Advanced English Sounds you need to know

188,658 views ・ 2020-10-09

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: Hi.
0
269
1000
Vanessa: Xin chào.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1269
2971
Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:04
Ribbit, ribbit.
2
4240
1730
Bít, bí.
00:05
Bum, bum, bum, bum, mwahaha.
3
5970
4339
Bùm, bùm, bùm, bùm, mwahaha.
00:10
What are these sounds?
4
10309
1841
Những âm thanh này là gì?
00:12
Let's talk about it.
5
12150
5970
Hãy nói về chuyện đó.
00:18
What sound does a duck make?
6
18120
1440
Con vịt tạo ra âm thanh gì?
00:19
Quack, quack, quack.
7
19560
1470
Quắc, quạc, quạc.
00:21
What sound does a frustrated person make?
8
21030
3150
Một người thất vọng tạo ra âm thanh gì?
00:24
Uggh.
9
24180
1000
Ugh.
00:25
What sound does a car horn make?
10
25180
2270
Còi xe phát ra âm thanh gì?
00:27
Beep beep.
11
27450
1000
Bíp bíp.
00:28
Today, you are going to level up your English skills by being able to make sounds like an
12
28450
6860
Hôm nay, bạn sẽ nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình bằng cách có thể tạo ra âm thanh như một
00:35
English speaker.
13
35310
1130
người nói tiếng Anh.
00:36
When I lived in France, I noticed that French people said, "Tuck, tuck, tuck, tuck," for
14
36440
5410
Khi tôi sống ở Pháp, tôi để ý thấy người Pháp nói: "Tuck, tuck, tuck, tuck," đối với
00:41
things moving.
15
41850
1310
những vật chuyển động.
00:43
And, "Aye," for pain.
16
43160
2169
Và, "Aye," cho nỗi đau.
00:45
But for me, I had never used those sounds in my life.
17
45329
3611
Nhưng đối với tôi, tôi chưa bao giờ sử dụng những âm thanh đó trong đời.
00:48
And to truly sound like a French speaker, I had to adopt those extra sounds into my
18
48940
6450
Và để thực sự nghe như một người nói tiếng Pháp, tôi phải áp dụng những âm phụ đó vào
00:55
French speaking experience.
19
55390
2390
trải nghiệm nói tiếng Pháp của mình.
00:57
To truly sound like a proficient English speaker, yes, you need to have good grammar, yes, you
20
57780
5459
Để thực sự giống như một người nói tiếng Anh thành thạo, vâng, bạn cần phải có ngữ pháp tốt, vâng, bạn
01:03
need to have good vocabulary skills, but there are these sounds that are not exactly words.
21
63239
6961
cần có kỹ năng từ vựng tốt, nhưng có những âm thanh này không chính xác là từ.
01:10
They're just sounds that are included in our conversations as we're telling stories about
22
70200
5640
Chúng chỉ là những âm thanh được đưa vào cuộc trò chuyện của chúng ta khi chúng ta kể chuyện về
01:15
things that happened, as you were reenacting things, they just come up a lot in conversations.
23
75840
5480
những điều đã xảy ra, khi bạn diễn lại mọi thứ, chúng xuất hiện rất nhiều trong các cuộc trò chuyện.
01:21
So, I would like you to be able to use them as naturally as possible.
24
81320
3700
Vì vậy, tôi muốn bạn có thể sử dụng chúng một cách tự nhiên nhất có thể.
01:25
I've separated these sounds into three categories.
25
85020
3330
Tôi đã tách những âm thanh này thành ba loại.
01:28
The first one is the most simple, animal sounds.
26
88350
2979
Đầu tiên là âm thanh động vật đơn giản nhất.
01:31
Meow, meow.
27
91329
1080
Meo, meo.
01:32
The second one is a little bit more difficult.
28
92409
3541
Cái thứ hai khó hơn một chút.
01:35
Sounds for things.
29
95950
1309
Âm thanh cho sự vật.
01:37
Ring, ring.
30
97259
2161
Ring ring.
01:39
And the final category is the most difficult and that is a human sounds.
31
99420
4869
Và hạng mục cuối cùng là khó nhất và đó là âm thanh của con người.
01:44
Burr.
32
104289
1070
Burr.
01:45
Let's get started.
33
105359
1000
Bắt đầu nào.
01:46
For our first category, animal sounds, I'm going to make the sound and then I want you
34
106359
5490
Đối với danh mục đầu tiên của chúng ta, âm thanh của động vật, tôi sẽ tạo ra âm thanh và sau đó tôi muốn bạn
01:51
to guess, quickly, which animal you think it is.
35
111849
3660
nhanh chóng đoán xem đó là con vật nào .
01:55
Let's start with the first one.
36
115509
1201
Hãy bắt đầu với cái đầu tiên.
01:56
Our first animal actually has many different sounds that it makes.
37
116710
3399
Con vật đầu tiên của chúng ta thực sự có nhiều âm thanh khác nhau mà nó tạo ra.
02:00
Woof woof, ruff ruff, bark bark, haooo, grrr.
38
120109
7380
gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu gâu
02:07
What animal makes all of these sounds?
39
127489
2111
Con vật nào tạo ra tất cả những âm thanh này?
02:09
It is the dog.
40
129600
1900
Nó là con chó.
02:11
The typical sound we associate with a dog is woof woof, woof woof, woof woof.
41
131500
6340
Âm thanh điển hình mà chúng ta liên tưởng đến một con chó là gâu gâu, gâu gâu, gâu gâu.
02:17
What about the sound?
42
137840
1690
Còn âm thanh thì sao?
02:19
Meow meow or hiss.
43
139530
3160
Meo meo hoặc rít lên.
02:22
This is a cat.
44
142690
3090
Đây là một con mèo.
