Should Have VS Could Have [English Grammar Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

سلام، من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Could have, should have.

می توانست، باید داشته باشد.

Should have, could have.

باید، می توانست داشته باشد.

Which one should I use?

از کدام یک استفاده کنم؟

Let's talk about it.

بیایید در مورد آن صحبت کنیم.

Today, we're going to talk about two verbs that a lot of English learners have questions

امروز قصد داریم در مورد دو فعل صحبت کنیم که بسیاری از زبان آموزان انگلیسی در مورد آنها سوال

about.

دارند.

These verbs, could have and should have, will help you to speak advanced English, will help

این افعال، ممکن است داشته باشد و باید داشته باشد، به شما کمک می کند تا به زبان انگلیسی پیشرفته صحبت کنید، به

you to understand fast English conversations and will help you to just sound more natural.

شما در درک مکالمات سریع انگلیسی کمک می کند و به شما کمک می کند تا طبیعی تر به نظر برسید.

Let's start by talking about should have.

بیایید با صحبت در مورد باید شروع کنیم.

Let's imagine that your boss comes up to you and he says, "Hey.

بیایید تصور کنیم که رئیس شما پیش شما می آید و او می گوید: "هی.

We have a special opportunity in London next week for business.

ما هفته آینده یک فرصت ویژه در لندن برای تجارت داریم.

I want you to go.

من می خواهم شما بروید.

Can you go to London next week on a business trip?"

آیا می توانید هفته آینده برای یک سفر کاری به لندن بروید ؟"

You smile at your boss and you say, "Sure, I'll go."

به رئیست لبخند می زنی و می گویی: "حتماً، من می روم."

In your mind, you're thinking, oh no.

در ذهنت داری فکر می کنی، اوه نه.

Oh no.

وای نه.

I ... studied English more.

من ... بیشتر انگلیسی خواندم.

What should we fill in in this sentence?

در این جمله چه چیزی را باید پر کنیم؟

I should have studied English more.

باید بیشتر انگلیسی می خواندم.

I don't have anymore time.

من دیگه وقت ندارم

I have to go on this trip, and I'm not going to be able to communicate.

من باید به این سفر بروم و نمی توانم ارتباط برقرار کنم.

I should have studied more.

باید بیشتر مطالعه می کردم.

I want to give you a scenario, so that you can fill in a sentence by yourself before

می خواهم یک سناریو به شما بدهم تا بتوانید قبل از اینکه در مورد گرامر صحبت کنیم یک جمله را خودتان پر کنید

we talk about the grammar.

.

I think that really working through it in your mind yourself is going to help this concept

من فکر می‌کنم که واقعاً خودتان از طریق آن در ذهنتان کار کنید

stick with you, instead of me just giving you the rule right away.

، به جای اینکه من فقط قانون را فوراً به شما بگویم، به این مفهوم کمک می‌کند که به شما بچسبد .

Okay, so let's imagine the scenario of you having the opportunity to go to New York.

خوب، پس بیایید سناریویی را تصور کنیم که شما فرصت رفتن به نیویورک را دارید.

You decide to go to New York, but it's February.

تصمیم گرفتی به نیویورک بروی، اما فوریه است.

February in New York is really cold, and we have some more bad news.

فوریه در نیویورک واقعا سرد است و ما چند خبر بد دیگر داریم.

You forgot to bring your winter coat.

فراموش کردی کت زمستانی ات را بیاوری.

What were you thinking?

به چی فکر می کردی؟

How can you create a sentence using should have to talk about this situation?

چگونه می توانید با استفاده از باید در مورد این موقعیت صحبت کنید جمله ای بسازید؟

You're in New York, it's freezing cold.

شما در نیویورک هستید، هوا سرد است.

It's February, and you don't have a coat.

فوریه است و تو کت نداری.

I should have something.

من باید چیزی داشته باشم

Think about that for just a moment.

فقط یک لحظه به آن فکر کنید.

How can you finish that sentence?

چگونه می توانید آن جمله را تمام کنید؟

I should have ... You might say, "I should have brought a coat.

باید می‌بودم... شاید بگویید، "باید یک کت می آوردم.

I should have thought about this earlier.

باید زودتر به این موضوع فکر می کردم.

I should have planned better."

باید بهتر برنامه ریزی می کردم."

This is something that is negative.

این چیزی است که منفی است.

It's a regret, and that's how we use should have.

این مایه تاسف است و اینگونه است که باید استفاده کنیم.

We use it to talk about something that you regret, something that's negative.

ما از آن برای صحبت در مورد چیزی که پشیمان هستید استفاده می کنیم، چیزی که منفی است.

When you're talking about this negative thing, this disappointment, this regret, you can

وقتی در مورد این چیز منفی، این ناامیدی، این پشیمانی صحبت می کنید، می توانید

use the word should have.

از کلمه باید استفاده کنید.

If you would like to sound like a native speaker, you shouldn't say, "I should have brought

اگر دوست دارید شبیه یک زبان مادری به نظر برسید، نباید بگویید: "من باید

my coat."

کتم را می آوردم."

Instead, you can shorten should have in two different ways.

