Should Have VS Could Have [English Grammar Lesson]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Could have, should have.

Mógł, powinien był.

Should have, could have.

Powinien, mógł.

Which one should I use?

Którego powinienem użyć?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

Today, we're going to talk about two verbs that a lot of English learners have questions

Dzisiaj porozmawiamy o dwóch czasownikach, co do których wielu uczących się angielskiego ma pytania

about.

.

These verbs, could have and should have, will help you to speak advanced English, will help

Te czasowniki, które mogłyby i powinny mieć, pomogą ci mówić po angielsku na zaawansowanym poziomie, pomogą

you to understand fast English conversations and will help you to just sound more natural.

ci zrozumieć szybkie konwersacje po angielsku i pomogą ci brzmieć bardziej naturalnie.

Let's start by talking about should have.

Zacznijmy od tego, co powinno być.

Let's imagine that your boss comes up to you and he says, "Hey.

Wyobraźmy sobie, że szef podchodzi do ciebie i mówi: „Hej. W

We have a special opportunity in London next week for business.

przyszłym tygodniu mamy wyjątkową okazję biznesową w Londynie .

I want you to go.

Chcę, żebyś pojechał.

Can you go to London next week on a business trip?"

Czy możesz pojechać do Londynu w przyszłym tygodniu w podróż służbową?”

You smile at your boss and you say, "Sure, I'll go."

Uśmiechasz się do swojego szefa i mówisz: „Jasne, pójdę”.

In your mind, you're thinking, oh no.

W swoim umyśle myślisz, o nie.

Oh no.

O nie.

I ... studied English more.

... więcej uczyłem się angielskiego.

What should we fill in in this sentence?

Co powinniśmy wpisać w tym zdaniu?

I should have studied English more.

Powinienem był więcej uczyć się angielskiego.

I don't have anymore time.

nie mam już czasu.

I have to go on this trip, and I'm not going to be able to communicate.

Muszę jechać na tę wycieczkę i nie będę mógł się porozumieć.

I should have studied more.

Powinienem był się więcej uczyć.

I want to give you a scenario, so that you can fill in a sentence by yourself before

Chcę dać ci scenariusz, abyś mógł samodzielnie wypełnić zdanie, zanim

we talk about the grammar.

porozmawiamy o gramatyce.

I think that really working through it in your mind yourself is going to help this concept

Myślę, że samo przepracowanie tego w swoim umyśle pomoże tej koncepcji

stick with you, instead of me just giving you the rule right away.

trzymać się ciebie, zamiast po prostu od razu podawać ci zasadę.

Okay, so let's imagine the scenario of you having the opportunity to go to New York.

Dobra, wyobraźmy sobie scenariusz, w którym masz okazję pojechać do Nowego Jorku.

You decide to go to New York, but it's February.

Decydujesz się pojechać do Nowego Jorku, ale jest luty.

February in New York is really cold, and we have some more bad news.

Luty w Nowym Jorku jest naprawdę zimny, a my mamy kolejne złe wieści.

You forgot to bring your winter coat.

Zapomniałeś zabrać zimowego płaszcza.

What were you thinking?

Co myślałeś?

How can you create a sentence using should have to talk about this situation?

Jak możesz stworzyć zdanie, używając „ powinieneś mówić” o tej sytuacji?

You're in New York, it's freezing cold.

Jesteś w Nowym Jorku, jest bardzo zimno.

It's February, and you don't have a coat.

Jest luty, a ty nie masz płaszcza.

I should have something.

Powinienem coś mieć.

Think about that for just a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

How can you finish that sentence?

Jak możesz dokończyć to zdanie?

I should have ... You might say, "I should have brought a coat.

Powinienem był… Możesz powiedzieć: „Powinienem był wziąć płaszcz.

I should have thought about this earlier.

Powinienem był pomyśleć o tym wcześniej.

I should have planned better."

Powinienem był lepiej zaplanować”.

This is something that is negative.

To jest coś negatywnego.

It's a regret, and that's how we use should have.

Żałuję, i tak powinniśmy używać .

We use it to talk about something that you regret, something that's negative.

Używamy go, aby mówić o czymś, czego żałujesz, o czymś negatywnym.

When you're talking about this negative thing, this disappointment, this regret, you can

Kiedy mówisz o tej negatywnej rzeczy, tym rozczarowaniu, tym żalu, możesz

use the word should have.

użyć słowa „powinien mieć”.

If you would like to sound like a native speaker, you shouldn't say, "I should have brought

Jeśli chcesz brzmieć jak native speaker, nie powinieneś mówić: „Powinienem był zabrać

my coat."

płaszcz”.

Instead, you can shorten should have in two different ways.

Zamiast tego możesz skrócić powinieneś mieć na dwa różne sposoby.

The first one is to say, "I shoulda brought my coat.