02:25
When a cat is happy, meow.
45
145780
1890
Khi một con mèo hạnh phúc, meo meo.
02:27
When a cat is angry, hiss.
46
147670
2810
Khi một con mèo tức giận, rít lên.
02:30
What about this animal?
47
150480
1230
Còn con vật này thì sao?
02:31
Tweet tweet tweet, or a bigger version, caw caw.
48
151710
6060
Tweet tweet tweet, hoặc một phiên bản lớn hơn, caw caw.
02:37
This is a bird.
49
157770
1480
Đây là một con chim.
02:39
A small bird say tweet tweet tweet.
50
159250
3080
Một con chim nhỏ nói tweet tweet tweet.
02:42
This is similar to, you might notice it.
51
162330
2290
Điều này tương tự như, bạn có thể nhận thấy nó.
02:44
Twitter.
52
164620
1000
Twitter.
02:45
Twitter, the social media, their logo is a bird and it's based on this sound tweet.
53
165620
4980
Twitter, phương tiện truyền thông xã hội, logo của họ là một con chim và nó dựa trên dòng tweet âm thanh này.
02:50
Tweet tweet tweet tweet is the sound of a bird and it is also the thing that you write.
54
170600
5290
Tweet tweet tweet tweet là âm thanh của một con chim và nó cũng là thứ mà bạn viết.
02:55
You write a tweet on Twitter.
55
175890
2070
Bạn viết một tweet trên Twitter.
02:57
So it's kind of evolved from this sound.
56
177960
1820
Vì vậy, nó là loại phát triển từ âm thanh này.
02:59
Or if you have a bigger bird, like a raven or a crow, it will say, caw caw.
57
179780
5530
Hoặc nếu bạn có một con chim lớn hơn, chẳng hạn như quạ đen , nó sẽ kêu caw caw.
03:05
Let's go to the next one.
58
185310
1250
Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.
03:06
What animal says neigh or whinny?
59
186560
4450
Con vật nào nói hí hay hí?
03:11
It is a horse.
60
191010
1450
Nó là một con ngựa.
03:12
A typical sound we associate with a horse is neigh.
61
192460
2840
Một âm thanh điển hình mà chúng ta liên kết với một con ngựa là hí.
03:15
And you can say, neigh.
62
195300
3440
Và bạn có thể nói, neigh.
03:18
What about moo?
63
198740
3140
Còn mo thì sao?
03:21
It's a cow.
64
201880
1400
Đó là một con bò.
03:23
Moo.
65
203280
1050
moo.
03:24
What animal says heehaw heehaw?
66
204330
3030
Con vật nào nói heehaw heehaw?
03:27
This lesson is very strange and very fun.
67
207360
3300
Bài học này rất lạ và rất vui.
03:30
So thank you for enjoying it with me.
68
210660
2159
Vì vậy, cảm ơn bạn đã thưởng thức nó với tôi.
03:32
It is a donkey.
69
212819
1000
Nó là một con lừa.
03:33
A donkey says heehaw heehaw heehaw.
70
213819
3921
Một con lừa nói heehaw heehaw heehaw.
03:37
What about oink oink, oink oink?
71
217740
2320
Thế còn oink oink, oink oink?
03:40
It is a pig.
72
220060
2370
Nó là một con lợn.
03:42
Oink oink.
73
222430
1140
Oink oink.
03:43
Sometimes we make a kind of snorting sound like associated with a pig, but if you want
74
223570
6550
Đôi khi chúng ta tạo ra một loại âm thanh khịt mũi giống như liên quan đến một con lợn, nhưng nếu bạn muốn
03:50
to use a word, specific word for a pig, it's just oink oink, oink oink.
75
230120
6280
sử dụng một từ, một từ cụ thể cho một con lợn, thì nó chỉ là oink oink, oink oink.
03:56
What animal says baa baa?
76
236400
2740
Con vật nào nói baa baa?
03:59
It's a sheep.
77
239140
2830
Đó là một con cừu.
04:01
Bok bok bok bok bok.
78
241970
2820
Bok bok bok bok bok.
04:04
It's a chicken.
79
244790
1000
Đó là một con gà.
04:05
What about a baby chicken?
80
245790
1561
Còn gà con thì sao?
04:07
What does a chick say?
81
247351
1000
Gà con nói gì?
04:08
Cheep cheep cheep cheep cheep.
82
248351
2009
Chíp chíp chíp chíp chíp chíp.
04:10
It's so cute.
83
250360
1430
Nó thật dễ thương.
04:11
Cheep cheep cheep cheep.
84
251790
1919
Chích chíp chíp chíp.
04:13
What about this sound?
85
253709
2491
Còn âm thanh này thì sao?
04:16
Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo.
86
256200
4239
Cock-a-doodle-doo cock-a-doodle-doo.
04:20
This is the male chicken, the rooster.
87
260439
3310
Đây là gà trống, gà trống.
04:23
I know that every language has a very creative way for saying a rooster sound.
88
263749
7250
Tôi biết rằng mọi ngôn ngữ đều có một cách rất sáng tạo để phát âm tiếng gà trống.
04:30
Cock-a-doodle-doo is what we say in English, but I want to know in your native language,
89
270999
4651
Cock-a-doodle-doo là những gì chúng tôi nói trong tiếng Anh, nhưng tôi muốn biết trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn
04:35
what does a rooster say?
90
275650
2069
, con gà trống nói gì?
04:37
What about this sound?
91
277719
1160
Còn âm thanh này thì sao?
04:38
Quack quack quack quack quack.
92
278879
2910
Quắc quạc quạc quạc.
04:41
It's a duck.
93
281789
1261
Đó là một con vịt.
04:43
Ribbit ribbit.
94
283050
1730
ruy băng ruy băng.
04:44
Not rabbit.
