Should Have VS Could Have [English Grammar Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Could have, should have.

Poderia, deveria.

Should have, could have.

Deveria, poderia.

Which one should I use?

Qual devo usar?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Today, we're going to talk about two verbs that a lot of English learners have questions

Hoje, vamos falar sobre dois verbos que muitos alunos de inglês têm dúvidas

about.

.

These verbs, could have and should have, will help you to speak advanced English, will help

Esses verbos, poderiam e deveriam ter, ajudarão você a falar inglês avançado, a

you to understand fast English conversations and will help you to just sound more natural.

entender conversas rápidas em inglês e a soar mais natural.

Let's start by talking about should have.

Vamos começar falando sobre deveria ter.

Let's imagine that your boss comes up to you and he says, "Hey.

Vamos imaginar que seu chefe venha até você e diga: "Ei.

We have a special opportunity in London next week for business.

Temos uma oportunidade especial em Londres na próxima semana para negócios.

I want you to go.

Quero que você vá.

Can you go to London next week on a business trip?"

Você pode ir a Londres na próxima semana em uma viagem de negócios?"

You smile at your boss and you say, "Sure, I'll go."

Você sorri para seu chefe e diz: "Claro, eu vou."

In your mind, you're thinking, oh no.

Em sua mente, você está pensando, oh não.

Oh no.

Oh não.

I ... studied English more.

Eu... estudei mais inglês.

What should we fill in in this sentence?

O que devemos preencher nesta frase?

I should have studied English more.

Eu deveria ter estudado mais inglês.

I don't have anymore time.

Eu não tenho mais tempo.

I have to go on this trip, and I'm not going to be able to communicate.

Tenho que fazer esta viagem e não vou conseguir me comunicar.

I should have studied more.

Eu deveria ter estudado mais.

I want to give you a scenario, so that you can fill in a sentence by yourself before

Quero apresentar um cenário para que você possa preencher uma frase sozinho antes de

we talk about the grammar.

falarmos sobre a gramática.

I think that really working through it in your mind yourself is going to help this concept

Acho que realmente trabalhar com isso em sua mente ajudará esse conceito a

stick with you, instead of me just giving you the rule right away.

ficar com você, em vez de eu apenas dar a regra imediatamente.

Okay, so let's imagine the scenario of you having the opportunity to go to New York.

Ok, então vamos imaginar o cenário de você ter a oportunidade de ir para Nova York.

You decide to go to New York, but it's February.

Você decide ir para Nova York, mas é fevereiro.

February in New York is really cold, and we have some more bad news.

Fevereiro em Nova York está muito frio, e temos mais más notícias.

You forgot to bring your winter coat.

Você esqueceu de trazer seu casaco de inverno.

What were you thinking?

O que você estava pensando?

How can you create a sentence using should have to talk about this situation?

Como você pode criar uma frase usando deveria ter para falar sobre esta situação?

You're in New York, it's freezing cold.

Você está em Nova York, está muito frio.

It's February, and you don't have a coat.

É fevereiro e você não tem casaco.

I should have something.

Eu deveria ter alguma coisa.

Think about that for just a moment.

Pense nisso por apenas um momento.

How can you finish that sentence?

Como você pode terminar essa frase?

I should have ... You might say, "I should have brought a coat.

Eu deveria ter ... Você pode dizer: "Eu deveria ter trazido um casaco.

I should have thought about this earlier.

Eu deveria ter pensado nisso antes.

I should have planned better."

Eu deveria ter planejado melhor."

This is something that is negative.

Isso é algo que é negativo.

It's a regret, and that's how we use should have.

É um arrependimento, e é assim que usamos deveria ter.

We use it to talk about something that you regret, something that's negative.

Usamos para falar sobre algo que você lamenta, algo que é negativo.

When you're talking about this negative thing, this disappointment, this regret, you can

Quando você está falando sobre essa coisa negativa, essa decepção, esse arrependimento, você pode

use the word should have.

usar a palavra deveria ter.

If you would like to sound like a native speaker, you shouldn't say, "I should have brought

Se você gostaria de soar como um falante nativo, não deve dizer: "Eu deveria ter trazido

my coat."

meu casaco".

Instead, you can shorten should have in two different ways.

Em vez disso, você pode encurtar deve ter de duas maneiras diferentes.

The first one is to say, "I shoulda brought my coat.