Pierwszym z nich jest powiedzenie: „Powinienem był przynieść mój płaszcz.

I shoulda brought my coat."

Powinienem był zabrać mój płaszcz”.

If you use shoulda, or if you use the second shortened version, you need to say it pretty

Jeśli używasz shoulda lub drugiej skróconej wersji, musisz powiedzieć to dość

quickly.

szybko.

You don't want to really slow down too much, I shoulda brought my coat.

Nie chcesz za bardzo zwalniać, powinienem wziąć płaszcz.

The reason why we reduce words is to speed up our language.

Powodem, dla którego redukujemy słowa, jest przyspieszenie naszego języka.

I want to make sure that you use this correctly.

Chcę się upewnić, że używasz tego poprawnie.

Make sure you say, "I shoulda brought my coat."

Upewnij się, że powiesz: „Powinienem był zabrać płaszcz”.

You could also say, "I should've brought my coat."

Możesz też powiedzieć: „Powinienem był zabrać płaszcz”.

This is a contraction.

To jest skurcz.

You might see this sometimes written in really casual situations.

Możesz zobaczyć to czasami napisane w naprawdę przypadkowych sytuacjach.

In general, shoulda and should have are only spoken.

Ogólnie rzecz biorąc, powinno się i powinno być tylko mówione.

I should have brought my coat.

Powinienem był zabrać płaszcz.

I shoulda brought my coat.

Powinienem był zabrać mój płaszcz.

I hope that you can say those sentences fast, and use this for something that's a regret,

Mam nadzieję, że możesz szybko powiedzieć te zdania i użyć tego do czegoś, co jest żalem,

a disappointment.

rozczarowaniem.

I shoulda studied English.

Powinienem był uczyć się angielskiego.

I should have brought my coat.

Powinienem był zabrać płaszcz.

Now, let's talk about could have.

Porozmawiajmy teraz o tym, co mogło mieć.

Before I explain it, I want you to try to make a sentence with it yourself like before.

Zanim to wyjaśnię, chcę, żebyś sam spróbował ułożyć z nim zdanie, tak jak wcześniej.

Let's imagine that you're in New York City.

Wyobraźmy sobie, że jesteś w Nowym Jorku.

You have the option to go to the Empire State Building or the Statue of Liberty.

Masz możliwość udania się do Empire State Building lub Statuy Wolności.

Let's say you choose the Empire State Building.

Powiedzmy, że wybierasz Empire State Building.

It's an iconic experience, great view of the city, so you have chosen to go to the Empire

To kultowe przeżycie, wspaniały widok na miasto, więc zdecydowałeś się pójść do Empire

State Building.

State Building.

How can you create a sentence using could have to talk about the option that you didn't

Jak możesz stworzyć zdanie, używając słowa „ mógłbym mówić” o opcji, której nie

choose?

wybrałeś?

You didn't choose the Statue of Liberty, so how can you craft a sentence using could have?

Nie wybrałeś Statuy Wolności, więc jak możesz ułożyć zdanie, używając „mógł mieć”?

Think about that for just a moment.

Pomyśl o tym przez chwilę.

You could have said, could have, I just used it, you could have said, "I could have gone

Mogłeś powiedzieć, mogłeś, po prostu to wykorzystałem, mogłeś powiedzieć: „Mogłem pójść

to the Statue of Liberty, but I didn't."

do Statuy Wolności, ale tego nie zrobiłem”.

This situation is just a choice.

Ta sytuacja to tylko wybór.

It's not a regret.

To nie jest żal.

It's just a choice.

To tylko wybór.

It's the thing I didn't do.

To rzecz, której nie zrobiłem.

I could have gone to the Statue of Liberty but instead, I went to the Empire State Building.

Mogłem pójść pod Statuę Wolności, ale zamiast tego poszedłem do Empire State Building. Tak

You're not really expressing regret or disappointment, something negative.

naprawdę nie wyrażasz żalu ani rozczarowania, coś negatywnego.

You're just showing that this is the thing I didn't do.

Pokazujesz tylko, że to jest rzecz, której nie zrobiłem.

I could have gone to the Statue of Liberty, but I decided not to.

Mogłem pójść pod Statuę Wolności, ale zdecydowałem, że tego nie zrobię.

Like with should have, you can really reduce could have in the same way.

Podobnie jak w przypadku should have, możesz naprawdę zredukować mógłbyś mieć w ten sam sposób.

I coulda gone to the Statue of Liberty.

Mogłem pójść pod Statuę Wolności.

I could've gone to the Statue of Liberty.

Mogłem pójść pod Statuę Wolności.

These are great in spoken English.

Są świetne w mówionym języku angielskim.

I don't really recommend writing them unless you're writing something really casual.

Naprawdę nie polecam ich pisania, chyba że piszesz coś naprawdę swobodnego.