95
284780
1080
Không phải thỏ.
04:45
Ribbit.
96
285860
1000
xương sườn.
04:46
Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit.
97
286860
3350
Bít, bí, bí, bí.
04:50
It's a frog.
98
290210
1000
Đó là một con ếch.
04:51
Who who, who who.
99
291210
3079
Ai ai ai ai.
04:54
It's an owl.
100
294289
2880
Đó là một con cú.
04:57
Hiss.
101
297169
1400
Tiếng xì xì.
04:58
This is not a cat, again.
102
298569
2141
Đây không phải là một con mèo, một lần nữa.
05:00
Instead, it is a snake.
103
300710
2509
Thay vào đó, nó là một con rắn.
05:03
Sometimes we say hiss.
104
303219
2461
Đôi khi chúng ta nói rít.
05:05
And sometimes we just say an S sound.
105
305680
2139
Và đôi khi chúng ta chỉ nói một âm S.
05:07
Ssssss.
106
307819
1000
Ssssss.
05:08
Who says squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak, squeak?
107
308819
3850
Ai nói cót, cót, cót, cót, cót, cót, cót, cót?
05:12
It is a mouse probably being chased by a snake.
108
312669
3911
Đó là một con chuột có lẽ đang bị một con rắn đuổi theo.
05:16
Hiss, squeak squeak squeak squeak.
109
316580
1930
Xì, chít chít chít chít.
05:18
There are several animals that say roar or growl.
110
318510
5679
Có một số động vật nói tiếng gầm hoặc gầm gừ.
05:24
Those are lion, tiger, bear, and probably other variations of these animals.
111
324189
6290
Đó là sư tử, hổ, gấu và có thể là các biến thể khác của những con vật này.
05:30
These kind of big, scary sounds, roar or growl.
112
330479
6720
Những loại âm thanh lớn, đáng sợ, tiếng gầm hoặc tiếng gầm gừ.
05:37
And our last animal sound is buzz.
113
337199
5431
Và âm thanh động vật cuối cùng của chúng tôi là buzz.
05:42
This could be a bee or it could really be any insect.
114
342630
5120
Đây có thể là một con ong hoặc nó thực sự có thể là bất kỳ loài côn trùng nào.
05:47
Sometimes we don't make such a strong buzz sound for other insects, just buzz, kind of
115
347750
6210
Đôi khi chúng tôi không tạo ra âm thanh buzz mạnh như vậy đối với các loài côn trùng khác, chỉ vo ve,
05:53
focusing on the Z for other insects.
116
353960
3510
tập trung vào chữ Z đối với các loài côn trùng khác.
05:57
But if you're talking about a bee, it does definitely buzz.
117
357470
4349
Nhưng nếu bạn đang nói về một con ong, nó chắc chắn sẽ vo ve.
06:01
The next category of sounds are things.
118
361819
2551
Loại âm thanh tiếp theo là sự vật.
06:04
The sound that things make.
119
364370
2380
Âm thanh mà mọi thứ tạo ra.
06:06
The first one is knock, knock, knock.
120
366750
3030
Đầu tiên là gõ, gõ, gõ.
06:09
What is this?
121
369780
1550
Cái này là cái gì?
06:11
Knock knock knock, or we could just make a tongue clicking sound.
122
371330
6089
Knock knock knock, hoặc chúng ta chỉ có thể tạo ra tiếng tặc lưỡi.
06:17
And it is a door.
123
377419
1430
Và nó là một cánh cửa.
06:18
When you knock on a door, we also use that same verb to make the sound, knock, knock,
124
378849
6421
Khi bạn gõ cửa, chúng ta cũng sử dụng động từ đó để tạo ra âm thanh gõ cửa, gõ cửa,
06:25
knock.
125
385270
1000
gõ cửa.
06:26
Honk honk, honk honk.
126
386270
1769
Bấm còi, bấm còi.
06:28
This is a car honking its horn, probably in traffic.
127
388039
3780
Đây là một chiếc ô tô đang bấm còi, chắc là đang tham gia giao thông.
06:31
Honk honk.
128
391819
1281
Bấm còi.
06:33
What about beep beep, beep beep?
129
393100
2940
Bíp bíp, bíp bíp thì sao?
06:36
This could be a little car.
130
396040
1820
Đây có thể là một chiếc xe nhỏ.
06:37
It could be a bike, kind of horn on a bike, beep beep, coming through, but it is that
131
397860
6269
Nó có thể là một chiếc xe đạp, một loại còi xe đạp, bíp bíp, đi qua, nhưng đó là
06:44
idea of a little horn.
132
404129
1331
ý tưởng về một chiếc còi nhỏ.
06:45
Beep beep, beep beep.
133
405460
1519
Bíp bíp, bíp bíp.
06:46
What about ding ding ding ding?
134
406979
2641
Còn ding ding ding ding thì sao?
06:49
Or brrring?
135
409620
1269
Hay brrring?
06:50
This is a bell.
136
410889
2400
Đây là một cái chuông.
06:53
There are two different ways to signify the sound of a bell.
137
413289
2701
Có hai cách khác nhau để biểu thị âm thanh của tiếng chuông.
06:55
Ding, ding, ding is the first one, or brrring with an emphasis on the R. That's kind of
138
415990
6720
Ding, ding, ding là tiếng đầu tiên, hoặc brrring nhấn mạnh vào chữ R. Đó là
07:02
the trill of the bell.
139
422710
2389
kiểu rung chuông.
07:05
Brrring.
140
425099
1111
Brrring.
07:06
Or ding ding ding, is a bell ringing.
141
426210
3169
Hay ding ding ding, là tiếng chuông reo.
07:09
What do you think of when you hear crack crack?
142
429379
5380
Bạn nghĩ gì khi nghe crack crack?