A primeira é dizer: "Eu deveria ter trazido meu casaco.

I shoulda brought my coat."

Eu deveria ter trazido meu casaco."

If you use shoulda, or if you use the second shortened version, you need to say it pretty

Se você usar shoulda, ou se usar a segunda versão abreviada, precisará dizê-lo

quickly.

rapidamente.

You don't want to really slow down too much, I shoulda brought my coat.

Você não quer realmente desacelerar muito, eu deveria ter trazido meu casaco.

The reason why we reduce words is to speed up our language.

A razão pela qual reduzimos as palavras é para acelerar nossa linguagem.

I want to make sure that you use this correctly.

Eu quero ter certeza de que você usa isso corretamente.

Make sure you say, "I shoulda brought my coat."

Certifique-se de dizer: "Eu deveria ter trazido meu casaco."

You could also say, "I should've brought my coat."

Você também pode dizer: "Eu deveria ter trazido meu casaco".

This is a contraction.

Isso é uma contração.

You might see this sometimes written in really casual situations.

Você pode ver isso às vezes escrito em situações realmente casuais.

In general, shoulda and should have are only spoken.

Em geral, shoulda e should have são apenas falados.

I should have brought my coat.

Eu deveria ter trazido meu casaco.

I shoulda brought my coat.

Eu deveria ter trazido meu casaco.

I hope that you can say those sentences fast, and use this for something that's a regret,

Espero que você possa dizer essas frases rapidamente e usar isso para algo que seja um arrependimento,

a disappointment.

uma decepção.

I shoulda studied English.

Eu deveria ter estudado inglês.

I should have brought my coat.

Eu deveria ter trazido meu casaco.

Now, let's talk about could have.

Agora, vamos falar sobre poderia ter.

Before I explain it, I want you to try to make a sentence with it yourself like before.

Antes de explicar, quero que você tente fazer uma frase como antes.

Let's imagine that you're in New York City.

Vamos imaginar que você esteja na cidade de Nova York.

You have the option to go to the Empire State Building or the Statue of Liberty.

Você tem a opção de ir ao Empire State Building ou à Estátua da Liberdade.

Let's say you choose the Empire State Building.

Digamos que você escolha o Empire State Building.

It's an iconic experience, great view of the city, so you have chosen to go to the Empire

É uma experiência icônica, excelente vista da cidade, então você escolheu ir ao Empire

State Building.

State Building.

How can you create a sentence using could have to talk about the option that you didn't

Como você pode criar uma frase usando poderia ter que falar sobre a opção que você não

choose?

escolheu?

You didn't choose the Statue of Liberty, so how can you craft a sentence using could have?

Você não escolheu a Estátua da Liberdade, então como pode criar uma frase usando poderia ter?

Think about that for just a moment.

Pense nisso por apenas um momento.

You could have said, could have, I just used it, you could have said, "I could have gone

Você poderia ter dito, poderia ter, eu apenas usei , você poderia ter dito: "Eu poderia ter ido

to the Statue of Liberty, but I didn't."

à Estátua da Liberdade, mas não fui."

This situation is just a choice.

Esta situação é apenas uma escolha.

It's not a regret.

Não é um arrependimento.

It's just a choice.

É apenas uma escolha.

It's the thing I didn't do.

É a coisa que eu não fiz.

I could have gone to the Statue of Liberty but instead, I went to the Empire State Building.

Eu poderia ter ido à Estátua da Liberdade, mas, em vez disso, fui ao Empire State Building.

You're not really expressing regret or disappointment, something negative.

Você não está realmente expressando arrependimento ou desapontamento, algo negativo.

You're just showing that this is the thing I didn't do.

Você está apenas mostrando que esta é a coisa que eu não fiz.

I could have gone to the Statue of Liberty, but I decided not to.

Eu poderia ter ido à Estátua da Liberdade, mas decidi não ir.

Like with should have, you can really reduce could have in the same way.

Como deveria ter, você pode realmente reduzir poderia ter da mesma maneira.

I coulda gone to the Statue of Liberty.

Eu poderia ter ido para a Estátua da Liberdade.

I could've gone to the Statue of Liberty.

Eu poderia ter ido para a Estátua da Liberdade.

These are great in spoken English.

Estes são ótimos em inglês falado.

I don't really recommend writing them unless you're writing something really casual.