در عوض، شما می توانید باید به دو روش مختلف کوتاه کنید.

The first one is to say, "I shoulda brought my coat.

اولی این است که بگوییم کتم را

I shoulda brought my coat."

باید آوردم کتم را آوردم.

If you use shoulda, or if you use the second shortened version, you need to say it pretty

اگر از shoulda استفاده می کنید، یا اگر از نسخه دوم کوتاه شده استفاده می کنید ، باید آن را خیلی

quickly.

سریع بگویید.

You don't want to really slow down too much, I shoulda brought my coat.

واقعا نمیخوای سرعتت رو زیاد کم کنی، باید کتم رو بیارم.

The reason why we reduce words is to speed up our language.

دلیل اینکه ما کلمات را کم می کنیم سرعت بخشیدن به زبانمان است.

I want to make sure that you use this correctly.

من می خواهم مطمئن شوم که شما از این به درستی استفاده می کنید.

Make sure you say, "I shoulda brought my coat."

حتماً بگویید: "باید کتم را بیاورم."

You could also say, "I should've brought my coat."

همچنین می توانید بگویید: "باید کتم را می آوردم."

This is a contraction.

این یک انقباض است.

You might see this sometimes written in really casual situations.

ممکن است گاهی اوقات این را ببینید که در موقعیت‌های واقعاً معمولی نوشته شده است.

In general, shoulda and should have are only spoken.

به طور کلی باید و باید فقط گفته می شود.

I should have brought my coat.

باید کتم را می آوردم.

I shoulda brought my coat.

من باید کتم را بیاورم.

I hope that you can say those sentences fast, and use this for something that's a regret,

امیدوارم بتوانید آن جملات را سریع بگویید و از آن برای چیزی استفاده کنید که باعث تاسف

a disappointment.

و ناامیدی است.

I shoulda studied English.

من باید انگلیسی می خوندم

I should have brought my coat.

باید کتم را می آوردم.

Now, let's talk about could have.

در حال حاضر، اجازه دهید در مورد می تواند صحبت کنید.

Before I explain it, I want you to try to make a sentence with it yourself like before.

قبل از توضیح دادن، می خواهم سعی کنید مانند قبل با آن جمله بسازید.

Let's imagine that you're in New York City.

بیایید تصور کنیم که در شهر نیویورک هستید.

You have the option to go to the Empire State Building or the Statue of Liberty.

شما می توانید به ساختمان امپایر استیت یا مجسمه آزادی بروید.

Let's say you choose the Empire State Building.

فرض کنید ساختمان امپایر استیت را انتخاب کرده اید.

It's an iconic experience, great view of the city, so you have chosen to go to the Empire

این یک تجربه نمادین، منظره عالی از شهر است، بنابراین شما انتخاب کرده اید که به

State Building.

ساختمان امپایر استیت بروید.

How can you create a sentence using could have to talk about the option that you didn't

چگونه می توانید با استفاده از ممکن است در مورد گزینه ای که انتخاب نکرده اید صحبت کنید، جمله

choose?

بسازید؟

You didn't choose the Statue of Liberty, so how can you craft a sentence using could have?

شما مجسمه آزادی را انتخاب نکردید، پس چگونه می توانید با استفاده از می توانستید یک جمله بسازید؟

Think about that for just a moment.

فقط یک لحظه به آن فکر کنید.

You could have said, could have, I just used it, you could have said, "I could have gone

می‌توانستید بگویید، می‌توانستم، من فقط از آن استفاده کردم، می‌توانستید بگویید، "می‌توانستم

to the Statue of Liberty, but I didn't."

به مجسمه آزادی بروم، اما نرفتم."

This situation is just a choice.

این وضعیت فقط یک انتخاب است.

It's not a regret.

جای تاسف نیست

It's just a choice.

این فقط یک انتخاب است.

It's the thing I didn't do.

این کاری است که من انجام ندادم.

I could have gone to the Statue of Liberty but instead, I went to the Empire State Building.

من می توانستم به مجسمه آزادی بروم اما در عوض به ساختمان امپایر استیت رفتم.

You're not really expressing regret or disappointment, something negative.

شما واقعاً ابراز پشیمانی یا ناامیدی نمی کنید، چیزی منفی.

You're just showing that this is the thing I didn't do.

تو فقط نشون میدی که این کاریه که من انجام ندادم

I could have gone to the Statue of Liberty, but I decided not to.

می توانستم به مجسمه آزادی بروم، اما تصمیم گرفتم این کار را نکنم.

Like with should have, you can really reduce could have in the same way.

مانند باید داشته باشید، شما واقعاً می توانید به همان روش ممکن را کاهش دهید.

I coulda gone to the Statue of Liberty.

می توانستم به مجسمه آزادی بروم.

I could've gone to the Statue of Liberty.

می توانستم به مجسمه آزادی بروم.

These are great in spoken English.

اینها در گفتار انگلیسی عالی هستند.

I don't really recommend writing them unless you're writing something really casual.

من واقعاً نوشتن آنها را توصیه نمی کنم مگر اینکه چیزی واقعاً معمولی بنویسید.

