I say eich?

Mas o que acontece se eu disser eich?

What do you get the feeling that just happened?

O que você tem a sensação de que acabou de acontecer?

Maybe I stepped in some dog poop.

Talvez eu tenha pisado em algum cocô de cachorro.

Maybe I just squished a caterpillar under my shoe.

Talvez eu apenas tenha esmagado uma lagarta sob meu sapato.

Eich.

Eich.

It's something that's gross.

É algo nojento.

So you're feeling like repulsed.

Então você está se sentindo com repulsa.

Eich, eich.

Ei, ei.

Like you don't want to be close to that thing.

Como se você não quisesse ficar perto daquela coisa.

Eich.

Eich.

Our final sound in this human sound category is ouch or ow.

Nosso som final nesta categoria de som humano é ouch ou ow.

You can kind of guess what this means, right?

Você pode adivinhar o que isso significa, certo?

Maybe you are hammering something and you hammer your finger, ow or ouch.

Talvez você esteja martelando alguma coisa e martele o dedo, au ou ai.

Both of these are used to talk about the sound of pain, ow or ouch.

Ambos são usados ​​para falar sobre o som da dor, au ou ai.

This would be a true test of your English skills, if when you hit your finger with a

Este seria um verdadeiro teste de suas habilidades em inglês, se quando você batesse o dedo com um

hammer, if you make the English sound ouch or ow.

martelo, se você fizesse o inglês soar ai ou ow.

Wow.

Uau.

That means that you have really immersed yourself in English, that even in a moment of pain,

Isso significa que você realmente mergulhou no inglês, que mesmo em um momento de dor,

you can say ouch.

você pode dizer ai.

Now it is time for a little test.

Agora é hora de um pequeno teste.

I want you to watch this conversation and to see how these sounds were integrated into

Quero que você assista a esta conversa e veja como esses sons foram integrados ao

what we were talking about.

que estávamos falando.

This is just a natural way to use these sounds in your daily conversation.

Esta é apenas uma maneira natural de usar esses sons em sua conversa diária.

Let's watch.

Vamos assistir.

Did you get stuck in the traffic jam yesterday?

Você ficou preso no engarrafamento ontem?

Dan: Yeah, it was awful.

Dan: Sim, foi horrível.

All I heard for hours was honk, honk, honk.

Tudo o que ouvi por horas foi honk, honk, honk.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

I heard that there was a wreck.

Ouvi dizer que houve um naufrágio.

Dan: Humm.

Dan: Hum.

I guess you're right.

Acho que você está certo.

I did hear some loud sirens going weeoo weeoo off in the distance.

Eu ouvi algumas sirenes barulhentas fazendo uuuuu uuuuu longe.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

I was stuck in traffic too, but I was trying to take my dog to the vet and whenever he

Eu também estava preso no trânsito, mas estava tentando levar meu cachorro ao veterinário e sempre que ele

heard the sirens, he kept going ruff ruff ruff ruff ruff.

ouvia as sirenes, ele continuava ruf ruff ruff ruff.

It was so annoying.

Foi tão irritante.

Dan: Uggh.

Dan: Ugh.

That sounds awful.

Isso soa horrível.

Vanessa: Yeah.

Vanessa: Sim.

You wouldn't believe it, but the car beside mine had a box of baby chicks in the front

Você não acreditaria, mas o carro ao lado do meu tinha uma caixa de pintinhos no

seat.

banco da frente.

I guess they just came from the store, buying them.

Acho que eles acabaram de sair da loja, comprando .

And all I heard was cheep cheep cheep cheep cheep the whole time I was in traffic.

E tudo o que ouvi foi cheep cheep cheep cheep o tempo todo em que estive no trânsito.

Dan: After sitting in traffic for hours, I turned

Dan: Depois de ficar parado no trânsito por horas,

my car off and fell asleep.

desliguei o carro e adormeci. A

Next thing I know, there's a policemen at my door saying, "Ahem, time to get going."

próxima coisa que sei é que há um policial na minha porta dizendo: "Aham, hora de ir."

Vanessa: Ha ha ha, I bet you woke up really fast.

Vanessa: Ha ha ha, aposto que você acordou muito rápido.

Now, I have a question for you.

Agora, eu tenho uma pergunta para você.

Let me know in the comments, what sound do a and a cat make in your native language?

Deixe-me saber nos comentários, que som um e um gato fazem na sua língua nativa?

It is fascinating to me that we all hear the same animal sounds, but we interpret that

É fascinante para mim que todos nós ouvimos os mesmos sons de animais, mas interpretamos isso

in slightly different ways.

de maneiras ligeiramente diferentes.

I love learning about this from other countries.

Eu adoro aprender sobre isso de outros países.

So share with me in the comments how you say meow and woof in your native language and

Então compartilhe comigo nos comentários como você diz miau e au em sua língua nativa e

let's learn from each other.

vamos aprender uns com os outros.

Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para

a new lesson here on this YouTube channel.

uma nova aula aqui neste canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu eBook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.