07:14
This is something cracking, probably an egg cracking.
143
434759
4370
Đây là một thứ gì đó đang nứt, có lẽ là một quả trứng đang nứt.
07:19
If you are cooking with your kids and you're trying to make it more exciting.
144
439129
5190
Nếu bạn đang nấu ăn cùng con và bạn đang cố gắng làm cho nó thú vị hơn.
07:24
This is something that I love to do with my three-year-old son.
145
444319
3000
Đây là điều mà tôi thích làm với đứa con trai ba tuổi của mình.
07:27
When we are cracking eggs, as we crack the egg, we'll hit it on the side of the bowl,
146
447319
6421
Khi chúng tôi đập trứng, khi chúng tôi đập trứng, chúng tôi sẽ đập nó vào thành bát
07:33
and I'll make that sound.
147
453740
1459
và tôi sẽ tạo ra âm thanh đó.
07:35
Even though the egg is also making that sound, I will make this cracking sound with my voice.
148
455199
4881
Mặc dù quả trứng cũng đang phát ra âm thanh đó, nhưng tôi sẽ tạo ra âm thanh nứt này bằng giọng nói của mình.
07:40
All right.
149
460080
1539
Được rồi.
07:41
There's the egg.
150
461619
1290
Đó là quả trứng.
07:42
And this is just a way that you can easily incorporate these sounds and you can sound
151
462909
4880
Và đây chỉ là một cách mà bạn có thể dễ dàng kết hợp những âm này và bạn có thể nghe
07:47
much more natural and like an English speaker when you use that.
152
467789
3690
tự nhiên hơn nhiều và giống như một người nói tiếng Anh khi bạn sử dụng nó.
07:51
All right, let's go to the next one.
153
471479
1940
Được rồi, chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.
07:53
Weeoo weeoo weeoo.
154
473419
2550
Weeoo weeoo weeoo.
07:55
You might notice a lot of these sounds are repeated.
155
475969
2391
Bạn có thể nhận thấy rất nhiều âm thanh này được lặp lại.
07:58
It's either said twice or three times.
156
478360
2639
Nó được nói hai lần hoặc ba lần.
08:00
Weeoo weeoo.
157
480999
2070
Weeoo weeoo.
08:03
This is a siren sound.
158
483069
1740
Đây là một âm thanh còi báo động.
08:04
It could be a firetruck.
159
484809
1080
Nó có thể là một chiếc xe cứu hỏa.
08:05
It could be an ambulance.
160
485889
1000
Nó có thể là xe cấp cứu.
08:06
It could be a police car, but it's that idea of a siren.
161
486889
3840
Nó có thể là một chiếc xe cảnh sát, nhưng đó là ý tưởng về còi báo động.
08:10
Weeoo weeoo.
162
490729
2420
Weeoo weeoo.
08:13
Bom bom bom bom bom bom bom bom.
163
493149
3140
Bom bom bom bom bom bom bom bom.
08:16
This is a drum.
164
496289
2160
Đây là một cái trống.
08:18
Bom bom bom bom bom bom.
165
498449
3081
Bom bom bom bom bom bom bom.
08:21
But if we make this a little bit lower, bom bom.
166
501530
5080
Nhưng nếu chúng ta làm cho điều này thấp hơn một chút, bom bom.
08:26
It's the sound of a gong.
167
506610
1970
Đó là tiếng chiêng.
08:28
A gong is a deeper sounding, kind of like a drum, a deeper sounding instrument, but
168
508580
5560
Cồng chiêng là một loại âm thanh trầm hơn, giống như trống, một nhạc cụ có âm thanh trầm hơn, nhưng
08:34
it has that same word, that same sound, bom, but at a different tone.
169
514140
4930
nó có cùng một từ, cùng một âm thanh, bom, nhưng ở một giai điệu khác.
08:39
What about tick tock tick tock?
170
519070
3920
Còn tích tắc tích tắc thì sao?
08:42
This is a clock.
171
522990
1400
Đây là một cái đồng hồ.
08:44
The sound of the clock makes.
172
524390
1620
Âm thanh của chiếc đồng hồ tạo ra.
08:46
Tick tock tick tock.
173
526010
1390
Tích tắc tích tắc.
08:47
Do you have a clock that makes the sound in your house?
174
527400
3530
Bạn có đồng hồ phát ra âm thanh trong nhà không?
08:50
I think it's becoming increasingly more common to have digital clocks, but in our house we
175
530930
5330
Tôi nghĩ rằng việc có đồng hồ kỹ thuật số ngày càng trở nên phổ biến hơn, nhưng trong nhà của chúng tôi, chúng
08:56
do have a face clock and it makes this ticking sound.
176
536260
4760
tôi có một chiếc đồng hồ mặt và nó phát ra âm thanh tích tắc này .
09:01
Tick tock, tick tock, tick tock.
177
541020
2540
Tích tắc, tích tắc, tích tắc.
09:03
The final sound in the thing category is boink boink or bonk bonk.
178
543560
8350
Âm thanh cuối cùng trong danh mục sự vật là boink boink hoặc bonk bonk.
09:11
What is that?
179
551910
1000
Đó là gì?
09:12
That is a ball bouncing.
180
552910
3020
Đó là một quả bóng nảy.
09:15
Boink boink boink.
181
555930
2250
Boink boink boink.
09:18
Sometimes we also say bouncy, bouncy, bouncy.
182
558180
4080
Đôi khi chúng ta cũng nói bouncy, bouncy, bouncy.
09:22
When my son wants to throw a ball in our house, if it's a rainy day, there is a safe place
183
562260
5160
Khi con trai tôi muốn ném bóng trong nhà của chúng tôi, nếu đó là một ngày mưa, sẽ có một nơi an toàn
09:27
to do this.
