Should Have VS Could Have [English Grammar Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Could have, should have.

Aurait pu, aurait dû.

Should have, could have.

Aurait dû, aurait pu.

Which one should I use?

Lequel dois-je utiliser ?

Let's talk about it.

Parlons-en.

Today, we're going to talk about two verbs that a lot of English learners have questions

Aujourd'hui, nous allons parler de deux verbes sur lesquels beaucoup d'apprenants d'anglais se posent des

about.

questions.

These verbs, could have and should have, will help you to speak advanced English, will help

Ces verbes, qui auraient pu et auraient dû, vous aideront à parler un anglais avancé, vous aideront

you to understand fast English conversations and will help you to just sound more natural.

à comprendre des conversations rapides en anglais et vous aideront à avoir l'air plus naturel.

Let's start by talking about should have.

Commençons par parler de devrait avoir.

Let's imagine that your boss comes up to you and he says, "Hey.

Imaginons que votre patron s'approche de vous et vous dise : "Hé.

We have a special opportunity in London next week for business.

Nous avons une opportunité spéciale à Londres la semaine prochaine pour affaires.

I want you to go.

Je veux que vous y alliez.

Can you go to London next week on a business trip?"

Pouvez-vous aller à Londres la semaine prochaine pour un voyage d'affaires ?"

You smile at your boss and you say, "Sure, I'll go."

Vous souriez à votre patron et vous dites : "Bien sûr, j'irai."

In your mind, you're thinking, oh no.

Dans votre esprit, vous pensez, oh non.

Oh no.

Oh non.

I ... studied English more.

J'ai ... étudié l'anglais davantage.

What should we fill in in this sentence?

Que doit-on compléter dans cette phrase ?

I should have studied English more.

J'aurais dû étudier davantage l'anglais.

I don't have anymore time.

Je n'ai plus le temps.

I have to go on this trip, and I'm not going to be able to communicate.

Je dois faire ce voyage, et je ne pourrai pas communiquer.

I should have studied more.

J'aurais dû étudier plus.

I want to give you a scenario, so that you can fill in a sentence by yourself before

Je veux vous donner un scénario, afin que vous puissiez remplir une phrase par vous-même avant de

we talk about the grammar.

parler de grammaire.

I think that really working through it in your mind yourself is going to help this concept

Je pense que le fait de vraiment le parcourir vous-même dans votre esprit aidera ce concept à

stick with you, instead of me just giving you the rule right away.

rester avec vous, au lieu que je vous donne simplement la règle tout de suite.

Okay, so let's imagine the scenario of you having the opportunity to go to New York.

Bon, alors imaginons le scénario où vous avez l'opportunité d'aller à New York.

You decide to go to New York, but it's February.

Vous décidez d'aller à New York, mais nous sommes en février.

February in New York is really cold, and we have some more bad news.

Février à New York est vraiment froid, et nous avons encore de mauvaises nouvelles.

You forgot to bring your winter coat.

Vous avez oublié d'apporter votre manteau d'hiver.

What were you thinking?

A quoi étiez-vous en train de penser?

How can you create a sentence using should have to talk about this situation?

Comment pouvez-vous créer une phrase en utilisant should have to talk about this situation ?

You're in New York, it's freezing cold.

Tu es à New York, il fait un froid glacial.

It's February, and you don't have a coat.

Nous sommes en février et vous n'avez pas de manteau.

I should have something.

Je devrais avoir quelque chose.

Think about that for just a moment.

Pensez-y juste un instant.

How can you finish that sentence?

Comment pouvez-vous terminer cette phrase ?

I should have ... You might say, "I should have brought a coat.

J'aurais dû... Vous pourriez dire : « J'aurais dû apporter un manteau.

I should have thought about this earlier.

J'aurais dû y penser plus tôt.

I should have planned better."

J'aurais dû mieux planifier.

This is something that is negative.

C'est quelque chose qui est négatif.

It's a regret, and that's how we use should have.

C'est un regret, et c'est comme ça qu'on aurait dû l'utiliser.

We use it to talk about something that you regret, something that's negative.

Nous l'utilisons pour parler de quelque chose que vous regrettez, quelque chose de négatif.

When you're talking about this negative thing, this disappointment, this regret, you can

Quand vous parlez de cette chose négative, de cette déception, de ce regret, vous pouvez

use the word should have.

utiliser le mot devrait avoir.

If you would like to sound like a native speaker, you shouldn't say, "I should have brought

Si vous voulez parler comme un locuteur natif, vous ne devriez pas dire : « J'aurais dû apporter

my coat."

mon manteau.

Instead, you can shorten should have in two different ways.

