Should Have VS Could Have [English Grammar Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Could have, should have.

Podría haber, debería haber.

Should have, could have.

Debería haberlo, podría haberlo hecho.

Which one should I use?

¿Cuál debo usar?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

Today, we're going to talk about two verbs that a lot of English learners have questions

Hoy vamos a hablar sobre dos verbos sobre los que muchos estudiantes de inglés tienen

about.

preguntas.

These verbs, could have and should have, will help you to speak advanced English, will help

Estos verbos, podría tener y debería tener, lo ayudarán a hablar inglés avanzado, lo

you to understand fast English conversations and will help you to just sound more natural.

ayudarán a comprender conversaciones rápidas en inglés y lo ayudarán a sonar más natural.

Let's start by talking about should have.

Comencemos hablando de debería tener.

Let's imagine that your boss comes up to you and he says, "Hey.

Imaginemos que su jefe se le acerca y le dice: "Oye

We have a special opportunity in London next week for business.

, tenemos una oportunidad especial en Londres la próxima semana por negocios.

I want you to go.

Quiero que vayas.

Can you go to London next week on a business trip?"

¿Puedes ir a Londres la próxima semana en un viaje de negocios?"

You smile at your boss and you say, "Sure, I'll go."

Le sonríes a tu jefe y le dices: "Claro, voy".

In your mind, you're thinking, oh no.

En tu mente, estás pensando, oh no.

Oh no.

Oh, no.

I ... studied English more.

Yo... estudié más inglés.

What should we fill in in this sentence?

¿Qué debemos completar en esta oración?

I should have studied English more.

Debería haber estudiado más inglés.

I don't have anymore time.

ya no tengo tiempo

I have to go on this trip, and I'm not going to be able to communicate.

Tengo que hacer este viaje y no voy a poder comunicarme.

I should have studied more.

Debería haber estudiado más.

I want to give you a scenario, so that you can fill in a sentence by yourself before

Quiero darte un escenario, para que puedas completar una oración por ti mismo antes de

we talk about the grammar.

que hablemos de la gramática.

I think that really working through it in your mind yourself is going to help this concept

Creo que realmente trabajarlo en tu mente ayudará a que este concepto se

stick with you, instead of me just giving you the rule right away.

quede contigo, en lugar de que yo te dé la regla de inmediato.

Okay, so let's imagine the scenario of you having the opportunity to go to New York.

Bien, imaginemos el escenario en el que tienes la oportunidad de ir a Nueva York.

You decide to go to New York, but it's February.

Decides ir a Nueva York, pero es febrero.

February in New York is really cold, and we have some more bad news.

Febrero en Nueva York es realmente frío y tenemos más malas noticias.

You forgot to bring your winter coat.

Olvidaste traer tu abrigo de invierno.

What were you thinking?

¿Que estabas pensando?

How can you create a sentence using should have to talk about this situation?

¿Cómo puedes crear una oración usando should have para hablar sobre esta situación?

You're in New York, it's freezing cold.

Estás en Nueva York, hace mucho frío.

It's February, and you don't have a coat.

Es febrero y no tienes abrigo.

I should have something.

debería tener algo

Think about that for just a moment.

Piense en eso por un momento.

How can you finish that sentence?

¿Cómo puedes terminar esa frase?

I should have ... You might say, "I should have brought a coat.

Debería haber... Podría decir: "Debería haber traído un abrigo.

I should have thought about this earlier.

Debería haber pensado en esto antes.

I should have planned better."

Debería haberlo planeado mejor".

This is something that is negative.

Esto es algo que es negativo.

It's a regret, and that's how we use should have.

Es un arrepentimiento, y así es como deberíamos tener.

We use it to talk about something that you regret, something that's negative.

Lo usamos para hablar de algo de lo que te arrepientes, algo que es negativo.

When you're talking about this negative thing, this disappointment, this regret, you can

Cuando estás hablando de esta cosa negativa, esta decepción, este arrepentimiento, puedes

use the word should have.

usar la palabra debería tener.

If you would like to sound like a native speaker, you shouldn't say, "I should have brought

Si desea sonar como un hablante nativo, no debe decir: "Debería haber traído

my coat."

mi abrigo".

Instead, you can shorten should have in two different ways.

En su lugar, puede acortar debe tener de dos maneras diferentes.