184
567420
1000
để thực hiện việc này.
09:28
We close all of the doors to the bedroom, the bathroom, the office, and there is a hallway
185
568420
5030
Chúng tôi đóng tất cả các cửa vào phòng ngủ, phòng tắm, văn phòng và có một hành lang
09:33
with nothing to break.
186
573450
1490
không có gì để phá vỡ.
09:34
So he can throw kind of like a light ball, usually with us, it's kind of a fun time.
187
574940
4130
Vì vậy, anh ấy có thể ném giống như một quả bóng nhẹ, thường là với chúng tôi, đó là một khoảng thời gian vui vẻ.
09:39
We throw the ball, he chases it, kind of like a dog, but it's a fun time.
188
579070
4660
Chúng tôi ném bóng, anh ấy đuổi theo nó, giống như một con chó, nhưng đó là khoảng thời gian vui vẻ.
09:43
And as the ball bounces, sometimes we say bouncy, bouncy, bouncy, or boink boink bonk
189
583730
6470
Và khi quả bóng nảy lên, đôi khi chúng ta nói bouncy, bouncy, bouncy, hoặc boink boink bonk
09:50
bonk as it hits the wall.
190
590200
1540
bonk khi nó đập vào tường.
09:51
So this is kind of the sound of a ball bouncing.
191
591740
3880
Vì vậy, đây là loại âm thanh của một quả bóng nảy.
09:55
Our final category are sounds that humans make.
192
595620
4240
Danh mục cuối cùng của chúng tôi là âm thanh mà con người tạo ra.
09:59
Sometimes these are sounds to signify our emotions and how we're feeling.
193
599860
4830
Đôi khi đây là những âm thanh biểu thị cảm xúc của chúng ta và chúng ta đang cảm thấy như thế nào.
10:04
So this is key to be able to understand these.
194
604690
3320
Vì vậy, đây là chìa khóa để có thể hiểu những điều này. Thông thường,
10:08
You can also see someone's facial expressions, usually, unless you're talking on the phone,
195
608010
4790
bạn cũng có thể nhìn thấy nét mặt của ai đó, trừ khi bạn đang nói chuyện điện thoại,
10:12
to be able to link with the sounds that they're making.
196
612800
2820
để có thể liên kết với âm thanh mà họ đang tạo ra.
10:15
I think these sounds are slightly different in each language.
197
615620
3100
Tôi nghĩ rằng những âm thanh này hơi khác nhau trong mỗi ngôn ngữ.
10:18
So by upping your game, leveling up your English and using the same sounds that English speakers
198
618720
6180
Vì vậy, bằng cách cải thiện trò chơi của bạn, nâng cao trình độ tiếng Anh của bạn và sử dụng cùng một âm thanh mà người nói tiếng Anh
10:24
use, you will just be able to be more completely fluent in English.
199
624900
5000
sử dụng, bạn sẽ có thể hoàn toàn thông thạo tiếng Anh hơn.
10:29
All right.
200
629900
1000
Được rồi.
10:30
Let's start with the first human sound.
201
630900
2090
Hãy bắt đầu với âm thanh đầu tiên của con người.
10:32
Achoo.
202
632990
1280
Achoo.
10:34
This is sneezing.
203
634270
3330
Đây là hắt hơi.
10:37
Achoo achoo.
204
637600
3100
Achoo achoo.
10:40
Shh.
205
640700
1550
Suỵt.
10:42
Quiet.
206
642250
1550
Im lặng.
10:43
Shh.
207
643800
1550
Suỵt.
10:45
Notice that there's no other sound here.
208
645350
1780
Lưu ý rằng không có âm thanh nào khác ở đây.
10:47
There's no T. There's no C. I know some other countries say shh with a T at the beginning.
209
647130
7610
Không có T. Không có C. Tôi biết một số quốc gia khác nói shh với chữ T ở đầu.
10:54
Some make it a little bit stronger of shh sound.
210
654740
4090
Một số làm cho âm shh mạnh hơn một chút .
10:58
Shh.
211
658830
1000
Suỵt.
10:59
But in English, it's just S H. Shh.
212
659830
3450
Nhưng trong tiếng Anh, nó chỉ là S H. Suỵt.
11:03
Shh.
213
663280
1000
Suỵt.
11:04
I make this sound all the time as I'm helping my baby fall asleep.
214
664280
4100
Tôi luôn tạo ra âm thanh này khi tôi đang giúp con tôi ngủ.
11:08
Shh shh shh.
215
668380
3460
Suỵt suỵt.
11:11
Talking about babies, what is waa waa?
216
671840
3520
Nói về trẻ sơ sinh, waa waa là gì?
11:15
This is a baby crying, a baby who's not happy.
217
675360
4560
Đây là một đứa trẻ đang khóc, một đứa trẻ không vui.
11:19
But what about a baby who is happy?
218
679920
1940
Nhưng còn một em bé hạnh phúc thì sao?
11:21
They might say goo goo gah gah.
219
681860
3410
Họ có thể nói goo goo gah gah.
11:25
This is as a baby is learning different sounds of its native language.
220
685270
6010
Điều này giống như một em bé đang học các âm thanh khác nhau của ngôn ngữ mẹ đẻ của nó.
11:31
They aren't really making words, but they're just making different sounds.
221
691280
4420
Chúng không thực sự tạo ra từ, mà chúng chỉ tạo ra những âm thanh khác nhau.
11:35
We might say, Oh, goo goo gah gah and we're imitating what the baby is doing, that is
222
695700
5470
Chúng ta có thể nói, Ồ, goo goo gah gah và chúng ta đang bắt chước những gì em bé đang làm, đó là
11:41
what babies say.
223
701170
1110
những gì em bé nói.
11:42
They say goo goo gah gah.