Au lieu de cela, vous pouvez raccourcir devrait avoir de deux manières différentes.

The first one is to say, "I shoulda brought my coat.

La première consiste à dire : "J'aurais dû apporter mon manteau.

I shoulda brought my coat."

J'aurais dû apporter mon manteau."

If you use shoulda, or if you use the second shortened version, you need to say it pretty

Si vous utilisez shoulda, ou si vous utilisez la deuxième version abrégée, vous devez le dire assez

quickly.

rapidement.

You don't want to really slow down too much, I shoulda brought my coat.

Tu ne veux pas trop ralentir, j'aurais dû apporter mon manteau.

The reason why we reduce words is to speed up our language.

La raison pour laquelle nous réduisons les mots est d' accélérer notre langage.

I want to make sure that you use this correctly.

Je veux m'assurer que vous l'utilisez correctement.

Make sure you say, "I shoulda brought my coat."

Assurez-vous de dire "J'aurais dû apporter mon manteau".

You could also say, "I should've brought my coat."

Vous pourriez aussi dire : « J'aurais dû apporter mon manteau.

This is a contraction.

Ceci est une contraction.

You might see this sometimes written in really casual situations.

Vous pourriez voir cela parfois écrit dans des situations vraiment informelles.

In general, shoulda and should have are only spoken.

En général, shoulda et should have ne sont que parlés.

I should have brought my coat.

J'aurais dû apporter mon manteau.

I shoulda brought my coat.

J'aurais dû apporter mon manteau.

I hope that you can say those sentences fast, and use this for something that's a regret,

J'espère que vous pourrez dire ces phrases rapidement et les utiliser pour quelque chose qui est un regret,

a disappointment.

une déception.

I shoulda studied English.

J'aurais dû étudier l'anglais.

I should have brought my coat.

J'aurais dû apporter mon manteau.

Now, let's talk about could have.

Maintenant, parlons de ce qui aurait pu.

Before I explain it, I want you to try to make a sentence with it yourself like before.

Avant que je l'explique, je veux que vous essayiez de faire une phrase avec vous-même comme avant.

Let's imagine that you're in New York City.

Imaginons que vous êtes à New York.

You have the option to go to the Empire State Building or the Statue of Liberty.

Vous avez la possibilité d'aller à l'Empire State Building ou à la Statue de la Liberté.

Let's say you choose the Empire State Building.

Disons que vous choisissez l'Empire State Building.

It's an iconic experience, great view of the city, so you have chosen to go to the Empire

C'est une expérience emblématique, une superbe vue sur la ville, vous avez donc choisi d'aller à l'Empire

State Building.

State Building.

How can you create a sentence using could have to talk about the option that you didn't

Comment pouvez-vous créer une phrase en utilisant could have pour parler de l'option que vous n'avez pas

choose?

choisie ?

You didn't choose the Statue of Liberty, so how can you craft a sentence using could have?

Vous n'avez pas choisi la Statue de la Liberté, alors comment pouvez-vous rédiger une phrase en utilisant pourrait avoir ?

Think about that for just a moment.

Pensez-y juste un instant.

You could have said, could have, I just used it, you could have said, "I could have gone

Vous auriez pu dire, vous auriez pu, je l'ai juste utilisé, vous auriez pu dire, "J'aurais pu aller

to the Statue of Liberty, but I didn't."

à la Statue de la Liberté, mais je ne l'ai pas fait."

This situation is just a choice.

Cette situation n'est qu'un choix.

It's not a regret.

Ce n'est pas un regret.

It's just a choice.

C'est juste un choix.

It's the thing I didn't do.

C'est la chose que je n'ai pas faite.

I could have gone to the Statue of Liberty but instead, I went to the Empire State Building.

J'aurais pu aller à la Statue de la Liberté mais à la place, je suis allé à l'Empire State Building.

You're not really expressing regret or disappointment, something negative.

Vous n'exprimez pas vraiment de regret ou de déception, quelque chose de négatif.

You're just showing that this is the thing I didn't do.

Tu montres juste que c'est la chose que je n'ai pas faite.

I could have gone to the Statue of Liberty, but I decided not to.

J'aurais pu aller à la Statue de la Liberté, mais j'ai décidé de ne pas le faire.

Like with should have, you can really reduce could have in the same way.

Comme avec devrait avoir, vous pouvez vraiment réduire pourrait avoir de la même manière.

I coulda gone to the Statue of Liberty.

J'aurais pu aller à la Statue de la Liberté.

I could've gone to the Statue of Liberty.

J'aurais pu aller à la Statue de la Liberté.

These are great in spoken English.

Ceux-ci sont excellents en anglais parlé.