The first one is to say, "I shoulda brought my coat.

La primera es decir: "Debería haber traído mi abrigo.

I shoulda brought my coat."

Debería haber traído mi abrigo".

If you use shoulda, or if you use the second shortened version, you need to say it pretty

Si usa shoulda, o si usa la segunda versión abreviada, debe decirlo bastante

quickly.

rápido.

You don't want to really slow down too much, I shoulda brought my coat.

Si no quieres reducir demasiado la velocidad, debería haber traído mi abrigo.

The reason why we reduce words is to speed up our language.

La razón por la que reducimos las palabras es para acelerar nuestro lenguaje.

I want to make sure that you use this correctly.

Quiero asegurarme de que usas esto correctamente.

Make sure you say, "I shoulda brought my coat."

Asegúrate de decir: "Debería haber traído mi abrigo".

You could also say, "I should've brought my coat."

También podrías decir "Debería haber traído mi abrigo".

This is a contraction.

Esta es una contracción.

You might see this sometimes written in really casual situations.

Es posible que vea esto a veces escrito en situaciones realmente casuales.

In general, shoulda and should have are only spoken.

En general, shoulda y should have solo se hablan.

I should have brought my coat.

Debería haber traído mi abrigo.

I shoulda brought my coat.

Debería haber traído mi abrigo.

I hope that you can say those sentences fast, and use this for something that's a regret,

Espero que puedas decir esas oraciones rápido y usar esto para algo que sea un arrepentimiento,

a disappointment.

una decepción.

I shoulda studied English.

Debería haber estudiado inglés.

I should have brought my coat.

Debería haber traído mi abrigo.

Now, let's talk about could have.

Ahora, hablemos de podría tener.

Before I explain it, I want you to try to make a sentence with it yourself like before.

Antes de explicarlo, quiero que intentes hacer una oración tú mismo como antes.

Let's imagine that you're in New York City.

Imaginemos que estás en la ciudad de Nueva York.

You have the option to go to the Empire State Building or the Statue of Liberty.

Tienes la opción de ir al Empire State Building oa la Estatua de la Libertad.

Let's say you choose the Empire State Building.

Digamos que eliges el Empire State Building.

It's an iconic experience, great view of the city, so you have chosen to go to the Empire

Es una experiencia icónica, una gran vista de la ciudad, así que has elegido ir al Empire

State Building.

State Building.

How can you create a sentence using could have to talk about the option that you didn't

¿Cómo puedes crear una oración usando podría tener que hablar sobre la opción que no

choose?

elegiste?

You didn't choose the Statue of Liberty, so how can you craft a sentence using could have?

No elegiste la Estatua de la Libertad, entonces, ¿cómo puedes redactar una oración usando podría tener?

Think about that for just a moment.

Piense en eso por un momento.

You could have said, could have, I just used it, you could have said, "I could have gone

Podrías haber dicho, podrías haberlo usado, podrías haber dicho: "Podría haber ido

to the Statue of Liberty, but I didn't."

a la Estatua de la Libertad, pero no lo hice".

This situation is just a choice.

Esta situación es solo una elección.

It's not a regret.

No es un arrepentimiento.

It's just a choice.

Es solo una elección.

It's the thing I didn't do.

Es lo que no hice.

I could have gone to the Statue of Liberty but instead, I went to the Empire State Building.

Podría haber ido a la Estatua de la Libertad, pero en cambio, fui al Empire State Building.

You're not really expressing regret or disappointment, something negative.

Realmente no estás expresando arrepentimiento o decepción, algo negativo.

You're just showing that this is the thing I didn't do.

Solo estás demostrando que esto es lo que no hice.

I could have gone to the Statue of Liberty, but I decided not to.

Podría haber ido a la Estatua de la Libertad, pero decidí no hacerlo.

Like with should have, you can really reduce could have in the same way.

Al igual que con debería tener, realmente puede reducir podría tener de la misma manera.

I coulda gone to the Statue of Liberty.

Podría haber ido a la Estatua de la Libertad.

I could've gone to the Statue of Liberty.

Podría haber ido a la Estatua de la Libertad.

These are great in spoken English.

Estos son geniales en inglés hablado.

I don't really recommend writing them unless you're writing something really casual.