224
702280
1410
Họ nói goo goo gah gah.
11:43
Even if they're saying other sounds, that is the expression we use, the sound that we
225
703690
4320
Ngay cả khi họ đang nói những âm thanh khác, đó là cách diễn đạt mà chúng tôi sử dụng, âm thanh mà chúng tôi
11:48
use to talk about a baby practicing language.
226
708010
3560
sử dụng để nói về việc một đứa trẻ đang thực hành ngôn ngữ.
11:51
Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
227
711570
3240
bla, bla, bla, bla, bla, bla.
11:54
This is just talking.
228
714810
2310
Đây chỉ là nói chuyện.
11:57
When people are talking, we say, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
229
717120
3620
Khi mọi người đang nói chuyện, chúng ta nói, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah.
12:00
What about la la la?
230
720740
3190
Còn la la la thì sao?
12:03
This is singing, to signify singing.
231
723930
3610
Đây là ca hát, để biểu thị ca hát.
12:07
We sometimes just use the sounds la la la.
232
727540
3530
Đôi khi chúng ta chỉ sử dụng âm la la la.
12:11
La la la.
233
731070
1870
La la la.
12:12
If I went ahem, what would that mean to you?
234
732940
4640
Nếu tôi đi ahem, điều đó có ý nghĩa gì với bạn?
12:17
If I walked up behind you and I said ahem, in English, this would feel a little uncomfortable
235
737580
7000
Nếu tôi đi phía sau bạn và nói ahem, bằng tiếng Anh, điều này sẽ khiến bạn cảm thấy hơi khó chịu
12:24
because it's a way to get someone's attention and it's usually kind of strong, like ahem.
236
744580
6370
vì đó là cách để thu hút sự chú ý của ai đó và nó thường khá mạnh mẽ, chẳng hạn như ahem.
12:30
I heard that you were talking about me, but I wanted you to know I'm here.
237
750950
4300
Tôi nghe nói rằng bạn đang nói về tôi, nhưng tôi muốn bạn biết tôi đang ở đây.
12:35
Ahem.
238
755250
1000
ừm.
12:36
Look around, stop talking about me because I'm here.
239
756250
3700
Nhìn xung quanh, đừng nói về tôi vì tôi ở đây.
12:39
So we would say, ahem, ahem, and you kind of clear your throat.
240
759950
5080
Vì vậy, chúng tôi sẽ nói, ahem, ahem, và bạn sẽ hắng giọng.
12:45
That's the term used for ahem.
241
765030
2660
Đó là thuật ngữ được sử dụng cho ahem.
12:47
You're trying to clear your throat, but you're saying the word, ahem, at the same time.
242
767690
4840
Bạn đang cố hắng giọng, nhưng đồng thời bạn cũng đang nói từ ahem.
12:52
ahem, I'm here, a little uncomfortable.
243
772530
4250
ahem, tôi đây, hơi khó chịu.
12:56
Burr.
244
776780
2060
Burr.
12:58
You can see from my face and my hand motions here.
245
778840
3860
Bạn có thể nhìn thấy từ khuôn mặt của tôi và chuyển động tay của tôi ở đây.
13:02
Burr.
246
782700
1460
Burr.
13:04
I am cold.
247
784160
4350
Toi lanh.
13:08
Burr.
248
788510
1450
Burr.
13:09
Slurp.
249
789960
1450
xì xụp.
13:11
It's the sound of ingesting a lot of liquid at one time.
250
791410
4170
Đó là âm thanh của việc ăn nhiều chất lỏng cùng một lúc.
13:15
It could be from a water bottle.
251
795580
1650
Nó có thể là từ một chai nước.
13:17
It could be from a soup bowl, but we use that kind of strange tongue sound, which is slurp.
252
797230
8970
Nó có thể là từ một bát súp, nhưng chúng tôi sử dụng loại âm thanh lưỡi kỳ lạ đó, đó là tiếng xì xụp.
13:26
But this is the sound we make to talk about drinking a lot of liquid.
253
806200
4620
Nhưng đây là âm thanh chúng ta tạo ra để nói về việc uống nhiều chất lỏng.
13:30
Or if you are, for example, trying to drink a whole beer at one time, you're trying to
254
810820
6060
Hoặc nếu bạn đang cố uống cả cốc bia cùng một lúc, thì bạn đang cố
13:36
chug the beer.
255
816880
1000
nốc cạn cốc bia.
13:37
We might say glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug.
256
817880
3970
Chúng ta có thể nói glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug, glug.
13:41
And it kind of is imitating the sound of your throat.
257
821850
3370
Và nó đại loại là bắt chước âm thanh trong cổ họng của bạn.
13:45
Glug, glug, glug, glug, glug.
258
825220
5180
Gâu, gâu, gâu, gâu, gâu.
13:50
Humm.
259
830400
1040
Hừm.
13:51
This is thinking.
260
831440
3110
Đây là suy nghĩ.
13:54
Humm.
261
834550
1030
Hừm.
13:55
Ahh, eek.
262
835580
2070
À, ờ.
13:57
I'm scared.
263
837650
2080
Tôi sợ.
13:59
Ahh, eek.
264
839730
2070
À, ờ.
14:01
Ooh.
265
841800
1030
ồ.
14:02
I'm amazed.
266
842830
2080
Tôi ngạc nhiên.
14:04
As you're watching fireworks, you will often hear people say this.
267
844910
3580
Khi xem pháo hoa, bạn sẽ thường nghe người ta nói điều này.
14:08
Ooo, ahh, ooo, ahh.
268
848490
3420
Ooo, ahh, ooo, ahh.
14:11
Ha ha ha ha ha.
269
851910
2840
Ha ha ha ha ha.
14:14
This is laughing.
270
854750
1430
Đây là cười.