I don't really recommend writing them unless you're writing something really casual.

Je ne recommande pas vraiment de les écrire à moins que vous écriviez quelque chose de vraiment décontracté.

You can write it in the comments if you want to practice it.

Vous pouvez l'écrire dans les commentaires si vous voulez vous entraîner.

Make sure that you shorten your sentences with these reductions in casual conversation.

Assurez-vous de raccourcir vos phrases avec ces réductions dans une conversation informelle.

Before we go, let's take a look at two sentences, one using a shoulda and one using coulda right

Avant de partir, examinons deux phrases, l' une utilisant un shoulda et l'autre utilisant coulda

here.

ici.

Let's talk about that verb that follows these two expressions.

Parlons du verbe qui suit ces deux expressions.

What is it?

Qu'est-ce que c'est?

Is it past tense, present tense, another tense?

Est-ce un temps passé, un temps présent, un autre temps ?

This is the past participle.

C'est le participe passé.

I shoulda studied English earlier.

J'aurais dû étudier l'anglais plus tôt.

Studied looks like the past tense, but really this is the past participle.

Étudié ressemble au passé, mais en réalité c'est le participe passé.

You need to make sure that you follow these two expressions with the past participle.

Vous devez vous assurer que vous suivez ces deux expressions avec le participe passé.

I coulda slept but instead, I studied English.

J'aurais pu dormir mais à la place, j'ai étudié l'anglais.

I coulda slept, I coulda gone to the store.

J'aurais pu dormir, j'aurais pu aller au magasin.

Gone is that past participle.

Fini ce participe passé.

I coulda taken out the trash, but I decided not to.

J'aurais pu sortir la poubelle, mais j'ai décidé de ne pas le faire.

Before we go, let's say these two sentences out loud.

Avant de partir, disons ces deux phrases à haute voix.

I challenge you to read them out loud with me to use your speaking muscles.

Je vous mets au défi de les lire à haute voix avec moi pour utiliser vos muscles parlants.

The first one is, I shoulda studied English earlier.

La première est que j'aurais dû étudier l'anglais plus tôt.

Can you say it fast with me?

Pouvez-vous le dire rapidement avec moi?

I shoulda studied English earlier.

J'aurais dû étudier l'anglais plus tôt.

I shoulda studied English earlier.

J'aurais dû étudier l'anglais plus tôt.

Your face probably looks a little disappointed, because you're expressing regret.

Votre visage a probablement l'air un peu déçu, car vous exprimez des regrets.

Make sure that you're not smiling, oh I shoulda studied English earlier.

Assurez-vous que vous ne souriez pas, oh j'aurais dû étudier l'anglais plus tôt.

Instead, you're a little serious, I shoulda studied English earlier.

Au lieu de cela, tu es un peu sérieux, j'aurais dû étudier l'anglais plus tôt.

In the second sentence, I coulda slept but instead, I studied English.

Dans la deuxième phrase, j'aurais pu dormir mais à la place, j'ai étudié l'anglais.

Can you say that with me?

Pouvez-vous dire cela avec moi ?

I coulda slept but instead, I studied English.

J'aurais pu dormir mais à la place, j'ai étudié l'anglais.

That's what you're doing now.

C'est ce que vous faites maintenant.

You prioritized English, I coulda slept.

Tu as donné la priorité à l'anglais, j'aurais pu dormir.

Can you say that fast?

Pouvez-vous dire cela rapidement?

I coulda slept but instead, I studied English.

J'aurais pu dormir mais à la place, j'ai étudié l'anglais.

I coulda slept but instead, I studied English.

J'aurais pu dormir mais à la place, j'ai étudié l'anglais.

Thanks so much for learning should have and could have with me.

Merci beaucoup pour l'apprentissage devrait avoir et pourrait avoir avec moi.

Now, I have a challenge for you.

Maintenant, j'ai un défi pour vous.

In the comments below this video, can you make your own original sentence using should

Dans les commentaires sous cette vidéo, pouvez-vous faire votre propre phrase originale en utilisant should

have and could have?

have et could have ?

Then, if you want to take it up to the next level and repeat it again, say it out loud.

Ensuite, si vous voulez passer au niveau suivant et le répéter à nouveau, dites-le à haute voix.

Use your speaking muscles, because repetition is what's really going to help you remember

Utilisez vos muscles parlants, car la répétition est ce qui va vraiment vous aider à vous rappeler

how to use these expressions and help you to understand it when other people say it.

comment utiliser ces expressions et vous aider à comprendre quand d'autres personnes le disent.

Write a comment, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

Écrivez un commentaire, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma

channel.

chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much, bye.

Merci beaucoup, au revoir.