Should Have VS Could Have [English Grammar Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Could have, should have.

Avrebbe potuto, avrebbe dovuto.

Should have, could have.

Avrebbe dovuto, avrebbe potuto.

Which one should I use?

Quale dovrei usare?

Let's talk about it.

Parliamone.

Today, we're going to talk about two verbs that a lot of English learners have questions

Oggi parleremo di due verbi su cui molti studenti di inglese hanno delle domande

about.

.

These verbs, could have and should have, will help you to speak advanced English, will help

Questi verbi, could have e should have, ti aiuteranno a parlare un inglese avanzato, ti aiuteranno

you to understand fast English conversations and will help you to just sound more natural.

a capire conversazioni inglesi veloci e ti aiuteranno a sembrare più naturale.

Let's start by talking about should have.

Iniziamo parlando di dovrebbe avere.

Let's imagine that your boss comes up to you and he says, "Hey.

Immaginiamo che il tuo capo venga da te e ti dica: "Ehi.

We have a special opportunity in London next week for business.

Abbiamo un'opportunità speciale a Londra la prossima settimana per affari.

I want you to go.

Voglio che tu vada.

Can you go to London next week on a business trip?"

Puoi andare a Londra la prossima settimana per un viaggio d'affari ?"

You smile at your boss and you say, "Sure, I'll go."

Sorridi al tuo capo e dici: "Certo, ci vado".

In your mind, you're thinking, oh no.

Nella tua mente, stai pensando, oh no

Oh no.

Oh no.

I ... studied English more.

Io ... ho studiato di più l'inglese.

What should we fill in in this sentence?

Cosa dobbiamo inserire in questa frase?

I should have studied English more.

Avrei dovuto studiare di più l'inglese.

I don't have anymore time.

non ho più tempo.

I have to go on this trip, and I'm not going to be able to communicate.

Devo partire per questo viaggio e non sarò in grado di comunicare.

I should have studied more.

Avrei dovuto studiare di più.

I want to give you a scenario, so that you can fill in a sentence by yourself before

Voglio darti uno scenario, in modo che tu possa riempire una frase da solo prima di

we talk about the grammar.

parlare della grammatica.

I think that really working through it in your mind yourself is going to help this concept

Penso che elaborarlo davvero nella tua mente aiuterà questo concetto a

stick with you, instead of me just giving you the rule right away.

rimanere con te, invece di darti subito la regola.

Okay, so let's imagine the scenario of you having the opportunity to go to New York.

Ok, quindi immaginiamo lo scenario in cui hai l'opportunità di andare a New York.

You decide to go to New York, but it's February.

Decidi di andare a New York, ma è febbraio.

February in New York is really cold, and we have some more bad news.

Febbraio a New York è davvero freddo e abbiamo altre brutte notizie.

You forgot to bring your winter coat.

Hai dimenticato di portare il cappotto invernale.

What were you thinking?

Cosa stavi pensando?

How can you create a sentence using should have to talk about this situation?

Come puoi creare una frase usando should have per parlare di questa situazione?

You're in New York, it's freezing cold.

Sei a New York, fa un freddo cane.

It's February, and you don't have a coat.

È febbraio e non hai il cappotto.

I should have something.

Dovrei avere qualcosa.

Think about that for just a moment.

Pensaci solo per un momento.

How can you finish that sentence?

Come puoi finire quella frase?

I should have ... You might say, "I should have brought a coat.

Avrei dovuto... Potreste dire: "Avrei dovuto portare un cappotto.

I should have thought about this earlier.

Avrei dovuto pensarci prima.

I should have planned better."

Avrei dovuto pianificare meglio".

This is something that is negative.

Questo è qualcosa di negativo.

It's a regret, and that's how we use should have.

È un rimpianto, ed è così che usiamo should have.

We use it to talk about something that you regret, something that's negative.

Lo usiamo per parlare di qualcosa di cui ti penti, qualcosa di negativo.

When you're talking about this negative thing, this disappointment, this regret, you can

Quando parli di questa cosa negativa, questa delusione, questo rimpianto, puoi

use the word should have.

usare la parola dovrebbe avere.

If you would like to sound like a native speaker, you shouldn't say, "I should have brought

Se vuoi sembrare un madrelingua, non dovresti dire "Avrei dovuto portare il

my coat."

cappotto".

Instead, you can shorten should have in two different ways.