14:16
It is of course slowed down and simplified.
271
856180
4070
Tất nhiên nó được làm chậm lại và đơn giản hóa.
14:20
But if someone says something that's a little funny and it's maybe not hilarious, but you
272
860250
5370
Nhưng nếu ai đó nói điều gì đó hơi buồn cười và có thể không vui nhộn, nhưng bạn
14:25
want to show that you're laughing.
273
865620
1670
muốn chứng tỏ rằng bạn đang cười.
14:27
You might exaggerate and say, ha ha ha ha ha ha ha ha.
274
867290
5640
Bạn có thể phóng đại và nói, ha ha ha ha ha ha ha ha.
14:32
On the other hand, what if I said mwahaha mwahaha?
275
872930
6370
Mặt khác, nếu tôi nói mwahaha mwahaha thì sao?
14:39
You might think that I was hatching a plot to take over the world.
276
879300
3910
Bạn có thể nghĩ rằng tôi đang ấp ủ một âm mưu chiếm lấy thế giới.
14:43
Mwahaha.This is an evil laugh.
277
883210
2850
Mwahaha. Đây là một điệu cười độc ác.
14:46
So sometimes in movies you might see the evil character say mwahaha.
278
886060
5370
Vì vậy, đôi khi trong phim, bạn có thể thấy nhân vật xấu xa nói mwahaha.
14:51
Uggh.
279
891430
1210
Ugh.
14:52
What kind of emotion am I feeling?
280
892640
4790
Tôi đang cảm thấy loại cảm xúc nào?
14:57
Uggh.
281
897430
1000
Ugh.
14:58
I am extremely frustrated.
282
898430
3270
Tôi vô cùng thất vọng.
15:01
If I log onto the computer and it says your website is down.
283
901700
4850
Nếu tôi đăng nhập vào máy tính và nó báo rằng trang web của bạn không hoạt động.
15:06
That means my website is not working.
284
906550
1550
Điều đó có nghĩa là trang web của tôi không hoạt động.
15:08
Oh no, this is a technical nightmare.
285
908100
2300
Ồ không, đây là một cơn ác mộng kỹ thuật.
15:10
It is very frustrating.
286
910400
1320
Nó rất bực bội.
15:11
I'm an English teacher.
287
911720
1770
Tôi là một giáo viên tiếng Anh.
15:13
I am not always a tech expert.
288
913490
2310
Tôi không phải lúc nào cũng là một chuyên gia công nghệ.
15:15
So I might say, uggh, and I need to figure out a way to solve the problem.
289
915800
5860
Vì vậy, tôi có thể nói, ugh, và tôi cần tìm ra cách giải quyết vấn đề.
15:21
Eich, eich.
290
921660
1150
Eich, eich.
15:22
I don't really even know how to write this.
291
922810
3660
Tôi thực sự thậm chí không biết làm thế nào để viết điều này.
15:26
This is my best attempt.
292
926470
1470
Đây là nỗ lực tốt nhất của tôi.
15:27
But what happens if I say eich?
293
927940
1820
Nhưng điều gì xảy ra nếu tôi nói eich?
15:29
What do you get the feeling that just happened?
294
929760
4490
Bạn có cảm giác gì khi vừa mới xảy ra?
15:34
Maybe I stepped in some dog poop.
295
934250
5200
Có lẽ tôi đã bước vào một số phân chó.
15:39
Maybe I just squished a caterpillar under my shoe.
296
939450
4120
Có lẽ tôi vừa bóp chết một con sâu bướm dưới giày của mình.
15:43
Eich.
297
943570
1000
Ech.
15:44
It's something that's gross.
298
944570
1830
Đó là một cái gì đó là thô.
15:46
So you're feeling like repulsed.
299
946400
2300
Vì vậy, bạn đang cảm thấy như bị đẩy lùi.
15:48
Eich, eich.
300
948700
1800
Eich, eich.
15:50
Like you don't want to be close to that thing.
301
950500
2580
Giống như bạn không muốn ở gần thứ đó.
15:53
Eich.
302
953080
1110
Eich.
15:54
Our final sound in this human sound category is ouch or ow.
303
954190
5000
Âm thanh cuối cùng của chúng tôi trong danh mục âm thanh của con người này là ouch hoặc ow.
15:59
You can kind of guess what this means, right?
304
959190
3250
Bạn có thể đoán điều này có nghĩa là gì, phải không?
16:02
Maybe you are hammering something and you hammer your finger, ow or ouch.
305
962440
5170
Có thể bạn đang đập một cái gì đó và bạn đập ngón tay của mình, ow hoặc ouch.
16:07
Both of these are used to talk about the sound of pain, ow or ouch.
306
967610
8280
Cả hai đều được sử dụng để nói về âm thanh của nỗi đau, ow hoặc ouch.
16:15
This would be a true test of your English skills, if when you hit your finger with a
307
975890
4400
Đây sẽ là một bài kiểm tra thực sự về kỹ năng tiếng Anh của bạn , nếu khi bạn dùng búa đập vào ngón tay
16:20
hammer, if you make the English sound ouch or ow.
308
980290
3840
, nếu bạn phát âm tiếng Anh ouch hoặc ow.
16:24
Wow.
309
984130
1000
Ồ.
16:25
That means that you have really immersed yourself in English, that even in a moment of pain,
310
985130
4610
Điều đó có nghĩa là bạn đã thực sự hòa mình vào tiếng Anh, rằng ngay cả trong một khoảnh khắc đau đớn,
16:29
you can say ouch.
311
989740
1680
bạn vẫn có thể nói ouch.
16:31
Now it is time for a little test.
312
991420
3170
Bây giờ là lúc cho một bài kiểm tra nhỏ.