Eu realmente não recomendo escrevê-los, a menos que você esteja escrevendo algo realmente casual.

You can write it in the comments if you want to practice it.

Você pode escrever nos comentários se quiser praticar.

Make sure that you shorten your sentences with these reductions in casual conversation.

Certifique-se de encurtar suas frases com essas reduções em conversas casuais.

Before we go, let's take a look at two sentences, one using a shoulda and one using coulda right

Antes de prosseguirmos, vamos dar uma olhada em duas frases, uma usando um shoulda e outra usando coulda

here.

aqui.

Let's talk about that verb that follows these two expressions.

Vamos falar sobre aquele verbo que acompanha essas duas expressões. O

What is it?

que é?

Is it past tense, present tense, another tense?

É passado, presente, outro tempo?

This is the past participle.

Este é o particípio passado.

I shoulda studied English earlier.

Eu deveria ter estudado inglês antes.

Studied looks like the past tense, but really this is the past participle.

Studied parece o pretérito, mas na verdade é o particípio passado.

You need to make sure that you follow these two expressions with the past participle.

Você precisa ter certeza de seguir essas duas expressões com o particípio passado.

I coulda slept but instead, I studied English.

Eu poderia ter dormido, mas em vez disso, estudei inglês.

I coulda slept, I coulda gone to the store.

Eu poderia ter dormido, poderia ter ido à loja.

Gone is that past participle.

Foi-se esse particípio passado.

I coulda taken out the trash, but I decided not to.

Eu poderia ter tirado o lixo, mas decidi não fazer isso.

Before we go, let's say these two sentences out loud.

Antes de irmos, vamos dizer essas duas frases em voz alta.

I challenge you to read them out loud with me to use your speaking muscles.

Eu desafio você a lê-los em voz alta comigo para usar seus músculos da fala.

The first one is, I shoulda studied English earlier.

A primeira é, eu deveria ter estudado inglês antes.

Can you say it fast with me?

Você pode dizer rápido comigo?

I shoulda studied English earlier.

Eu deveria ter estudado inglês antes.

I shoulda studied English earlier.

Eu deveria ter estudado inglês antes.

Your face probably looks a little disappointed, because you're expressing regret.

Seu rosto provavelmente parece um pouco desapontado, porque você está expressando arrependimento.

Make sure that you're not smiling, oh I shoulda studied English earlier.

Certifique-se de que você não está sorrindo, oh, eu deveria ter estudado inglês antes.

Instead, you're a little serious, I shoulda studied English earlier.

Em vez disso, você está falando sério, eu deveria ter estudado inglês antes.

In the second sentence, I coulda slept but instead, I studied English.

Na segunda frase, eu poderia ter dormido, mas em vez disso, estudei inglês.

Can you say that with me?

Você pode dizer isso comigo?

I coulda slept but instead, I studied English.

Eu poderia ter dormido, mas em vez disso, estudei inglês.

That's what you're doing now.

Isso é o que você está fazendo agora.

You prioritized English, I coulda slept.

Você priorizou o inglês, eu poderia ter dormido.

Can you say that fast?

Você pode dizer isso rápido?

I coulda slept but instead, I studied English.

Eu poderia ter dormido, mas em vez disso, estudei inglês.

I coulda slept but instead, I studied English.

Eu poderia ter dormido, mas em vez disso, estudei inglês.

Thanks so much for learning should have and could have with me.

Muito obrigado pelo aprendizado que deveria ter e poderia ter comigo.

Now, I have a challenge for you.

Agora, tenho um desafio para você.

In the comments below this video, can you make your own original sentence using should

Nos comentários abaixo deste vídeo, você pode criar sua própria frase original usando should

have and could have?

have e could have?

Then, if you want to take it up to the next level and repeat it again, say it out loud.

Então, se você quiser subir para o próximo nível e repeti-lo novamente, diga em voz alta.

Use your speaking muscles, because repetition is what's really going to help you remember

Use seus músculos da fala, porque a repetição é o que realmente vai ajudá-lo a lembrar

how to use these expressions and help you to understand it when other people say it.

como usar essas expressões e ajudá- lo a entender quando outras pessoas as dizem.

Write a comment, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

Escreva um comentário e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova lição aqui no meu

channel.

canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much, bye.

Muito obrigado, tchau.