You can write it in the comments if you want to practice it.

در صورت تمایل می توانید آن را در نظرات بنویسید .

Make sure that you shorten your sentences with these reductions in casual conversation.

اطمینان حاصل کنید که جملات خود را با این کاهش ها در مکالمات معمولی کوتاه می کنید.

Before we go, let's take a look at two sentences, one using a shoulda and one using coulda right

قبل از رفتن، اجازه دهید نگاهی به دو جمله بیندازیم، یکی با استفاده از shoulda و دیگری با استفاده از cana

here.

در اینجا.

Let's talk about that verb that follows these two expressions.

بیایید در مورد آن فعل که این دو عبارت را دنبال می کند صحبت کنیم .

What is it?

چیست؟

Is it past tense, present tense, another tense?

آیا زمان گذشته، زمان حال، زمان دیگر است؟

This is the past participle.

این فعل ماضی است.

I shoulda studied English earlier.

من باید زودتر انگلیسی می خواندم.

Studied looks like the past tense, but really this is the past participle.

مطالعه شده شبیه زمان گذشته است، اما در واقع این فعل ماضی است.

You need to make sure that you follow these two expressions with the past participle.

باید مطمئن شوید که این دو عبارت را با فعل ماضی دنبال می کنید.

I coulda slept but instead, I studied English.

می‌توانستم بخوابم، اما در عوض، انگلیسی خواندم.

I coulda slept, I coulda gone to the store.

می توانستم بخوابم، می توانستم به فروشگاه بروم.

Gone is that past participle.

آن فعل ماضی رفته است.

I coulda taken out the trash, but I decided not to.

می‌توانستم زباله‌ها را بیرون بیاورم، اما تصمیم گرفتم این کار را نکنم.

Before we go, let's say these two sentences out loud.

قبل از رفتن، این دو جمله را با صدای بلند بگوییم.

I challenge you to read them out loud with me to use your speaking muscles.

من از شما دعوت می کنم که آنها را با صدای بلند با من بخوانید تا از عضلات صحبت کردن خود استفاده کنید.

The first one is, I shoulda studied English earlier.

اولین مورد این است که من باید انگلیسی را زودتر مطالعه می کردم .

Can you say it fast with me?

میشه سریع با من بگی؟

I shoulda studied English earlier.

من باید زودتر انگلیسی می خواندم.

I shoulda studied English earlier.

من باید زودتر انگلیسی می خواندم.

Your face probably looks a little disappointed, because you're expressing regret.

احتمالاً چهره شما کمی ناامید به نظر می رسد، زیرا در حال ابراز پشیمانی هستید.

Make sure that you're not smiling, oh I shoulda studied English earlier.

مطمئن شوید که لبخند نمی زنید، اوه من باید انگلیسی را زودتر مطالعه می کردم.

Instead, you're a little serious, I shoulda studied English earlier.

در عوض، شما کمی جدی هستید، من باید انگلیسی را زودتر مطالعه می کردم.

In the second sentence, I coulda slept but instead, I studied English.

در جمله دوم، من می‌توانستم بخوابم، اما در عوض، انگلیسی خواندم.

Can you say that with me?

میشه اینو با من بگی؟

I coulda slept but instead, I studied English.

من می توانستم بخوابم اما در عوض، انگلیسی خواندم.

That's what you're doing now.

این کاری است که شما در حال حاضر انجام می دهید.

You prioritized English, I coulda slept.

شما انگلیسی را در اولویت قرار دادید، من می توانستم بخوابم.

Can you say that fast?

می تونی اینقدر سریع بگی؟

I coulda slept but instead, I studied English.

من می توانستم بخوابم اما در عوض، انگلیسی خواندم.

I coulda slept but instead, I studied English.

من می توانستم بخوابم اما در عوض، انگلیسی خواندم.

Thanks so much for learning should have and could have with me.

خیلی ممنون از یادگیری که باید داشته باشم و می توانستم با من داشته باشم.

Now, I have a challenge for you.

حالا من یک چالش برای شما دارم.

In the comments below this video, can you make your own original sentence using should

در نظرات زیر این ویدیو، می توانید جمله اصلی خود را با استفاده از should

have and could have?

have و could have بسازید؟

Then, if you want to take it up to the next level and repeat it again, say it out loud.

سپس، اگر می خواهید آن را به سطح بعدی ببرید و دوباره آن را تکرار کنید، آن را با صدای بلند بگویید.

Use your speaking muscles, because repetition is what's really going to help you remember

از عضلات صحبت کردن خود استفاده کنید، زیرا تکرار چیزی است که واقعاً به شما کمک می کند تا

how to use these expressions and help you to understand it when other people say it.

نحوه استفاده از این عبارات را به خاطر بسپارید و به شما کمک کند وقتی دیگران آن را می گویند آن را درک کنید.

Write a comment, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

نظر خود را بنویسید و جمعه آینده دوباره شما را برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینم

channel.

.

Bye.

خدا حافظ.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

گام بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من، پنج قدم برای تبدیل شدن به یک سخنران مطمئن انگلیسی است

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much, bye.

خیلی ممنون، خداحافظ