16:34
I want you to watch this conversation and to see how these sounds were integrated into
313
994590
6480
Tôi muốn bạn xem cuộc trò chuyện này và xem cách những âm thanh này được tích hợp vào
16:41
what we were talking about.
314
1001070
1410
những gì chúng ta đang nói.
16:42
This is just a natural way to use these sounds in your daily conversation.
315
1002480
5380
Đây chỉ là một cách tự nhiên để sử dụng những âm thanh này trong cuộc trò chuyện hàng ngày của bạn.
16:47
Let's watch.
316
1007860
1150
Cung xem nao.
16:49
Did you get stuck in the traffic jam yesterday?
317
1009010
2120
Hôm qua bạn có bị kẹt xe không?
16:51
Dan: Yeah, it was awful.
318
1011130
2030
Dan: Vâng, nó thật kinh khủng.
16:53
All I heard for hours was honk, honk, honk.
319
1013160
2310
Tất cả những gì tôi nghe thấy trong hàng giờ là tiếng còi, tiếng còi, tiếng còi.
16:55
Vanessa: Yeah.
320
1015470
1000
Vanessa: Vâng.
16:56
I heard that there was a wreck.
321
1016470
1160
Tôi nghe nói rằng có một xác tàu.
16:57
Dan: Humm.
322
1017630
1000
Đan: Hừm.
16:58
I guess you're right.
323
1018630
1000
Tôi đoan la bạn đung.
16:59
I did hear some loud sirens going weeoo weeoo off in the distance.
324
1019630
4470
Tôi đã nghe thấy một số tiếng còi lớn đang phát ra từ xa.
17:04
Vanessa: Yeah.
325
1024100
1000
Vanessa: Vâng.
17:05
I was stuck in traffic too, but I was trying to take my dog to the vet and whenever he
326
1025100
3489
Tôi cũng bị kẹt xe, nhưng tôi đang cố gắng đưa con chó của mình đến bác sĩ thú y và bất cứ khi nào nó
17:08
heard the sirens, he kept going ruff ruff ruff ruff ruff.
327
1028589
2801
nghe thấy tiếng còi báo động, nó cứ đi ruff ruff ruff ruff ruff.
17:11
It was so annoying.
328
1031390
1350
Thật là khó chịu.
17:12
Dan: Uggh.
329
1032740
1219
Đan: Ugh.
17:13
That sounds awful.
330
1033959
1000
Điều đó nghe có vẻ khủng khiếp.
17:14
Vanessa: Yeah.
331
1034959
1000
Vanessa: Vâng.
17:15
You wouldn't believe it, but the car beside mine had a box of baby chicks in the front
332
1035959
3761
Bạn sẽ không tin đâu, nhưng chiếc xe bên cạnh tôi có một hộp gà con ở ghế trước
17:19
seat.
333
1039720
1000
.
17:20
I guess they just came from the store, buying them.
334
1040720
2750
Tôi đoán họ vừa đến từ cửa hàng, mua chúng.
17:23
And all I heard was cheep cheep cheep cheep cheep the whole time I was in traffic.
335
1043470
4940
Và tất cả những gì tôi nghe được là tiếng bíp bíp bíp bíp bíp trong suốt thời gian tôi tham gia giao thông.
17:28
Dan: After sitting in traffic for hours, I turned
336
1048410
3300
Dan: Sau khi kẹt xe hàng giờ,
17:31
my car off and fell asleep.
337
1051710
2330
tôi tắt xe và ngủ thiếp đi.
17:34
Next thing I know, there's a policemen at my door saying, "Ahem, time to get going."
338
1054040
5140
Điều tiếp theo tôi biết là có một cảnh sát đứng trước cửa nhà tôi nói, "E hèm, đến giờ đi rồi."
17:39
Vanessa: Ha ha ha, I bet you woke up really fast.
339
1059180
3570
Vanessa: Ha ha ha, tôi cá là bạn thức dậy rất nhanh.
17:42
Now, I have a question for you.
340
1062750
3120
Bây giờ, tôi có một câu hỏi cho bạn.
17:45
Let me know in the comments, what sound do a and a cat make in your native language?
341
1065870
6320
Hãy cho tôi biết trong các nhận xét, âm thanh nào mà một và một con mèo tạo ra trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn?
17:52
It is fascinating to me that we all hear the same animal sounds, but we interpret that
342
1072190
6190
Điều thú vị đối với tôi là tất cả chúng ta đều nghe thấy những âm thanh giống nhau của động vật, nhưng chúng ta diễn giải điều đó
17:58
in slightly different ways.
343
1078380
1310
theo những cách hơi khác nhau.
17:59
I love learning about this from other countries.
344
1079690
2950
Tôi thích học về điều này từ các nước khác.
18:02
So share with me in the comments how you say meow and woof in your native language and
345
1082640
7760
Vì vậy, hãy chia sẻ với tôi trong phần bình luận cách bạn nói meo meo và gâu gâu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và
18:10
let's learn from each other.
346
1090400
1240
chúng ta hãy học hỏi lẫn nhau.
18:11
Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for
347
1091640
4350
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với tôi và tôi sẽ gặp lại bạn vào thứ Sáu tới cho
18:15
a new lesson here on this YouTube channel.
348
1095990
2730
một bài học mới tại đây trên kênh YouTube này.
18:18
Bye.
349
1098720
1000
Từ biệt.
18:19
The next step is to download my free eBook, Five Steps to Becoming a Confident English
350
1099720
5670
Bước tiếp theo là tải xuống Sách điện tử miễn phí của tôi, Năm bước để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin
18:25
Speaker.
351
1105390
1000
.
18:26
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
352
1106390
3790
Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.
18:30
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
353
1110180
3920
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.
18:34
Thanks so much.
354
1114100
1000
Cám ơn rất nhiều.
18:35
Bye.
355
1115100
500
Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7