Invece, puoi accorciare dovrebbe avere in due modi diversi.

The first one is to say, "I shoulda brought my coat.

Il primo è dire: "Avrei dovuto portare il mio cappotto.

I shoulda brought my coat."

Avrei dovuto portare il mio cappotto".

If you use shoulda, or if you use the second shortened version, you need to say it pretty

Se usi shoulda, o se usi la seconda versione abbreviata, devi dirlo abbastanza

quickly.

velocemente. Se

You don't want to really slow down too much, I shoulda brought my coat.

non vuoi davvero rallentare troppo, avrei dovuto portare il mio cappotto.

The reason why we reduce words is to speed up our language.

Il motivo per cui riduciamo le parole è per velocizzare il nostro linguaggio.

I want to make sure that you use this correctly.

Voglio assicurarmi che tu lo usi correttamente.

Make sure you say, "I shoulda brought my coat."

Assicurati di dire: "Avrei dovuto portare il mio cappotto".

You could also say, "I should've brought my coat."

Potresti anche dire: "Avrei dovuto portare il cappotto".

This is a contraction.

Questa è una contrazione.

You might see this sometimes written in really casual situations.

Potresti vedere questo a volte scritto in situazioni davvero casuali.

In general, shoulda and should have are only spoken.

In generale, shoulda e should have sono solo parlati.

I should have brought my coat.

Avrei dovuto portare il mio cappotto.

I shoulda brought my coat.

Avrei dovuto portare il mio cappotto.

I hope that you can say those sentences fast, and use this for something that's a regret,

Spero che tu possa pronunciare velocemente quelle frasi e usarle per qualcosa che sia un rimpianto,

a disappointment.

una delusione.

I shoulda studied English.

Avrei dovuto studiare inglese.

I should have brought my coat.

Avrei dovuto portare il mio cappotto.

Now, let's talk about could have.

Ora, parliamo di avrebbe potuto.

Before I explain it, I want you to try to make a sentence with it yourself like before.

Prima di spiegarlo, voglio che tu provi a fare una frase con esso come prima.

Let's imagine that you're in New York City.

Immaginiamo di essere a New York City.

You have the option to go to the Empire State Building or the Statue of Liberty.

Hai la possibilità di andare all'Empire State Building o alla Statua della Libertà.

Let's say you choose the Empire State Building.

Diciamo che scegli l'Empire State Building.

It's an iconic experience, great view of the city, so you have chosen to go to the Empire

È un'esperienza iconica, una splendida vista della città, quindi hai scelto di andare all'Empire

State Building.

State Building.

How can you create a sentence using could have to talk about the option that you didn't

Come puoi creare una frase usando could have per parlare dell'opzione che non hai

choose?

scelto?

You didn't choose the Statue of Liberty, so how can you craft a sentence using could have?

Non hai scelto la Statua della Libertà, quindi come puoi creare una frase usando potrebbe avere?

Think about that for just a moment.

Pensaci solo per un momento.

You could have said, could have, I just used it, you could have said, "I could have gone

Avresti potuto dire, avresti potuto, l'ho appena usato, avresti potuto dire: "Sarei potuto andare

to the Statue of Liberty, but I didn't."

alla Statua della Libertà, ma non l'ho fatto".

This situation is just a choice.

Questa situazione è solo una scelta.

It's not a regret.

Non è un rimpianto.

It's just a choice.

È solo una scelta.

It's the thing I didn't do.

È la cosa che non ho fatto.

I could have gone to the Statue of Liberty but instead, I went to the Empire State Building.

Sarei potuto andare alla Statua della Libertà, ma invece sono andato all'Empire State Building.

You're not really expressing regret or disappointment, something negative.

Non stai davvero esprimendo rammarico o delusione, qualcosa di negativo.

You're just showing that this is the thing I didn't do.

Stai solo dimostrando che questa è la cosa che non ho fatto.

I could have gone to the Statue of Liberty, but I decided not to.

Sarei potuto andare alla Statua della Libertà, ma ho deciso di non farlo.

Like with should have, you can really reduce could have in the same way.

Come con dovrebbe avere, puoi davvero ridurre potrebbe avere allo stesso modo.

I coulda gone to the Statue of Liberty.

Sarei potuto andare alla Statua della Libertà.

I could've gone to the Statue of Liberty.

Sarei potuto andare alla Statua della Libertà.