Realmente no recomiendo escribirlos a menos que estés escribiendo algo realmente casual.

You can write it in the comments if you want to practice it.

Puedes escribirlo en los comentarios si quieres practicarlo.

Make sure that you shorten your sentences with these reductions in casual conversation.

Asegúrate de acortar tus oraciones con estas reducciones en una conversación informal.

Before we go, let's take a look at two sentences, one using a shoulda and one using coulda right

Antes de continuar, echemos un vistazo a dos oraciones, una que usa shoulda y otra que usa coulda justo

here.

aquí.

Let's talk about that verb that follows these two expressions.

Hablemos de ese verbo que sigue a estas dos expresiones.

What is it?

¿Qué es?

Is it past tense, present tense, another tense?

¿Es tiempo pasado, tiempo presente, otro tiempo?

This is the past participle.

Este es el participio pasado.

I shoulda studied English earlier.

Debería haber estudiado inglés antes.

Studied looks like the past tense, but really this is the past participle.

Estudiado parece el tiempo pasado, pero en realidad es el participio pasado.

You need to make sure that you follow these two expressions with the past participle.

Debes asegurarte de seguir estas dos expresiones con el participio pasado.

I coulda slept but instead, I studied English.

Podría haber dormido, pero en cambio, estudié inglés.

I coulda slept, I coulda gone to the store.

Podría haber dormido, podría haber ido a la tienda.

Gone is that past participle.

Atrás quedó ese participio pasado.

I coulda taken out the trash, but I decided not to.

Podría haber sacado la basura, pero decidí no hacerlo.

Before we go, let's say these two sentences out loud.

Antes de continuar, digamos estas dos oraciones en voz alta.

I challenge you to read them out loud with me to use your speaking muscles.

Te desafío a que los leas en voz alta conmigo para usar tus músculos del habla.

The first one is, I shoulda studied English earlier.

La primera es, debí haber estudiado inglés antes.

Can you say it fast with me?

¿Puedes decirlo rápido conmigo?

I shoulda studied English earlier.

Debería haber estudiado inglés antes.

I shoulda studied English earlier.

Debería haber estudiado inglés antes.

Your face probably looks a little disappointed, because you're expressing regret.

Tu rostro probablemente luce un poco decepcionado, porque estás expresando arrepentimiento.

Make sure that you're not smiling, oh I shoulda studied English earlier.

Asegúrate de no estar sonriendo, oh, debí haber estudiado inglés antes.

Instead, you're a little serious, I shoulda studied English earlier.

En cambio, hablas un poco en serio, debí haber estudiado inglés antes.

In the second sentence, I coulda slept but instead, I studied English.

En la segunda oración, pude haber dormido, pero en cambio, estudié inglés.

Can you say that with me?

¿Puedes decir eso conmigo?

I coulda slept but instead, I studied English.

Podría haber dormido, pero en cambio, estudié inglés.

That's what you're doing now.

Eso es lo que estás haciendo ahora.

You prioritized English, I coulda slept.

Priorizaste el inglés, podría haber dormido.

Can you say that fast?

¿Puedes decir eso rápido?

I coulda slept but instead, I studied English.

Podría haber dormido, pero en cambio, estudié inglés.

I coulda slept but instead, I studied English.

Podría haber dormido, pero en cambio, estudié inglés.

Thanks so much for learning should have and could have with me.

Muchas gracias por el aprendizaje que debí y pude tener conmigo.

Now, I have a challenge for you.

Ahora, tengo un desafío para ti.

In the comments below this video, can you make your own original sentence using should

En los comentarios debajo de este video, ¿puedes hacer tu propia oración original usando debería

have and could have?

tener y podría tener?

Then, if you want to take it up to the next level and repeat it again, say it out loud.

Luego, si quieres llevarlo al siguiente nivel y repetirlo de nuevo, dilo en voz alta.

Use your speaking muscles, because repetition is what's really going to help you remember

Usa tus músculos para hablar, porque la repetición es lo que realmente te ayudará a recordar

how to use these expressions and help you to understand it when other people say it.

cómo usar estas expresiones y te ayudará a entenderlas cuando otras personas las digan.

Write a comment, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

Escriba un comentario y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi

channel.

canal de YouTube.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante de inglés

Speaker.

seguro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much, bye.

Muchas gracias, adiós.