You can write it in the comments if you want to practice it.

Możesz napisać to w komentarzach, jeśli chcesz to przećwiczyć.

Make sure that you shorten your sentences with these reductions in casual conversation.

Upewnij się, że skracasz zdania z tymi redukcjami w swobodnej rozmowie.

Before we go, let's take a look at two sentences, one using a shoulda and one using coulda right

Zanim przejdziemy, przyjrzyjmy się dwóm zdaniu, jedno używające shoulda, drugie używające cana

here.

tutaj.

Let's talk about that verb that follows these two expressions.

Porozmawiajmy o tym czasowniku, który następuje po tych dwóch wyrażeniach.

What is it?

Co to jest?

Is it past tense, present tense, another tense?

Czy to czas przeszły, teraźniejszy, inny?

This is the past participle.

To jest imiesłów czasu przeszłego.

I shoulda studied English earlier.

Powinienem był uczyć się angielskiego wcześniej.

Studied looks like the past tense, but really this is the past participle.

Studiowany wygląda jak czas przeszły, ale tak naprawdę jest to imiesłów czasu przeszłego.

You need to make sure that you follow these two expressions with the past participle.

Musisz upewnić się, że po tych dwóch wyrażeniach występuje imiesłów czasu przeszłego.

I coulda slept but instead, I studied English.

Mogłem spać, ale zamiast tego uczyłem się angielskiego.

I coulda slept, I coulda gone to the store.

Mogłem spać, mogłem iść do sklepu.

Gone is that past participle.

Zniknął ten imiesłów czasu przeszłego.

I coulda taken out the trash, but I decided not to.

Mogłem wynieść śmieci, ale postanowiłem tego nie robić.

Before we go, let's say these two sentences out loud.

Zanim pójdziemy, powiedzmy te dwa zdania na głos.

I challenge you to read them out loud with me to use your speaking muscles.

Rzucam ci wyzwanie, abyś przeczytał je razem ze mną na głos, aby użyć swoich mięśni mówienia. Po

The first one is, I shoulda studied English earlier.

pierwsze, powinienem był uczyć się angielskiego wcześniej.

Can you say it fast with me?

Możesz powiedzieć to szybko ze mną?

I shoulda studied English earlier.

Powinienem był uczyć się angielskiego wcześniej.

I shoulda studied English earlier.

Powinienem był uczyć się angielskiego wcześniej.

Your face probably looks a little disappointed, because you're expressing regret.

Twoja twarz prawdopodobnie wygląda na trochę rozczarowaną, ponieważ wyrażasz żal.

Make sure that you're not smiling, oh I shoulda studied English earlier.

Upewnij się, że się nie uśmiechasz, och, powinienem wcześniej uczyć się angielskiego.

Instead, you're a little serious, I shoulda studied English earlier.

Zamiast tego, mówisz trochę poważnie, powinienem wcześniej uczyć się angielskiego.

In the second sentence, I coulda slept but instead, I studied English.

W drugim zdaniu mogłem spać, ale zamiast tego uczyłem się angielskiego.

Can you say that with me?

Możesz to powiedzieć ze mną?

I coulda slept but instead, I studied English.

Mogłem spać, ale zamiast tego uczyłem się angielskiego.

That's what you're doing now.

To właśnie teraz robisz.

You prioritized English, I coulda slept.

Ty postawiłeś na angielski, mogłem spać.

Can you say that fast?

Możesz to szybko powiedzieć?

I coulda slept but instead, I studied English.

Mogłem spać, ale zamiast tego uczyłem się angielskiego.

I coulda slept but instead, I studied English.

Mogłem spać, ale zamiast tego uczyłem się angielskiego.

Thanks so much for learning should have and could have with me.

Dziękuję bardzo za naukę, która powinna i mogła mieć ze mną. A

Now, I have a challenge for you.

teraz mam dla ciebie wyzwanie. Czy

In the comments below this video, can you make your own original sentence using should

w komentarzach pod tym filmem możesz ułożyć własne oryginalne zdanie, używając „powinieneś

have and could have?

mieć” i „mógł mieć”?

Then, if you want to take it up to the next level and repeat it again, say it out loud.

Następnie, jeśli chcesz przejść na wyższy poziom i powtórzyć to jeszcze raz, powiedz to na głos.

Use your speaking muscles, because repetition is what's really going to help you remember

Użyj swoich mięśni mówiących, ponieważ powtarzanie naprawdę pomoże ci zapamiętać,

how to use these expressions and help you to understand it when other people say it.

jak używać tych wyrażeń i pomoże ci zrozumieć, kiedy mówią to inni ludzie.

Write a comment, and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube

Napisz komentarz, a spotkamy się ponownie w następny piątek na nowej lekcji tutaj na moim

channel.

kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much, bye.

Dziękuję bardzo, pa.