These are great in spoken English.

Questi sono fantastici nell'inglese parlato.

I don't really recommend writing them unless you're writing something really casual.

Non consiglio davvero di scriverli a meno che tu non stia scrivendo qualcosa di veramente casuale.

You can write it in the comments if you want to practice it.

Puoi scriverlo nei commenti se vuoi esercitarti.

Make sure that you shorten your sentences with these reductions in casual conversation.

Assicurati di accorciare le tue frasi con queste riduzioni nelle conversazioni casuali.

Before we go, let's take a look at two sentences, one using a shoulda and one using coulda right

Prima di andare, diamo un'occhiata a due frasi, una che usa shoulda e una che usa coulda proprio

here.

qui.

Let's talk about that verb that follows these two expressions.

Parliamo di quel verbo che segue queste due espressioni. Che cos'è

What is it?

?

Is it past tense, present tense, another tense?

È passato, presente, un altro tempo?

This is the past participle.

Questo è il participio passato.

I shoulda studied English earlier.

Avrei dovuto studiare inglese prima.

Studied looks like the past tense, but really this is the past participle.

Studiato sembra il passato, ma in realtà questo è il participio passato.

You need to make sure that you follow these two expressions with the past participle.

Devi assicurarti di seguire queste due espressioni con il participio passato.

I coulda slept but instead, I studied English.

Avrei potuto dormire e invece ho studiato inglese.

I coulda slept, I coulda gone to the store.

Avrei potuto dormire, sarei potuto andare al negozio.

Gone is that past participle.

Andato è quel participio passato.

I coulda taken out the trash, but I decided not to.

Avrei potuto portare fuori la spazzatura, ma ho deciso di non farlo.

Before we go, let's say these two sentences out loud.

Prima di andare, diciamo queste due frasi ad alta voce.

I challenge you to read them out loud with me to use your speaking muscles.

Ti sfido a leggerli ad alta voce con me per usare i tuoi muscoli parlanti.

The first one is, I shoulda studied English earlier.

Il primo è che avrei dovuto studiare inglese prima.

Can you say it fast with me?

Puoi dirlo velocemente con me?

I shoulda studied English earlier.

Avrei dovuto studiare inglese prima.

I shoulda studied English earlier.

Avrei dovuto studiare inglese prima. La

Your face probably looks a little disappointed, because you're expressing regret.

tua faccia sembra probabilmente un po' delusa, perché esprimi rammarico.

Make sure that you're not smiling, oh I shoulda studied English earlier.

Assicurati di non sorridere, oh avrei dovuto studiare l'inglese prima.

Instead, you're a little serious, I shoulda studied English earlier.

Invece sei un po' serio, avrei dovuto studiare inglese prima.

In the second sentence, I coulda slept but instead, I studied English.

Nella seconda frase avrei potuto dormire e invece ho studiato inglese.

Can you say that with me?

Puoi dirlo con me?

I coulda slept but instead, I studied English.

Avrei potuto dormire e invece ho studiato inglese.

That's what you're doing now.

Questo è quello che stai facendo ora.

You prioritized English, I coulda slept.

Hai dato la priorità all'inglese, avrei potuto dormire.

Can you say that fast?

Puoi dirlo velocemente?

I coulda slept but instead, I studied English.

Avrei potuto dormire e invece ho studiato inglese.

I coulda slept but instead, I studied English.

Avrei potuto dormire e invece ho studiato inglese.

Thanks so much for learning should have and could have with me.

Grazie mille per l'apprendimento dovrebbe avere e potrebbe avere con me.

Now, I have a challenge for you.

Ora, ho una sfida per te.

In the comments below this video, can you make your own original sentence using should

Nei commenti sotto questo video, puoi creare la tua frase originale usando should

have and could have?

have e could have?

Then, if you want to take it up to the next level and repeat it again, say it out loud.

Quindi, se vuoi portarlo al livello successivo e ripeterlo di nuovo, dillo ad alta voce.

Use your speaking muscles, because repetition is what's really going to help you remember

Usa i tuoi muscoli parlanti, perché la ripetizione è ciò che ti aiuterà davvero a ricordare

how to use these expressions and help you to understand it when other people say it.

come usare queste espressioni e ti aiuterà a capirle quando altre persone lo dicono.

Write a comment, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

Scrivi un commento, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio

channel.

canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much, bye.

Grazie mille, ciao.